网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in that
释义

in that

美 
英 
  • na.因为;以…的理由
  • 网络由于;在于;在…方面
conj.
because,as,since
na.
1.
因为,由于
2.
以...的理由,因为

例句

释义:
1.
was the wordless cry of my soul, and the light of love shone on me in that very hour.
这就是发自我内心深处的无言的呼唤,也就在这时候,爱心的光芒照到了我的身上。
get198.blog.163.com
2.
These grassroots movements have differed from previous protests in that religion has not been a driving force.
这些平民运动与先前的抗议活动有所不同,其中并未有宗教因素推波助澜。
www.putclub.com
3.
As the animation plays, activity first builds up in the genital area of the sensory cortex, a response to being touched in that region.
正如短片显示的那样,大脑活动先从负责生殖器官那部分的感觉皮层开始,触发了此区域的感应。
www.bing.com
4.
Today, just like back in that afternoon, a person on the road, head down the steps Duo, the heart was filled with big stones.
如今,就好像回到了那个中午,一个人在路上,低着头踱着步,心里面装着块大石头。
www.dota123.com
5.
He said: "I do not think there's going to be any change in that [US] commitment. "
他表示:“我不认为[美国的]这一承诺会有任何变动。”
www.ftchinese.com
6.
But if the eyes did not meet, there was no activity in that brain area at all.
但是如果没有目光的交流,则大脑中根本就不会有任何反应。
www.ebigear.com
7.
But weeks lecherous nature, have a person to see his wife, the talented people are very interested in that woman.
但周好色性质,有一个人看到他的妻子后,人才的那个女人很感兴趣。
dictsearch.appspot.com
8.
Mysmall participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.
我用自己微薄的力量参与了这一过程,也获得了更大的启发。
www.shenzang.net
9.
He said he would never set foot in that office again.
他说他永远不再踏进那个办公室了。
www.ygjy.net
10.
In some respects she was a little bit of a moral imbecile, in that nothing was sacred.
她在不少事情上都缺少一种道德观,在她的眼里,没有一样东西是神圣的。
1.
The long-term design of the program proved to be important in that the major effects were shown only after a few years of work.
仅仅施行了几年后就表明该方案的长期计划在主要效应中的重要性。
blog.hjenglish.com
2.
Solution Explorer is flexible in that it allows you to work independently of a project; you can edit and create files without a project.
解决方案资源管理器非常灵活,它使您得以独立于项目之外工作;可以在没有项目的情况下编辑和创建文件。
msdn2.microsoft.com
3.
"We went into a market and established a kiosk in that market out of a butcher's shop, " Kalanda says.
卡兰达说,“由于一家肉店,我们进入这个市场,在那个市场我们建立了一个公用电话亭”
www.bing.com
4.
My small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.
我的小小参与在这个过程中是我生命中最令人谦卑和最令人振奋的经历之一。
blog.sina.com.cn
5.
Hey Tobias, your character says that the cavern "is a dud" to let you know that the crown is not in that dungeon.
你角色说那山洞深处是个“坑爹的废物”,是为了让你知道骷髅王的皇冠不在那个地牢里。
bbs.game.163.com
6.
"It would be a good thing if they did, " he went on, half to himself, half to her, though he felt that something was amiss in that quarter.
“如果他们真这么做的话,那倒不错,”他继续说道,半自言自语,半对着她说,不过他已经感到他老婆今天有点不对劲。
www.bing.com
7.
I would love to see you shaving without a safety razor. And that't the first brand I saw in that picture(Gillette).
我很希望你不用安全剃须刀刮胡子。那是我第一个在海报上看到的品牌(吉列)。
www.ltaaa.com
8.
If I had my choice of a second knife to have along with me in that circumstance, it would likely be a $40 Swiss Army knife.
如果在那个环境里我可以有第二个选择,会是一把40美金的瑞士军刀。
knifriend.sh.cn
9.
In that case I would be watching and ready to leave with very little notice.
在那种情况下,我会观察着,并准备带着很少的关注离开。
apps.hi.baidu.com
10.
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
当日就废弃了。这样,那些仰望我的困苦羊,就知道所说的是耶和华的话。
www.ebigear.com
1.
Who could have thought that such a pretty rose could grow in a porter's lodge, or bloom in that dismal old flower-pot of a Shepherd's Inn?
谁能想到,这么一朵鲜花却生长在看门人的小屋子里,在牧羊人草屋这只阴沉破旧的花盆里也能开出这么漂亮的花朵!
2.
It has mainly been used in patients with unresectable cancer and made some progress in that area.
索拉非尼主要用于无法切除癌症的治疗,并取得了一些进展。
ilca2009.ihepa.com
3.
But I loved the way being in that art studio naked seemed to reinforce that this place was not like the world outside.
不过在画室里裸露身体,感觉与外面的世界截然不同,这种感觉也不错。
www.bing.com
4.
He had previously experienced some severe health problems, and he began to wonder "what would happen to me in that situation. "
由于先前遭遇过几次大病,开始思考“那种情况下会发生什么”这一问题。
www.ebigear.com
5.
Every one of them does his work in a way peculiar to himself, and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way.
他们每个人都是他自己独特的工作方法,并且这种独特的意思是他发现它更容易的工作。
zhidao.baidu.com
6.
Tens of thousands of refugees had been killed in his journey west; in that sense Kabila was no better than his predecessor.
叛军在西进过程中杀害了数万难民;从这一角度来说,卡比拉同他的前任都是一丘之貉。
www.ecocn.org
7.
The bank has no branch in that place but we can arrange for you to deal with its correspondent there.
这家银行在当地没有分行,我们可以为你安排与当地代理银行的接洽。
wordnet.sparke.cn
8.
"If it is under siege for a long time that country's currency gets destroyed, so gold in that country's currency will take off, " he said.
“长期处于战火煎熬的国家,该国的货币会遭到毁灭性打击,之后黄金将取代该国货币,”他说。
www.bing.com
9.
Moran must have felt strange and out of place in that other kingdom he was entering, perhaps while his friends were drinking in his honour.
朋友们在为他痛饮,而将要进入另一个王国的莫兰怕是会觉得陌生和不适吧。
www.bing.com
10.
