网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 intervene
释义

intervene

美 [??nt?r?vin]
英 [??nt?(r)?vi?n]
  • v.介入;干扰;出面;插嘴
  • 网络干涉;干预;插入
第三人称单数:intervenes  现在分词:intervening  过去式:intervened  
v.
interfere,arbitrate,mediate,intercede,get involved
intervene
v.
1.
[i]
出面;介入to become involved in a situation in order to improve or help it
She might have been killed if the neighbours hadn't intervened.
要不是邻居介入,她可能会没命了。
The President intervened personally in the crisis.
总统亲自出面处理这场危机。
2.
[t][i]
( speech)
插嘴;打断(别人的话)to interrupt sb when they are speaking in order to say sth
‘But,’ she intervened, ‘what about the others?’
“但是,”她插嘴说,“其他的怎么办呢?”
3.
[i]
阻碍;阻挠;干扰to happen in a way that delays sth or prevents it from happening
They were planning to get married and then the war intervened.
他们正准备结婚,不巧却因爆发战事而受阻。
4.
[i]
介于…之间to exist between two events or places
I saw nothing of her during the years that intervened.
这期间的几年中我根本没有见过她。

例句

释义:
1.
But we need to ask more questions, screen more college students, and intervene more definitively when danger seems a real possibility.
但是我们要问更多的问题,选拔更多的大学生,当危险极可能将要到来时作出更具决定性的干预。
www.bing.com
2.
The spat turned into a yelling match, sparking another passenger to hit the train's emergency button, calling for subway staff to intervene.
小吵小闹升级到大喊大叫,引发另一名乘客按下了火车的紧急按钮,召唤地铁工作人员干预。
www.bing.com
3.
Ok, but if it is not for you to intervene in that way, how will that be any different should 'false shows' appear in the skies?
好的,但是如果对你们来说以那种方式干预不行,那么这与那些显现在天空中的“谎言大秀”有何不同呢?
blog.sina.com.cn
4.
The High Court was asked to intervene by a bank which had sued the airline for not meeting the terms of payment for its leased aircraft.
去年,在一家银行机构对该公司拖欠飞机租赁费的做法提出诉讼后,英国伦敦高等法院开始介入此事。
www.elanso.com
5.
"We'd like to be able to intervene and potentially prevent autism in the future, " she said.
她说:“我们非常希望在不久的将来可以干预并有效地预防自闭症的发生。”
www.bing.com
6.
Knave: The warrior is ready to intervene; the young woman clutches his shoulders. Pleasant surprise, if the initiative is not misleading.
武士准备干预;年轻女人抓紧他的肩膀。令人愉快的惊喜,如果不是把开端引错方向。
www.chinatarot.com
7.
For that reason, now that the decision to intervene has been taken, it is vital that this story ends with the fall of Col Gaddafi.
有鉴于此,既然各方已经决定干预,就必须确保这件事的终局是卡扎菲倒台。
www.ftchinese.com
8.
Mr Paulson was still right to intervene: the collapse of Fannie and Freddie would have been a catastrophe.
保尔森插手干预仍是明智之举:二房的倒闭将会酿成一场灾难。
www.ecocn.org
9.
Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene.
仅仅在一年以前,塞尔维亚说服联大要求国际法院介入。
www.ecocn.org
10.
he does not wish to be contacted more with media, do not wish to intervene lively, do not hope more him particularize.
他不愿与媒体多接触,不愿介入热闹,更不希望大书特书自己。
www.bing.com
1.
But I do not want your problems, I do not want you to intervene, so you do not have to ask me.
不过,我不要你困扰,我也不要你介入,所以,你不必再问我了。
bookapp.book.qq.com
2.
Actually, Betty had watched her commit suicide while neighbors, believing she was "playacting, " did not intervene.
事实上,贝蒂已经看到她正在自杀,而邻居们都认为她就是“做做样子”,就没有阻止。
dongxi.net
3.
Meeting that this year the focus of the work of preventing and treating AIDS is to strengthen the hair intervene to prevent new infections.
会议认为,今年艾滋病防治工作的重点是强化干预防止新发感染。
www.chinavalue.net
4.
By ending the first ever significant battle between the sheers , Iran appears to be ready to intervene more aggressively.
从调停伊拉克两大派系有史以来最重大的战役以来,伊朗似乎随时准备进行更积极的干预活动。
dictsearch.appspot.com
5.
Unless some new laws of physics intervene, the matter will shrink down to a singular point.
除非有某些新的物理定律起作用,否则物质将一直收缩到奇点。
www.kuenglish.info
6.
To prevent further drops in government bond prices, the bank should announce that it is ready to intervene in the market.
要阻止国债价格下一步下滑,欧洲央行应当宣布,其准备进入市场干预。
www.ftchinese.com
7.
This scarcity may have been one reason that he didn't intervene, as he might have been expected to, in Patty's battle with Carol Monaghan.
他没有像大家所指望的那样去调停帕蒂和卡洛尔·莫纳亨之间的争拗,周末常常不在家或许就是原因之一。
www.bing.com
8.
Can you describe a time when you had to intervene for a patient, what you did, and why? What was the outcome?
给我们形如一个例子,你需要制止病人所做的事。你如何做的,结果是怎样的?
www.nursesky.com
9.
They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it.
他们告诉我,土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘,恳求我进行干涉以阻止冲突。
www.bing.com
10.
"Many young couples do not know tolerance and their parents intervene, making things worse, " he said.
“许多年轻夫妇不知道宽容,他们父母的干预使事情变得更糟,”他说。
bbs.ebigear.com
1.
The United States also has an air base in the north, but has not been invited to intervene with its military forces.
美国也在该国的北部设有空军基地,然而吉尔吉斯斯坦政府并未邀请美国动用其军事力量进行干涉。
www.ecocn.org
2.
And for this reason you will likely have to supervise play dates closely and be ready to intervene.
基于这个原因你很可能需要严格监督并准备好进行干预。
www.kancaimi.cn
3.
I said at the beginning of this process, we cannot and should not intervene every time there is an injustice in the world.
在这个进程开始之初,我曾经表示,我们不能也不应每逢世界上出现违背正义的情况就进行干预。
iipdigital.usembassy.gov
4.
We can only intervene when you request our help and when the dark forces are interfering with you.
我们只在当你主动请求我们的帮助,和当你为黑暗势力干扰的时候介入。
blog.sina.com.cn
5.
However, each time, the police told the neighbors that it was a domestic problem and that they would not intervene.
但每次警方都说这是人家家里的事,外人不得干涉。
www.for68.com
6.
Barack Obama had to call Egypt's interim leader, Field-Marshal Muhammad Tantawi, to urge him to intervene.
美国总统奥巴马致电埃及临时领导人穆罕默德,敦促他对此进行干预。
www.ecocn.org
7.
