单词 | intervening |
释义 |
例句释义: 发生于其间的,介于中间的,中介,介入,干预的 1. Even a straightforward promise not to raise tariffs for a year has been broken by five countries in the intervening months. 甚至连一年内不提高关税这样一个明了的承诺,在其间这几个月也遭到5个国家的违反。 www.ftchinese.com 2. Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code. 请注意:这意味着,与元音的处理方式不同,插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。 www.ibm.com 3. There is also the question of what China would get out of intervening. 还有一个问题就是中国能从这样的干预中获得怎么样的好处。 bbs.voc.com.cn 4. In the intervening years he became something of a jokester and goofball. 其间多年,他变成了一个乱开玩笑的怪人。 dict.kekenet.com 5. Strongest of all was the feeling of 1982-ness: dizzy, illogical, as if none of the intervening disasters and wrong turns had happened yet. 最诡异的是我对1982年的感觉:令人迷茫,超乎逻辑,好像夹杂在1982年当中所发生的悲歌和错误的抉择都未曾发生过。 blog.sina.com.cn 6. The arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the Parties to the dispute or of any intervening Party. 如果争端当事方或参与诉讼的任何缔约方提出要求,仲裁法庭应对裁决作出解释。 www.imprensa.macau.gov.mo 7. But the Bank of Japan, after intervening directly to weaken the yen in September, has struck upon a more benign response. 但是,在9月份直接干预弱化日元之后,日本银行现在采取了一种更为温和的做法。 www.ecocn.org 8. It made it clear it had enough reserves to continue intervening for as long as needed, and ended up making a profit. 当时金管局明确表示,其资金储备充足,只要形势需要,可以持续进行干预,该机构最终还获得了赢利。 www.ftchinese.com 9. Intervening in markets always creates risks; in this case, it seems to be justified. 干预市场总是有风险的,但在大宗商品市场,干预看来有其道理。 www.ftchinese.com 10. But with a year and an election intervening, those cuts may never occur. 但是随着选举年的临近,这些削减也可能是纸上谈兵。 bbs.ecocn.org 1. The rationale for intervening always seems to centre on the fear of reliving the Great Depression. 目前提出的干预理由似乎都是围绕着对大萧条重现的恐惧。 blog.jackjia.com 2. Finally perceived fit was an intervening variable between the similarity and brand extension evaluation. 延伸相似度则完全透过知觉契合度影响品牌延伸评估。 www.ceps.com.tw 3. Whereas bailing out a company is relatively simple, intervening in the dynamics of a system is not. 尽管挽救一个公司相对容易,但控制整个市场运动系统不那么简单。 www.bing.com 4. In the intervening years, measles cases spiked in the U. K. as some parents refused to let their children be vaccinated. 这份论文已经发表了12年,在此期间,英国的麻疹病例急遽增加,因为有些家长拒绝让孩子注射疫苗。 chinese.wsj.com 5. Much of his effort is aimed at deterring his rival from intervening in a future crisis over his business. 他的大部分努力旨在阻止将来竞争对手的介入给他的生意造成危机。 www.hjenglish.com 6. And of course that whole intervening period in adolescence when children are very strong in that respect, you can put up a fight. 当然,整个在青春期干预的阶段,当孩子们在这方面不是很强的时候,你们可能会和彼此斗争。 open.163.com 7. They had been attempting to drive down the franc by intervening in the money markets to little lasting effect. 他们曾一直试图通过干预货币市场来削弱其持续效果。 xiaozu.renren.com 8. In the intervening decades, Feynman's lecture has continued to inspire research in nanotechnology. 费曼这场演讲在后来的数十年不断为奈米技术研究提供灵感。 edba.ncl.edu.tw 9. Iran has not wasted the intervening year and is always looking for signs of weakness. 伊朗没有浪费这一年,一直在寻找喘气的机会。 www.bing.com 10. But over the intervening years, as Google grew and prospered, it began to seem pretty darn conventional. 但在谷歌发展壮大的这些年间,它开始变得越来越传统。 c.wsj.com 1. By intervening in the budget talks and staking his own reputation on a dramatic new proposal, he hoped to break the stalemate. 他介入预算谈判,把自己的声望押注在一项非同寻常的新提案上,是希望打破僵局。 www.ftchinese.com 2. Just a short distance beyond the intervening shale, the trail zigzagged down to the valley. 离错层的页岩不远,便是一条通往山谷的蜿蜒小路。 www.kekenet.com 3. Reports and studies over the intervening years have spelt out the likely cost of failure: floods, droughts, famines and refugees. 几年来的报告和调查研究表明了失败后的可能代价:洪水,干旱,饥荒和难民。 www.bing.com 4. Sparse files allow data to be written to random locations within a file without instantiating previously unwritten intervening file blocks. 稀疏文件允许把数据写到一个文件的任意位置,而不要将以前未写的中间文件块实例化。 www-128.ibm.com 5. Japan took more action to try to tackle a strong yen, but without intervening directly in currency markets. 日本正采取更多手段以扭转日元的强劲势头,但避免直接干预货币市场。 www.ecocn.org 6. Wolff had spent the intervening time pacing the fortress's corridors like an expectant father. 之前这段时间,沃尔夫在堡垒的通道里来回踱步,好似产房外的父亲。 bbs.rtucn.com 7. The Fed has been intervening more aggressively than the bank in other ways. The programmes also have different rationales. 美联储在其他方面的干预力度要强于英国央行,各自的计划也有着不同的侧重。 www.ecocn.org 8. If things go well, intervening in Libya might also help to turn the tide against the gathering forces of reaction in the Middle East. 如果一切顺利,对利比亚进行干预,或许还有助于扭转中东局面,使其不利于该地区正在聚集的反动势力。 www.ftchinese.com 9. With the G7 not just the Bank of Japan now intervening in the yen markets now we expect the Yen to hold above 80 to the dollar. 随着G7而不单单是日本的银行出手干预日元,我们认为日元对美元会企稳在80一线以上。 www.bing.com 10. Any headers following a Name header, without any intervening blank lines, apply to the file or package specified in the Name header. 