He thought the better of her in that she had a lot of imagination.
他对她评价很高,因为她想像力丰富。
bbs.koolearn.com
1.
The last place we went to, just a few miles out of town, was an old Root Beer Barrel drive-in that had been converted to a truck stop.
我们去的最后一个地方,就在镇子几里外,那是个由卖沙士的路边餐厅改造成的卡车休息站。
www.bing.com
2.
In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts.
在这种情况下,最佳定价策略应该是:在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。
blog.sina.com.cn
3.
He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove.
他提出这件事的时候,他的表情不会让她产生误解,以为他是一时屈服于感情冲动而理智并不赞成。
www.hjenglish.com
4.
We must communicate with you through a stammering intelligence in that small fraction of our language that you yourselves can speak.
我们必须通过我们语言中一小部分结结巴巴的智慧与你们交流。
www.bing.com
5.
In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jump across the gap between our two hearts.
不管怎么说,我微笑了一下。在那一瞬间,就仿佛有一粒火星跳过了我们两颗心之间的鸿沟。
www.tjae.cn
6.
How much difference have Australia's policy battles made to what children in that cosmopolitan land are taught?
澳大利亚的政策争论到底对在这个国际化大陆的孩子的所教的内容有多大的不同呢?
www.ecocn.org
7.
In that way, Twitter is a very poor tool for judging popular sentiment in Iran and trying to assess who won the presidential election.
这样,Twitter是一个非常无用的工具来判断伊朗的公共情感和试图评价谁会赢得总统选举。
www.bing.com
8.
May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of. . . He was an artist.
似乎是一个奇怪的词将在该文件,但他是那种…他是一个艺术家。
bbs.gdut.edu.cn
9.
How much water is left in that bottle?
那瓶子里还剩多少水?
www.cn0452.cn
10.
He was the first man to ride up in that Phoenix capsule and reach the surface after more than two months underground.
他是被困井下超过两个月之后,第一个乘坐凤凰号救生舱升井的矿工。
bbs.koolearn.com
1.
'I said at the time and I said when I came in that I've always been here to help the club.
达格利什说道,“我所说的那段时间是自我加盟以来,我一直在帮助球队。”
www.lfcbbs.com
2.
He is often seen as the godfather of celebrity culture, in that from the outset he was noted chiefly for being Oscar Wilde.
他经常被看作名人文化的教父,从一开始,他就主要以是奥斯卡?王尔德而闻名。
dongxi.net
3.
But if you don't write code to do something in that callback, nothing will get reported to your code or to the application client.
但是,如果不在该回调中编写要做某事的代码,则代码或应用程序客户机将得不到任何报告。
www.ibm.com
4.
After all, in that first term at St Andrews, when William felt so unhappy he wanted to leave, it was Kate who persuaded him to carry on.
后来,在圣安德鲁斯大学的第一学期,威廉觉得过的并不开心,他想离开那儿,是凯特劝她回心转意。
www.bing.com
5.
At The Renaissance Club, I thought really flashy bunkers would've looked very "un-Scottish" and out of place in that neighborhood.
在文艺复兴俱乐部我以为会很华丽的掩体已经显得很“非苏格兰”,并在该社区内的地方。
www.igolfyou.cn
6.
And there was a widow in that town who kept coming to him with a plea, Grant me justice against my adversary, she would say.
那城里有个寡妇,常到他那里,说:我有一个对头,求你给我伸冤。
hourofpower.org.hk
7.
How much for a bag in that code?
在这个代码下一包多少钱?
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
If the sun is moving toward a certain part of the sky, stars in that direction, on the average, should appear to be approaching us.
如果太阳朝着天空某一地方运动,平均看来,在该方向的恒星好象在向我们靠拢。
www.jukuu.com
9.
Then in that land, there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him to walk.
当时,那个地方有个穷人,他一只眼睛上蒙着一块膏药,走路还要拄着拐杖。
blog.sina.com.cn
10.
Ok, but if it is not for you to intervene in that way, how will that be any different should 'false shows' appear in the skies?
好的,但是如果对你们来说以那种方式干预不行,那么这与那些显现在天空中的“谎言大秀”有何不同呢?
blog.sina.com.cn
1.
In that way, the FSF is trying to ensure that users have broad patent rights with respect to any modified GPL-governed code.
通过这种方式,FSF试图确保用户拥有任何已被修改的GPL监管代码的广泛专利版权。
www.ibm.com
2.
At three I left the workhouse kitchen and went back to the spike. The, boredom in that crowded, comfortless room was now unbearable.
下午三点钟,我离开贫民院的厨房,回到收容站,越发感觉食堂里拥挤不堪,乏味和烦闷让人崩溃。
www.bing.com
3.
"There have been a number of incidents involving Chinese troops trying to extend the line of control in that area, inch-by-inch, " he said.
“已经发生了多起事件,涉及中国军队试图拓展那个地区的实控线,一寸一寸的蚕食,”他说。
www.ftchinese.com
4.
In that chamber there were no longer either judges, accusers, nor gendarmes, there was nothing but staring eyes and sympathizing hearts.
在这圆厅里,已经无所谓审判官,无所谓原告,无所谓法警,只有发呆的眼睛和悲痛的心。
chinafanyi.com
5.
Now, this one might well be personal, in that many of you seem to like the ear buds that come with the various Apple devices.
这一条可能只是我个人意见,大部分人看起来挺喜欢各种各样的苹果设备的耳塞。
www.bing.com
6.
Indeed , you are ahead of us ! This energy is 'insightful' in that it will contain within it a 'newness'.
就是这样,你已经赶在我们前面了!这个能量是【富有洞察力的】,它将会包含着一个【崭新的面貌】。
apps.hi.baidu.com
7.
What he calls "reading Lian Jian, " Baume & Mercier clouds in that age is nothing but very general only.
他所说的“读书练剑”,在那名士如云的时代,也不过是很一般而已。
gotofob.cn
8.
The only weakness in his game was his ability to shoot the ball consistently, and he's improved in that.
他唯一的弱点就是投篮不够稳定,当然他已经提高了不少。
tieba.baidu.com
9.
