单词 | intervene in |
释义 | 例句释义: 干涉,干预,插手,介入 1. Ok, but if it is not for you to intervene in that way, how will that be any different should 'false shows' appear in the skies? 好的,但是如果对你们来说以那种方式干预不行,那么这与那些显现在天空中的“谎言大秀”有何不同呢? blog.sina.com.cn 2. To prevent further drops in government bond prices, the bank should announce that it is ready to intervene in the market. 要阻止国债价格下一步下滑,欧洲央行应当宣布,其准备进入市场干预。 www.ftchinese.com 3. He said that the "U. S. empire soon come to a dead end, it's new rulers, " can no longer intervene in other countries. 他说,“美帝国快走到了穷途末路,它的新统治者们”不能再干预其他国家了。 www.hicoo.net 4. The court did not comment on its order today, rejecting the call by Leo Donofrio to intervene in the presidential election. 对于LeoDonofrio干预总统选举一案,法院今天裁定不予对其立案,且没有发表相关评论。 www.bing.com 5. This lively book explores one of the most pressing economic questions of our time: To what extent should government intervene in markets? 这本书生动地探索了我们时代最亟待解决的经济问题之一:政府对市场的干预应该保持在什么样的程度范围内? dongxi.net 6. If China tried to intervene in the trial or sentencing of a Chinese citizen accused of a serious crime in the UK, we would not like it. 如果中国想干涉一个中国公民在英国被起诉犯罪的案件,我们不会高兴。 big5.china.com 7. Therefore, the presence in the market is finite, and by the Executive power to intervene in the market would not be a good ending. 所以,行政在市场面前作用是有限的,如果靠行政的力量来干预市场,是不会有好的结果的。 www.bing.com 8. His first observation was that bystanders frequently intervene in incipient fights. 他观察到的头一个现象就是:暴力事件初期,旁观者往往频繁地介入其中。 www.bing.com 9. The president and Congress seem to believe that they can surgically intervene in the economy but overlook the unintended consequences. 总统和国会好像认为他们能够像外科手术一样介入到经济中,却忽视了可能带来的意想不到的可怕后果。 www.bing.com 10. The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members. 主席觉得自己有责任插手调停那两个委员之间的争执。 zhidao.baidu.com 1. The court also said Ms. Li abused her position as a state media worker to intervene in the case last fall. Ms. 法院还称,去年秋季李敏利用其作为国家媒体工作人员的职务,干扰本案的侦查活动。 www.iamlk.cn 2. At present, screen printing just intervene in the industry, and its momentum is like waiting for the critical and set it up. 长远,网印刚才参与这一行业,其势头有如箭在弦上立等待不收。 www.bing.com 3. We would remind you that unlike your previous cycle, in your present one we have had the authority to intervene in no uncertain manner. 我们依旧提醒你们,不像过去的循环那样,当前的情况,我们已经获得了特权可以在某些领域采取干预措施。 blog.163.com 4. No unit or individual may illegally intervene in or influence the course and result of the bid evaluation. 任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。 bbs.hg707.com 5. Competition experts said on Wednesday that the rulings highlighted Mofcom's desire to intervene in such "foreign-to-foreign" deals. 竞争事务专家周三表示,商务部的裁决突显出,它有意介入这种“外对外”的交易。 www.ftchinese.com 6. As a result, disputes often arise as to whether an interested person or group should be allowed to intervene in an agency adjudication. 结果是,是否应允许利益相关者或组织介入机关裁决的争议常常发生。 www.jukuu.com 7. To the feudal society, national powers intervene in the proceedings, and the victim's right to seek gradually by the state power to control. 到了封建社会,国家权力介入诉讼,并且被害人的追诉权逐渐由国家权力控制。 www.fabiao.net 8. But if you are a real outstanding people, not to mention creating gossips, the rumors will disturb and intervene in your daily life. 但是,如果你是一位真正杰出的人,别说去创造绯闻了,那些谣传不请自来的干涉和打扰你的日常生活。 wenwen.soso.com 9. They (referring to Western monster that Western them), I now return you to intervene in the east into the ground. 她们(指西洋妖怪,即西洋的她们)以我接你回归为由介入并向东方渗入。 