He said that the "U. S. empire soon come to a dead end, it's new rulers, " can no longer intervene in other countries.
他说,“美帝国快走到了穷途末路,它的新统治者们”不能再干预其他国家了。
www.hicoo.net
8.
Experts had been reluctant to intervene as the bird appeared to be healthy.
一开始在企鹅貌似健康的情况下,专家们不想介入。
space.30edu.com
9.
Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.
准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。
www.bing.com
10.
Some enterprises have to see this opportunity to intervene after the introduction of a variety of sugar-free foods.
一些企业看到这一商机后纷纷介入,推出各种无糖食品。
www.qiyeku.com
1.
It is not the only country to intervene, but the scale of its action and the size of its trade surplus make it an obvious target.
中国并非唯一进行干预的国家,但其行动和贸易顺差的规模,使其成为了明显的靶子。
www.ftchinese.com
2.
By the end of the year, hunters will be allowed to kill up to 220 wolves in Idaho and 75 in Montana, assuming the courts do not intervene.
到今年年底,如果法庭不干预,狩猎者们将可以在爱达荷州捕猎灰狼220头,在蒙大拿州捕猎75头。
www.bing.com
3.
McKinnon's lawyers said he would appeal against the decision while his mother asked Barack Obama to intervene.
麦金农的律师称他们将继续对该裁决提出上诉,同时他的母亲要求奥巴马介入。
www.bing.com
4.
Goldman might intervene more promptly if, for instance, a swap held by a local government was no longer suitable.
例如如果地方政府持有的互惠外汇信贷不再适宜,高盛可能更迅速地进行干预。
www.ecocn.org
5.
If the commission decides to intervene, it has many powers at its disposal , including levying fines of up to 10% of the airlines' revenue.
如果委员会决定出面干涉,它的反对意见是有效的,包括对这两大航空联盟的占其年收入10%的罚款。
www.showxiu.com
6.
The court did not comment on its order today, rejecting the call by Leo Donofrio to intervene in the presidential election.
对于LeoDonofrio干预总统选举一案,法院今天裁定不予对其立案,且没有发表相关评论。
www.bing.com
7.
The powerful US 7th Fleet policed the region's waters, ready to intervene along the coasts of China, Taiwan, Korea and Japan.
强大的美国第七舰队守备这片水域,随时准备逼近中国、台湾、韩国、日本的海岸。
www.bing.com
8.
Politics, policy a artificial one unnecessary to intervene AT least, stock market influence by it one year the least.
政治、政策等人为的不必要干预最少,股市受其影响最少的一年。但是
dict.ebigear.com
9.
This lively book explores one of the most pressing economic questions of our time: To what extent should government intervene in markets?
这本书生动地探索了我们时代最亟待解决的经济问题之一:政府对市场的干预应该保持在什么样的程度范围内?
dongxi.net
10.
Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all.
卡扎菲上校的快速前进到班加西,意思是外面的世界不得不在几天内介入或根本就不要干涉。
www.bing.com
1.
Bai Yun appeared to have contractions into Wednesday but there were no plans to intervene unless she showed signs of medical distress.
她从周三开始出现感染,但是工作人员现在还不打算介入,除非她有健康危险。
www.chinadaily.com.cn
2.
A scientifically is not a scientific law if it holds only when some supernatural being decides not to intervene.
如果仅仅当某种超自然存在决定不去干预时,它才是有效的,那么,一个科学定律就不是科学定律。
nankaizzj.blog.163.com
3.
If China tried to intervene in the trial or sentencing of a Chinese citizen accused of a serious crime in the UK, we would not like it.
如果中国想干涉一个中国公民在英国被起诉犯罪的案件,我们不会高兴。
big5.china.com
4.
If every time you don't like the leader of a country and then move in and intervene, that would lead to chaos.
如果每次你不喜欢某个国家的领导人就开始介入的话,这会引起骚乱。
dongxi.net
5.
If a customer had a high blood pressure, the barber would intervene. The customer would be urged to see a doctor.
如果顾客有高血压,理发师就会进行干预,劝告顾客去看医生。
www.51voa.com
6.
Therefore, the presence in the market is finite, and by the Executive power to intervene in the market would not be a good ending.
所以,行政在市场面前作用是有限的,如果靠行政的力量来干预市场,是不会有好的结果的。
www.bing.com
7.
Governments around the world have had to intervene aggressively to support their financial systems.
世界各国政府不得不积极干预,以维持他们的金融体系。
www.bing.com
8.
Naoto Kan, Japan's prime minister, warned on Thursday that Tokyo stood ready to intervene again.
日本首相菅直人(NaotoKan)周四警告称,东京方面随时准备再次干预。
www.ftchinese.com
9.
The key to effectively treating such a debilitating complication is to recognize it quickly and intervene rapidly and aggressively.
有效治疗这种危重并发症的关键是及时发现并迅速有效的进行干预。
www.oaopdoc.com
10.
Since central banks don't usually intervene except when a currency is at extremes we prefer to wait for a bounce before selling.
由于央行通常只有在极端的时候才会介入,因此我们将等待反弹之后才抛售。
www.blancgroup.com
1.
By all that, I'm not saying that any capable nation shouldn't intervene and help the oppressed in North Korea, of course they should!
当然,我并不是说任何有能力的国家不应该干预并帮助朝鲜的被压迫者,他们应该这么做!
www.miltt.com
2.
Foreign trade dealers is entitled to use and dispose of its rights, and any other entity or individual may intervene.
对外贸易经营者依法享有使用和自主处置其注册商标的权利,其他任何单位和个人不得干预。
www.bing.com
3.
This authority should also have the power to intervene if it concluded that the financial system was at risk.
此外,如果该机构认定金融体系面临风险,应有权进行干预。
www.ftchinese.com
4.
In practice, horrible event happened when the bank supervisory authority intervene the commercial bank excessively in the take-over process.
实践中,也发生了由于银行业监管机构在商业银行接管中过度干预而造成严重后果的事件。
www.fabiao.net
5.
Now I'm able to feel the craving, acknowledge that it's there, and let mindfulness intervene before I act.
现在我能感觉到那个买东西的渴望了,也能认识到它就在那里,我让自我意识在我行动之前作出阻拦动作。
www.bing.com
6.
The Japanese are so far the only rich country to intervene directly in the markets to weaken their currency.
日本是目前唯一直接干预货币市场使本国货币贬值的发达国家。
www.ecocn.org
7.
A strong yuan hurts Chinese exports and may spur the authorities in Beijing, faced with a slowing economy, to intervene.
人民币坚挺会影响中国出口,拖缓中国经济,对此,北京当局也许会采取干预措施。
www.ecocn.org
8.
His first observation was that bystanders frequently intervene in incipient fights.