So in that rainy weather on that day, but she did not like a fool, like umbrella along the sky despite the rain soaked their whereabouts.
于是在天气预报说有雨的这天,她并没有带雨伞而是像个傻瓜一样任凭天空中下落的雨淋湿自己。
www.tradeask.com
10.
How much money is in that red packet?
在那只红包里有多少钱?。
learning.zhishi.sohu.com
1.
A relationship type is similar to a class in that it describes characteristics to which specific instances must conform .
关系类型类似于类,因为它描述特定实例必须符合的特征。
www.bing.com
2.
It pains her to see so many children in that mountainous area cannot even affordelementary education.
看到那片山区有那么多孩子连小学都上不起,她感到很痛心。
www.yuloo.com
3.
How much Karma you take on is normally approved by you, so regardless of how you perceive your life it has been your choice in that respect.
你携带了多少【业力】通常由你(的行为)决定的,所以无关于你如何理解自己的生活,在那个方面它已经是你的选择了。
blog.sina.com.cn
4.
The sensor is just a little strip of metal in that headband there. The rest of it is the bedside console.
这个传感器不过是束发带上那个小小的金属条。剩下的是床边的显示器。
www.ted.com
5.
So that's my first experience getting involved in that and getting up and standing up in front the company and saying we've done is lay off.
那是我第一次体会这种感觉:站在全公司人面前告诉他们我们要裁员了。
www.ecocn.org
6.
For one of the two DNA strands, a problem exists in that the very end of the strand cannot be copied.
对于双链DNA分子中的一条,出现了一个问题,那就是此链的末端无法被复制。
blog.sina.com.cn
7.
These gases act like the glass of a greenhouse in that they allow energy from the Sun to enter but prevent energy from leaving.
这些气体的行为,如玻璃温室,因为它们允许能源来自太阳的进入,但阻止能源离开。
wenwen.soso.com
8.
The only thing this hunter-gatherer technique had going for it was that it worked, and worked pretty reliably in that context.
之所以采用这种“狩猎-采集”技术(译注:比喻其古老),唯一的原因就是它行之有效,而且在此种环境中运行很可靠。
www.bing.com
9.
In that time Penguin has become something of a public institution, and a globally recognised brand with a great design history.
在这些年来,企鹅成为了一个公共机构,一个以设计闻名的国际品牌。
www.douban.com
10.
In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.
在那个嘈杂闷热的空间里,我既想起身离去,又想倒头大睡。
www.bing.com
1.
What overwhelmed him in that instant was admiration for the gesture with which she had thrown her clothes aside.
刹那间充斥心怀的,是对她扔衣动作的倾慕。
txtant.com
2.
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
他将这香膏浇在我身上,是为我安葬作的。
linlicun.go1.icpcn.com
3.
But I would not say that this was a religious conversion for me, not in that traditional manner of being born again or saved.
脱胎换骨的感觉。但我不想说这是一次宗教皈依,不是传统方式的获得重生或拯救。
www.kekenet.com
4.
In each container close to the door, Don put a piece of paper showing the lot number and the commodity in that container.
在每个容器靠近门,唐放一块纸显示的批号,在该容器中的商品。
translate.google.cn
5.
In that respect, CSS is redundant with XSLT, which already make it easy to reformat several documents at once.
在那方面,XSLT与CSS一起使用简直就是多余,XSLT就已经可以使一次性重新格式化几个文档变得很容易。
www.ibm.com
6.
Parents, says Professor Smithers, need to "think about what would be good for the child" , and evaluate schools in that light.
斯密泽思教授表示,家长需要“思考什么对孩子有益”,并从这个角度评估学校。
www.ftchinese.com
7.
He was feeling uncomfortable in that shabby old jacket of his and his classmates added fuel to the flame by laughing at him.
他觉得喘着那件破旧的夹克很不舒服,他的同学笑话他,使他更难受了。
hi.baidu.com
8.
also tell me how much revisions you will provide, once you complete deign how many time i can ask to make changes in that design.
还告诉我,你多少会提供修改,一旦你完成屈尊多少时间我可以要求作出的设计变更。
www.bing.com
9.
you say he might object ? in that case i will not press the matter.
你说他会反对吗?如果是那样的话,这件事我就不勉强了。
www.ichacha.net
10.
This broadens the concept of liability in environmental torts, in that it does not require proof of any subjective fault of the polluter.
该规定加大了环境侵权责任的范围,因为这不要求证明污染者存在主观过错。
blog.sina.com.cn
1.
Even if I weren't the best in that field (whatever the field might be), at least I would have heard from people I worked hard at it.
即使我不是最好的在这一领域(无论是任何领域),至少我想从人们听到的是我是努力的。
blog.sina.com.cn
2.
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上,这意味着它的方向不会改变。
open.163.com
3.
Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.
迈克的妈妈在地下室里有间空房子,我们把它清理出来,把几百本的小人书搬了过去。
chinafanyi.com
4.
They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.
他们没有去意大利的湖区;阿切尔经过深思熟虑,无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。
novel.tingroom.com
5.
And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.
在那神圣之路中,我们天使实相给予你们荣耀。我们等待着你们,并且承诺留给你们这“光”,只求你们能偶然的回应。
apps.hi.baidu.com
6.
The scarcity of water is seldom reflected in its price, or in that of the farm products that consume so much of it.
水的缺乏很少反映在其价格上,或消费如此多的农产品上。
www.ecolion.cn
7.
But he told me that there was no number 175 in that street.
可是他告诉我,没有号码175在那条街上。
zhidao.baidu.com
8.
Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow.
冉阿让待在阴暗处,如果有人观察他,会感到他不是个活人。
www.ebigear.com
9.
It was sort of like a muddy indentation in the sand. And in that indentation, the water sort of seeps up.
某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑,而且在这个泥坑里,可以说水是渗出来的。
ng.trends.com.cn
10.
This may be costly (and distasteful in that incompetence is being rewarded) but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.
这么做也许成本很高(而且看到无能的人受到犒赏,也会让人恶心),但是,至少你除掉了她,没闹任何别扭,也不会带来任何风险。
www.for68.com
1.
He was feeling uncomfortable in that shabby old jacket of his and his classmates added fuel to the flame by laughing at him.