leg8nd.xihai.com 10. It was because defence chiefs on both sides of the Atlantic foresaw this that they were reluctant to intervene in the first place. 大西洋两岸的国防官员们从一开始就不愿干预利比亚局势,就是因为他们预见到了这一点。 www.ftchinese.com 1. In the transition period a new Administration must be careful not to intervene in the day-to-day operations of foreign policy. 在过渡时期,新政府必须注意,不要去干预外交政策的日常运转。 www.bing.com 2. Here's something that has happened several times: a programmer asks me to intervene in some debate he is having with a program manager. 比如说这样的事曾发生过多次:一个程序员请求我去调解他跟程序经理之间的争论。 www.bing.com 3. In the case of Libya there was never any equivalent enthusiasm to intervene in the fighting between Muammar Qaddafi and the rebels. 而对于利比亚,民众从一开始就没什么热情干预卡扎菲和反对派之间的战争。 www.ecocn.org 4. The researchers conclude that both objective and subjective factors intervene in determining our appreciation of an artwork. 研究者得出结论,主观和客观的的审美因素都影响着我们对艺术作品的欣赏。 www.paperedu.cn 5. In recent years, some internal audit organizations start to intervene in Risk Management, and take it as an important audit area. 近年来,有些内部审计组织开始介入风险管理,并将其作为内部审计的重要领域。 www.fabiao.net 6. The Democratic West is now going to intervene in a government they have supported for a long time. 民主西方国家正在干涉一个他们长期以来支持的政府。 www.bing.com 7. When I was in government, I use to tell my associates that our job is foreign policy and not to intervene in every domestic instruction. “当我在政府任职的时候,我常常告诉我的同事,我们的工作是外交政策,而不是要插手各国的国内问题,对之进行指导”。 www.bing.com 8. Though Turks still respect their army, most do not feel it should intervene in politics. 尽管土耳其人仍然敬重军方,但大多数认为军队不应干政。 www.ecocn.org 9. And the Bank of England will aggressively intervene in the three-month sterling money market. 而英格兰银行则将积极干预3月期英镑货币市场。 www.ftchinese.com 10. I am powerless to intervene in the matter. 我对此事无能为力。 wenku.baidu.com 1. Now, investors are waiting to see if the government will directly intervene in the currency markets again. 现在日本投机者正等着政府干预货币市场。 studclub.cn 2. Javis professor warned that this indicates a risk: the British government that they can and want to intervene in the media. Javis教授警告说,这预示着一种危险:英国政府认为自己能够并且希望干预媒体。 www.englishtang.com 3. Hiring managers say they've also seen moms and dads accompany their offspring to job interviews and try to intervene in salary negotiations. 招聘经理说,他们还看到过一些父母会陪着孩子参加面试,而且还试图干预双方的薪资谈判。 chinese.wsj.com 4. My dear, I know men have their own space, I will not intervene in matters within the power of your free space. 亲爱的,我知道男人要有自己的空间,我不会干涉属于你的自由权力空间。 wenwen.soso.com 5. Sometimes events intervene in a way that requires us to rework he term of a relationship. 有时,某些事情的介入需要我们重新界定彼此的关系。 www.elanso.com 6. Any Contracting Party which is not a Party to the dispute may intervene in the proceedings with the consent of the arbitral tribunal. 经仲裁法庭同意,非争端当事方的任何缔约方都可以参与仲裁程序。 www.imprensa.macau.gov.mo 7. Another tactic would be to directly intervene in currency markets by selling yen and buying dollars. 另外一种战术则是通过卖出日圆、买进美元来直接干预外汇市场。 c.wsj.com 8. Europe's leaders have an unwritten rule not to intervene in one another's domestic politics. 欧洲领导人有一个不成文的规定,即互不干预彼此内政。 chinese.wsj.com 9. Our free enterprise system rests on the conviction that the Federal government should intervene in the marketplace only when necessary. 我们的自由企业体制坚信,联邦政府在必要的时候应该干预市场。 blog.sina.com.cn 10. The function of government is transferring whose economic function is strengthened and starts to deeply intervene in social life. 