他观察到的头一个现象就是:暴力事件初期,旁观者往往频繁地介入其中。
www.bing.com
9.
The president and Congress seem to believe that they can surgically intervene in the economy but overlook the unintended consequences.
总统和国会好像认为他们能够像外科手术一样介入到经济中,却忽视了可能带来的意想不到的可怕后果。
www.bing.com
10.
We had to be prepared to intervene literally family by family and at an early stage, even before any criminality had occurred.
我们必须准备在初期就逐一介入各个问题家庭,甚至早在任何犯罪行为发生之前。
www.bing.com
1.
Melting properties and length seem to intervene to a lesser extent.
熔化性能和长度似乎干预,以程度较轻。
zhidao.baidu.com
2.
"Although the U. S. claimed neutrality on the issue, if conflicts arise in the area, they may use it as an excuse to intervene, " he added.
“尽管美国在事件中声称中立,但如果该区域冲突加剧,他们很可能会用它作为借口介入,”他补充道。
www.gd31.cn
3.
He pointed it out that intellectual should intervene into the actuality actively so that he proposed two modes----exile and amateurism.
他主张知识分子应该积极地介入现实,并提出了两种介入的方式---流亡和业余性。
202.119.108.211
4.
Panglossians who believe the private economy is always in equilibrium, unless governments intervene, disagree.
有些人相信,如果没有政府干预,私人经济部门总是处于均衡状态——这些盲目乐观的人当然不赞同上述观点。
www.ftchinese.com
5.
But Tokyo has so far failed to intervene again since mid-September, seeking to distinguish itself from other countries in Asia.
但自9月中旬以来,东京方面一直没有再度出手干预,试图将自己与亚洲其它国家区别开来。
www.ftchinese.com
6.
he noted then, stoically, that the Israelis who then ruled Gaza did not trouble to intervene.
那是以色列掌管着加沙,他发现以色列人根本不干涉此事。
blog.hjenglish.com
7.
Mr Draghi's comments, however, for the first time indicate that the ECB is willing to intervene more aggressively than it has done so far.
不过,德拉吉的上述言论仍然是欧洲央行首次表示,愿意采取比迄今更激进的举措进行干预。
www.ftchinese.com
8.
The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.
主席觉得自己有责任插手调停那两个委员之间的争执。
zhidao.baidu.com
9.
Even this system opens the convenient door for those who abuse their power to intervene the judicial process out of its procedures.
这项制度甚至为滥用权利的人从程序外干预司法活动打开了方便之门。
www.fabiao.net
10.
Police kept close watch on him but were unable to intervene because the law in New Hampshire allows firearms to be carried in public.
警方一直密切注意着他,却不能上前干涉,因为新罕布什尔州的法律允许公开携带武器。
www.bing.com
1.
The court also said Ms. Li abused her position as a state media worker to intervene in the case last fall. Ms.
法院还称,去年秋季李敏利用其作为国家媒体工作人员的职务,干扰本案的侦查活动。
www.iamlk.cn
2.
The rules emphasise individual responsibility while encouraging staff to intervene to help their colleagues and respect neighbours.
这个规则强调个人的责任,同时鼓励工作人员相互进行干预,以帮助他们的同事并尊重邻国的关系。
blog.sina.com.cn
3.
The report says the university in Blacksburg did not intervene effectively.
报告说,在Blacksburg的大学没有进行有效的干预。
www.ebigear.com
4.
Then he instructs his attorney to ask the police to intervene.
之后他通知律师,要求警察进行干涉。
www.bing.com
5.
Again, someone was suffering discomfort and participants felt conflicted about whether or not to intervene.
又一次同样有人感到不适,参与者感到是否干涉的心情矛盾。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Do you think the U. N. should be given authority to intervene militarily in situations like Darfur?
你认为联合国应该被授权干预地区军事冲突吗,比如目前达富尔这样的状况?
tr.hjenglish.com
7.
But Rogge said the strategy may eventually be used by therapists to assess relationship health and intervene if needed.
但罗格说这一策略最终将被心理治疗师运用到关系健康度评估和介入上。
www.bing.com
8.
Boris Johnson argues it would "not be right" for him, as MPA chair, to intervene.
鲍里斯·约翰逊辩称他作为警察局主席,对此进行干涉“并不适合”。
www.bing.com
9.
Worst of all, he was hungry and weary, and at best a whole day must intervene, for he had not heart to try again to-night.
最糟糕的是,他现在又饿又累,而且至少还要熬过整整一天,因为今天夜里他已经没有勇气再去尝试了。
www.bing.com
10.
In the short term, it must be enough to free the ECB to intervene without limit, by assuaging fears of moral hazard.
短期内,通过平息人们对道德风险的担忧,以使欧洲中央银行可以进行无限干预就已足够。
www.ecocn.org
1.
As a intervene therapy devicient, there is a crucial requirement for the physical therapeutic device used for gynecology on safety.
妇科物理治疗仪属介入治疗设备,具有极高的安全性要求。
www.chemyq.com
2.
She tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside.
她想调解丈夫和儿子之间的争吵,但是被粗暴地推开了。
www.b2b99.com
3.
But how this would be co-ordinated with any plans by South Korea and America to intervene has not been worked out.
但这么做如何与任何美韩的干涉计划配合尚未详细规划。
www.ecocn.org
4.
My chIef desIre Is to retIre completely, but If there are dIsturbances, I shall have to Intervene.
我主要就是希望完全退下来,但是动乱我要管。
dict.ebigear.com
5.
There are many examples like the web, where government either does not or cannot intervene, and things work out just fine.
还有很多像网络一样的例子,政府既没有去做也没有去干预,但是还是很好的完成了。
www.bing.com
6.
"How can the Japanese get a pass to intervene when the Chinese are being criticized for essentially the same activity? " he said.
他说,“为什麽能允许日本干预汇市,而中国却要为本质上相同的行动受到批评?”
cn.reuters.com
7.
Some of the criticisms really are with the basic idea that government should intervene at all in this moment of crisis.
有些批评其实是与政府是否应在此危机时刻干涉的基本概念相关。
www.ebigear.com
8.
At present, screen printing just intervene in the industry, and its momentum is like waiting for the critical and set it up.
长远,网印刚才参与这一行业,其势头有如箭在弦上立等待不收。
www.bing.com
9.
The Centres for Medicare and Medicaid Services (CMS) technically can intervene if states do not provide proper access to care.
理论上讲,如果各州不为医疗保障提供相关渠道的话,医疗保险和医疗补助服务中心可以介入此事。
xiaozu.renren.com
10.
We would remind you that unlike your previous cycle, in your present one we have had the authority to intervene in no uncertain manner.
我们依旧提醒你们,不像过去的循环那样,当前的情况,我们已经获得了特权可以在某些领域采取干预措施。
blog.163.com
1.