他觉得喘着那件破旧的夹克很不舒服,他的同学笑话他,使他更难受了。
hi.baidu.com
2.
also tell me how much revisions you will provide, once you complete deign how many time i can ask to make changes in that design.
还告诉我,你多少会提供修改,一旦你完成屈尊多少时间我可以要求作出的设计变更。
www.bing.com
3.
you say he might object ? in that case i will not press the matter.
你说他会反对吗?如果是那样的话,这件事我就不勉强了。
www.ichacha.net
4.
This broadens the concept of liability in environmental torts, in that it does not require proof of any subjective fault of the polluter.
该规定加大了环境侵权责任的范围,因为这不要求证明污染者存在主观过错。
blog.sina.com.cn
5.
"In that case, you may use it to guard my daughter. " said the lord, "I depend on you to keep her from harm. "
“如果是那样的话,你就用你的剑去保护我的女儿吧,”君主说,“我将依赖你使他免于伤害。”
www.xj-zx.com
6.
It is a pity, but in that case he does not matter a great deal anyhow, and it would be silly to bother about him.
这是个遗憾,不过在那种情况下,他总归不再有多重要了,为之而烦恼将是愚蠢的。
948788965.qzone.qq.com
7.
Even if I weren't the best in that field (whatever the field might be), at least I would have heard from people I worked hard at it.
即使我不是最好的在这一领域(无论是任何领域),至少我想从人们听到的是我是努力的。
blog.sina.com.cn
8.
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上,这意味着它的方向不会改变。
open.163.com
9.
Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.
迈克的妈妈在地下室里有间空房子,我们把它清理出来,把几百本的小人书搬了过去。
chinafanyi.com
10.
They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.
他们没有去意大利的湖区;阿切尔经过深思熟虑,无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。
novel.tingroom.com
1.
This broadens the concept of liability in environmental torts, in that it does not require proof of any subjective fault of the polluter.
该规定加大了环境侵权责任的范围,因为这不要求证明污染者存在主观过错。
blog.sina.com.cn
2.
"In that case, you may use it to guard my daughter. " said the lord, "I depend on you to keep her from harm. "
“如果是那样的话,你就用你的剑去保护我的女儿吧,”君主说,“我将依赖你使他免于伤害。”
www.xj-zx.com
3.
It is a pity, but in that case he does not matter a great deal anyhow, and it would be silly to bother about him.
这是个遗憾,不过在那种情况下,他总归不再有多重要了,为之而烦恼将是愚蠢的。
948788965.qzone.qq.com
4.
Some people are not interested in that and then we try to help them to go off and do other things outside of the bank.
有些人对此不感兴趣,然后我们就尝试帮助他们另谋高就。
www.ftchinese.com
5.
Even if I weren't the best in that field (whatever the field might be), at least I would have heard from people I worked hard at it.
即使我不是最好的在这一领域(无论是任何领域),至少我想从人们听到的是我是努力的。
blog.sina.com.cn
6.
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上,这意味着它的方向不会改变。
open.163.com
7.
Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.
迈克的妈妈在地下室里有间空房子,我们把它清理出来,把几百本的小人书搬了过去。
chinafanyi.com
8.
They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.
他们没有去意大利的湖区;阿切尔经过深思熟虑,无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。
novel.tingroom.com
9.
And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.
在那神圣之路中,我们天使实相给予你们荣耀。我们等待着你们,并且承诺留给你们这“光”,只求你们能偶然的回应。
apps.hi.baidu.com
10.
The scarcity of water is seldom reflected in its price, or in that of the farm products that consume so much of it.
水的缺乏很少反映在其价格上,或消费如此多的农产品上。
www.ecolion.cn
1.
Some people are not interested in that and then we try to help them to go off and do other things outside of the bank.
有些人对此不感兴趣,然后我们就尝试帮助他们另谋高就。
www.ftchinese.com
2.
'I remember the panic set in that I knew I hurt myself, ' he said. 'I knew it was something bad. '
他说:“我记得当时的恐慌场景,因为我把自己伤到了。我知道这很糟。”
www.chinadaily.com.cn
3.
Even if I weren't the best in that field (whatever the field might be), at least I would have heard from people I worked hard at it.
即使我不是最好的在这一领域(无论是任何领域),至少我想从人们听到的是我是努力的。
blog.sina.com.cn
4.
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上,这意味着它的方向不会改变。
open.163.com
5.
Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.
迈克的妈妈在地下室里有间空房子,我们把它清理出来,把几百本的小人书搬了过去。
chinafanyi.com
6.
They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.
他们没有去意大利的湖区;阿切尔经过深思熟虑,无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。
novel.tingroom.com
7.
And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.
在那神圣之路中,我们天使实相给予你们荣耀。我们等待着你们,并且承诺留给你们这“光”,只求你们能偶然的回应。
apps.hi.baidu.com
8.
The scarcity of water is seldom reflected in its price, or in that of the farm products that consume so much of it.
水的缺乏很少反映在其价格上,或消费如此多的农产品上。
www.ecolion.cn
9.
But he told me that there was no number 175 in that street.
可是他告诉我,没有号码175在那条街上。
zhidao.baidu.com
10.
Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow.
冉阿让待在阴暗处,如果有人观察他,会感到他不是个活人。
www.ebigear.com
1.
Even if I weren't the best in that field (whatever the field might be), at least I would have heard from people I worked hard at it.
即使我不是最好的在这一领域(无论是任何领域),至少我想从人们听到的是我是努力的。
blog.sina.com.cn
2.
And, to say that the motion actually stays in that plane forever means that this guy will not change direction.
那么说运动将永远保持在平面上,这意味着它的方向不会改变。
open.163.com
3.
Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.
迈克的妈妈在地下室里有间空房子,我们把它清理出来,把几百本的小人书搬了过去。
chinafanyi.com
4.
They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.
他们没有去意大利的湖区;阿切尔经过深思熟虑,无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。
novel.tingroom.com
5.
And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.
在那神圣之路中,我们天使实相给予你们荣耀。我们等待着你们,并且承诺留给你们这“光”,只求你们能偶然的回应。
apps.hi.baidu.com
6.