国家职能发生了演变,国家的经济职能不断增强,加强了对社会生活的干预和调节; www.fabiao.net 1. Do we believe that God can or will actually intervene in an individual's physical recovery? 我们真的相信上帝真的会插手去帮助一个凡夫俗子恢复健康吗? www.bing.com 2. Don't get me wrong, China continues to intervene in markets to hold down the value of the yuan. 千万别曲解我的意思,中国的确还在持续干预市场以保持人民币价值持续走低。 www.ecocn.org 3. Police plan to intervene in the Canadian police investigation, through the Embassy to provide assistance. 警方计划在加拿大警方介入调查后,通过大使馆提供协助。 www.koreanbbs.com 4. Cambodia has asked the United Nations to intervene in a border dispute with Thailand. 柬埔寨要求联合国对其与泰国的边境争端进行干预。 dictsearch.appspot.com 5. As finance minister Noda, this time on television frequently warned to intervene in currency markets, its capable image for him. 身为财务大臣的野田,此时频频在电视上警告要入市干预汇市,其干练形象深入人心。 www.englishtang.com 6. Palestinian President Mahmoud Abbas says he has asked the United States to intervene in the settlements dispute. 巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说,他已经要求美国干预在定居点问题上的争执。 www.voanews.cn 7. It is much harder to intervene in Syria than in Libya. Members of its opposition are unwisely calling for Western intervention immediately. 叙利亚反对派的一些成员要求西方马上实行干预,这是不太明智的。 www.ecocn.org 8. Article 3 The lawful practice of notaries shall be protected by law, and no entity or individual shall not intervene in it. 第三条公证员依法执业,受法律保护,任何单位和个人不得非法干预。 tjlx.chinalawinfo.com 9. The risk here would be political: the Fed would be taking upon itself to intervene in the markets. 这一风险可能是政治上的:联储将会干预市场。 www.ecocn.org 10. Different style venture capital enterprises offer service and intervene in different levels to invested company. 不同类型的创业投资公司在提供被投资公司的服务与介入程度有所不同。 www.cetd.com.tw 1. He says Tokyo may soon intervene in the markets, to help correct the yen's course. 他说,东京很快会对市场进行干预,纠正日元的升值过程。 bbs.koolearn.com 2. It isn't unusual for Asian central banks to intervene in foreign-exchange markets when volatility in their currencies rises. 亚洲央行在本地货币波动性加剧时对外汇市场进行干预并非寻常之举。 chinese.wsj.com 3. The Fed may have to intervene in markets more to prevent new bubbles. Any tightening of monetary policy is sure to prove unpopular. 美联储也许将加大市场干预力度以防止新的泡沫产生,而任何紧缩的货币政策都注定不受欢迎。 www.ecocn.org 4. The simple fact is that the world does not like its leading military power to be overly eager to intervene in foreign lands. 现实是整个国际社会不想看到美国在别国的领土急切地介入其领先的军事力量。 www.bing.com 5. Will it be syria, or any one of another dozen nations wanting the US to intervene in their internal struggles? 叙利亚还是其它众多等着美国干预他们内部斗争的国家? bbs.tiexue.net 6. Market participants took that as a signal that officials could intervene in the markets to prevent the yen from making further gains. 市场参与人士认为,这一迹象表明政府官员们有可能入市干预,以阻止日圆汇率进一步上扬。 www.ebigear.com 7. The second option would be to intervene in the currency markets by selling dollars and buying rupees. 第二种措施是:通过买卢比卖美元的方式来干预货币市场。 www.ecocn.org 8. In general, governments ought to liberalise markets, not intervene in them further. 总体上来讲,政府应当开放市场,而不是进一步进行干预。 www.ecocn.org 9. Not surprisingly, the outside world is unwilling to intervene in another distant, mountainous trouble-spot. 毫不意外,外界并不打算去插手另一个遥远山国的麻烦事。 www.bing.com 10. I don't intervene in these interviews, I just let the artists do all the talking. 我不介入访谈,只是让艺术家说话。 zh.globalvoicesonline.org 1. What role does screening the rushes have for you ? Do you intervene in the choice of more than one take of a scene ? 