No unit or individual may illegally intervene in or influence the course and result of the bid evaluation.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
bbs.hg707.com
2.
The US Department of Justice's antitrust division scored less well, due to its reluctance to intervene on merger deals.
由于不愿介入并购交易审查,美国司法部(USDepartmentofJustice)反垄断部门的评价欠佳。
www.ftchinese.com
3.
Competition experts said on Wednesday that the rulings highlighted Mofcom's desire to intervene in such "foreign-to-foreign" deals.
竞争事务专家周三表示,商务部的裁决突显出,它有意介入这种“外对外”的交易。
www.ftchinese.com
4.
When that had happened, it was the Madrid press that whinged, appealing for parliament to intervene.
诸如此类的事情发生时,愤愤不平的是皇马。还要求议会加以干预。
www.bing.com
5.
I have the complete authority to intervene as I choose and redirect the ascension of my Earth as it needs to be.
我完全可以控制地球按照原先计划的方向得到提升,而不受到其他干预。
blog.sina.com.cn
6.
"But it's totally undesirable for a country to intervene consistently to keep currencies at a certain level. "
但对于一国而言,始终进行干预,将币值维持在一定的水平是完全不可取的。
www.bing.com
7.
In the event of post election sectarian violence and a political breakdown, it could intervene if the civilian government loses control.
选后党派冲突,或者政权瓦解,如若文官政府失控,军队有权介入。
9.yeezhe.com
8.
As a result, disputes often arise as to whether an interested person or group should be allowed to intervene in an agency adjudication.
结果是,是否应允许利益相关者或组织介入机关裁决的争议常常发生。
www.jukuu.com
9.
China has been developing these to counter American warships that might intervene should hostilities break out in the Taiwan Strait.
中国已经在开发这种武器,来对抗一旦台湾海峡出现战事,武力介入美国的战舰。
bbs.kaoyan.com
10.
While individual regulators may have seen some of the problems growing, the authorities lacked the political will to intervene strongly.
虽然个别监管人员可能看到了一些问题日趋严重,但主管当局缺乏有力干预的政治意愿。
www.america.gov
1.
When we were in unrest, you first cried out of surprise and then wanted to intervene to lay down the law for us.
当我们在动乱时,你们惊呼,然后要插手替我们制定律法。
www.ecocn.org
2.
You are the strongest, and you would be offended if I would handle you especially delicately, and so you asked me not to intervene.
你们是最坚强的,如果我非常精致地帮你处理一切,你会让我不要干预,你会因此而被冒犯(生气)。
apps.hi.baidu.com
3.
To the feudal society, national powers intervene in the proceedings, and the victim's right to seek gradually by the state power to control.
到了封建社会,国家权力介入诉讼,并且被害人的追诉权逐渐由国家权力控制。
www.fabiao.net
4.
If she didn't intervene, Soma explains, he would write words from a different sentence in the middle of one he had already started.
看来,第托受到随机的神经放电所困扰。娑玛解释说,她若不干涉,第托会在开始写的句子中间,插入来自不同句子的字。
edba.ncl.edu.tw
5.
So Mayer would eventually intervene and ask what was holding up the searchers.
所以梅耶尔进一步介入并询问是什么原因减慢了被测试者的搜索速度。
www.bing.com
6.
European governments will undoubtedly continue to try to intervene and reverse the Darwinian evolution of the markets.
欧洲各国政府无疑会继续尝试干预、扭转市场的达尔文式的进化。
www.ftchinese.com
7.
But if you are a real outstanding people, not to mention creating gossips, the rumors will disturb and intervene in your daily life.
但是,如果你是一位真正杰出的人,别说去创造绯闻了,那些谣传不请自来的干涉和打扰你的日常生活。
wenwen.soso.com
8.
The competent authorities should have statutory powers to intervene when necessary to protect important threatened sites.
有关当局在必要的时候应该具备法律保障的权利予以干涉。
www.ccnh.cn
9.
With the initial shock worn off and my fear subsided somewhat, I knew that I had to intervene.
从最初的震惊和恐惧中或多或少的缓过来的我,知道我必须介入了。
9.yeezhe.com
10.
They (referring to Western monster that Western them), I now return you to intervene in the east into the ground.
她们(指西洋妖怪,即西洋的她们)以我接你回归为由介入并向东方渗入。
leg8nd.xihai.com
1.
"Just like the environment, if you intervene and stop the trend now you will hopefully prevent it from getting worse, " Gaber said.
类似于环境,如果你干预了,现在停止那么有希望阻止它进一步而恶化。
news.dxy.cn
2.
Reserves were too distant to be able to intervene, and it remained only to extricate the force without more ado.
后备部队距离过远,不能参加战斗,因而唯有干脆撤出这支军队。
www.dictall.com
3.
It was because defence chiefs on both sides of the Atlantic foresaw this that they were reluctant to intervene in the first place.
大西洋两岸的国防官员们从一开始就不愿干预利比亚局势,就是因为他们预见到了这一点。
www.ftchinese.com
4.
In the transition period a new Administration must be careful not to intervene in the day-to-day operations of foreign policy.
在过渡时期,新政府必须注意,不要去干预外交政策的日常运转。
www.bing.com
5.
Imagine a child, whom you watch go out into the world at large but are unable to intervene if danger were to present.
想象一个小孩子,你从整体上关注着他走进世界,如果出现了危险,但却不能够介入。
hi.baidu.com
6.
Build a dictionary automatically to be meant the database can search mode automatically and need not intervene artificially.
自动建立字典则意味着数据库会自动搜索模式而无需人工干预。
pjprimer.com
7.
D, familiar with heat treatment process, and check the heat treatment to intervene pieces and the Numbers, specifications.
熟悉热处理工艺,并核对所要热处理的管管件及编号、规格。
zhidao.baidu.com
8.
Who, outsiders might reasonably ask, gives this unelected body the right to intervene so deeply into spheres of sovereign politics?
局外人可能会合理地提问,是谁赋予这个未经选举产生的机构权利,让它对主权政治进行这么深的干预?
www.ftchinese.com
9.
Someone should intervene between them when they are quarreling so bitterly.
他们正吵得厉害,得有个人从中调解一下才好。
test.2u4u.com.cn
10.
The weakness of the dollar also prompted the Bank of Japan to intervene to cap gains in the yen for the first time since 2004.
美元的疲软,还促使日本央行(BoJ)自2004年以来首次入市干预,以遏制日元的升势。
www.ftchinese.com
1.
If they do not move fast enough, regulators may yet have to intervene more forcefully.
如果它们不及时采取行动,监管部门可能会强行介入。
www.ecocn.org
2.
Here's something that has happened several times: a programmer asks me to intervene in some debate he is having with a program manager.
比如说这样的事曾发生过多次:一个程序员请求我去调解他跟程序经理之间的争论。
www.bing.com
3.
