单词 | Kennedy |
释义 | 例句释义: 肯尼迪,甘乃迪,肯尼迪总统,坚尼地 1. "Canton said: " Peter Krupp to me to go, all solutions of this saddle is not going to show, its intended use Kennedy. 广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。” wenwen.soso.com 2. Kennedy said he had no information regarding when the 42nd president might be released. 肯尼迪说,他并不清楚这位第42届总统何时才能完全康复。 www.neworiental.org 3. But Kennedy has never been Scarlett's little love, in such circumstances, the second was killed for her, unfortunately, caused the death. 但肯尼迪却从未得到过斯嘉丽的一点爱,在这样的情况下,为了她二被人击毙,不幸枉死。 learning.zhishi.sohu.com 4. Maggie Kennedy was a fine figure of a woman. 玛吉·肯尼迪这个女人的风度极好。 zhidao.baidu.com 5. A woman dries her eyes as she views the flag-draped casket of Senator Edward Kennedy at the John F. Kennedy Library in Boston. 在波士顿约翰肯尼迪图书馆一位女士最后凝视了参议员爱德华肯尼迪覆盖着国旗的灵柩后擦干了眼泪。 blog.hjenglish.com 6. This time, there is no political ambition and talent Kennedy, speech is often next card, scratching, loss. 这时的肯尼迪毫无从政野心和天赋,演讲中常常忘词,抓耳挠腮,无所适从。 www.englishtang.com 7. Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House. 理查德·尼克松和约翰·肯尼迪是互不相让的政敌——1960年肯尼迪战胜尼克松,入主白宫。 www.allwinworld.net 8. Fortunately Kennedy and Khrushchev understood the trap they were in and did what was necessary to avoid disaster. 所幸肯尼迪和赫鲁晓夫明白这个陷阱并且做了该做的来避免灾难。 dongxi.net 9. Police discovered Mr Strauss-Kahn's whereabouts by chance, when he rang the hotel from Kennedy airport to ask about things he'd left behind. 警方意外在发现了卡恩的下落,当时他给肯尼迪机场的旅店打电话询问他落在那里的东西。 www.ecocn.org 10. John F. Kennedy: (turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh. (对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿,呵呵 blog.hjenglish.com 1. I've taken that Robert Kennedy quote, and I've actually turned it into a new balance sheet for just a moment here. 我也曾经用过罗伯特肯尼迪的这句话,我也曾经把它转变成一种新的衡量收支平衡的办法。 www.ted.com 2. Gen MacArthur was urging Kennedy not to get bogged down in a war in a time, place and manner chosen by China or the Soviet Union. 麦克阿瑟恳请肯尼迪不要陷入一场时间、地点和方式由中国或前苏联选择的战争。 www.ftchinese.com 3. in the main , the eisenhower administration did not try to inveigle kennedy into underwriting it ' s policies. 总的说来,艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。 www.ichacha.net 4. Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery, just a few feet from the graves of his brothers. 肯尼迪将被葬于阿林顿国家公墓,与他兄弟的墓地仅几步之遥。 blog.hjenglish.com 5. Kennedy was the only passenger who had not fastened his seat belt, and he sustained six spinal fractures and two broken ribs. 爱德华是机上唯一未系安全带的乘客,这导致他六处脊柱受伤,两处肋骨骨折。 www.bing.com 6. The United States appeared to be a spent power, done in by imperial overreach, as Paul Kennedy put it. 正如保罗·肯尼迪(PaulKennedy)所言,不堪帝国扩张重负的美国,似乎变成了一个精力耗尽的国度。 www.bing.com 7. Less than a month after turning 30 in 1962, Mr. Kennedy declared his candidacy for the remaining two years of his brother's Senate term. 1962年,肯尼迪满30岁不到一个月,就宣布参选其兄还剩两年参议员一职。 www.ecocn.org 8. One of the most notorious was when Kennedy was observed in sexual intercourse with a woman lobbyist in the booth of a Washington restaurant. 最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。 www.bing.com 9. Half a century ago, John F. Kennedy said the U. S. would bear any burden, and pay any price, to defend liberty. 半个世纪前,肯尼迪总统(JohnF.Kennedy)说,为了捍卫自由,美国将不惜一切代价,承担任何负担。 c.wsj.com 10. The BBC's Duncan Kennedy in Rome says it has been a dramatic week for Mr Berlusconi, and he ended it with a typically defiant flourish. BBC记者邓肯·肯尼迪在罗马报道贝卢斯科尼刚刚经历了非常戏剧性的一周他以挑衅性的活跃作为结束。 www.bing.com 1. Right before leaving Kennedy Airport in New York, my grandma warned me of the behavior of the native mosquitoes around the visitors like me. 其实就在我从纽约肯尼迪机场起飞前,我的祖母就曾提醒过我要注意本土蚊子的习性,尤其是对我这样的访客。 www.kuaiyilin.com 2. Her story, of a French orphan girl who grew up to dress the likes of Jacqueline Kennedy Onassis, is among the most famous in style. 她从一个法国孤儿成长为一个为甘乃迪夫人(JacquelineKennedy)等名人设计服装的时尚大师,这是圈内最津津乐道的故事之一。 c.wsj.com 3. He said he shot Oswald to prevent the Kennedy family from having to live through a trial. 他说他开枪杀死奥斯瓦尔德是为了让他免遭肯尼迪家族的严刑拷打。 www.remword.cn 4. Analysts pointed out that the Kennedy family, Maria was born because he could not bear her husband's philandering, it decided to leave. 分析人士指出,出身肯尼迪家族的玛丽亚正是因为忍受不了丈夫的拈花惹草,才毅然离去。 www.englishtang.com 5. In a powerful tribute to Senator Edward Kennedy, President Barack Obama described him as the greatest United States Senator of our time. 总统巴拉克·奥巴马热情洋溢地称赞了议员爱德华·肯尼迪,并把他称为美国当代最伟大的议员。 blog.hjenglish.com 6. He said Kennedy did not know enough about governing. 他说,肯尼迪没有执政足够了解。 www.maynet.cn 7. Because no matter how much we cry for the Kennedy', they can't be there to cry for us. 因为不论你怎样为肯尼迪家族感到不幸,他们也不会给你相同的回报的。 bbs.wwenglish.org 8. But the Kennedy family seems to be something of a spent force. 但肯尼迪家族似乎已是一股过气的政治力量。 www.ecocn.org 9. AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose. 开始的时候,理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论,因为在这交易里他能赢的很少,却可能输很多。 www.ecocn.org 10. Kennedy is admired for his moralism, toughness and desire to empower the poor; his story shows "the driving power of social conscience" . 肯尼迪因其良好道德、态度强硬及为穷人争取权力而受人敬仰,他的故事阐释了“社会公德的主导力量”。 www.ecocn.org 1. His enthusiasm began to gain Kennedy, and yet the spectacle evoked before his eyes made him giddy. 