在Name头后面第一个空行之前的所有头都作用于在Name头中指定的文件或者包。 www.ibm.com 1. In practice, since the end of the cold war the UN has been intervening more often in conflicts within (as opposed to between) states. 在实践中,冷战结束后,联合国更多地干预国内冲突(而不是国家间的冲突)。 blog.ecocn.org 2. Nacre appeared to bind directly to newly formed bone without any intervening fibrous tissue. 珍珠似乎直接绑定到新形成的骨头没有任何干预纤维组织。 www.syyxw.com 3. An operational version of this system has likely been fielded in the intervening years since the Jane's report first came to light. 该系统的正式版本很可能在简氏将其曝光之后的几年间得到部署。 www.fyjs.cn 4. Much of the emergent infrared laser light travels back towards the UV laser, sampling the intervening air as it returns. 大部分自发的红外激光都返向射向紫外激光器,并在它返回时将途经的空气进行取样。 www.bing.com 5. The basis on which these waveforms are divided is their mode of propagation through intervening material. 区分这些波的基础是它们穿过介质材料时的传播模式。 dictsearch.appspot.com 6. The huge demand for Chinese goods should be driving up the price of its currency, but Beijing has been intervening to prevent that. 对中国商品的巨大需求应该会抬高其货币价格,但北京为阻止此种情况发生实施了干预。 www.bing.com 7. The alias can be a combination of characters separated by a period with no intervening spaces. 别名可以是以句点分隔并且中间没有空格字符的组合。 technet.microsoft.com 8. The research might, though, point to the period when intervening to stop abuse will have the greatest effect. 但这项研究也许会把科学家们引向另一个方向,那就是找出对基因调控进行干涉从而阻止家庭暴力的最有效时期。 www.kekenet.com 9. Notifications submitted in the intervening years (updating notifications) shall be examined at each regular meeting of the Committee. 在两届特别会议之间提交的通知(更新通知)应在委员会的每次例会上审议。 dictsearch.appspot.com 10. If they were not intervening so massively, these effects would not be seen in other currencies. 如果中国没有进行大规模干预,我们就不会看到其他货币受到这些影响。 c.wsj.com 1. Significantly, it appears that Turkey's tactics shifted considerably in the intervening year since the original crisis. 值得注意的是,自从最初的危机出现后,随后的年份里土耳其快速调整了自己的策略。 www.bing.com 2. Some believe that the Google incident is just another means for the U. S. to play their political tactic at intervening in Chinese affairs. 也有一些人觉得谷歌这事就是美国所打的另一面政治算盘跟伎俩,希望借此再一次干涉中国国内政策。 www.ef.com.cn 3. I did the right thing by intervening and I also agree with Liu that none of the Chinese witnessing the events were likely to get involved. 因此我介入到上述事件之中.我也同意刘石南另一个观点,即任何一个目睹社会不公平事件的人都应该抱打不平。 www.ebigear.com 4. Some countries, after intervening heavily to hold down the value of their currencies, threatened to adopt capital controls. 一些亚洲国家为不让本国货币升值,曾出“重拳”进行干预,并说要管控资本市场。 chinese.wsj.com 5. Stay often suggests the stopping or checking by an intervening agency or authority. Stay一般按只权威机构的干涉而造成停止。 bbs.tingroom.com 6. But short of intervening militarily, they have few sticks left with which to beat Mr Bashir's regime. 但在不进行军事干预的情况下,他们几乎没有什么强硬手段来击败巴希尔政权。 www.ftchinese.com 7. It expounds how the intervening clause to affect the causation of the liability of compensation for ships collision. 最后,分析、论证了介入因素对于船舶碰撞损害赔偿责任因果关系的影响。 www.boshuo.net 8. But he says it is far better for each country to do so in its own domestic money markets than by intervening in the currency markets. 但他表示,各国在国内货币市场这么做(而非通过干预汇市)要好得多。 www.ftchinese.com 9. Along with the extending of human intervening time, the type of oasis landscape inclined to be simple. 随着人类干预时间的延长,绿洲景观的类型趋于简单。 www.ceps.com.tw 10. Method to ensure that any intervening changes are synchronized, but it is not necessary to do this. 方法,以确保同步所有介入的更改,但不是一定要这样做。 msdn2.microsoft.com 1. Various countries have also been intervening to stop currency appreciation in recent months; some occasionally, others more often. 近几个月,许多国家都开始干预汇市,以阻止本币升值;一些国家是偶一为之,但另一些国家则要频繁得多。 www.ftchinese.com 2. after reaching the top of the hill he looked across an intervening meadow to another line of hills. 到达山顶之后,他的目光越过介于另一条山脉之间的草场向那边看去。 www.bing.com 3. One of these glaciers has decreased in size by more than 100 meters in the intervening years. 在相隔的这些年间,其中一个冰川的大小已缩小了100多米。 iipdigital.usembassy.gov 4. In the case of the emerging economies, the answer is that they have been intervening in their currency markets on a simply enormous scale. 在新兴经济体中,答案是它们一直在以庞大规模干预其货币市场。 www.ftchinese.com 5. Hearts and Minds also provides practical techniques for people get comfortable with intervening to stop unsafe behaviour by others. 中心也提供了大量的实用技术使人们获得满意的干预,制止不法行为的人。 blog.sina.com.cn 6. One important goal was what Mao called " roping the whale" : keeping the United States from intervening directly on Chiang's side. 毛的一个重要的目标是“捆鲸”:阻止美国直接干预蒋介石一方。 dictsearch.appspot.com 7. In the intervening weeks Iran will have had time, if needed, to cover up any military links. 在这之后的几周内,伊朗如有需要仍有足够时间掩盖其军事联系。 club.topsage.com 8. Is routinely measuring hair cortisol -- and intervening if it is elevated -- an option? 常规测量头发皮质醇(如果它升高)是否是一个可选择的办法? www.dxy.cn 9. EM policymakers will be faced with the age old dilemma of intervening in FX markets or not, sterilising at high cost or not. 