The scarcity of water is seldom reflected in its price, or in that of the farm products that consume so much of it.
水的缺乏很少反映在其价格上,或消费如此多的农产品上。
www.ecolion.cn
7.
But he told me that there was no number 175 in that street.
可是他告诉我,没有号码175在那条街上。
zhidao.baidu.com
8.
Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow.
冉阿让待在阴暗处,如果有人观察他,会感到他不是个活人。
www.ebigear.com
9.
It was sort of like a muddy indentation in the sand. And in that indentation, the water sort of seeps up.
某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑,而且在这个泥坑里,可以说水是渗出来的。
ng.trends.com.cn
10.
This may be costly (and distasteful in that incompetence is being rewarded) but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.
这么做也许成本很高(而且看到无能的人受到犒赏,也会让人恶心),但是,至少你除掉了她,没闹任何别扭,也不会带来任何风险。
www.for68.com
1.
Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.
迈克的妈妈在地下室里有间空房子,我们把它清理出来,把几百本的小人书搬了过去。
chinafanyi.com
2.
They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.
他们没有去意大利的湖区;阿切尔经过深思熟虑,无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。
novel.tingroom.com
3.
And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.
在那神圣之路中,我们天使实相给予你们荣耀。我们等待着你们,并且承诺留给你们这“光”,只求你们能偶然的回应。
apps.hi.baidu.com
4.
The scarcity of water is seldom reflected in its price, or in that of the farm products that consume so much of it.
水的缺乏很少反映在其价格上,或消费如此多的农产品上。
www.ecolion.cn
5.
But he told me that there was no number 175 in that street.
可是他告诉我,没有号码175在那条街上。
zhidao.baidu.com
6.
Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow.
冉阿让待在阴暗处,如果有人观察他,会感到他不是个活人。
www.ebigear.com
7.
It was sort of like a muddy indentation in the sand. And in that indentation, the water sort of seeps up.
某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑,而且在这个泥坑里,可以说水是渗出来的。
ng.trends.com.cn
8.
This may be costly (and distasteful in that incompetence is being rewarded) but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.
这么做也许成本很高(而且看到无能的人受到犒赏,也会让人恶心),但是,至少你除掉了她,没闹任何别扭,也不会带来任何风险。
www.for68.com
9.
Every object in a state of uniform motion tends to remain in that state of motion unless an external force is applied to it.
一切物体在任何情况下,在不受外力的作用时,总保持相对静止或匀速直线运动状态
zhidao.baidu.com
10.
Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration.
辉煌的细节流量一般格式般自然,仿佛他们是在这闪光的灵感第一本。
www.showxiu.com
1.
And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.
在那神圣之路中,我们天使实相给予你们荣耀。我们等待着你们,并且承诺留给你们这“光”,只求你们能偶然的回应。
apps.hi.baidu.com
2.
The scarcity of water is seldom reflected in its price, or in that of the farm products that consume so much of it.
水的缺乏很少反映在其价格上,或消费如此多的农产品上。
www.ecolion.cn
3.
But he told me that there was no number 175 in that street.
可是他告诉我,没有号码175在那条街上。
zhidao.baidu.com
4.
Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow.
冉阿让待在阴暗处,如果有人观察他,会感到他不是个活人。
www.ebigear.com
5.
It was sort of like a muddy indentation in the sand. And in that indentation, the water sort of seeps up.
某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑,而且在这个泥坑里,可以说水是渗出来的。
ng.trends.com.cn
6.
This may be costly (and distasteful in that incompetence is being rewarded) but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.
这么做也许成本很高(而且看到无能的人受到犒赏,也会让人恶心),但是,至少你除掉了她,没闹任何别扭,也不会带来任何风险。
www.for68.com
7.
Every object in a state of uniform motion tends to remain in that state of motion unless an external force is applied to it.
一切物体在任何情况下,在不受外力的作用时,总保持相对静止或匀速直线运动状态
zhidao.baidu.com
8.
Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration.
辉煌的细节流量一般格式般自然,仿佛他们是在这闪光的灵感第一本。
www.showxiu.com
9.
"We seem to be the only guys building innovative products in that space, " Cook said.
“我们似乎是这个领域内唯一生产创新产品的人,”库克表示。
www.fortunechina.com
10.
And once we're in that bad place, in a mood where we just don't care about anything, it's pretty hard to get out of it.
一旦我们处于不利处境,情绪低落,我们就会不乎身边的事了,且很难摆脱这种情况。
www.bing.com
1.
But he told me that there was no number 175 in that street.
可是他告诉我,没有号码175在那条街上。
zhidao.baidu.com
2.
Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow.
冉阿让待在阴暗处,如果有人观察他,会感到他不是个活人。
www.ebigear.com
3.
It was sort of like a muddy indentation in the sand. And in that indentation, the water sort of seeps up.
某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑,而且在这个泥坑里,可以说水是渗出来的。
ng.trends.com.cn
4.
This may be costly (and distasteful in that incompetence is being rewarded) but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.
这么做也许成本很高(而且看到无能的人受到犒赏,也会让人恶心),但是,至少你除掉了她,没闹任何别扭,也不会带来任何风险。
www.for68.com
5.
Every object in a state of uniform motion tends to remain in that state of motion unless an external force is applied to it.
一切物体在任何情况下,在不受外力的作用时,总保持相对静止或匀速直线运动状态
zhidao.baidu.com
6.
Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration.
辉煌的细节流量一般格式般自然,仿佛他们是在这闪光的灵感第一本。
www.showxiu.com
7.
"We seem to be the only guys building innovative products in that space, " Cook said.
“我们似乎是这个领域内唯一生产创新产品的人,”库克表示。
www.fortunechina.com
8.
And once we're in that bad place, in a mood where we just don't care about anything, it's pretty hard to get out of it.
一旦我们处于不利处境,情绪低落,我们就会不乎身边的事了,且很难摆脱这种情况。
www.bing.com
9.
the road itself, when he reached it, in that loneliness that was everywhere, seemed, like a stray dog, to be looking anxiously for company.
来到路上,到处是冷冷清清.那条路像一只迷途的狗,正急着要寻个伴儿。
www.bing.com
10.