Why not take risks, if [font=Arial]you know that central banks will intervene only in falling, not rising, markets?
所以[font=Helvetica]为什么不冒险投机呢,如果你知道中央银行只会在市场衰退时进行干预,而不是在市场增长的时候。
www.ecocn.org
4.
If you could intervene and prevent these spikes, you could mitigate many of the effects of this damaging disease, " said Strano. "
如果能对这些尖峰进行干预和预防,那么就能够缓和这种破坏性疾病的作用。
www.transcn.org
5.
"I think if the dollar goes below Y85 against the yen, Japan will intervene, " he said.
他表示:“我认为,如果美元兑日元跌至1美元兑85日元,日本当局将会入市干预。”
www.ftchinese.com
6.
Thus the fact that the Fed is easing does not mean it cannot intervene to support the dollar.
因此,美联储降息并不意味着它不能干预并支持美元。
www.ecocn.org
7.
Maybe you could intervene with a targeted therapy.
你可能可以采用靶向治疗进行干预。
news.dxy.cn
8.
They filmed the incident, but did not intervene.
他们拍摄了事件的过程,但没有进行干预。
www.bing.com
9.
This breaks with the principle that it should intervene only as a last resort, admits Norbert Barthle, a CDU member of the Bundestag.
德国联邦议院基督教民主联盟成员诺伯特?巴尔思尔(NorbertBarthle)承认,这次计划打破了只作为最后一招才应该干涉的原则。
www.ecocn.org
10.
'Japan likely couldn't intervene without the consent of the United States, ' said Takahide Kiuchi, chief economist at Nomura Securities.
野村证券(NomuraSecurities)首席经济学家木内登英(TakahideKiuchi)说,日本可能无法在没有美国同意的情况下采取干预措施。
www.voa365.com
1.
In the case of Libya there was never any equivalent enthusiasm to intervene in the fighting between Muammar Qaddafi and the rebels.
而对于利比亚,民众从一开始就没什么热情干预卡扎菲和反对派之间的战争。
www.ecocn.org
2.
Along with the increase in air density, aero-surfaces gradually intervene the control system, and the RCS drops out of use.
随着空气密度的增加,气动舵面逐步介入控制系统,RCS随之逐步退出。
www.ceps.com.tw
3.
In 2002, the country began to reflect on the problems, and people expected civic rights to intervene some sectors of economy.
公元2002后,美国开始反省,希望公权力适度的介入某些经济活动。
blog.sina.com.cn
4.
2123 - The war between small nations. Big nations do not intervene.
小国之间的战争;大国未介入。
tieba.baidu.com
5.
I do not think of the decision that he has made intervene , am ok as long as he feels good.
我不认为决定他做干预,好的上午,只要他感到好。
wenwen.soso.com
6.
The researchers conclude that both objective and subjective factors intervene in determining our appreciation of an artwork.
研究者得出结论,主观和客观的的审美因素都影响着我们对艺术作品的欣赏。
www.paperedu.cn
7.
In recent years, some internal audit organizations start to intervene in Risk Management, and take it as an important audit area.
近年来,有些内部审计组织开始介入风险管理,并将其作为内部审计的重要领域。
www.fabiao.net
8.
But if some international powers intervene and do not let this happen, people will rise up again.
但是,如果一些国际力量干涉而不让这个理想实现,那么人民会再次起义。
zhidao.baidu.com
9.
The Democratic West is now going to intervene in a government they have supported for a long time.
民主西方国家正在干涉一个他们长期以来支持的政府。
www.bing.com
10.
But while the authorities are happy to leave banks alone when times are good, they are quick to intervene at the first hint of crisis.
可每当时运当头政府便乐于让银行们自由发展,一旦有危机出现的苗头又急于介入插手。
www.ecocn.org
1.
And there typically aren't a bunch of nosy relatives willing to intervene and relay messages, as there are when a split is within a family.
与夫妻分手不同的时,朋友分手通常也没有一大群叽叽喳喳的亲戚想要干预或在中间传话。
chinese.wsj.com
2.
If the supervisor doesn't intervene, and his lying is harming your performance and the company, go to Human Resources with your concern.
如果上司不加干涉,而且他的谎言已经危害了你的表现和公司的利益,直接向人力资源部门反映你的担忧。
www.kekenet.com
3.
But it was enough to strengthen the territory's currency to the HK$7. 75 limit for the past four days and forced the HKMA to intervene.
但已足以在过去4天推动港元逼近7.75上限,迫使香港金管局入市干预。
www.ftchinese.com
4.
When I was in government, I use to tell my associates that our job is foreign policy and not to intervene in every domestic instruction.
“当我在政府任职的时候,我常常告诉我的同事,我们的工作是外交政策,而不是要插手各国的国内问题,对之进行指导”。
www.bing.com
5.
Let Me. add that our socialist state apparatus is so powerful that it can intervene to correct any deviations.
我还要说,我们社会主义的国家机器是强有力的。一旦发现偏离社会主义方向的情况,国家机器就会出面干预,把它纠正过来。
dict.ebigear.com
6.
Our society on a number of private enterprises or real estate business, they probably have to intervene code?
我们社会上一些私营企业或者房地产企业,他们有可能介入码?
www.suiniyi.com
7.
Though Turks still respect their army, most do not feel it should intervene in politics.
尽管土耳其人仍然敬重军方,但大多数认为军队不应干政。
www.ecocn.org
8.
Central bankers tried to counter investor concerns by stressing their willingness to intervene more radically if necessary.
各央行都在强调,自己愿意在必要时进行更大规模的干预,试图以此消除投资者的担忧。
www.ebigear.com
9.
Central banks intervene on occasion to move or attempt to move currencies to their desired levels.
中央银行在一定情形下采取干预措施以保证其货币汇率保持在其希望的水平。
www.kuenglish.info
10.
And the Bank of England will aggressively intervene in the three-month sterling money market.
而英格兰银行则将积极干预3月期英镑货币市场。
www.ftchinese.com
1.
They cannot, and would not, intervene to contact the commanders running the operation.
他们不能,当然也不愿去打搅正在执行任务的指挥官们。
www.bing.com
2.
Why batter Colonel Qaddafi and not intervene on the side of the opposition in Yemen, Bahrain, perhaps even Syria?
为什么只打击卡扎菲而不干涉也门、巴林,或者叙利亚呢?
blog.sina.com.cn
3.
I am powerless to intervene in the matter.
我对此事无能为力。
wenku.baidu.com
4.
If it comes before, a smooth fiscal exit is feasible. If it comes after, a crisis would intervene.
如果是之前,顺利地退出财政刺激方案就是可行的;而如果是之后,就可能发生危机。
www.ftchinese.com
5.
Now, investors are waiting to see if the government will directly intervene in the currency markets again.