新兴市场决策者将面临古老的难题:是否对外汇市场进行干预,或者是否以较高成本进行冲销式干预。 www.ftchinese.com 10. Backspace is a classic example of an incremental Undo, reversing only some data while ignoring other, intervening actions. 退格键是经典的渐增撤销的例子,在忽略其他插入动作的同时,仅仅恢复一些数据。 www.jukuu.com 1. Affording government grants is a way of intervening in the economy affairs by the governments. 政府补助是政府干预经济的一种手段。 www.fabiao.net 2. Several emerging market countries have been restricting capital inflows or intervening in currency markets. 几个新兴市场国家已出台措施干预汇市或限制资本流入。 www.ftchinese.com 3. The very one you call God is intervening at the call and cry of his children, foremost the earth herself. 的十分之一,你称之为上帝干预在调用和他的孩子的哭声,是地球。 apps.hi.baidu.com 4. The firm looked at all rallies since 1974 in which the S&P 500 index rose by at least 20% without an intervening decline of at least 20%. 这家公司研究了自1974年以来所有牛市中标准普尔500指数上升20%以上且没有20%以上衰退现象的那些。 www.bing.com 5. The stories told in the course of it piece together what has happened in the intervening years. 在穿越途中,小说讲述了他们仨人数十年间经历的零零种种。 www.ecocn.org 6. This paper presents some basic techniques for interactively delving into and intervening in the operation of a running Zope application. 本文介绍一些用于交互式地深入研究和介入运行中的一个Zope应用的基本技术。 cms.sidersoft.com 7. If the update fails due to an intervening update by some other consumer, then a specific error is reported to the consumer. 如果由于其他使用者在其间进行了更新而导致更新失败,则将向使用者报告一个特定的错误。 www.ibm.com 8. There are profuse variations in the effects intensity and form of the intervening mechanism variables under the different latent conditions. 在不同的隐含前提条件下,中间机制变量的作用强度、作用形式等会呈现出较大的差异。 www.ceps.com.tw 9. The euro will also benefit from a "currency war, " in which many countries are intervening to keep their currencies weak to protect exports. 在多国通过干预市场压低本币汇率以保护出口的“汇率战”中,欧元也将受益。 cn.reuters.com 10. If she had hung on any longer, the intervening time in office would have developed into "non-step electioneering" . 如果她再继续拖下去,工作人员就要利用办公的闲暇时间搞无休止的选票活动。 1. If theory is correct, some will have changed their spots and become electron-neutrinos during the intervening journey. 如果理论正确,一些缪子中微子在旅途之中将变成电子中微子。 www.bing.com 2. In the intervening years space itself has expanded and that galaxy is now 41 billion light years distant. 而在光奔赴星系的此间,空间本身却在膨胀,也就是此星系实际为410亿光年距离。 kk.dongxi.net 3. Obama said China is at the very least intervening heavily to keep the value of the yuan low. 奥巴马说,中国至少是在严重地进行干预以维持人民币低汇率。 cn.wsj.com 4. Conclusions Controlling hypertension and intervening their living behavior and food habits, could reduce the incidence of apoplexy. 结论控制高血压,并对其生活行为方式和饮食习惯加以干预,可降低脑卒中的发生率。 www.bing.com 5. Events over the intervening two years show that not much has changed. 两年的介入事件表明,前种情况并非有很大的变化。 www.bing.com 6. Metabolomics can provide very specific pointers as to what is going wrong and new ways of intervening. 新陈代谢可以为身体提供很多的详细指标,像哪里出问题了和阻止问题的新方法。 www.ecocn.org 7. The man implacable and incisive, had stalked our consciousness, and occasionally our consciences, during the intervening years. 在其后的年代里,态度强硬、语言尖刻的那个人一直潜随着我们的意识,有时潜随着我们的良心。 8. If the coefficient of the first term is negative, it is preceded by a unary minus in the first column, with no intervening blank column. 如果第一项的系数为负,则需在行首打印一元运算符负号,后面没有空格。 www.cnblogs.com 9. The government will just have to hope that the public finances don't deliver any more nasty surprises in the intervening period. 政府只需希望,在干预期间,公共财政不要再发生更加糟糕的意外。 www.ecocn.org 10. Without an endorsement by those same heads of government, however, the ECB cannot credibly commit to intervening on a sufficient scale. 然而,在这些政府首脑没有批准的情况下,欧洲央行无法可信地采取足够充分的干预。 www.ftchinese.com 1. In the intervening two years, a lot has changed for the player who scooped a winner's medal and the adidas Golden Shoe in Peru. 这两年来,那个当年在秘鲁获得冠军奖牌和阿迪达斯金靴奖的球员改变了许多。 bbs.arsenal.com.cn 2. Officials refuse point- blank to discuss their policy or indeed to admit that Seoul has been intervening to stop appreciation . 韩国官员们断然拒绝讨论本国政策,更确切地说,拒绝承认首尔一直在干预汇市,以阻止韩圆升值。 www.bing.com 3. But I think there's a very real chance this approach will work and give us new tools for intervening in particular diseases. 他说,“但是我觉得这是一个非常难得的机会,这种方法的运作将会使我们获得干预特定疾病的工具。” songshuhui.net 4. Before intervening in any circuit which has a gas filled pressure vessel, the pressure must be discharged from the circuit. 当管道与充有压力气体的容器连接时,如果需要对任何管线进行操作,必须先将管线中的残余压力进行释放。 www.tianya.cn 5. Over the intervening years, we have witnessed the term advanced aseptic processing come into ever wider use. 事隔数年之后,我们发现术语“高级无菌工艺”得到了广泛的使用。 www.pharmst.cn 6. The clause is useful if procedures that use the temporary table are called repeatedly with no intervening COMMITs or ROLLBACKs. 如果使用临时表的过程被反复调用,且中间没有COMMIT或ROLLBACK操作,该子句很有用。 www.ianywhere.com 7. Intervening in dangerous conflicts when such interests are not at stake fosters a very bad habit. 在这些利益没有受到侵犯时对危险的冲突进行干预形成了一个非常不好的习惯。 