他的热情开始赢得了肯尼迪,可是呈现在他眼前的图景使他眼花缭乱起来。 www.bing.com 2. Their son, John F. Kennedy Jr. , died with his wife and sister-in-law when his plane crashed as he was flying to Martha's Vineyard in 1999. 他们的儿子小肯尼迪、其妻及妻姐三人在1999年飞往葡萄园岛时坠机身亡。 cn.reuters.com 3. Of course, the alleged rapist has no protection. His name is printed. And if he is a Kennedy, he is dragged through the mud. 当然,强奸嫌犯不受保护。他的名字被登出来。如果他是肯尼迪家的人,他就会更遭殃。 www.hotdic.com 4. Ted Kennedy was diagnosed with brain cancer several months ago, and it was not clear if he would be able to address the convention. 几个月以前,泰迪.肯尼迪被诊断患有脑癌,而且人们并不清楚他是否会在星期一的大会上讲话。 www.ebigear.com 5. " I thought I might get a boat and sail around the Mediterranean for two weeks -- with you as crew . What do you think ? " Kennedy wrote. 肯尼迪在信中写道:“我想我应该找个小船,与你一同在地中海泛舟,共度两周美好时光。你觉得如何?” www.bing.com 6. "It really seems to say something of what's going on at the time, " Professor Kennedy said. “它似乎真的表达了当时所正在发生的事情,”肯尼迪教授说道。 dongxi.net 7. KENNEDY'S EMPORIUM said the big gilt-lettered sign across the front of the building. 硕大的镏金大字横贯建筑的前脸儿,上边写着“肯尼迪商场”。 hi.baidu.com 8. Kennedy found there was a significant "intelligence gap" in the police and enforcement agencies about the scale and nature of trafficking. 肯尼迪还发现,警察局和执法当局在关于对人口贩卖的规模和性质上情报上差距颇大。 www.bing.com 9. Jackie Kennedy once pummelled his chest with her fists, crying at him to "stop the slaughter" . 杰奎。肯尼迪曾拳锤麦克纳马拉胸部,大喊要求他“停止屠杀”。 www.ecocn.org 10. Jeffrey A. Frankel, an economist at the Harvard Kennedy School, said the appearance had a reassuring effect. 杰弗里A.弗兰克尔(JeffreyAFrankel)哈佛大学肯尼迪学院的一名经济学家,说这种状况得到了令人放心的效果。 www.bing.com 1. It was not long after the Kennedy assassination that I actually got to meet Mister Cronkite. 这是肯尼迪遇刺后,时间不长,事实上,我满足名仕克朗凯特。 www.maynet.cn 2. "They may not be as exhilarated as they were last time, " Ms. Kennedy said. "But I think they are just as committed. " “他们或许不会像上次那么兴奋,”肯尼迪女士说,“但我认为他们还会像上次那么投入。” cn.nytimes.com 3. Kennedy decided to use a naval blockade -- he called it a "quarantine" -- to prevent any more Soviet ships from reaching Cuba. 肯尼迪决定进行海上封锁,他称之为“隔离”,以此来阻止苏联舰队抵达古巴。 www.remword.cn 4. to New York's Kennedy Airport and bought a ticket to Dubai. He was on his way to Pakistan. 他已飞到纽约肯尼迪机场,买了一张到迪拜的机票,准备逃往巴基斯坦。 shanbay.com 5. As she descended from the carriage, she saw Suellen smirk and knew that she must have picked out Frank Kennedy in the crowd. 思佳丽下车时,看见大妹苏纶在傻笑,知道她在人群里找到了富兰克·肯尼迪。 www.biodic.cn 6. Of course, the fact that he was a Catholic was one of the reasons I wanted Kennedy to be President. 当然,肯尼迪是天主教徒的事实也是我希望他当上总统的一个理由。 blog.sina.com.cn 7. After his retirement from public life in 1961, Eisenhower continued to serve his country as an advisor to presidents Kennedy and Johnson. 1961年,自公众生活退休后,艾森豪威尔仍继续为国服务,身任肯尼迪及詹森总统的顾问。 www.24en.com 8. President John F. Kennedy might have agreed. "A wall" , he said at the time, "is a hell of a lot better than a war. " JohnF.Kennedy总统也许会同意这个观点,他曾说过;“一座墙,要比一场战争好得多。” www.ecocn.org 9. The Kennedy clan is often considered the only Royal family the United States has ever had. 肯尼迪家族通常被认为是美国所拥有的唯一的王室家族。 www.kekenet.com 10. Robert Kennedy, JFK's attorney general, was an important part of the back-channel negotiations that got us off the hook. 约翰·肯尼迪的总律师罗伯特·肯尼迪在其后台渠道的协调中起到了至关重要的作用,使我们摆脱了险境。 www.elanso.com 1. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 2. Well, anyway, if it had been that Miss Kennedy's husband by hisself. . . 嗯,如果是肯尼迪夫人的丈夫他自己的话,无论如何。 www.1363.cn 3. But during that short time, Kennedy and his wife, Jacqueline Bouvier Kennedy, became immensely popular both at home and abroad. 但是,在那短暂的总统生涯里,肯尼迪和他的妻子贾桂琳.鲍维.肯尼迪(JacquelineBouvierKennedy)却已经成为国内外最受欢迎的人物。 www.24en.com 4. One of the most emotional parts of the night for the crowd was an unexpected appearance by Massachusetts Senator Edward (Ted) Kennedy. 对与会者来说,当晚最激动人心的时刻之一是马萨诸塞州联邦参议员爱德华·肯尼迪(EdwardKennedy)在大会上讲话。 www.america.gov 5. NASA informed me that they had chosen me to attend their special astronautics training program at the Kennedy Space Center! 国家航天局通知我,他们已经选定我参加在肯尼迪宇航中心进行的航天学专门训练。 dictsearch.appspot.com 6. Edward Kennedy, who chairs the Senate's education committee, has urged Congress to "take the money changers out of the temple. " 参议院教育委员会主席爱德华-肯尼迪(EdwardKennedy)已敦促国会“将这些贷款掮客赶出市场”。 www.ecocn.org 7. His hair is dishevelled and he wears a Kennedy-Nixon T-shirt with the word "LOVE" printed on it in pink, a hood and tracksuit bottoms. 他的头发乱蓬蓬的,身上穿着一件印有肯尼迪和尼克松图案和一个艳粉色的“爱”字的T恤,一件帽衫,下穿一条宽松裤。 blog.sina.com.cn 8. Kennedy, at least, did not have the Republicans encouraging the Kremlin to hang tough. 肯尼迪至少没有碰到共和党人鼓励克里姆林宫硬撑下去的情况。 www.bing.com 9. Lincoln was shot in a week ago, in Maryland, Kennedy town Monroe in assassination a week ago, and Mali Marilyn Monroe together. 林肯在被刺杀的一星期前,在马里兰州的梦露城,肯尼迪在被刺杀的一星期前,和马里莲梦露在一起。 women.wenda.sogou.com 10. The youngest child in one of the nation's most powerful political families, Kennedy was raised to a life of public service. 爱德华·肯尼迪出生于美国最有权势的一个政治家庭,在家中排行最小。他从小就受到熏陶,立志从事公共服务。 www.america.gov 1. On this date in 1999, John F. Kennedy, Jr. , his wife, and his sister-in-law were added to that list. 1999年的今天,小约翰.甘迺迪和妻子及小姨子加入了那个行列。 