在放映样片的时候你扮演一个什么样的角色?你会干预拍摄镜头的选择么?。 www.bing.com 2. Similarly, the USA may want to intervene in Central America to make sure the United Fruit Company maintains its favoured position. 同样,美国可能希望在中美洲进行干预,以确保联合果品公司坚持其主张的立场。 bbs.52pcgame.com 3. They also show that Beijing will not hesitate to intervene in largely extra-territorial deals. 它们还表明,北京会毫不犹豫地干预基本上属于领土外的交易。 www.ftchinese.com 4. Red Shirt leaders earlier urged Thailand's revered but ailing monarch King Bhumibol Adulyadej to intervene in the crisis. 红衫军领袖早先曾敦促倍受尊敬但身体欠佳的泰国国王普密蓬-阿杜德(BhumibolAdulyadej)出手干预此次危机。 chinese.wsj.com 5. ECB officials make clear they are buying bonds reluctantly until the rescue fund is granted power to intervene in bond markets. 欧洲央行官员表示得很清楚,在救援资金被赋予干预债市的能力之前,他们并不愿意购买债券。 chinese.wsj.com 6. At best, this may lead to choppy trading in 2011 as countries try to talk down their currencies, or even to intervene in the markets. 最好的情况是,随着各国努力使本国货币贬值,抑或者甚至是干预市场,上文所讲的或许会在来年会引起一场紊乱的国际贸易。 ecocn.org 7. The decision by the Japanese government to intervene in the currency market to reverse the yen's strength. 日本政府决定对货币市场进行干预,以扭转日元的强势。 www.forbeschina.com 8. Physicians aware of the symptoms and signs can better assess, identify, prevent, and intervene in these situations. 医生了解症状和体征可以更好地评估,识别,预防和干预,在这些情况下。 www.syyxw.com 9. Former presidents don't usually intervene in state primaries with eight months to go. 一般来说,前总统不会介入还有8个月才开始的美国州长初选。 www.ecocn.org 10. Intervene in the purchase negotiation with the supplier when the purchase price is significantly increasing. 若供应价格出现非正常的增长时,介入与供应商的谈判。 wenku.baidu.com 1. They learn to look to Him to provide for them, defend them, and to intervene in the world in real and powerful ways. 他们学习观察他为他们提供、保护他们、以及以真实而强大的方式干预世界。 www.bing.com 2. S. military will not intervene in the Libyan involvement in the situation in large-scale multi-national joint action. 目前,美军不会大规模卷入干预利比亚局势的多国联合行动。 www.englishtang.com 3. It should encourage China and others to intervene in euros as well as in dollars. 美国应鼓励中国和其它国家在干涉美元汇率的同时,也干涉欧元汇率。 www.ftchinese.com 4. Central banks in many countries intervene in currency markets to manage exchange rates. 很多国家的央行都通过干预外汇市场来管理汇率。 c.wsj.com 5. But democracy campaigners worry that the army may feel forced to intervene in running the country. 然而民主竞选者担心军队会感到被强制干预国家运转。 www.shuwo.org 6. For the most part he gives short shrift to geoengineering methods to intervene in the climate directly. 本章节的大部分,Pielke都在忏悔通过地理机械工程来直接介入气候中。 www.ecocn.org 7. central banks still intervene in the market by buying or selling large amounts of foreign currencies to prevent wide ranging fluctuations. 中央银行仍然使用买进或卖出大量外币的办法来防止大幅度的外汇浮动,以此来干预外汇市场。 www.hxen.com 8. This chapter also analyzes the possibility of the non-profit organizations intervene in the field of the urban antipoverty . 灵活性及适应性强等独特优势,并分析了目前我国非营利组织介入城市反贫困领域的可能性。 www.lw23.com 9. The engineering approach does not intervene in any processes. 该工程方法不会干预任何[我们身体内的新陈代谢的]过程。 www.ted.com 10. It was immediately sealed to allow federal prosecutors time to decide if they wanted to intervene in the case. 这项诉讼立即被封存,为联邦法院检察官留出时间决定是否介入这个案例。 news.dxy.cn 1. Bankruptcy would allow the courts to intervene in difficult talks with unions and creditors. 破产将允许法庭介入与工会及债权人的艰难谈判在进行调解。 www.bing.com 2. But Army commanders have repeatedly denied they intend to intervene in the current stalemate. 但军方领导人反复声明,他们无意介入当前的政治僵局。 