www.bing.com 8. The authorities aided and abetted the process by intervening whenever the global financial system was at risk. 每当全球金融系统面临危险之际,金融当局就出手干预,起到了推波助澜的作用。 www.ftchinese.com 9. Politicians are reviving the notion that intervening in individual industries and companies can drive growth and create jobs (see article). 政客们正在复兴这一观念,认为对个别产业和公司进行干预能够促进增长和创造就业。 www.ecocn.org 10. China is still intervening at a billion dollars a day. 中国仍在以每天10亿美元的规模进行干预。 c.wsj.com 1. Since a change of heart nearly two years ago, India has stopped intervening in markets to manage its exchange rate. 自从近两年前改变想法以来,印度就不再干预市场以管理其汇率。 www.ftchinese.com 2. Economic force works as its physical base, social force plays a predominant role, while political force performs an intervening function. 经济力量是城市发展的物质基础;社会力量是重要推动力;政治力量则起着关键的中介作用。 www.ceps.com.tw 3. Remember the dangerous scenario this past summer with Russia intervening in Georgia and threatening Europe with the energy card? 还记得今年夏天的危险场景吗?俄罗斯入侵格鲁吉亚,并用能源牌威胁欧洲。 www.ftchinese.com 4. As typically occurs in such situations, Russia's rationale for intervening has undergone a certain amount of "mission creep. " 正如这种情况下通常会发生的,俄罗斯干预的理论依据在中间有了一些变化。 www.bing.com 5. Given the lack of an intervening state, the mainstream view is that the market would be chaos, with fraud and other ill behavior rampant. 没有了一个处处指手划脚的政府,主流观点认为市场会陷入一锅乱粥,充满了猖獗的欺诈行为和恶意违规。 www.bing.com 6. Objective To judge the intervening projects implementing effect of neonatal hyper-unconjugated bilirubinemia in early days. 目的对新生儿高未结合胆红素血症早期干预方案实施效果进行评估。 www.dictall.com 7. The cysts were closely spaced with an intervening variably fibrotic stroma. 这些囊被形态不一的变性纤维基质紧密分隔。 chinapubmed.net 8. The larger the distortion, the stronger the gravitational tug of the intervening galaxy's ordinary and dark matter. 光的扭曲越大,星系的本身及其暗物质的引力作用则越大。 www.bing.com 9. But he is not entitled to enforce payment of the bill against any intervening party to whom be was previously liable. 但对于其先前有付款责任之任何中间当事人,则前述当事人无权要其就汇票付款。 www.tdict.com 10. Economic law is the outcome of state's intervening the economic operation. State intervention is the basic connotation of economic law. 经济法是国家干预经济运行之法,国家干预是经济法的基本内涵。 www.ceps.com.tw 1. Hydrocarbons commonly occur in sedimentary basins and are absent from intervening areas of igneous and metamorphic rocks. 在沉积盆地中,碳氢化合物很常见,而在间杂的火成岩与变质岩中则找不到。 iask.sina.com.cn 2. Objective To explore the intervening effect of staggered health education on liver cirrhosis patient's compliance to treating project. 目的探讨阶段性健康教育对肝硬化患者自我执行方案依从性的良好干预。 www.chemyq.com 3. The intervening centuries had laid the intellectual and cultural foundations for the modern economy. 其间的几个世纪,为现代经济打下了知识和文化方面的基础。 www.ftchinese.com 4. The baht currently floats freely, with the central bank intervening to avoid excessive volatility. 目前,泰铢浮动自由,在中央银行的干预下避免了过度波动。 www.hxen.com 5. Japan has criticized South Korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won's appreciation. 日本已指责南韩控制韩元升值幅度,干扰货币市场。 www.bing.com 6. Failing to conduct other acts of implementing legally prescribed price-intervening measures or urgent measures. 不执行法定的价格干预措施、紧急措施的其他行为。 www.fane.cn 7. In the intervening quarter-century of tranquillity, macroeconomics also recovered its composure. 在25年波澜不兴的日子里,宏观经济也恢复了自身的平静。 www.ecocn.org 8. The intervening year has seen a great many developments both in the Go project itself and in its community. 一年来,无论是Go项目自身还是它的社区都有了极大的发展。 www.cnbeta.com 9. Asian monetary authorities are no strangers to intervening in markets to keep their currencies at favorable levels for exporters. 亚洲各国金融管理当局对汇市进行干预已经屡见不鲜,目的是保持其本国货币处在对出口商有利的水平。 cn.wsj.com 10. Taking paper-cutting art as an example, various problems on the intervening methods of digital technology etc. are discussed. 最后以剪纸艺术为例,对各种数字化技术方法的介入方式、现有保护手段的不足和所要解决的问题做了具体分析。 www.ceps.com.tw 1. In France, witnesses to a person in distress can be arrested for not intervening. 在法国,看到别人处于危险而不施救可能被逮捕。 www.bing.com 2. In Cairo, thousands of demonstrators have ignored a curfew. The army is standing by and not intervening. 在开罗,上千个游行者无视宵禁的存在。军队已经准备就绪,但并没有实际行动。 www.bing.com 3. In the intervening years, most of the implied gap between the dollar and the renminbi has closed. 这几年来,美元与人民币之间的大部分隐含差距都缩小了。 www.ftchinese.com 4. To save some space, I'll just include the before and after images here, and skip the intervening thumbnail. 为了节省一些篇幅,在此,我将只包括最初和最后的图像,而省略中间的缩略图。 www.ibm.com 5. intervening on your behalf, and waiting with open arms at the valley's end. . . 为你介入其间,并在山谷的尽头张开双臂等待…… hi.baidu.com 6. But perspectives have changed in the intervening decades, and Schumpeter's entrepreneurs are once again roaming the globe. 但政府干预的几十年间人们的观点也在悄然变化,熊彼特关于个人创业的观点再次回荡在世界各地。 www.bing.com 7. Since adopting the free-floating exchange rate, South Korea's government has given up intervening in the foreign exchange market. 自从采取了自由浮动汇率制度后,韩国政府便放弃了对外汇市场的干预。 