www.forever.english.tw 2. Kennedy, who said he was running for president not as a Catholic but as an American. 肯尼迪曾说,他不是以一个天主教徒的身份,而是以一个美国人的身份去竞选总统。 www.ecocn.org 3. We walked through the alley to Jack's house, and a swarm of reporters and cameramen surged forward as we got into a limo with Kennedy. 我和他抄小巷步行前往杰克家,当我们坐进肯尼迪的加长豪华轿车时,新闻记者和摄影记者就蜂拥而至。 www.bing.com 4. In his almost half-century-long fight for rights, not privileges, Kennedy described universal healthcare as "the cause of my life" . 肯尼迪为权利而不是为特权奋斗了近半个世纪,他把全民医疗描绘为“我一生的事业”。 www.bing.com 5. The plan is to offer some of the items in Zippo boutiques, including one due to open within six months at New York's Kennedy airport. 根据这项计划,Zippo专卖店(包括一家将于六个月内在纽约甘乃迪机场开业的新店)将出售部分上述产品。 chinese.wsj.com 6. But Mr Daschle ran into tax problems and was unable to take up the jobs, and Mr Kennedy is seriously ill. 不过达斯勒专注于税务问题帮不了手,肯尼迪又重病缠身。 www.bing.com 7. Kennedy readily assented , and the matter passed over . 肯尼迪欣然表示同意,于是这个问题就此告结束。 www.bing.com 8. and this has caused them to be referred to as the legendary Jacqueline Kennedy. 这也使人们把她们与传奇性的杰奎琳·肯尼迪相提并论。 www.kekenet.com 9. After Kennedy conferred with all of his White House advisors, a balanced course of action defused the crisis. War was averted . 肯尼迪与所有白宫顾问商讨对策,之后做了明智的决定,化解了这场危机,避免了一场战争。 dictsearch.appspot.com 10. The President's Budget will help increase the nation's R&D investments, as a share of GDP, to its highest levels since President Kennedy. 总统的预算将帮助把国家对研发的投资在国内生产总值中所占的份额增加到自肯尼迪总统以来的最高水平。 dongxi.net 1. The nation was in a state of shock, and no one understood more acutely than Kennedy himself the need to restore perspective. 国家处在震惊之中,谁也不会象肯尼迪本人那样确切地知道必须恢复对前景的信心。 2. At the end of the year, she was a recipient of the Kennedy Center Honors for lifetime achievement in the arts. 在今年年底,她的肯尼迪中心荣誉终身艺术成就的收件人。 blog.sina.com.cn 3. President Kennedy has asked you for a 1 page memo advising him on what to do about the PSAC recommendation- should he take it or reject it? 甘迺迪总统要你缴交一份单页备忘录,建议他如何回覆委员会的建议,究竟他该接受或是拒绝PSAC的建议呢? www.myoops.org 4. To his detractors, Kennedy was a pretender to the throne, callow and Catholic, the son of a supposed crook. 在反对者眼中,肯尼迪并非一个真正的王者,只是一个初涉政坛的新人、一个天主教徒、一个据说是无赖的儿子。 www.bing.com 5. President Barack Obama is leading the nation in remembering Ted Kennedy, calling him one of the greatest senators of our time. 美国总统奥巴马带领全美人民缅怀参议员肯尼迪。奥巴马称赞肯尼迪是我们时代最伟大的参议员之一。 www.voanews.cn 6. Finally the tsunami pushing the United States already retired aircraft carrier USS John F. Kennedy crashed into the White House! 最后,海啸推动美国已经退役航空母舰肯尼迪号航空母舰撞向白宫! tieba.baidu.com 7. "Ask not what your country can do for you. Ask what you can do for your country, " President Kennedy proclaimed at his inauguration in 1961. “不要问你的国家能够为你做些什么,而要问问你自己能够为你的国家做些什么”肯尼迪总统在他1961年的就职典礼上如是说。 www.bing.com 8. The controversy became so intense that Mr. Kennedy went on television to ask Massachusetts voters whether he should resign from office. 争论日趋激烈,肯尼迪甚至在电视上询问马萨诸塞州选民他是否应该辞去参议员一职。 www.ecocn.org 9. It is willing to, use US President Kennedy's famous phrase "to pay any price, bear any burden, meet any hardship" to see its writ run large. 我们愿意用美国总统肯尼迪的一句名言“我们都会不惜任何代价,承担任何重任”来理解它的这种扩张。是这个意思吧 bbs.e5zj.com 10. Anot her, likened her to 'Jackie Kennedy meets Madeline the little French schoolgirl. 还有一位说,她像”杰姬·肯尼迪会见法国小女生玛德琳“; www.showxiu.com 1. Meantime Obama has asked a three-person team, including Caroline Kennedy, to help look for a prospective vice presidential candidate. 与此同时,奥巴马邀请了一个包括卡罗林·肯尼迪在内的三人小组,以便帮助他寻找一位未来的副总统人选。 bbs.putclub.com 2. John F. Kennedy was presented with a turkey at Thanksgiving and decided to "just keep it" instead of serve it up. 肯尼迪也在感恩节上获赠过火鸡,但他表示会“留着它”而不是吃了它。 www.bing.com 3. Mindful of the importance of continuity, he made a huge effort to retain Kennedy's advisers, even those who had previously spurned him. 约翰逊意识到保证总统班底顺利衔接的重要性,他作出巨大努力去留住肯尼迪的一众顾问,即便是那些曾鄙视过他的也不例外。 www.ecocn.org 4. De Gaulle leaned across the table and told Kennedy that his wife knew more French history than most French women. 戴高乐隔着桌子侧身向肯尼迪说,他的夫人比大多数法国妇女更熟悉法国历史。 5. Edward Kennedy died at the age of 77 after a year-long battle with brain cancer. 爱德华-肯尼迪在与脑癌抗争一年后离世,享年77岁。 www.ecocn.org 6. Even some people compare with him the new generation Kennedy, young and promising, will open American one new time. 甚至有人将他比作新一代的肯尼迪,年轻有为,将开启美国一个新的时代。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. His proposal was the basis of a compromise platform plank agreed to by the Humphrey, Kennedy, and McCarthy leaders. 他的建议是基本上是个妥协纲领,汉弗莱、肯尼迪、麦卡锡等三派领导人都对此表示同意。 www.bing.com 8. President Kennedy now calls in the National Guard; Washington now decides to cross the Delaware; the ship is now listing to port. 肯尼迪总统现在在召集后备役军人;华盛顿现在决定划掉特拉华;船只现在向左舷倾斜。 www.hotdic.com 9. The only photograph of John F Kennedy and Marilyn Monroe together is to be sold at auction, UK media reported. 据英媒报道,肯尼迪与玛丽莲·梦露唯一一张合照将被拍卖。 www.chinadaily.com.cn 10. 'Technology is the heart and soul of our company, ' says Rick Kennedy, a GE spokesman. 'Why would we give away our future? ' 通用电气发言人肯尼迪(RickKennedy)说,技术是我们公司的灵魂,我们怎么会放弃自己的未来呢? cn.wsj.com 1. Their anecdotes also include light-hearted moments such as the times Mrs Kennedy used to ask permission to smoke a cigarette. 