www.ebigear.com 3. USA should not intervene in the internal affairs of other countries. 美国不应该干涉别国内政。 blog.sina.com.cn 4. "A mandated authority" from us, the earth population will be needed and required to intervene in respect to the free will. “一个委托授权”来自于我们,地球人将需要和要求被介入自由意志。 blog.sina.com.cn 5. His hysterical hurling was so turbulent that the solicitor hesitated to intervene in but receded to the staircase an preyed. 他歇斯底里的叫骂非常暴烈,律师不敢插手申辩,只有退至楼梯,开始祷告。 www.bing.com 6. It is necessary for you to intervene in the debate. 你有必要亲自调停这场辩论。 test.2u4u.com.cn 7. Britain was given leave to intervene in the proceedings as a third party. 英国被准许作为第三方而参与有关法律程序。 www.ecocn.org 8. The superpower country likes to intervene in the internal affairs of other countries. 那个超级大国总是把干涉别国内政当作一种乐趣。 www.ebigear.com 9. Mr Mpofu retorted that he could not possibly intervene in Zimbabwe's justice process, which his party also happens to control. 姆波富先生予以回击,他无权干预津巴布韦的司法程序,实际上这道司法程序也由他的党派掌控。 www.ecocn.org 10. The first system advantage is the willingness and capacity of government to plan and to intervene in economic matters. 第一是政府愿意而且有能力计划和干预经济事务。 chinese.wsj.com 1. He will intervene in public debates and write more books, all in his quest to keep Singapore on the straight and narrow. 他会加入到公共领域的争论中,出更多的书,总之会竭尽所能让新加坡走在良性发展的道路上。 www.ecocn.org 2. In addition, remoting makes it possible to intervene in almost any stage of the communication process, for any reason. 此外,远程处理使您可以出于任何原因在通信进程的几乎任何阶段进行干预。 msdn2.microsoft.com 3. Now suppose central banks did, instead, refuse to intervene in the afflicted markets. 现在,假设情况相反,各国央行拒绝插手痛苦不堪的市场。 www.ftchinese.com 4. They could intervene in foreign exchange markets but quite frankly I don't think that's the signal we're getting at the moment. 他们可能会干预外汇市场,但相当坦率地说,我认为这不是我们目前得到的信号.我认为我们没有得到应为(央行)干预措施做好准备的信息。 cn.reuters.com 5. Patronize female sex workers and gay customers to intervene in the work of volunteers, will be the recruitment of 10. 对光顾女性性工作者的顾客和男同性恋进行干预工作的志愿者,将各招募10名。 www.chinavalue.net 6. Why don't we intervene in Sri Lanka, China, Zimbabwe, Congo, Syria, Yemen, Bahrain. . . 我们为什么不对斯里兰卡、中国、津巴布韦、刚果、叙利亚、也门、巴林进行干涉。 www.miltt.com 7. When Nato moved to intervene in Libya, Mr Putin in the prime minister's office was openly hostile to the idea. 北约(Nato)倡议在利比亚实施干预时,坐在总理办公室里的普京对这种想法公开表示反对。 www.ftchinese.com 8. The President was asked to intervene in the coal strike. 请求总统干预煤矿罢工。 www.hotdic.com 9. With the promulgation and enactment of the Family Education Law, the government has legal ground to actively intervene in family education. 随著「家庭教育法」公布施行,政府获得积极介入家庭教育的机会。 www.ceps.com.tw 10. That contradiction has been highlighted by David Cameron's decision to intervene in Libya. 大卫?卡梅伦决定插手利比亚,使得这种矛盾更加突出。 www.ecocn.org 1. Islamist insurgents in Somalia have said that they will fight against any foreign troops that intervene in the country's conflict. 索马里伊斯兰反叛分子说,它们将抗击干预索马里国内冲突的任何外国军队。 www.24en.com 2. If you are forced to intervene in anything, act in a manner of authority. 假如你是被迫介入任何工具,行为在某种水平的权势巨子。 www.laikg.com 3. The reading we will do together invites careful scrutiny of the world we live in and indeed an invitation to intervene in it. 我们一起进行的阅读,会让我们仔细详尽的检视我们所住的世界,并甚至邀请我们去参与它。 www.myoops.org 4. Some participants made no move to intervene in the apparent emergency. 有些人在明显紧急状态下不会做出行动来干涉。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The fifth part is the researches of government intervene in the process of urbanization abroad. 