finance.sina.com.cn 8. The intervening mediations in messaging middleware further aggravates the problem. 消息传递中间件中会带来干扰的中介则进一步加剧了这个问题。 www.ibm.com 9. They do this by intervening in the foreign exchange market, selling their currencies and buying dollars to keep their currencies weak. 中国的这些亚洲竞争对手通过干预外汇市场管理自己的汇率,它们出售自己的货币并买入美元以保持自己的汇率。 chinese.wsj.com 10. This requires manually creating an intervening POJO (WSDL port type described) that has a reference to the J-type component. 这需要手动创建中间POJO(介绍的WSDL端口类型),它可以引用J类型的组件。 www.ibm.com 1. Organizational climate has an intervening effect to leadership behavior and service quality. 组织气氛对领导行为与服务品质具有中介效果。 www.ceps.com.tw 2. expect plenty of discreet behind-the-scenes lobbying in the intervening months. 在发生于其间的几个月预期许多谨慎的幕后游说活动。 www.ecocn.org 3. The Fed has also talked about intervening directly by buying Treasury bonds to hold yields down. 美联储还讨论通过购买国库券直接介入使得收益率保持在较低水平。 www.ecocn.org 4. The intervening method The export class, consultation, the propaganda materials. 干预方法:专家讲座、咨询、发放宣传材料等。 epub.cnki.net 5. House removal is an act of intervening in the title to private house property backed by state power. 房屋拆迁是以国家权力为后盾对私人房屋所有权进行干涉的行为。 www.13191.com 6. Results The blood sugar of the intervening group is controlled well, and the syndrome has reduced frequency. 结果干预组血糖控制良好,并发症发生率明显降低。 www.chemyq.com 7. By intervening, emerging-market central banks restrain the pace at which their currencies appreciate. 通过干预,新兴-市场中央银行限制了其货币升值的空间。 www.bing.com 8. Equations set based on analytic equation was presented to determine the position of device intervening body cavity to diagnose disease. 为了解决介入人体腔道诊疗器件的定位问题,提出了一种利用永磁磁场解析表达式组建方程来反推位置的方法。 www.chemyq.com 9. The first part is the introduction of the basic theory concerning the problem of third party intervening contract conclusion. 第一部分主要探讨第三人干涉合同缔结问题所涉及的法律基本理论。 www.fabiao.net 10. Whether organizational climate would have an intervening effect to leadership behavior and service quality. 组织气氛对领导行为与服务品质之中介效果。 www.ceps.com.tw 1. The problem is that it would also stop regulators intervening when problems at one institution threaten to spread through the system. 问题在于,当一家机构的问题有可能扩散到整个体系时,监管机构也会因此受到束缚,无法进行干预。 www.ftchinese.com 2. The upward horizontal slice stoping and filling without intervening pillar is the main mining method in Huangshaping Pb-Zn Mine. 上向水平分层充填无间柱采矿法是黄沙坪铅锌矿的主要采矿方法。 dictsearch.appspot.com 3. By and large, police shied away from intervening, emboldening more women to join the movement. 警察基本上没有干预,使得更多妇女壮起胆子参加抗议。 www.ecocn.org 4. It also studies the relationship of swift trust and team performance, with three intervening variables. 也对快速信任与团队绩效的结果作用模式进行了理论分析,提出了三个中介作用变量。 www.fabiao.net 5. The Galactic core is obscured in visible light by intervening dust clouds, but infrared light penetrates the dust. 银河核心被发生其间的星尘阻挡了非可见光的观测,但红外光可以穿透星尘。 www.bing.com 6. The Italians elicited an outraged response from Tunis when they suggested intervening militarily to block the boats. 意大利人建议用武力干涉手段阻止偷渡船登陆,这引起突尼斯政府的强烈不满。 www.ecocn.org 7. In the intervening years the economy has changed out of all recognition. 从那时至今日本经济已经经历了全面变革。 www.ecocn.org 8. Never directly intervening in the affairs of the world, They use divine magic as a proxy. 他们使用神圣的魔法,而不是直接干预这个世界的事务。 bbs.ngacn.cc 9. On Wednesday Japan, famous for intervening, signalled it was relaxed about the yen's strength. 周三,以干预汇市著称的日本,暗示自己对日元走强不太在意。 www.ftchinese.com 10. Until March the central bank was intervening heavily to hold the currency down. 直到三月份中央银行一直大力干预以抑制其货币汇率。 www.ecocn.org 1. Japan and Switzerland are intervening to manage the value of their currency downward, aiming to support their own exporters. 日本和瑞士在通过干预来压低本币汇率,目的是支持它们自己的出口企业。 cn.wsj.com 2. Results: 33 patients had got through the reacting period after intervening and lessened the complications. 结果:33例都顺利行血管内介入治疗并渡过介入后反应期,减轻了并发症的发生。 www.ceps.com.tw 3. Intervening to prevent banking crises from hurting the real economy has a strong pedigree. 历史上也曾出现过干预银行危机、避免伤害实体经济的举措。 www.bing.com 4. Objective: To sduty the effect of effective parts of astragalus intervening in chemotherapy anemia. 目的:考察黄芪有效部位干预化疗贫血的效应。 lib.cqvip.com 5. But few economists expect China to stop intervening any time soon. 但极少的经济学家期待能中国尽快停止干预。 blog.sina.com.cn 6. The intervening space was not great but the gulf between my infant world and these lights was immense. 隔开的空间不是很大,但我的孩童世界和这些灯之间的鸿沟是巨大的。 www.bing.com 7. A STUDY ON INTERVENING MODEL OF HYPERTENSION IN RENJU FACTORY COMMUNITY OF CHENGHUA DISTRICT. 某厂社区高血压宣传干预模式研究。 www.ilib.cn 8. In the initial stage of intervening therapy, his status became better, but his illness recurred later. 做了介入治疗以后呀,开始病情是好转的,后来病情又复发了。 www.orienttumor.com 9. Jin Jiangbo's next photographic project provided further evidence of the artist's active role in intervening in life. 金江波接下来的摄影项目进一步证实了介入生活中艺术家的积极作用。 