其中也包括一些轻松时刻的趣闻,例如肯尼迪夫人曾经申请过“吸烟许可”。 oldhome.jiahewh.com 2. Known as Ted or Teddy, he was the youngest of nine children born to the Irish Catholic family of Joseph and Rose Kennedy. 他是出生在约瑟夫和罗斯·肯尼迪这个爱尔兰天主教家庭的九个孩子中最小的一个,乳名为特德或者特迪。 www.remword.cn 3. Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot? 在听说肯尼迪被枪击的那一刻,你在哪儿? www.wordreference.com 4. For Kennedy , it was an early political setback for a president untested on the world stage. 对肯尼迪而言,这是一个总统在世界舞台没有试验过的早期政治逆流。 dictsearch.appspot.com 5. The answer, he said, attempting to sound like Kennedy and Reagan rolled into one, is to tear them down. 试图让他的话听起来像是肯尼迪和里根的合而为一,他说,答案就是要彻底摧毁他们。 www.ecocn.org 6. Mr. Kennedy struggled for much of his life with his weight, with alcohol and with persistent tales of womanizing. 肯尼迪一生的多数时间都在与自己的体重、酒精、还有玩弄女性的传言相抗争。 www.ecocn.org 7. Play, Kennedy told his brother actually naked, "If a few days without a relationship and strange women, I would unbearable headache. " 剧中,肯尼迪居然赤裸裸地告诉弟弟,“如果几天不和陌生女性发生关系,我就会头疼难忍。” www.englishtang.com 8. While she was visiting the hospital with her own family, Kennedy met other families who also had children with heart problems. 当她参观医院用她自己的家庭,肯尼迪与其他家庭一样,也有心脏有毛病的小孩子。 zhidao.baidu.com 9. Mr. Kennedy himself was almost killed in 1964, in a plane crash that left him with permanent back and neck problems. 1964年,肯尼迪先生自己也与死神擦肩而过,飞机失事给他的背部和颈部造成永久伤害。 www.ecocn.org 10. Although the final details will not be known until the Baucus and Kennedy bills are unveiled, a few important elements are already clear. 尽管最后细节要等到Baucus和Kennedy的法案公布以后才能揭晓,但是一些重要的元素已经显而易见。 www.ecocn.org 1. She was a princess, and a princess could make Jackie Kennedy appear almost a frump. 她是一位公主。一位让洁姬?肯尼迪也相形见绌的公主。 www.ecocn.org 2. John F Kennedy was not woken to be told that nuclear-capable missiles had been discovered by the CIA in Cuba. 当中央情报局在古巴发现核导弹时,没人叫醒约翰·F·肯尼迪并告诉他这事。 www.bing.com 3. Gen MacArthur was a fervent anti-communist, so his argument made a strong impression on Kennedy. 麦克阿瑟是个狂热的反共产主义者,因此他的观点给肯尼迪留下了深刻印象。 www.ftchinese.com 4. Whether or not privatization saves money, it has already changed attitudes and reversed roles at the Kennedy Space Center. 不论私有化是否省钱,它已经改变了肯尼迪航天中心的态度并转变了它的角色。 www.bing.com 5. This is Mr. Kennedy of Somy Electronics. I call you to tell you that I was transferred to counting Department. 我是索米公司的肯尼迪先生,我是打电话来跟你说我要调到会计部门去了。 fanyi.kancaimi.cn 6. Kennedy, 76, who underwent surgery in June for a brain tumor, appeared to suffer convulsions, a congressional aide said. 76岁的肯尼迪在去年6月曾接受脑部肿瘤手术。据一名会议助理称,肯尼迪在会上似乎是出现了阵发痉挛。 cn.reuters.com 7. " Removing this constraint on government spending allowed Kennedy to introduce " a new concept of 'big government': the 'problem-eliminator. 在经济上给自己留有余地之后,肯尼迪引入了‘大政府’这个新概念,它是‘问题终结者’。 www.bing.com 8. John F. Kennedy's Catholicism was an issue during the 1960 campaign; he promised not to take instructions from the Pope. 约翰·肯尼迪的天主教信仰在1960年大选中也成为一个议题,但是,他承诺自己不会接受教皇的训诫。 www.voanews.cn 9. President Kennedy once said that engaging the world to meet the threats we face was the greatest adventure of our century. 肯尼迪总统曾说过,接触世界以面对我们面临的威胁是我们这个世纪最大的冒险。(让全世界去对付我们所面临的威胁) qac.yappr.cn 10. Kennedy's youthful appearance helped him on television. Nixon suffered from a cold and bad makeup. 肯尼迪年青的外表使他在电视上更有吸引力。而尼克松由于死板而糟糕的化妆而吃了亏。 www.exam8.com 1. His long Senate career and role as patriarch in the well-known Kennedy family has made him a major figure in American politics. 他在参议院的长期生涯以及在着名的肯尼迪家族中相当于族长的地位使他成为美国政治中的重要人物。 www.america.gov 2. We had a civilized debate, with Strauss speaking for the President and Governor Hugh Carey of New York arguing for Kennedy. 我们展开了一场有礼有节的讨论,施特劳斯代表总统发言,而纽约州的休.凯里州长则站在肯尼迪的立场上发言。 www.bing.com 3. MELANIE: Scarlett, what seems to be the trouble withMr. Kennedy? 媚兰:思嘉,肯尼迪先生象是遇到什么麻烦了。 www.ebigear.com 4. Her surviving brother, Senator Ted Kennedy, is fighting brain cancer and did not attend the funeral. 她在世的弟弟,参议员泰德-肯尼迪正与脑癌对抗,没有参加葬礼。 blog.hjenglish.com 5. Edward Moore Kennedy was born in 1932, the youngest son of what was to become America's most glittering political dynasty. 爱德华?摩尔?肯尼迪生于1932年,在这个即将成为美国最耀眼的政治王朝中,他是最年幼的儿子。 www.ecocn.org 6. D: Come on. Haven't you noticed how Miss Kennedy pampers Mr Kean? The way she cleans the trash out of his desk? And empties his ashtrays? 得了吧。你没注意到肯尼迪小姐怎样照顾肯恩先生的吗?没看到她清除他桌子上的垃圾、帮他倒烟灰缸的样子? pdf.sznews.com 7. In the face of utter defeat, Kennedy continues to maintain that the U. S. is not involved in the invasion. 在全然失败的事态下,肯尼迪仍旧声称美国没有参与入侵。 blog.sina.com.cn 8. It was evident that Kennedy was suffering; fever was getting the better of his vigorous constitution. 肯尼迪看样子很难受,热病在折磨着他强壮的身体。 www.jukuu.com 9. I mentioned the poet's offer to James Kennedy, and the next day he sent a check covering our entire rent for eight months. 我将诗人的帮助告诉给了詹姆斯肯尼迪,第二天他就发来了一张付清了我们八个月房租的支票。 wenwen.soso.com 10. Jackie Kennedy attracts attention for her distinctive style and love of fashion. 杰奎琳肯尼迪用她与众不同的风格和对时尚的热爱,赢得了大众的关注。 www.bing.com 1. Temple is the recipient of many awards and honors including Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award. 殿的受术者是许多奖项,甘乃迪中心等荣誉的荣誉和一张电影演员协会终身成就奖。 zhidao.baidu.com 2. Daniel Guest, who was swimming six metres away at the Port Kennedy beach, heard his father's screams but did not see the attack. 