It was lucky of him [He was lucky] to escape being killed in that accident.
他运气好,在那意外事故中幸免一死。
www3.060s.com
1.
It was sort of like a muddy indentation in the sand. And in that indentation, the water sort of seeps up.
某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑,而且在这个泥坑里,可以说水是渗出来的。
ng.trends.com.cn
2.
This may be costly (and distasteful in that incompetence is being rewarded) but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.
这么做也许成本很高(而且看到无能的人受到犒赏,也会让人恶心),但是,至少你除掉了她,没闹任何别扭,也不会带来任何风险。
www.for68.com
3.
Every object in a state of uniform motion tends to remain in that state of motion unless an external force is applied to it.
一切物体在任何情况下,在不受外力的作用时,总保持相对静止或匀速直线运动状态
zhidao.baidu.com
4.
Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration.
辉煌的细节流量一般格式般自然,仿佛他们是在这闪光的灵感第一本。
www.showxiu.com
5.
"We seem to be the only guys building innovative products in that space, " Cook said.
“我们似乎是这个领域内唯一生产创新产品的人,”库克表示。
www.fortunechina.com
6.
And once we're in that bad place, in a mood where we just don't care about anything, it's pretty hard to get out of it.
一旦我们处于不利处境,情绪低落,我们就会不乎身边的事了,且很难摆脱这种情况。
www.bing.com
7.
the road itself, when he reached it, in that loneliness that was everywhere, seemed, like a stray dog, to be looking anxiously for company.
来到路上,到处是冷冷清清.那条路像一只迷途的狗,正急着要寻个伴儿。
www.bing.com
8.
It was lucky of him [He was lucky] to escape being killed in that accident.
他运气好,在那意外事故中幸免一死。
www3.060s.com
9.
Alex laughed in that throaty, raspy way that you had as soon as you woke up and he reached up to ruffle my hair.
亚历克斯在那沙哑的笑了,刺耳的方式,你只要你醒了,他伸手来激怒我的头发。
www.fnovel.com
10.
We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.
当然支持NoSQL运动了,因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。
www.infoq.com
1.
Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration.
辉煌的细节流量一般格式般自然,仿佛他们是在这闪光的灵感第一本。
www.showxiu.com
2.
"We seem to be the only guys building innovative products in that space, " Cook said.
“我们似乎是这个领域内唯一生产创新产品的人,”库克表示。
www.fortunechina.com
3.
And once we're in that bad place, in a mood where we just don't care about anything, it's pretty hard to get out of it.
一旦我们处于不利处境,情绪低落,我们就会不乎身边的事了,且很难摆脱这种情况。
www.bing.com
4.
the road itself, when he reached it, in that loneliness that was everywhere, seemed, like a stray dog, to be looking anxiously for company.
来到路上,到处是冷冷清清.那条路像一只迷途的狗,正急着要寻个伴儿。
www.bing.com
5.
It was lucky of him [He was lucky] to escape being killed in that accident.
他运气好,在那意外事故中幸免一死。
www3.060s.com
6.
Alex laughed in that throaty, raspy way that you had as soon as you woke up and he reached up to ruffle my hair.
亚历克斯在那沙哑的笑了,刺耳的方式,你只要你醒了,他伸手来激怒我的头发。
www.fnovel.com
7.
We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.
当然支持NoSQL运动了,因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。
www.infoq.com
8.
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西,但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
www.bing.com
9.
And he took them with him in that very hour of the night and washed their wounds. And he was baptized immediately, he and all his household.
当夜,就在那时,禁卒把他们带去,洗他们的伤,他和属乎他的人,立即都受了浸。
edu.china.com
10.
Wind measurement differs from that of temperature in that the magnitude and direction must be observed.
风的测定不同于气温测定在于:量值和方向都必须观测。
www.for68.com
1.
This may be costly (and distasteful in that incompetence is being rewarded) but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.
这么做也许成本很高(而且看到无能的人受到犒赏,也会让人恶心),但是,至少你除掉了她,没闹任何别扭,也不会带来任何风险。
www.for68.com
2.
Every object in a state of uniform motion tends to remain in that state of motion unless an external force is applied to it.
一切物体在任何情况下,在不受外力的作用时,总保持相对静止或匀速直线运动状态
zhidao.baidu.com
3.
Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration.
辉煌的细节流量一般格式般自然,仿佛他们是在这闪光的灵感第一本。
www.showxiu.com
4.
"We seem to be the only guys building innovative products in that space, " Cook said.
“我们似乎是这个领域内唯一生产创新产品的人,”库克表示。
www.fortunechina.com
5.
And once we're in that bad place, in a mood where we just don't care about anything, it's pretty hard to get out of it.
一旦我们处于不利处境,情绪低落,我们就会不乎身边的事了,且很难摆脱这种情况。
www.bing.com
6.
the road itself, when he reached it, in that loneliness that was everywhere, seemed, like a stray dog, to be looking anxiously for company.
来到路上,到处是冷冷清清.那条路像一只迷途的狗,正急着要寻个伴儿。
www.bing.com
7.
It was lucky of him [He was lucky] to escape being killed in that accident.
他运气好,在那意外事故中幸免一死。
www3.060s.com
8.
Alex laughed in that throaty, raspy way that you had as soon as you woke up and he reached up to ruffle my hair.
亚历克斯在那沙哑的笑了,刺耳的方式,你只要你醒了,他伸手来激怒我的头发。
www.fnovel.com
9.
We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.
当然支持NoSQL运动了,因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。
www.infoq.com
10.
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西,但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
www.bing.com
1.
the road itself, when he reached it, in that loneliness that was everywhere, seemed, like a stray dog, to be looking anxiously for company.
来到路上,到处是冷冷清清.那条路像一只迷途的狗,正急着要寻个伴儿。
www.bing.com
2.
It was lucky of him [He was lucky] to escape being killed in that accident.
他运气好,在那意外事故中幸免一死。
www3.060s.com
3.
Alex laughed in that throaty, raspy way that you had as soon as you woke up and he reached up to ruffle my hair.
亚历克斯在那沙哑的笑了,刺耳的方式,你只要你醒了,他伸手来激怒我的头发。
www.fnovel.com
4.