现在日本投机者正等着政府干预货币市场。
studclub.cn
6.
Javis professor warned that this indicates a risk: the British government that they can and want to intervene in the media.
Javis教授警告说,这预示着一种危险:英国政府认为自己能够并且希望干预媒体。
www.englishtang.com
7.
The only other developed country to intervene recently is Switzerland.
近期采取过干预措施的其他发达国家只有瑞士。
c.wsj.com
8.
Edward: If I do not receive my salary by next week, I will have my embassy and lawyer intervene.
如果下周还领不到薪水,我会让我国大使馆还有律师来和你们交涉的。
trjlseng.com
9.
It accelerated recently as investors became convinced the government would not intervene to stop the fall.
随着投资者逐渐认识到政府不会入市阻止股指下滑,近期市场跌势有所加剧。
www.ecocn.org
10.
Today, in a timely echo, Mr Sarkozy says that "the state absolutely must intervene, impose rules and invest" .
今天,萨科奇总统适时地作出回应,称“国家必须实施干预,推行政策并进行投资。”
www.ecocn.org
1.
Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
孤独是不能用介乎一个人和他朋友之间的空间的英里数来测量的。
en.cnxianzai.com
2.
Hiring managers say they've also seen moms and dads accompany their offspring to job interviews and try to intervene in salary negotiations.
招聘经理说,他们还看到过一些父母会陪着孩子参加面试,而且还试图干预双方的薪资谈判。
chinese.wsj.com
3.
They will intervene to get him out of trouble, they will quash consequences, and by doing so an opportunity for education is lost.
父母会出面干涉,帮助孩子们从麻烦中解脱,他们会搞定糟糕的后果,这样一来,孩子就丧失了受教育的机会。“他不是故意的。”
www.bing.com
4.
My dear, I know men have their own space, I will not intervene in matters within the power of your free space.
亲爱的,我知道男人要有自己的空间,我不会干涉属于你的自由权力空间。
wenwen.soso.com
5.
Her organization, Sisters Arab Forum, tries to intervene on behalf of child brides, to stop the marriages from taking place.
她组建的阿拉伯姐妹论坛代表童妻进行交涉,尽力杜绝童婚现象的发生。
www.bing.com
6.
Moreover, the ECB remains adamant that it cannot intervene as the lender of last resort to euro-zone sovereigns.
此外,欧洲央行一直坚持它不能作为欧元区各国的最终贷款人介入危机。
www.bing.com
7.
The owner wrote an impassioned letter to Jobs practically begging him to intervene and allow the product to keep its name.
产品的开发者给乔布斯写了一封慷慨激昂的信,几乎是在乞求乔布斯调解此事并允许保留产品的原名。
bbs.ecocn.org
8.
In case of a complete meltdown, the fund should intervene to prevent the world economy from collapse.
若发生全面崩盘,该机构应进行干预,以免全球经济崩溃。
www.ftchinese.com
9.
It is unclear how far Mr Sarkozy would back Mr Kouchner's belief in "the right to intervene" for humanitarian reasons in conflict zones.
对于库什内坚持的在战争冲突区凭借人道主义的理由行使“干涉权”的信念,萨科齐将会支持多久仍然是个未知数。
ecocn.blogbus.com
10.
Objective To investigate DSA manifestation and effect of intervene therapy in cancer of the head of the pancreas.
目的探讨胰头癌DSA表现及介入治疗的短期疗效。
www.chemyq.com
1.
Sometimes events intervene in a way that requires us to rework he term of a relationship.
有时,某些事情的介入需要我们重新界定彼此的关系。
www.elanso.com
2.
Don't intrusion chinese website about The United States authorities to intervene the internal affairs of Iran's response.
不要入侵中国网站关于美国权威干涉伊朗回答的内部事务
zhidao.baidu.com
3.
Any Contracting Party which is not a Party to the dispute may intervene in the proceedings with the consent of the arbitral tribunal.
经仲裁法庭同意,非争端当事方的任何缔约方都可以参与仲裁程序。
www.imprensa.macau.gov.mo
4.
Another tactic would be to directly intervene in currency markets by selling yen and buying dollars.
另外一种战术则是通过卖出日圆、买进美元来直接干预外汇市场。
c.wsj.com
5.
EVEN the fiercest free-market advocates would concede that governments can justly intervene to curtail businesses that become too powerful.
即便是最狂热的自由市场信徒也不得不承认,政府能够进行公正的市场干涉来削弱某些变得过于强大的企业。
www.ecocn.org
6.
Europe's leaders have an unwritten rule not to intervene in one another's domestic politics.
欧洲领导人有一个不成文的规定,即互不干预彼此内政。
chinese.wsj.com
7.
Peabody yesterday called upon Australia's Takeovers Panel to intervene, citing "unacceptable circumstances" .
皮博迪昨日以“不可接受的情形”为由,请求澳大利亚收购委员会(TakeoversPanel)进行干预。
www.ftchinese.com
8.
Through combining the regulation and macroeconomic control means, combine on time, intervene economy together on the method is implemented.
通过结合微观规制和宏观调控的手段,在时间上结合,在实施的方法上结合共同干预经济。
www.fabiao.net
9.
Our free enterprise system rests on the conviction that the Federal government should intervene in the marketplace only when necessary.
我们的自由企业体制坚信,联邦政府在必要的时候应该干预市场。
blog.sina.com.cn
10.
master the principle, image analysis of myocardial perfusion imaging, indication and contraindication of intervene test.
掌握心肌灌注显像的原理、图像分析和临床应用,介入试验的适应症和禁忌症。
terms.shengwuquan.com
1.
The ensuing civil conflict would probably cause "massive civilian casualties" and perhaps prompt neighbouring states to intervene.
随之而来的伊国内战将很可能导致“大规模平民伤亡”,甚至将可能致使邻国介入。
club.topsage.com
2.
BP was so worried about the proceedings that the company prevailed on then Prime Minister Tony Blair to intervene.
事态发展令英国石油公司忧心如焚,它甚至说服时任英国首相托尼?布莱尔进行干预。
www.fortunechina.com
3.
and overemphasis on over intervene of government and rapid change of outer market circumstance is not a wise way.
而非一味强调政府干预过多以及外部市场环境变化过快。
www.ceps.com.tw
4.
The more communication there is, the better we are able to identify problems with adherence and intervene.
交流的越多,我们越能鉴别出坚持和介入的问题。
www.med66.com
5.
The White House and Congress must intervene with new policies to prevent a further upsurge in defaults and loan losses.
美国白宫和国会必须介入其中,推出新的政策来避免违约率上升和贷款损失进一步扩大。
www.ftchinese.com
6.
Domestic violence is not a family matter as the authorities will intervene.
家庭暴力在新加坡不是家务事,有人管。
www.enfamily.cn
7.