丹尼尔.盖思特当时正在距甘迺迪海岸6米远的地方游泳,他听到了父亲的尖叫声但没有目睹这一惨状。 www.bing.com 3. Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments. . . my dear Scarlett. I mean, my dear Mrs. Kennedy. 原谅我过分激动的情感伤害了你…亲爱的斯佳丽,我是认真的,肯尼迪夫人。 www.1363.cn 4. But it essentially has to Kennedy Lawrence, and its high grade content of the rich, can be seen around the world. 但它本质上却至坚至刚,其品位之高,内涵之富,堪称举世罕见。 www.bing.com 5. FAITH LAPIDUS: Under the administration of John F. Kennedy, Eunice Shriver continued her work for her foundation. 信仰拉皮德斯:约翰肯尼迪的管理下,尤尼斯肯尼施莱佛继续她的工作,她的基础。 www.maynet.cn 6. Kennedy was the first "television president" who won the election through a televised debate in American history. 三.分析肯尼迪是美国历史上的第一位“电视总统”,凭借电视辩论赢得选举。 wenku.baidu.com 7. And yet, it cannot be said that John F. Kennedy lived an easy life. 然而,并不能说约翰·肯尼迪一生都安逸顺利。 www.hjenglish.com 8. Rhett: Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments, my dear Scarlett, I mean dear Mrs. Kennedy. 瑞德:原谅我吧,我的冲动令你受惊了…我亲爱的斯嘉丽,甘太太。 blog.703804.com 9. Kennedy was not especially interested in space, and said as much in private. 从个人角度来讲,肯尼迪对于太空并不是特别感兴趣。 www.ecocn.org 10. It was the worst year since at least 1982, according to Kennedy Information, an industry monitor. 行业风向标肯尼迪信息公司(KennedyInformation)认为,这是1982年以来的最差表现。 bbs.ecocn.org 1. Kennedy did not withdraw the ships until after the Soviet cargo ships carrying nukes turned around. 直到运载着核武器的苏联回去后,肯尼迪才撤走了美国军舰。 dictsearch.appspot.com 2. President Kennedy will give his views on specific problems when he sends his first State of the Union Message to Congress. 肯尼迪总统会在第一次对国会发表的国情咨文中阐述他对一些具体问题的看法。 www.bing.com 3. Thank you, Ambassador Burns, for your very kind introduction and for having me at the Kennedy School of Government. 我很高兴访问哈佛大学肯尼迪政府学院。我要感谢伯恩斯大使的邀请和刚才热情的介绍。 www.putclub.com 4. Lyndon Johnson was a skilled election rigger, and John F Kennedy, it is likely, won office thanks to the Mafia friends of his father. 约翰逊是一个熟练的选举吊运工,和约翰肯尼迪,它很可能,韩元办公室感谢黑手党的朋友,他的父亲。 word.hcbus.com 5. Kennedy's decision mystifies some who know her. "I can't imagine she's going to like this, " says one family friend. 肯尼迪的这一决定让她身边的朋友困惑不已,“我无法想象她将如此去做”一个家族朋友说。 www.bing.com 6. Kennedy again felt obliged to rule himself out of the White House contest. 肯尼迪再次被迫放弃对白宫的竞争。 www.bing.com 7. In Asia, the Kennedy administration tried to fight communism in Vietnam by increasing the number of American military advisers there. 在亚洲,肯尼迪政府试图通过在越南增加美国军事顾问来反对越南的共产主义。 www.remword.cn 8. and he was the Artistic Advisor for Jazz at the Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D. 他也是华盛顿的肯尼迪表演艺术中心的爵士乐艺术顾问。 voa.hjenglish.com 9. Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service. 在仪式开始前的日日夜夜,肯尼迪参议员的崇拜者,无论名人还是普通人,都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。 www.bing.com 10. After Kennedy listed Fleming's " From Russia With Love" among his favorite books, sales of the British-born playboy's adventures took off. 当肯尼迪把弗莱明的《来自俄罗斯的爱情》一书列入他最喜欢书籍名单之后,这位英国花花公子的冒险经历书的销售就飞速增长。 www.bing.com 1. Kennedy and his wife Victoria helped line Bo up with the Obamas. 肯尼迪和他的妻子维多利亚协助“波”进入奥巴马一家。 www.bing.com 2. Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election. 肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。 www.ecocn.org 3. Joe Kennedy, a former congressman and Robert Kennedy's oldest son, is said to be considering running, but people close to him doubt he will. 据说罗伯特·肯尼迪的大儿子,前国会议员乔·肯尼迪正在考虑参加竞选,然而他周围的人都对此消息表示怀疑。 www.ecocn.org 4. And yet in the Washington think-tanks the passing of Ted Kennedy has revived a different debate. 然而在政府内部,特德。肯尼迪的过世却引发了另一场争论。 www.ecocn.org 5. Mr Obama enjoys the greatest global honeymoon effect of any US leader since John F. Kennedy. 在国际上,奥巴马享受着自约翰-肯尼迪(JohnF.Kennedy)以来美国历任领导人中最大的“蜜月效应”。 www.ftchinese.com 6. The attempted coronation of Caroline Kennedy as senator plays right into 40 years of conservative propaganda denouncing "liberal elites. " 想把卡罗琳·肯尼迪弄进参议院的做法,坐实了保守派40年来在宣传中所谴责的“自由派精英”。 www.bing.com 7. The President called Kennedy in and suggested he terminate his association with the glamorous movie star. 总统召见肯尼迪,建议他中断与这位迷人的电影明星的关系。 dictsearch.appspot.com 8. President John F. Kennedy was shot as he rode in a motorcade through the streets of Dallas, Texas. 总统的车队在德州达拉斯(Dallas)的街道上遭到枪击,约翰.肯尼迪中枪不治。 www.24en.com 9. We stayed up until Kennedy gave his victory speech, then went to bed; it was nearly three in the morning in Washington. 我们一直熬到肯尼迪发表胜利演说之后才上床睡觉。这时已是华盛顿凌晨3点。 www.bing.com 10. Eisenhower has illegally placed 10 Kennedy bonds he does not own into something known as a "trading program. " 艾森豪威尔非法地将他并不拥有的10号肯尼迪债券放入一个“交易程序”。 www.1911.cn 1. Kennedy had a clear view of the kind President he meant to be. 肯尼迪对于自己要做一个什么样的总统是有明确看法的。 2. When we were exchanging e-mails about where to eat, Kennedy said he had walked past the restaurant for years without ever daring to enter. 当我们通过电子邮件商量在哪里就餐时,肯尼迪表示,多年来,他经常路过这家餐厅,却从没敢进去过。 www.ftchinese.com 3. Kennedy, whose mother, Rose, was as formidable a figure in the Kennedy family as her husband, Joe. 他的母亲罗斯和她的丈夫乔伊一样,都是肯尼迪家族中的强势人物。 www.elanso.com 4. Mrs. Kennedy's gallant courage during the tragedy of her husband's assassination won her the admiration of the world. 