第五部分,国外城市化进程中政府干预研究。 www.fabiao.net 6. Last week, the Mexican peso touched an all-time low versus the dollar, prompting the government to intervene in the foreign-exchange market. 上周墨西哥比索兑美元触及了历史低点,促使该国政府入市实施干预。 dictsearch.appspot.com 7. There's nothing radical about the idea that governments should intervene in the food business. 通过行政命令节食吗?让政府介入食品行业的想法并不是什么激进的观点。 www.ecocn.org 8. Why does the West have to intervene in everything? 西方为什么啥事都要掺和一下? 942dh.com 9. People have been protesting for three days to persuade the government to intervene in the conflict. 该组织支持者的抗议活动已经持续了三天,他们希望英国政府调解双方的争端。 bbs.cnnas.com 10. It does not intervene in this process, or this one. 它不会干预这个过程,也不干预这一个。 www.ted.com 1. What would happen if the government would actively intervene in grain production and meat industry in Argentina? 如果阿根廷政府积极介入谷物和肉类产业会如何呢? taipedia.selfip.info 2. Eg: We shouldn't intervene in disputes between the husband and wife. 例:我们不应该介入他们夫妻间的争吵。 www.cctv.com 3. Biti appealed to African governments to intervene in what he called the constitutional and legal crisis in Zimbabwe. 比提呼吁非洲国家政府干预他所说的津巴布韦的宪法和司法危机。 www.ebigear.com 4. The Fed may have to intervene in markets more to prevent new bubbles. 美联储也许不得不更多地干涉市场以阻止新的泡沫出现。 www.ecocn.org 5. Japan started to intervene in the stock market in 1991 after prices halved after the "bubble economy" burst. 日本在1991年开始干预股市,此前股市价值在“泡沫经济”破灭后已经减半。 www.ftchinese.com 6. For instance, when and howdid a designing intelligence intervene in life's history? 在生命的历史中,智慧设计者是何时以什么方式登场的? www.bing.com 7. Mr. Kan's exchange-rate remarks fueled speculation that Japan may intervene in currency markets for the first time since 2004. 菅直人关于汇率的讲话令更多的人揣测日本可能会自2004年以来首次干预汇市。 c.wsj.com 8. Like a hermit in mountain, the Qi in body doesn't come out without invitation and it doesn't intervene in the worldly affairs. 气在身体中是不请不出。祂就像山林中的隐士,不会干涉世俗的事务; blog.sina.com.cn 9. 'Speculation is growing that the government will be more likely to intervene in the market' if the yen rises sharply. 越来越多人猜测,如果日圆涨势过猛,那么政府干预市场的可能性就越大。 c.wsj.com 10. China wont and isn't interesting in intervene in Africa domestic politicals. 中国对干涉非洲国内的政治并不感兴趣。 www.ptfcn.com 1. The results of physical examination must guide checkees to find and intervene in risk factors. 体检的结果必须引导被检者认识、干预危险因素。 www.ceps.com.tw 2. BACHUS: "We need, I think number one, to realize there are limits on what government can do to intervene in this market process. " “我认为,首先我们要认识到,政府在干预市场过程中能起的作用是有限的。” www.voanews.cn 3. As in Bosnia, the job will come with considerable powers to intervene in the running of Kosovo. 正如在波斯尼亚那样,该职将被赋予相当可观的权力,以便能干涉科索沃的管理。 www.ecocn.org 4. reluctant to intervene in other people. 别人干预。询问关于个人的年龄 wenku.baidu.com 5. The national bank vowed to intervene in the currency markets in order to prevent the Swiss franc from appreciating further against the euro. 瑞士中央银行宣布为防止瑞士法郎对欧元进一步升值,会对外汇市场进行干预。 www.ecocn.org 6. It is not appropriate for the Government to intervene in the taxi license premium. 政府不干预出租牌照价格的行为是不合适的。 www.bing.com 7. Don't intervene in the affairs of another country. 不要干涉别国事务。 www.exam8.com 8. In the past 20 years, the theories of modernism and post modernism intervene in Chinese Aesthetics all-sidedly. 近二十年来,欧美现代和后现代思潮全面介入我国美学思想、理论领域。 www.fabiao.net 9. The Age newspaper called on the government to intervene in the dispute. 