www.jinjiangbo.com 10. For Blair, who repeatedly invoked moral reasons for intervening in Iraq, it is a most curious position indeed. 对布莱尔这个反复叫嚣以道德原因的名义干涉伊拉克的人来说,这实在是一个最奇怪的位置。 www.bing.com 1. Their Japanese counterparts are busy intervening to prevent further Japanese yen appreciation. 日本则正忙于干预汇市,以阻止日元进一步升值。 www.ftchinese.com 2. In the intervening period Shanghai stocks dropped 17 per cent, and took a break after doubling in six months. 在此期间,上海股市曾下跌了17%,在此前6个月实现翻番后开始休整。 www.ftchinese.com 3. In the intervening period, Sahar, who played the whole game, had one effort blocked and hit the post from an offside position. 在中间阶段,踢满全场的萨哈尔有个有效的突破,并在越位位置快速前插。 dictsearch.appspot.com 4. In the following schedule, assignments are listed in sequence, one for each day of class (with intervening days ignored). 在下列课表中,作业已依序列出,每堂课都会有一份作业(不包括期间有变更的日子)。 www.myoops.org 5. Latvia's authorities are trying desperately to prevent depreciation by intervening in the foreign exchange market. 拉脱维亚政府正对外汇市场展开干预,拼命阻止本币贬值。 www.ftchinese.com 6. Chinese officials are getting worried that a meltdown may be pending, and have been intervening to dampen things down. 中国官员日益担心灾难就在眼前,一直加以干涉,给经济降温。 bbs.21manager.com 7. Now they have discovered something even rarer : a double Einstein ring formed by two such intervening objects. 现在他们发现了更罕见的东西:一个双环——来自两个居间物体(星系)。 dictsearch.appspot.com 8. The only way their trading partners can prevent this is by themselves intervening. 它们的贸易伙伴要阻止这种做法唯有自己出手干预。 dongxi.net 9. Some leverage the end stations, some use intervening or special switches or routers, others do some combination. 有的利用端站,有的采用干预的或特别的交换机或路由器,其他有些采用某种组合。 www.hotdic.com 10. But leadership also means empowering people to make their own choices, rather than intervening and taking those choices away. 不过,作出表率还意味着帮助别人作出自己的选择,而不是干涉和剥夺那些选择。 www.america.gov 1. Their lives have obviously changed in the intervening years -- so that available time, money, and attention are now in more limited supply. 在他们成长的这些年里,生活肯定发生了明显的变化,因而现在可自由分配的时间、金钱和注意力也更为有限。 blog.sina.com.cn 2. Two color pyrometers were developed to solve the problem of signal attenuation by intervening smoke or fumes. 为了解决由烟或气所引起的信号衰减问题,研制出了双色高温计。 www.bing.com 3. It is expect to provide reference for TCM intervening glucocorticoid dependence. 以期为中医药干预激素依赖的深入研究提供参考。 kns50.chkd.cnki.net 4. But if anything, the government has been criticised for intervening less than other western countries. 但是总之,与其他西方国家相比,政府因过少地干预而被批评。 www.bing.com 5. The government regulation on safe production aims to make these enterprises to increase safety input by intervening their decision-making. 政府安全规制的目的在于通过干预企业决策,使其增加在安全生产上的投入。 www.ceps.com.tw 6. In the intervening years this middle-class address has become an exclusive neighbourhood for Mumbai's rich and famous. 在相隔的这些年里,这个中产阶级的地址已经成为了代表孟买富人与名人的特有地带。 www.ecocn.org 7. The research raises the possibility of intervening at the right time in a child's development to prevent the problem. 这项研究使得在儿童发育期间进行适时介入变得更有可能,从而防止病变的发生。 www.bing.com 8. A lot of time, professionals are intervening on their own anxiety at perceiving the suffering of their consumers. 大部分时间,专业人士接触他们患者的伤痛时,在干预他们自己的焦虑。 www.bing.com 9. This rescue is on a different scale. Yet the justification is the same: the costs of not intervening look larger. 这种救助程度不同,然而其理由却相同:不实行干预的成本会很大。 cocollkk.blog.163.com 10. In the intervening years, leading German figures softened their views. 在随后的几年里,德国的领军人物们软化了自己的观点。 www.ftchinese.com 1. An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts. 空隙,间隙允许自由运动所介入的空间或距离,如在机器零件之间的。 www.hotdic.com 2. Conclusions: Er-Hong injectio had apparently protection effect on myocardium of AMI patients by intervening o. . . 结论:莪红注射液通过干预氧自由基代谢等途径对急性心肌梗死(AMI)病人心肌具有明显保护作用。 www.chemyq.com 3. immediate or direct in bearing or force; having nothing intervening. 在关系或者力量上是直接的;没有介入的东西。 www.hotdic.com 4. Instead , in the intervening 20 years , world models came to be mistrusted , in large part because of the controversy of Limits to Growth . 在中间的20年中,世界模型反而都受到怀疑,主要是因为“增长的极限”引发的种种争议。 blog.163.com 5. He opposed for instance intervening in government bond markets. 别忘了,他曾反对对政府债券市场进行干预。 www.ftchinese.com 6. The legal Analysis of Judicial Intervening in the Problem of Chinese Football "Black Whistle" 司法介入中国足球“黑哨”问题之法理分析 www.ilib.cn 7. The mass of the intervening galaxy acts like a lens, hence the term, and it can have all sorts of weird effects on the light. 大多数介入其中的星系就像透镜一样发挥作用,所以“引力透镜”因此得名;同时经过的光线会发生各种各样离奇的效应。 www.bing.com 8. Research of university students'mental health and intervening of P. E. 对大学生心理健康与体育教育干预的研究。 www.ilib.cn 9. The French already have a permanent base in the CAR and a long history of intervening in African trouble-spots. 法国在中非共和国已经拥有一个永久性的军事基地,并在干涉非洲的问题地点有很长的历史。 www.ecocn.org 10. Most countries have become more indebted in the intervening years. 在此期间,大多数国家的债务有所增加。 