肯尼迪夫人在丈夫遭到暗杀的悲剧中,其非凡的勇气赢得了世界的钦佩。 www.lkong.net 5. He had decided to marry Jacqueline Kennedy, the widow of the murdered American president, John Kennedy. 他决定结婚杰奎琳肯尼迪,美国总统被谋杀,约翰肯尼迪的遗孀。 www.englishtang.com 6. Meanwhile, Kennedy ignored his opponent and appealed to the best of America with thoughtful, idealist language. 而肯尼迪自始至终用最恰到好处的语言迎合听众,而不顾及他的对手)。 blog.sina.com.cn 7. Near the end of March, Betsey Wright, who was at Harvard doing a stint at the Kennedy School, came to my rescue. 3月底,当时被指派到哈佛大学肯尼迪学院工作的贝琪.赖特向我伸出援手,拯救我。 www.bing.com 8. Former Reds European Cup winner Alan Kennedy said: "I'm just really pleased that hopefully all this is now put behind us. " 前红军欧冠冠军成员阿兰-肯尼迪说:“我真的对现在发生的一起很欣慰。” www.ept-team.com 9. After I watched President Kennedy's funeral and was reassured by Lyndon Johnson's sober assumption of the presidency with the moving words. 我在电视观看了肯尼迪总统的葬礼,并为林登。约翰逊用感人的语言审慎地接任总统职务感到放心。 blog.sina.com.cn 10. Kim Kennedy of Tulsa, Okla. , is one of the many 'FarmVille' players who can't resist buying such items to decorate her farm. 俄克拉荷马州塔尔萨市(Tulsa)的金·肯尼迪(KimKennedy)是FarmVille的诸多无法抵制购买这些产品来装点自己农场这种诱惑的玩家之一。 cn.wsj.com 1. Strauss-Kahn was arrested by police on board an Air France plane at John F Kennedy Airport. 卡恩在肯尼迪机场登上法航一架航班的时候被警方逮捕。 www.hxen.com 2. The space shuttle Endeavour blasted off into the bright morning sky as a cheer went up across the Kennedy Space Center. 奋进号航天飞机在肯尼迪航天中心爆发出的欢呼声中发射进入清晨明亮的天空。 www.hxen.com 3. Justice Kennedy no longer appears to reside at the court's center of gravity. The center has shifted to the right. kennedy法官不再是法院重心,这个中心已经右倾。 www.bing.com 4. In a variety of ways, despite the pinpricks, Kennedy played for the long term . 肯尼迪尽管有些不痛快,仍然从长远着眼,进行种种筹划。 www.jukuu.com 5. John F. Kennedy Think of all the beauty that's still left in and around you and be happy! 想想所有美好的东西都围绕在你左右,那就只管开心吧! www.bing.com 6. me to agree with Paul Kennedy's thesis in The Rise and Fall of Great Powers that America must inevitably follow historical precedent. 我很难同意保罗·肯尼迪在《列强之兴衰》中的论点,即美国将不可避免地重蹈历史覆辙。 www.jukuu.com 7. Kennedy himself characteristically shrugged and decided to go ahead. 肯尼迪本人象平常一样耸耸肩膀,决定前往。 8. In his famous speech, Kennedy talked about how people the world over would be proud to be from Berlin. 在他著名的演说中,甘迺迪谈到在世界各地的柏林人都会以来自柏林自豪。 english.tw 9. So the reins are firmly in the hands of two senior Democrats: Mr Baucus and Edward Kennedy, the head of the Senate's Health Committee. 因此决定权牢牢握在两个高级民主议员Baucus和EdwardKennedy手上,他们两人是议会卫生委员会的部长。 www.ecocn.org 10. Kennedy raised him, it was pitiable to see his feeble limbs bend under him. 肯尼迪扶起了他,他软弱无力地跪下来,那样子叫人看了真心酸。 dict.veduchina.com 1. An elimination game of bricks, rules similar to the number of fish Agni Kennedy, a taste of a Christmas game, DEMO version. 一个消砖块的游戏,规则类似数字鱼的烈火英豪,有圣诞的味道的一款游戏,DEMO版。 www.fishjava.com 2. Kennedy University has become one of the universities with recognition around the world. 肯尼迪大学已得到世界范围的认可,资质可靠,值得信赖。 free.china-training.com 3. The day after I returned, Senator Kennedy's Labor and Human Resources Committee reported out a health-care reform bill. 我回国那天,肯尼迪参议员的劳工与人力资源委员会经讨论后,决定将医疗保健改革法案呈交参议院审议。 www.bing.com 4. At his best, Mr Kennedy was a fine orator. 在他最佳的时候,肯尼迪先生是一个很好的演说者。 ecocn.org 5. Kennedy's penchant for Churchillian stands distinguished him from many Congressional Democrats in the postwar era. 肯尼迪强烈倾向丘吉尔的立场观点,这使他在战后区别于许多国会里的民主党议员。 kk.dongxi.net 6. Edward Kennedy "Duke" Ellington is now regarded as one of the great composers of the 20th century. 在今天看来,爱德华·肯尼迪·艾灵顿“公爵”已然是20世纪里最具有影响力的一位作曲家。 www.bing.com 7. But they make up almost eighty percent of cancerous growths , like the malignant glioma that Senator Kennedy has . 的癌样生长是由它们引起的,正如发生在参议员肯尼迪所患的恶性胶质细胞瘤。 www.bing.com 8. The idea was to persuade President Kennedy to give visibility to this issue by going on a national conservation tour. 这个想法就是通过劝服肯尼迪总统进行一个全国性的环境保护巡游来认识这个问题。 www.ebigear.com 9. Civilty is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof. ----John Kennedy. 礼貌不是软弱的表现,真诚有待验证。----约翰。肯尼迪。 blog.sina.com.cn 10. There are two presidents in American History who did not earn their salary; Herbert Clark Hoover and John F Kennedy. 在美国总统史中,不拿工资的总统只有两位:赫伯特?克拉克?胡佛和约翰?F?肯尼迪。 tjtong.enorth.com.cn 1. Atlantis lifted off from the Kennedy Space Center in Florida, Thursday, carrying seven astronauts and a European built research module. 星期四,亚特兰蒂斯号航天飞机带着7名宇航员和一个欧洲建造的科研舱,从佛罗里达的肯尼迪航天中心起飞。 www.voanews.cn 2. And the great man was struck down in the day, as John F. Kennedy was. “在白昼伟人被雷击中倒下”,不就是说约翰肯·F·尼迪吗? www.bing.com 3. Completing a 16 day mission, Endeavour made a it's final landing at Kennedy Space Center in the dark, early morning hours of June 1. 在完成了16天的任务之后,奋进号于6月1日昏暗的清晨最后一次降落在了肯尼迪太空中心。 www.bing.com 4. "Has not France avenged such a crime? " asked Kennedy angrily. “难道法国政府没有要求惩办凶手吗?”肯尼迪愤慨地问。 5. protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms" . 保护了属于中间路线的“游离票”安东尼?肯尼迪所谓的“公众携带武器的所有权”。 club.topsage.com 6. A rapid increase in flights at Kennedy in recent years has made it one of the most delayed airports in the country. 迅速增加的航班在肯尼迪航天中心在近年来取得了它的一个最延迟机场在该国。 www.00105.net 7. NASA has cancelled the launch of Endeavour for the fifth time Monday due to thunderstorms near the Kennedy Space Center in Florida. 