《时代报》(TheAge)呼吁政府介入此次争论。 www.bing.com 10. Whenever governments intervene in the market, in short, readers rush to buy Rand's book. 只要政府干预市场,在短期内,读者们就会抢购Rand的书。 www.bing.com 1. Who gave you the right to intervene in our internal affairs? 谁给了你们干涉我们内政的权利? c.wsj.com 2. But the argument that Japan needs to intervene in the currency markets because the yen is too strong doesn't hold water. 但是辩称日本需要在货币市场进行干预是因为日元太强并不成立。 www.bing.com 3. To maintain the exchange rate stability, the central bank would have to use base money to intervene in the foreign exchange. 要保持汇率稳定,央行就不得不动用基础货币来干预外汇。 www.kekenet.com 4. It may get lowered if we intervene in ways that encourage people to stay more faithful to partners, and so on. 它可能会降低,如果我们的干预措施鼓励人们对他们的伴侣更忠诚,等等。 www.ted.com 5. This is your solution of last resort. You say all belts are off, we are just going to intervene in this system with reckless abandon. 这就是你所能采取的最后手段,你说我们全盘皆输,只能不计后果地干扰这个系统。 blog.sina.com.cn 6. You didn't do something you thought you should, such as intervene in a family dispute or put money away so your kid can go to college. 没有做自己觉得该做的事情,如参与到家庭争论中或者存好钱让孩子能够上大学。 www.elanso.com 7. Kennedy's attempt to intervene in the affairs of Cuba met with a rebuff at the bay of pigs 肯尼迪干涉古巴事务的企图在猪湾遭到挫败。 dict.ebigear.com 8. Clearly the Chinese would be required to pay into the fund as they continue to intervene in the wrong direction, against equilibrium; 显然,中国必然要向该基金交钱,因为他们继续朝着背离均衡的错误方向干预市场; www.ftchinese.com 9. The prime mInister decided that it was necessary for him to Intervene In the debate on the future of Concorde 首相认为有必要亲自调停关于协和式飞机未来的命运的辩论。 dict.ebigear.com 10. 'The government is now under tremendous pressure to intervene in the Hong Kong residential market, ' Mr. Yeung says. KeithYeung说,目前有巨大压力要港府干预香港的住宅市场。 c.wsj.com 1. Not intervene in the subjective report does not exist, but a man's will do what 不介入主观的报道是不存在的,报道不过是人的意志做出来的东西而, zhidao.baidu.com 2. But for the new "Regulations" no responsibilities entrusted affairs to intervene in the management of Housing Units is ultra vires ; 但对于新《条例》中没有赋予职责的事务,房屋拆迁管理部门去干预,是越权; dictsearch.appspot.com 3. On the Historical and Cognitive Misplacing of the Opinion that Government Should Intervene in Economy 论政府干预经济主张的历史错位与认知错位 www.ilib.cn 4. Neonatal Behavioral Neurological Assessment and Early Intervene in Neonates with Asphyxia 窒息新生儿的行为测定和早期干预 www.ichacha.net 5. Intervene in Foreign Exchange Market Under Asymmetrical Control: Achievement and Defects 非对称管制下的外汇市场干预:绩效与缺陷 service.ilib.cn 6. Mental Care Intervene in the Anxiety and Depression Patients with Acute Cerebrovascular Disease 心理护理对急性脑血管患者焦虑、抑郁情绪的干预 www.ilib.cn 7. Application of Mental Intervene in Patients with Cardiac Valve Replacement 心理干预在心脏瓣膜置换手术患者中的应用 service.ilib.cn 8. The study of health administer early intervene in community hypertrophic obesity 健康管理对社区成年人肥胖的早期干预研究 www.ilib.cn 9. Denmark Police Intervene in Domestic Violence 丹麦警察对家庭暴力的干预 scholar.ilib.cn 10. One is the government excessively intervene in resource allocation, especially in the use of the loan and project in financial system; 一是政府在资源配置上干预过度,特别是干预金融系统的贷款投向和项目; www.waiwenfanyi.com 1. intervene in a dispute, quarrel, etc 调解纠纷﹑ blog.hjenglish.com 2. Intervene in the internal affairs of other countries 干涉别国内政调停罢工事件 dict.bitunion.org 3. 4 Reasons U. S. Troops Should Intervene in Pakistan Floods 美军应该介入巴基斯坦洪灾救援的4个理由 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。