www.ecocn.org 1. You can recall previous birthdays and reflect on just where you are now and what the intervening years have brought you. 你能想起过去的生日,思考你想在在哪里,思考这些年在你身上发生了什么。 www.bing.com 2. Over the intervening 109 years, more than 500 prizes have been awarded. 在此的109年间,一共颁发了500多个诺贝尔奖。 www.bing.com 3. In the intervening weeks, the economy has showed clear signs of worsening. 在访问周内,经济出现进一步恶化的明显信号。 treasure.1x1y.com.cn 4. The black hole's white-hot glow from super-heated gas is reddened by intervening dust. 黑洞中超级高温气体燃烧发出的白热光芒在星尘干涉下,会转变为红色。 www.bing.com 5. But it worries the Western powers intervening in Libya. 然而这却让介入利比亚的西方各国产生了顾虑。 www.ecocn.org 6. In the intervening years, however, the airport next door has doubled in size. 然而在过去的这么许多年里,邻近的机场却扩大了一倍。 www.bing.com 7. This algorithm avoids intervening in image sequence by man. 该算法避免了图像序列排序中的人工干预。 cjig.cn 8. acting or brought about through an intervening agency. 通过中介起作用或者发生。 www.jukuu.com 9. We look toward our distant home in the Milky Way. But we see mostly one large intervening cluster of galaxies, called the Virgo Cluster. 当我们将目光投向银河系中的家园时,首先看到的是一个巨大的星系团——室女座星系团。 blog.sina.com.cn 10. Japan has a long history of intervening in currency markets to cap the yen and protect exporters. 日本在外汇市场干预方面有着悠久的历史,以此限制日元升值、保护出口商。 www.hxen.com 1. The intervening years have given ample ammunition to those who disagree. 此后的形势发展为那些不赞同此观点的人提供了充足的弹药。 www.ftchinese.com 2. The answers to those questions start with the case for intervening in Libya. 这些问题的答案自联军开始介入利比亚就出现了。 www.ecocn.org 3. Buffett published an op-ed in The New York Times Wednesday thanking the government for intervening in the banking crisis. 巴菲特周三在《纽约时报》(TheNewYorkTimes)发表评论文章,对政府在此次银行业危机中的干预表示感谢。 chinese.wsj.com 4. After intervening treatment, mostly nipple discharge was disappeared during short time, but the relapse rate is 48. 03%. 非手术患者短期随访大部分病人乳头溢液消失,复发率48. skylunwen.com 5. Since then, in the intervening 40 years, I've spent about 3, 000 hours underwater, And 500 hours of that was in submersibles. 在那之后的40年里,我在水下度过了大概3000个小时。其中500个小时是在潜水器中度过的。 www.ted.com 6. An intervening means space the extent of space between two objects or places. 距离是指间距两物体或两地方之间的空间距离 dict.ebigear.com 7. Without intervening action, fiscal policy is on course to make matters worse. 没有干预行动,财政政策还会使事情变得更糟。 fanbolawyer.com 8. Objective: To investigate the leading cause of death of pregnant women in our hospital, so as to offer some intervening measures. 目的分析影响重庆市渝中区育龄妇女死亡的相关因素,探讨干预措施。 www.dictall.com 9. How should be stricture of congenital head blood-vessel treated? Hemal intervening operation how many money? 先天性脑血管狭窄该如何治疗?血管介入手术多少钱? terms.shengwuquan.com 10. The extent of space between two objects or places; an intervening space. 距离,间距两物体或两地方之间的空间距离;一段空间 zhidao.baidu.com 1. The extent of time between two events; an intervening period. 时间间隔两件事发生时间的间隔,一段间隔 zhidao.baidu.com 2. Objective: to explore the importance of nursing intervening in dealing with side effects of influenza A(H1N1) vaccination. 目的:探讨护理干预在甲型H1N1流感疫苗接种反应中的重要性。 www3.chkd.cnki.net 3. In the intervening years, the Chinese economy has probably doubled in size and the Beijing skyline has been transformed beyond recognition. 在这10年中,中国的经济规模可能翻了一番,北京的面貌也已经认不出来了。 www.ftchinese.com 4. Many are intervening to stop the appreciation trend and some believe this is further stoking global inflation. 很多国家都在进行干预,以阻止升值趋势,一些人认为这会进一步加剧全球通胀。 c.wsj.com 5. No credible 2D graphics extensions have been developed in the intervening 13 years, but the world has recently changed. 十三年过去了,未曾开发出一个可靠的扩展,而这种现状最近正在改变。 mxtctp.sourceforge.net 6. This is typically used when there is intervening user interface interaction and database locking in itself is not sufficient. 这通常用在当存在居间用户界面交互和数据库锁定不足的时候。 www.ibm.com 7. This week the Tokyo government has been busily intervening to weaken its excessively strong currency, which hit Y82. 88 earlier in the week. 本周日本政府忙于干预汇市,压低过于坚挺的日元,日元汇率本周早些时候曾一度攀升至1美元兑82.88日元。 www.ftchinese.com 8. Normally, the first step is to give intervening therapy, that is vascular embolization therapy. 一般先做介入治疗,就是血管栓塞治疗。 www.orienttumor.com 9. What did Greenspan do in the intervening years? 在这个干预主义的年代,格林斯潘到底在做些什么? www.bing.com 10. 'You will regret it, if you take the step toward intervening in our internal affairs. ' 如果你们采取措施干涉我国内政,干涉利比亚的事务,你们会后悔的。 chinese.wsj.com 1. For instance, the . span-4 style is four columns wide, including the intervening gutters, or 150 pixels. 举例来说,.span-4样式的宽度包括分隔线在内达到了4列,或者150像素。 www.ibm.com 2. Most financial markets were roiled by Japan's intervening to weaken its currency for the first time in six years. 大多数金融市场因日本弱化货币增长而受到波动,这是日本六年来首次干预外汇市场。 www.bing.com 3. Too much has changed in the intervening years to make this a realistic outcome. 从那时以来,情况发生了太大变化,这种结果可能已经不太现实了。 www.ftchinese.com 4. Many parents already are intervening in ways they didn't foresee. 许多家长已经在用他们不曾预料到的方式插手干预了。 www.bing.com 5. During a period of intervening time; meanwhile. 