由于在佛罗里达州肯尼迪航天中心附近有雷暴雨天气,美国航空航天局周一,第五次取消奋进号的发射工作。 bbs.ebigear.com 8. One of those who discovered that it wasn't, ironically enough, was Robert F. Kennedy. 具有十足讽刺意义的是,我们发现无法适应这种生活的人,其中之一便是罗伯特·肯尼迪。 www.bing.com 9. But he is unlikely to run either. Victoria Reggie, Mr Kennedy's widow, is mentioned too, but has demurred so far. 但是他似乎也不会参与竞选,肯尼迪的遗孀维多利亚·瑞吉也被被作为关注对象,但是目前为止她都否认参与竞选事宜。 www.ecocn.org 10. Authorities then learned that the IMF managing director was on an outbound flight at Kennedy airport. 当时官方已经得知IMF的总裁已经在肯尼迪国际机场飞往国外的飞机上。 www.bing.com 1. Under Eisenhower and then John F. Kennedy, the United States would decisively opt for a covert battle in Laos. 在艾森豪威尔和当时的约翰肯尼迪总统的决议下,美国将果断地选择在老挝进行秘密地战斗。 dongxi.net 2. He was in London publicizing his new biography of Kennedy. 他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。 www.hxen.com 3. Mr Kennedy's not-so-private flaws made him a less effective politician. 肯尼迪先生不怎么隐密的性格缺陷使他做为政治家的能力打了折扣。 www.ecocn.org 4. Kennedy and Humphrey began to compete in state primary elections, the first step in the nominating process. 肯尼迪和汉弗莱开始争夺州初选,提名过程中的第一步。 www.maynet.cn 5. Senator Kennedy has passed away at the age of 77 at his home in Hyannis Port, Massachusetts after battling a brain cancer. 参议员肯尼迪在与脑癌症搏斗后在马萨诸塞州海恩尼基斯港家中去逝享年77岁。 www.bing.com 6. Presidents Eisenhower, Kennedy, and Johnson would all find their judgment clouded by fear that they would be tagged as "soft on communism. " 总统艾森豪威尔、肯尼迪和约翰逊都会发现,他们的判断力被害怕所影响,担心自己会被标志为“对共产主义软弱”的形象。 blog.163.com 7. The breakdown of the vote suggests that Anthony Kennedy is replacing Sandra Day O'Connor as the court's swing vote. 详细分析票数表明安东尼。肯尼迪已经代替山德拉。奥卡纳的位置,成为最高法院起决定因素的一票。 www.ecocn.org 8. In return for their withdrawal, the Kennedy administration guaranteed that it would not again invade Cuba. 美国撤军之后,当时的肯尼迪政府保证,他们将不再侵略古巴。 www.ecocn.org 9. "The use of these drugs, called thrombolytic therapy, can limit damage and disability due to blood clots, " said study author Kennedy R. 使用抗血栓药物,也称为溶栓疗法,可以减少血块带来的损伤和伤残。 news.dxy.cn 10. Obama will be one of the nation's youngest first ladies after the graceful Jackie Kennedy, who was just 31 when John F. Kennedy took office. 米歇尔将成为继端庄文雅的前第一夫人杰奎琳?肯尼迪之后美国历史上最年轻的第一夫人,肯尼迪就任美国分统时,杰奎琳年仅31岁。 www.va1314.com 1. Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men. --John F. Kennedy. 不要祈求轻松的生活,要祈祷成为更加坚强的人。--约翰·弗·肯尼迪。 hi.baidu.com 2. He and Jacqueline rode into the city amidst unending cries of " Viva Kennedy" and a pink snowstorm of confetti. 他和杰奎琳在无休止的“肯尼迪万岁”的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。 tr.bab.la 3. The skies around the Kennedy Space Centre were lit up for miles around. 佛罗里达州的肯尼迪航天中心附近的天空在发射的一瞬间被点亮了…… www.newenglishworld.com 4. His wife is a Kennedy(=a member of the Kennedy family). 他的妻子是肯尼迪家族中的一员。 www.putclub.com 5. Standing on the grounds of Kennedy Space Center, facing the launch pad as a space shuttle lifts off, is an experience that defies words. 常务委员会的肯尼迪航天中心的理由,面对发射台,航天飞机升空,是一种体验,蔑视的话。 www.maynet.cn 6. Former Liverpool defender Alan Kennedy insists that keeping Pepe Reina on Merseyside should be the top priority for the club. 前红军后卫阿兰*肯尼迪坚称:红军当务之急就是要把雷神留在默西赛德郡。 www.lfc.org.cn 7. Now Kennedy blamed the crash on the use of prescription drugs and checked himself into a drug rehab program at the Mayo clinic. 现在他把此事归咎于该处方药的使用,并在梅约诊所进行了药物恢复性检测。 www.bing.com 8. It is home to the John F. Kennedy Space Center of the National Aeronautics and Space Administration, better known as NASA. 美国国家航空暨太空总署(简称NASA)的肯尼迪太空中心(JohnF.KennedySpaceCenter)即位于此处。 www.24en.com 9. Their first choice was Senator Robert Kennedy, who had been pressing for a negotiated settlement in Vietnam. 他们的第一人选是罗伯特.肯尼迪参议员,因为他一直在强烈呼吁通过谈判解决越南问题。 www.bing.com 10. Similarly, John F. Kennedy hated boredom above all else, as White House correspondent Nancy Dickerson recalls. 相同地,约翰肯那迪也很讨厌上述的无聊,就如同驻白宫的记者南西迪克森所描述的。 blog.roodo.com 1. Mr. Kennedy's family owns property that looks out on the proposed wind farm site . 肯尼迪先生家拥有拟建风电场地区的产权。 www.bing.com 2. It is one of the ultimate discoveries in BASIC science, "" said Don Kennedy, editor-in-chief of the Science magazine. 《科学》杂志总编辑堂·肯尼迪说:“这是基础科学领域的终极性发现之一。” dict.ebigear.com 3. Kennedy, known as the "Lion of the Senate, " died after a lengthy battle with brain cancer. 肯尼迪,为誉为“参议员的狮子”,在与脑癌抗争了很长时间后去世了。 blog.hjenglish.com 4. And then I recalled the famous saying of Kennedy in one of his convictive speeches. 接着,我想起了肯尼迪总统富有说服力的演讲中的其中一篇的著名的那句话。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Kennedy's bill is likely to be an expanded version of those reforms. Kennedy的法案很可能是这一改革的扩展版。 www.ecocn.org 6. The fascination is brought home by American saxophone player Kennedy G. Kennedy G's solo presenting jasmine in the form of popular music. 这样的魅力是由美国萨克斯管表演者肯尼迪·G带回家的。肯尼迪·G用独奏呈现出以茉莉花为主要形式的流行音乐。 www.hjenglish.com 7. But more than any first lady since Jacqueline Kennedy, she also captures our attention with her fashion. 但自杰奎琳·肯尼迪以来,米歇尔·奥巴马可以说是第一个以其时尚着装吸引我们注意力的第一夫人。 www.bing.com 8. Kennedy remembers one day during his summer holidays that year when he picked up a newspaper, hungry for news. 肯尼迪记得,当年暑期假日中的某一天,他拿起一份报纸,急着想看看新闻。 www.ftchinese.com 9. In his brief remarks, the president made clear he sees the death of Ted Kennedy as a personal loss. 