The cable also noted that Google had asked the American government to intervene with China on its behalf.
这份密报也提到谷歌曾经请求美国政府的介入以为自己主持公道。
www.bing.com
8.
Mr. Sarkozy says Europe's two biggest economies had a duty to intervene to defend the seventeen nations that use the euro.
萨科奇先生说,欧洲最大的两个经济体有责任进行干预,来维护使用欧元的17个国家。
www.hxen.com
9.
The employment and dismissal of the Captain or crew are in the charge of Party B. Party A should not intervene with.
第六条关于船长或其他船员的雇佣,以及解雇均由乙方的随意,甲方不得有异议。
blog.sina.com.cn
10.
Tuttosport says Roma coach Claudio Ranieri had to intervene as a row between Daniele de Rossi and Marco Borriello threatened to explode.
都灵体育报说罗马队主教练拉涅尼必须介入,因为德罗西和博列洛之间的争斗已经扬言要爆发了。
wenwen.soso.com
1.
The function of government is transferring whose economic function is strengthened and starts to deeply intervene in social life.
国家职能发生了演变,国家的经济职能不断增强,加强了对社会生活的干预和调节;
www.fabiao.net
2.
Accordingly, physicians usually intervene surgically at smaller sizes for abdominal aortic aneurysms.
因此之故,医生动手术切除腹主动脉瘤的时机通常也比较早。
dictsearch.appspot.com
3.
And when the central bank does intervene to try to stem excessive strength in the peso, the tactics are different from, say, Brazil's.
当央行确实进行干预防止比索过度走强时,这些策略同巴西等其他国家的不同。
www.ecocn.org
4.
Some Nigerians are privately urging the Obama administration to intervene behind the scenes to forestall a post election crisis.
有的尼日利亚人私下要求奥巴马政府暗中介入,阻止选后危机的发生。
www.bing.com
5.
If North Korea were defeated in a war and crumbling, Chinese armies might cross the Yalu River and intervene as they did in the 1950's.
如果北朝鲜在战争中失败,政权摇摇欲坠,中国军队可能再次跨过鸭绿江进行干预,像他们在1950年那次一样。
www.bing.com
6.
As the yen has resumed its rise in recent weeks, Japan's government has warned it would intervene again.
由于日元近几周来重启升势,日本政府已发出警告称,它将再次进行干预。
www.ftchinese.com
7.
Do we believe that God can or will actually intervene in an individual's physical recovery?
我们真的相信上帝真的会插手去帮助一个凡夫俗子恢复健康吗?
www.bing.com
8.
For that reason, central banks had little choice but to intervene.
由于这个原因,央行除了干涉之外别无选择。
www.ecocn.org
9.
Because God's going to be the one who will intervene, not Judas Maccabeus.
因为只有上帝会拯救犹太人,不是犹大·马加比。
open.163.com
10.
Government must intervene labor-capital relations actively, then can realize to found the legal duty of harmonious labor-capital relations.
政府必须积极介入劳资关系之中,才能实现构建和谐劳资关系的法定职责。
www.ceps.com.tw
1.
The Louvre filed a legal complaint as a matter of course because police were called to intervene.
由于警方的介入,卢浮宫对此事进行了法律申诉。
www.bing.com
2.
Don't get me wrong, China continues to intervene in markets to hold down the value of the yuan.
千万别曲解我的意思,中国的确还在持续干预市场以保持人民币价值持续走低。
www.ecocn.org
3.
Police plan to intervene in the Canadian police investigation, through the Embassy to provide assistance.
警方计划在加拿大警方介入调查后,通过大使馆提供协助。
www.koreanbbs.com
4.
When he declined to intervene, Mr Zuckerberg's former collaborators filed a lawsuit that is still being pursued in the courts.
由于萨默斯拒绝干预,扎克博格的前合作者们向法院提出了诉讼,案件如今仍在审理中。
www.ftchinese.com
5.
Cambodia has asked the United Nations to intervene in a border dispute with Thailand.
柬埔寨要求联合国对其与泰国的边境争端进行干预。
dictsearch.appspot.com
6.
This condition explains why no other phrasal category can intervene between a verb and its direct object.
这一条件解释了为什么任何别的词组类型都不能插到动词和它的直接宾语之间。
dictsearch.appspot.com
7.
As finance minister Noda, this time on television frequently warned to intervene in currency markets, its capable image for him.
身为财务大臣的野田,此时频频在电视上警告要入市干预汇市,其干练形象深入人心。
www.englishtang.com
8.
Bulgaria's public finances, however, remain in excellent shape, giving its authorities flexibility to intervene if banks hit trouble.
不过,保加利亚的公共财政状况非常健康,倘若该国银行陷入困境,当局有足够能力实施干预。
www.ftchinese.com
9.
There's only one or two issues that might intervene between us and glory : the players fitness and Barcelona.
现在唯一能影响我们以及荣誉的一或两条拦路虎就是:球员体能和巴塞罗那。
www.bing.com
10.
Four east European central banks issued a co-ordinated statement suggesting that they may intervene to support their currencies.
四家西欧中央银行发表一个协调合作声明,暗示他们或许会介入以支持其货币。
club.topsage.com
1.
But if God can or will do these things -- intervene to change the flow of events -- then surely he could have stopped the tsunami.
但是,如果上帝能够或者愿意做这之类的事情,干预改变事件的发生次序,那么毫无疑问他也应该能制止海啸的发生。
www.ted.com
2.
He firmly expects Barack Obama to send American forces to intervene soon in the nasty guerrilla conflict on his doorstep.
他坚定地期待美国总统巴拉克?奥巴马能派遣美国军队,并迅速地干涉发生在自己门前的那些惨无人道的游击队冲突。
www.ecocn.org
3.
The chorus of economists and investors calling for Europe's central bank to intervene much more decisively in bond markets is growing.
经济学家和投资者要求欧洲央行更为果断地干预债券市场的呼声越来越高。
cn.wsj.com
4.
But China and most of the other Asian countries continue to intervene heavily to keep their currencies from rising significantly.
但是,中国和多数亚洲国家仍持续大力干预汇市,以避免其货币的大幅升值。
www.ftchinese.com
5.
all these various regulatory substances intervene and exert recognizable effects upon the overall course of plant growth and development.
所有这些不同的调节物质以这种或那种方式参与植物生长发育的全过程。
www.jukuu.com
6.
Palestinian President Mahmoud Abbas says he has asked the United States to intervene in the settlements dispute.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说,他已经要求美国干预在定居点问题上的争执。
www.voanews.cn
7.
But what if we intervene on behalf of gene expression by controlling the formation and liberation of free radicals in the body?
但是如果我们通过控制自由基的信息和释放来干预基因的表达,结果会怎样?
www.bing.com
8.
He says central banks could probably not control long-term rates even if they tried to intervene directly in long-term markets.