We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.
当然支持NoSQL运动了,因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。
www.infoq.com
5.
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西,但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
www.bing.com
6.
And he took them with him in that very hour of the night and washed their wounds. And he was baptized immediately, he and all his household.
当夜,就在那时,禁卒把他们带去,洗他们的伤,他和属乎他的人,立即都受了浸。
edu.china.com
7.
Those picks weren't particularly out on a limb, because Germany ranked ahead of every opponent except Spain in that tournament.
这样的预测并非特别难,因为在2008年的欧洲冠军联赛中,德国排在所有对手之前,只除了西班牙。
c.wsj.com
8.
It's easy to get gung-ho about a new plan; in that first flush of motivation, you feel so determined that you can't imagine failing.
对新计划雄心壮志是很容易的;由于第一缕积极向上的曙光的沐浴,你会特别坚决以致于你都无法想象失败。
www.bing.com
9.
This show continues to surprise me in that we are a network show but we do things that you'd expect to see on cable.
这个电视剧一直给我一种出乎意料的感觉,我们是一个广播电视网的电视剧,但是我们做的东西你只有在有线电视网才能看到。
sfileydy.com
10.
Wind measurement differs from that of temperature in that the magnitude and direction must be observed.
风的测定不同于气温测定在于:量值和方向都必须观测。
www.for68.com
1.
And he took them with him in that very hour of the night and washed their wounds. And he was baptized immediately, he and all his household.
当夜,就在那时,禁卒把他们带去,洗他们的伤,他和属乎他的人,立即都受了浸。
edu.china.com
2.
Those picks weren't particularly out on a limb, because Germany ranked ahead of every opponent except Spain in that tournament.
这样的预测并非特别难,因为在2008年的欧洲冠军联赛中,德国排在所有对手之前,只除了西班牙。
c.wsj.com
3.
It's easy to get gung-ho about a new plan; in that first flush of motivation, you feel so determined that you can't imagine failing.
对新计划雄心壮志是很容易的;由于第一缕积极向上的曙光的沐浴,你会特别坚决以致于你都无法想象失败。
www.bing.com
4.
This show continues to surprise me in that we are a network show but we do things that you'd expect to see on cable.
这个电视剧一直给我一种出乎意料的感觉,我们是一个广播电视网的电视剧,但是我们做的东西你只有在有线电视网才能看到。
sfileydy.com
5.
Your bus dreams beckons a similar tone in that you know where you need to be in terms of your goals.
你的巴士梦也揭示了一种同样的意思,即你是否需要坚持你的目标。
love5jie.blog.163.com
6.
Wind measurement differs from that of temperature in that the magnitude and direction must be observed.
风的测定不同于气温测定在于:量值和方向都必须观测。
www.for68.com
7.
In that department only the wolves have been changed; they seem to have more personality than before.
这个方面,只有狼人变了;他们看起来比以前更有人性了。
c.wsj.com
8.
The flight crew has its own independent emergency oxygen system, and this dial shows how much oxygen is left in that system.
机组人员有自己独立的应急氧气系统,那个刻度表显示该系统中氧气的余量。
www.bing.com
9.
She was shattered wto learn that her mother had banked all her savings in that most traditional of hiding places.
当获悉她母亲的所有的积蓄都藏在了这个最传统的地方时,她觉得自己头都大啦。
www.bing.com
10.
But then, why had he permitted that man to leave him alive? He had the right to be killed in that barricade.
他为什么同意这个人让自己活下去?他在那街垒里有权被人杀死。
bbs.ycwb.com
1.
He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle.
不过他不愿意服从这座因着魔而陷入沉睡状态的古旧城堡里的一成不变的法则。
dictsearch.appspot.com
2.
Wind measurement differs from that of temperature in that the magnitude and direction must be observed.
风的测定不同于气温测定在于:量值和方向都必须观测。
www.for68.com
3.
In that department only the wolves have been changed; they seem to have more personality than before.
这个方面,只有狼人变了;他们看起来比以前更有人性了。
c.wsj.com
4.
The flight crew has its own independent emergency oxygen system, and this dial shows how much oxygen is left in that system.
机组人员有自己独立的应急氧气系统,那个刻度表显示该系统中氧气的余量。
www.bing.com
5.
She was shattered wto learn that her mother had banked all her savings in that most traditional of hiding places.
当获悉她母亲的所有的积蓄都藏在了这个最传统的地方时,她觉得自己头都大啦。
www.bing.com
6.
But then, why had he permitted that man to leave him alive? He had the right to be killed in that barricade.
他为什么同意这个人让自己活下去?他在那街垒里有权被人杀死。
bbs.ycwb.com
7.
It can then execute the code in that file, just as if the programmer had written it as part of the original program.
然后,它可以执行该文件中的代码,就好像程序设计人员已经将代码作为原始程序中一部分写入了。
www.ibm.com
8.
"In that month, I lost five kilograms, but I was delighted to see my grandma get better, " she said.
“那个月,我整整瘦了5公斤,但我却很高兴地看到外婆身体渐渐好转,”她说。
www.ebigear.com
9.
I would stare at the grains of light suspended in that silent space, struggling to see into my own heart.
我一边注视沉默的空间里闪闪浮动的光粒子,一边力图确定心的坐标。
www.bing.com
10.
I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!
我开始对你感兴趣,就开始搜索你的资料,突然发现,《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊!
blog.sina.com.cn
1.
She was shattered wto learn that her mother had banked all her savings in that most traditional of hiding places.
当获悉她母亲的所有的积蓄都藏在了这个最传统的地方时,她觉得自己头都大啦。
www.bing.com
2.
But then, why had he permitted that man to leave him alive? He had the right to be killed in that barricade.
他为什么同意这个人让自己活下去?他在那街垒里有权被人杀死。
bbs.ycwb.com
3.
It can then execute the code in that file, just as if the programmer had written it as part of the original program.
然后,它可以执行该文件中的代码,就好像程序设计人员已经将代码作为原始程序中一部分写入了。
www.ibm.com
4.
"In that month, I lost five kilograms, but I was delighted to see my grandma get better, " she said.