在简短的讲话中,奥巴马总统清楚地表明,他把泰德.肯尼迪的去世当作个人损失。 www.voanews.cn 10. Viewers followed the saddled, but rider-less horse in Kennedy's funeral procession from the White House to the Capitol. 美国人民在肯尼迪的葬礼上,跟着上了马鞍,但没有骑士的马队一路从白宫走到首都。 www.24en.com 1. FAITH LAPIDUS: Eunice Kennedy Shriver once said that her father's advice to his children was to win. 一旦信仰拉皮德斯:尤尼斯肯尼施莱佛说,她父亲的意见,他的孩子是取胜。 www.maynet.cn 2. But Kennedy's decision to go for the presidency still looks now, as it did in 1968, much more opportunistic than courageous. 如今回头再看肯尼迪竞选总统的初衷,与1968年并无区别,更多的是机缘巧合而非出于勇敢。 www.ecocn.org 3. He was Bill Clinton's Housing and Urban Development Secretary and was once married to a Kennedy. 他还担任过克林顿政府的住房和城市发展部长,并曾与肯尼迪家族联姻。 www.ecocn.org 4. American political icon Edward Kennedy dead at 77 of cancer, a man warmly remembered as a champion of social justice around the world. 美国政坛的标志性人物爱德华.肯尼迪因癌症去世,终年77岁。他将作为一位社会正义的斗士为世界各国人民所温情缅怀。 www.voanews.cn 5. "Broken heart syndrome is an extreme form of what heartache can do to our bodies, " says Kennedy. “心碎综合征是一种心痛对身体做出反应的极端模式,”肯尼迪说。 www.bing.com 6. Nationally, the loss of space jobs in Florida, California, Louisiana, Texas, Utah, and other states could approach that of Kennedy. 全国而言,佛罗里达,加州,路易斯安那,德克萨斯,犹他及其它州航天失业损失接近肯尼迪水平。 www.bing.com 7. As a chaplain in World War II, McSorley survived the Bataan death march, and he later became close to Robert Kennedy and his family. 作为二战中一位随军牧师,麦克索利在巴丹半岛的死亡行军中幸存下来,后成为罗伯特.肯尼迪及其家人的密友。 www.bing.com 8. His father, Joseph P. Kennedy, was a financier and wheeler- dealer who made a fortune in investing, banking and liquor . 肯尼迪的父亲约瑟夫?P?肯尼迪是一位金融家,也是个精明的商人,靠金融投资和贩酒发家致富。 www.bing.com 9. Like the Ares I-X and NASA shuttles, the towering Saturn V launched from the Kennedy Space Center in Florida. 就像战神I-X和NASA的航天飞机一样,土星五号的发射在佛罗里达的肯尼迪航天中心进行。 www.bing.com 10. A week before Kennedy was shot, he was with Marilyn Monroe. 肯尼迪在遇刺前一周曾和瑪莉蓮?夢露在一起 blog.sina.com.cn 1. The Kennedy family occupies, for the moment, a place of equilibrium and purity. 肯尼迪家族目前正掌控着一个和谐而纯洁的领域。 www.elanso.com 2. The best known rider less horse was Black Jack. He took part in the funerals of presidents Kennedy and Lyndon Johnson. 最著名的无骑手马匹名叫黑杰克,他参加过肯尼迪和林顿约翰逊总统的葬礼。 dictsearch.appspot.com 3. Unfortunately, not as a Kennedy honoree but as president of the United States. 可是很不幸,他没能作为美国总统来参加,而是肯尼迪荣誉获奖人。 english.cri.cn 4. And John Kennedy in 1960 was the last Democratic candidate to win the presidency without carrying Ohio. 上一个没有攻下俄亥俄州但却赢得总统大选的民主党候选人是1960年参选的约翰·肯尼迪。 www.voanews.cn 5. Every U. S. President from John Kennedy on has had to be one: the nation's talk-show host, defining its agenda and character. 从约翰·肯尼迪之后,美国的总统们不得不成为电视名人:他们扮演脱口秀的主持人,确定国家议程及其他事项。 www.bing.com 6. " Monroe illegitimate" Jingxian New York? For litigation at the Kennedy legacy, in his capacity as requested DNA testing. “梦露私生子”惊现纽约?打官司欲分肯尼迪遗产,要求DNA身份测试。 dictsearch.appspot.com 7. Singer Ella Fitzgerald performs at the Democratic rally held for John F. Kennedy in honor of his birthday. 爵士三女伶之一的急智歌后艾拉费兹洁罗在为约翰肯尼迪的生日举行纪念民主集会演唱。 www.mtime.com 8. "If your name was simply Edward Moore instead of Edward Moore Kennedy, " Mr. McCormack added, "your candidacy would be a joke. " 他还补充说,“如果你的姓名仅仅是爱德华?摩尔而不是爱德华?摩尔?肯尼迪,要说你会获得竞选资格,那肯定是个笑话。” www.ecocn.org 9. Considering Kennedy's notorious libido, some have speculated that his urethritis was a sexually transmitted disease. 鉴于肯尼迪声名狼藉的性欲望,有人推测他的尿道炎是因性行为传染所致。 www.bing.com 10. Joseph Kennedy, a former member of the U. S. House of Representatives and son of the late Robert F. Kennedy. 约瑟夫?肯尼迪,前美国众议院议员,罗伯特?肯尼迪之子。 cn.reuters.com 1. Meanwhile, Bobby Kennedy continued to fret about whether he should get in the race too. 与此同时,鲍比.肯尼迪继续忧虑着,不知自己是否也应加入到竞选中去。 www.bing.com 2. George Herbert Walker Bush: Who do you think you are? a Kennedy? You are a bush. Act like one. 乔治·赫伯特·沃克·布什:你以为你是谁?肯尼迪?你是布什家族的一员,你的所做作为就应该像布什家族的人。 www.fringers.net 3. In the early 1960s John Kennedy predicted up to 25 nuclear countries within a decade. 早在二十世纪60年代初,约翰·肯尼迪就预言说,十年内会涌现出25个有核国家。 www.ecocn.org 4. But, three decades earlier, John F. Kennedy was able to keep his now notorious promiscuity from the press. 但三十年前,肯尼迪却能避过传媒耳目,不让其混乱的男女关系公诸于世。 www.bing.com 5. There has been an attempt, as perhaps you know now, on the life of President Kennedy. 也许你已经知道了,现在有人试图夺取肯尼迪总统的生命。 hi.baidu.com 6. Thousands of mourners gathered Friday on Cape Cod, Massachusetts, for the funeral of Eunice Kennedy Shriver. 数千位哀悼者聚集在马萨诸塞州科特角,来参加尤妮斯·肯尼迪·施莱佛的葬礼。 www.tingclass.com 7. Kennedy also spoke about a torch-a light of leadership being passed from older Americans to younger Americans. 肯尼迪还讲到了火炬——从老一辈传到了新一代美国人手中的领袖之炬。 mysearch.100e.com 8. President Kennedy was an alumnus of Harvard University. 肯尼迪总统是哈佛大学的校友。 blog.sina.com.cn 9. In May 1961, President John F Kennedy challenged the US to put a man on the moon by the end of the decade and return him safely to Earth. 1961年5月,肯尼迪总统让美国接受一项挑战:最多用10年要把人安全送上月球并让其安全返回。 www.bing.com 10. The Mafia had allegedly heard that John F Kennedy and his brothers Robert and Edward had attended the parties, held at a New York hotel. 黑手党声称他们曾获悉约翰·肯尼迪和他的两兄弟(罗伯特和爱德华)都参加过在纽约一家旅馆举行的色情派对。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。