他表示,即便各国央行试图直接干预长期市场,但也可能无法控制长期利率。
www.ftchinese.com
9.
It is much harder to intervene in Syria than in Libya. Members of its opposition are unwisely calling for Western intervention immediately.
叙利亚反对派的一些成员要求西方马上实行干预,这是不太明智的。
www.ecocn.org
10.
There are plenty of good reasons for political leaders to intervene these days in domestic economies.
这段时间以来,政治领袖有许多好理由去插手国内经济。
www.bing.com
1.
A team leader must have the courage to intervene on the team's behalf when obstacles that might cripple or demoralize the team arise.
当出现某些障碍影响了团队发展或者挫败团队的士气时,团队的领导者必须有勇气代表团队挺身而出。
dict.kekenet.com
2.
Article 3 The lawful practice of notaries shall be protected by law, and no entity or individual shall not intervene in it.
第三条公证员依法执业,受法律保护,任何单位和个人不得非法干预。
tjlx.chinalawinfo.com
3.
If the rest of the world doesn't intervene more forcefully now, Europe's crisis will no longer be Europe's alone.
如果世界其他地区现在不进行更有力的干预,这场欧洲危机将不再局限于欧洲。
www.ftchinese.com
4.
Most reporters and editors, Bradlee said, are reluctant to hold a story unless overriding national security interests intervene.
他说,大部分记者和编辑不愿意扣压一篇稿件,除非涉及重大的国家安全利益。
www.america.gov
5.
"If they had begun to intervene last July they wouldn't be facing this situation now. "
“如果他们从去年7月开始干预,现在就不会面对这种局面。”
www.ftchinese.com
6.
The risk here would be political: the Fed would be taking upon itself to intervene in the markets.
这一风险可能是政治上的:联储将会干预市场。
www.ecocn.org
7.
However, we have had to intervene because of the need to take decisive action to address its particular debt burden.
然而,因为有必要采取果断行动以解决其特殊的债务负担,所以我们不得不干预。
www.bing.com
8.
Different style venture capital enterprises offer service and intervene in different levels to invested company.
不同类型的创业投资公司在提供被投资公司的服务与介入程度有所不同。
www.cetd.com.tw
9.
But the broader context is the west's diminishing ability and willingness to intervene at all.
但从更广泛的意义上来说,这要归因于西方干预能力和意愿的日益下降。
www.ftchinese.com
10.
China's central bank would have to intervene on an even bigger scale by buying more and more dollars to stop the yuan rising in value.
于是中国中央银行可能被迫以更大的动作进行干预,买进更多的美元,以阻止人民币升值。
www.bing.com
1.
A deal is seen as a prerequisite for the European Central Bank to intervene more forcefully.
在这方面达成协议,被视为欧洲央行(ECB)采取更有力干预的先决条件。
www.ftchinese.com
2.
National leaders tried to mediate. Qaddafi-era police, though back on the streets, were too weak to intervene.
卡扎菲时代运行的军队虽然在街上路面执勤,但要想有效干扰时局还尚显无力。
xiaozu.renren.com
3.
It said it would continue to monitor the crisis, but that it will not intervene.
该机构表示,将继续观察这次危机的事态,但不会对其进行干预。
www.bing.com
4.
The argument between the two boys became so fierce that Dad had to intervene .
这两个孩子之间的争论变得如此激烈以致于他们的父亲不得不出面调停。
www.bing.com
5.
He says Tokyo may soon intervene in the markets, to help correct the yen's course.
他说,东京很快会对市场进行干预,纠正日元的升值过程。
bbs.koolearn.com
6.
Discover the events that characterize the lifecycle of page and how control and page authors can intervene to alter the standard behavior.
揭示网页生命周期中的特征事件以及控件和网页编写者如何进行干预以更改标准行为。
msdn2.microsoft.com
7.
The prevalence of amicus curiae in U. S. provides a lawful approach for psychologists to directly intervene with specific lawsuits.
美国“法庭之友”制度的盛行,为心理学家直接介入具体的诉讼案件提供了法律途径。
dict.kekenet.com
8.
Another is to intervene, overthrow the Islamists and install a sympathetic government.
另一个选择就是进行干涉,推翻这些伊斯兰教主义者,建立一个合意的政府。
www.ecocn.org
9.
Here let me low-key shout, your past I too late to intervene, your future I don't want to intervene.
让我在这里低调的喊一句,你的过去我来不及介入,你的未来打死我也不想介入了。
www.haoqq.net
10.
Perhaps this new understanding I feel now is something we cannot have until space and time intervene.
也许我现在的新领会是直到时空交错之时才能获得的。
blog.sina.com.cn
1.
Theoretically a higher rate should be positive for RMB, but Beijing might intervene to dampen hot money inflow.
理论上,利率上调应该会有利于人民币,但北京方面也许会进行干预,抑制热钱流入。
chinese.wsj.com
2.
The chaos has piled pressure on immigration minister Damian Green and critics are calling on Home Secretary Theresa May to intervene.
类似骚乱对英国移民部长达米安-格林构成压力,还有批评人士呼吁英国内政大臣特里萨?梅伊参与协调。
www.chinadaily.com.cn
3.
Drug therapy management programs allow pharmacists to take active roles in assessing drug regimens and to intervene as appropriate.
药物治疗管理程序允许药剂师采取积极作用,评估药物方案和适当的干预。
www.syyxw.com
4.
The two men ignored a hotel official who tried to intervene and pushed the girl back on a sofa.
这两个男人不理会前来试图调解的宾馆领班,把女孩推回了沙发。
blog.163.com
5.
'Regulators will continue to intervene and meddle and create a very difficult environment for banks to expand in the world market. '
监管机构将继续对银行进行干涉和干预,这增加了银行走向海外市场的难度。
chinese.wsj.com
6.
The increasing landscape fragment reflects the intense intervene that human activities act on landscape.
景观破碎度变大,反映出人类活动对景观的干预作用不断增强;
www.fabiao.net
7.
On emotional appeal , of sunshine, ventilated, outside ambient intervene wait for need careful consider.
在情调上,阳光、通风、外界环境的介入等需要仔细斟酌。
dictsearch.appspot.com
8.
Higher oil prices may even prove to be detrimental for the energy sector as calls mount for the government to intervene, he added.
他还称,高油价最终甚至可能损及能源类股,因要求政府干预的呼声越来越高。
cn.reuters.com
9.
It isn't unusual for Asian central banks to intervene in foreign-exchange markets when volatility in their currencies rises.
亚洲央行在本地货币波动性加剧时对外汇市场进行干预并非寻常之举。
chinese.wsj.com
10.
Of course, punting on Asian currencies means second guessing central banks' willingness to intervene.
当然,投机亚洲货币意味着猜测各央行干预的意愿。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:19:54