“那个月,我整整瘦了5公斤,但我却很高兴地看到外婆身体渐渐好转,”她说。
www.ebigear.com
5.
I would stare at the grains of light suspended in that silent space, struggling to see into my own heart.
我一边注视沉默的空间里闪闪浮动的光粒子,一边力图确定心的坐标。
www.bing.com
6.
I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!
我开始对你感兴趣,就开始搜索你的资料,突然发现,《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊!
blog.sina.com.cn
7.
El Alcazar is an impressive castle in that it rises in an almost surreal way near the heart of the city.
阿尔卡萨尔城堡令人印象深刻的一个原因是,它以超现实主义的方式矗立在接近城市中心的地方。
www.kekenet.com
8.
The higher income tax is harmful in that it may discourage people moving in fashionable circles from trying to earn more.
收入所得税上升有害是由于这可能打击上流社会人士想要赚更多钱的积极性。
bbs.sjtu.edu.cn
9.
But it could be two or three years, and in that case, there's going to be a lot of suffering and a lot of bankruptcies.
但是,这次的持续时间可能会有2-3年,我们的日子会很难过,会有很多破产事件。
video.sina.com.cn
10.
Note that this configuration is around 23MB (not including any other packages apt pulls in that may not be present).
注意,这个配置大约23MB(不包括apt可能下载的其他包)。
www.ibm.com
1.
The higher income tax is harmful in that it may discourage people moving in fashionable circles from trying to earn more.
收入所得税上升有害是由于这可能打击上流社会人士想要赚更多钱的积极性。
bbs.sjtu.edu.cn
2.
But it could be two or three years, and in that case, there's going to be a lot of suffering and a lot of bankruptcies.
但是,这次的持续时间可能会有2-3年,我们的日子会很难过,会有很多破产事件。
video.sina.com.cn
3.
Note that this configuration is around 23MB (not including any other packages apt pulls in that may not be present).
注意,这个配置大约23MB(不包括apt可能下载的其他包)。
www.ibm.com
4.
In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls.
在那一瞬间,好像有一束火花跨越我们两颗心,两个灵魂的间隙。
blog.163.com
5.
But the Emperor had been so unaccountably rapid over getting dressed and coming in that he had not time to have the surprise ready for him.
不料皇帝这么快就穿好衣服走了出来,以致他来不及完全布置好这一惊人的场面。
dictsearch.appspot.com
6.
In that respect they're more like the small man of Confucius's day, always one bad harvest (or ruler) away from starvation.
从这个角度而言他们更像孔子时代的“小人”,饥荒年间总是急于逃亡。
www.bing.com
7.
Rolling his shoulders back, he felt her reaching out to him in that simple phrase, and his tired, wrinkled face sparkled.
他把肩膀转回去的同时,从那个简单的词中感受到她向他伸出援手,而他疲倦的皱纹满布的面孔溢出光彩。
www.ebigear.com
8.
"I realized early on this was the future, whether it was vision or luck we put all our eggs in that basket, " he said.
柯利说:“我早就意识到这里才是未来之所在。无论是高瞻远瞩也好,纯属幸运也罢,反正我们把所有的鸡蛋都放在这个篮子里了。”
cn.reuters.com
9.
Rising over the buried dungeons in that god-forsaken wilderness, a solitary tower, like some monument to Evil, is all that remains.
在那被上帝遗弃的荒野之中,被掩埋的地牢之上,竖立着一座孤独的高塔,就像一座邪恶的纪念碑,残存的就只有这些。
iask.sina.com.cn
10.
The point of this illustration lies in that if you do not put the big rocks in first, you will never get them in at all.
这个演示的意义在于如果你不先将那些大石块放进去,你再也没有机会放了。
legendjack.hnhc.blog.163.com
1.
"I realized early on this was the future, whether it was vision or luck we put all our eggs in that basket, " he said.
柯利说:“我早就意识到这里才是未来之所在。无论是高瞻远瞩也好,纯属幸运也罢,反正我们把所有的鸡蛋都放在这个篮子里了。”
cn.reuters.com
2.
Rising over the buried dungeons in that god-forsaken wilderness, a solitary tower, like some monument to Evil, is all that remains.
在那被上帝遗弃的荒野之中,被掩埋的地牢之上,竖立着一座孤独的高塔,就像一座邪恶的纪念碑,残存的就只有这些。
iask.sina.com.cn
3.
The point of this illustration lies in that if you do not put the big rocks in first, you will never get them in at all.
这个演示的意义在于如果你不先将那些大石块放进去,你再也没有机会放了。
legendjack.hnhc.blog.163.com
4.
but I never had the chance o' learning in that way, and you did not help me! '
可是我没有机会读小说,哪能知道呢,而且你又不帮助我!
www.hjenglish.com
5.
You may run a query for a limited result size, and then specify the last item in that result set as the bookmark for the next query.
可以运行有限结果大小的查询,然后将该结果集中最后一个项目指定为下一个查询的书签。
technet.microsoft.com
6.
'In that case then, ' said the yogi, 'all the members of your family share in these sinful deeds. '
“那么在这种情况下”,瑜伽士说道:“你的每一个家庭成员都要承担这些罪业。”
blog.sina.com.cn
7.
He finished a difficult task before long he worked in that company, and all of his colleagues looked at him with new eyes.
他进公司不久就独立完成了一项艰巨的任务,同事们都对他刮目相看。
zhidao.baidu.com
8.
Later in that decade he would pull himself out of bankruptcy by embarking on a lecture tour that took him to Africa and Asia.
19世纪90年代后期,为了免于破产,他踏上了演讲之旅,先后去了非洲和亚洲。
www.joyen.net
9.
But what was a melodramatic device in that film becomes gripping drama in "Zodiac" , which has also seen a refining of his visual style.
但是,《七宗罪》中耸人听闻的图案在《十二宫杀手》中成了扣人心弦的情节,而且新片也体现了他视觉风格的凝练。
club.topsage.com
10.
As best I could tell, Mike and I were the only poor kids in this school. Mike was like me in that he was in this school by a twist of fate.
迈克和我可以说是学校里仅有的两个穷孩子。他和我一样由于命运的捉弄而进了这所学校。
www.jukuu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 4:03:07