在间隔时间内;与此同时 dict.hjenglish.com 6. More than 13, 600 Swedes have developed brain tumours in the intervening decades. 在这之间的几十年中超过13,600瑞典人得了脑癌。 www.hjenglish.com 7. Countries such as Japan, Korea and Brazil are intervening unilaterally in currency markets. 日本、韩国和巴西等国正在外汇市场进行单边干预。 www.ftchinese.com 8. Answer: Hello, best to deep venous thrombus can consider to make intervening operation in time. 答:你好,关于深脉络的血栓最好能思量及时作加入手术。 dictsearch.appspot.com 9. Is it possible that Americans as a group have become much stupider in the intervening years? 难道有可能说美国民众整体上在这几年集体变笨了么? dongxi.net 10. On what are they intervening? 他们正在干预患者什么呢? www.bing.com 1. she came back, she found that much had changed in the intervening years . 她回来后发现这几年有了很大的变化。 www.jukuu.com 2. The 1990s crisis taught them what not to do, while the financial crisis affirmed the prudent choices made in the intervening years. 上世纪90年代的危机让它们知道不该做什么,而此次金融危机证实了在中间这几年保持审慎是正确的。 www.ftchinese.com 3. This is one area of where were intervening in current affairs. 这是目前事务中我们正在介入的一个方面。 www.kalazan.com 4. the act of intervening (as to mediate a dispute). 干预的行为(如调停争论)。 www.hotdic.com 5. I was alone during intervening years. 这期间的若干年里,我一直一个人。 www.chinaenglish.com.cn 6. That is fast becoming a pertinent question for investors in asset classes where the government is intervening heavily. 这正迅速成为资产领域投资者需要考虑的一个切实问题,因为政府正在对资产市场大举干预。 bbs.51ielts.com 7. In 2008, there were multiple drops of 10% in the Nasdaq without any intervening 25% rallies. 2008年,纳斯达克综合指数出现了多次下挫10%的情况,中间却没有25%的上涨。 www.bing.com 8. Can you use intervening treatment? Is the effect good? 可以用介入疗法吗?效果会好吗? terms.shengwuquan.com 9. Maybe we can skip the intervening steps and get straight to the regulatory reform. 也许我们要跳过干预的环节,直接进行调控性改革。 terms.shengwuquan.com 10. Central banks in Mexico and Colombia are intervening to buy dollars. 墨西哥和哥伦比亚也插手美元的购买。 www.ecocn.org 1. The RRV not only reflect filling sensitive performance, but also reflect intervening sensitive performance. RRV值不仅能很好的表征细集料的填充敏感性能,还能很好的表征干涉敏感性能。 soso.361xs.com 2. In the intervening time he has become a ubiquitous pitchman in China and the face of the 2008 Games. 在这期间,他成为中国随处可见的广告代言人,以及2008奥运会的形象代言人。 www.chinaenglish.com.cn 3. The third party is concerned about the construction of the tort liability system of third party intervening contract conclusion in China. 第三部分主要尝试构建我国第三人干涉合同缔结侵权责任制度。 www.fabiao.net 4. A lot has happened in the intervening months, hasn't it? 但在这一年中间几个月里,许多事情发生了,不是吗? www.bing.com 5. It can't be seen as intervening unilaterally in another Muslim nation. 美国不能再以单边姿态介入另外的穆斯林国家。 www.bing.com 6. When she came back, she found that much had changed in the intervening years. 她回来後发现这几年有了很大的变化。 blog.hjenglish.com 7. Twitter, on the other hand, takes a lighter touch to intervening in the conversations on its predominantly public network. 另一方面,Twitter对于干涉其基本公开的网络上的谈话没有那么积极。 www.ftchinese.com 8. In the intervening period he worked as a factory hand, a labourer, a gardener and, for ten years, as a computer systems designer. 在这期间,他当过工人、园艺师,还做过十年的计算机系统设计师。 www.bing.com 9. Objective To study of intervening anxiety emotion on increasing the drug effect which reduces blood pressure. 目的:通过干预焦虑情绪,增加降压药物的效果。 www.ilib.cn 10. The second year so the past, and I'm in the intervening years, learned a lot. I made rapid progress in English. 初二一年就这么过去了,而我在这几年里学到了很多。我的英文进步很快。 zhidao.baidu.com 1. The possibility of Beijing intervening again has generated concern among people who fear for civil liberties in Hong Kong. 关心香港公民权利的人们担心北京再一次介入。 www.bing.com 2. Objective To study the role of schizophrenia health education in intervening relapse of schizophrenia. 目的探讨健康教育在干预精神分裂症的作用。 dictsearch.appspot.com 3. You will regret it if you take the step toward intervening in our internal affairs, the affairs of our country. 如果你们迈出那一步,干涉我国内政,干涉利比亚的事务,你们将会后悔不已。 www.bing.com 4. A year ago most emerging economies were intervening heavily to hold their currencies down; 一年前大多数的新兴经济体还在致力于控制本币升值; www.ecocn.org 5. The Functions and Significance of The Public Security Police Intervening in Investigates and Deal With The Medical Disputes 公安民警介入医疗纠纷调处的作用及意义 www.ilib.cn 6. Not by means of an intervening feeling of pleasure or pain, not even of pleasure in the law itself, 不需要快乐和痛苦的感受介入,甚至作为法则的快乐自身。 hx0831.blog.com.cn 7. Study of Pulsed Alternating Microcurrent Stimulator Intervening Cell Multiplication and Differentiation 干预细胞增殖分化的脉冲交流电刺激器的研究 www.ilib.cn 8. Study of the present situation of mental fatigue and psychological intervening methods in warship crew 舰员心理疲劳现状调查及干预效果观察 service.ilib.cn 9. Intervening commercial archives intermediary management organization by archives academy 档案学会应介入商业性档案中介机构的管理 www.ilib.cn 10. Diagnosis Progression of Medication Intervening Renal Scintigraphy to Renovascular Hypertension 药物介入肾动态显像诊断肾血管性高血压的进展 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。