单词 | ironically |
释义 |
adv. dryly,caustically,sarcastically,sardonically,mockingly 例句释义: 讽刺地,出乎意料的是,意想不到的是,具有讽刺意味地,讽刺的,讽刺的是 1. It plods along sweetly and could be the sort of track that you might bop, albeit ironically, to at an indie disco. 它带着种甜蜜的吟唱,就好象你置身于独立音乐的迪斯科舞池中,这听上去似乎有点扯。 www.ukoo.net 2. Ironically, Gingerich himself grew up in a strictly principled Christian environment, in a family of Amish Mennonites in eastern Iowa. 而颇有讽刺意味的是金格里奇本人生长在爱荷华州东部孟诺派教徒家庭里,严格遵循基督教义。 www.bing.com 3. Ironically, by doing so, they actually invite the scrutiny and ill will they were trying to avoid. 具有讽刺意义的是,苹果这么做实际上正在引来审查和病垢,这正是苹果所竭力避免的。 www.bing.com 4. Ironically, eating just a little extra food might just work a lot better for you then eat no food at all while you're trying to lose weight. 最具讽刺意味的是,对于减肥中的你而言吃一点点额外的食物可能会比你不进食效果要好。 www.kekenet.com 5. Ironically, the offices of The Chronicle are just a few blocks from Craig Newmark's apartment in San Francisco. 讽刺的是,《旧金山纪事报》的办事处距离旧金山克雷格.纽马克的办公室只有几个街区的。 www.dltcedu.org 6. And ironically, the same issue has come up in a very different setting, namely the divulging of information in patent applications. 颇有讽刺意味的是,同样的问题(知识共享)正在产生一种新的景象,即专利申请的无休止膨胀。 www.scidev.net 7. The measures led to Mr Schr? der's premature ousting from office, ironically a few months before they began to bear fruit. 这些举措导致施罗德提前离任,而具有讽刺意味的是,此时距离这些措施开始见效仅有几个月时间。 www.ftchinese.com 8. The list of growing jobs is heavy on nurturing professions, in which women, ironically, seem to benefit from old stereotypes and habits. 这些高增长的行业清单里,养育职业是很沉重的,很有讽刺意味,这个职业上,女人似乎是受益于古老的传统和习惯。 www.bing.com 9. Ironically, the spontaneous nature of the Japanese garden that the viewer perceives is not accidental. 具有讽刺意味的是,日本园艺中的这种被人感知的自然本性不是一个偶然。 www.kekenet.com 10. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是,这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 1. Ironically, discrimination against fat people is tolerated in a way that would be unthinkable for any other form of prejudice. 具有讽刺意味的是,人们对歧视胖人要宽容得多,这种宽容对其他形式的偏见来说是不可想像的。 www.hotdic.com 2. Ironically, Hessler's China life seems to have been "ruined" by a popular China writer before him, Mark Salzman and his book Iron and Silk. 讽刺的是,何伟的中国生活看起来已经被一位著名的写中国的作者“毁了”——马克·萨尔兹门(MarkSalzman)和他的书《钢铁和丝绸》(IronandSilk)。 www.bing.com 3. Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world. 但颇具讽刺意义的是,人们往往极力压制这些感情,将这些感情掩饰起来,试图向外界展示十全十美。 www.bing.com 4. Ironically, her award comes at a time of growing tensions in the German-American alliance. 具有讽刺意味的是,默克尔获奖正值德美同盟关系日趋紧张的时期。 kk.dongxi.net 5. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 6. All of this has comeat a point where, ironically, Firefox is something of a target for some itself. 这一切最终成为了一种讽刺:火狐自己成了别人的靶子。 www.bing.com 7. LIZZIE: (ironically) With five thousand a year, would not matter if he had warts and a leer. 丽齐:(嘲讽地)每年有五千磅的收入,谁会管他是不是满脸麻子。 www.24en.com 8. At this, the police pointed out ironically that this would hardly be necessary as the men were already under arrest. 听到此话,警察讥讽地说,这大可不必,因为他们已经被捕了。 bbs.koolearn.com 9. Ironically, that has been a legitimate knock on LeBron -- that he's too nice a kid, too chummy with and respectful of his elder opponents. 讽刺的是,还有这样“合理”的攻击勒布朗――他是个太“善良”的孩子,对比他年长的对手太亲密和尊敬。 bbs.sports.163.com 10. Ironically, balance of life is a concept which many Chinese have been trying to uphold. 其实,中庸之道一直是许多中国人所坚持的理念。 www.cchcla.org 1. Ironically, the crucial point we should remember about this sexual revolution was that it made sex not more but less important. 具有讽刺意义的是,对于我们来说,这一场性观念变革最重要的不是它使性更频繁,而是更不总要了。 www.bing.com 2. They are the only force on Earth, ironically, who can help us in the matter. 具有讽刺意味的是,他们是在地球上唯一能帮助我们处理这一问题的力量。 blog.sina.com.cn 3. Ironically, the things that are good for your heart seem to be good for your leg. 具有讽刺意味的是,对你的心脏好的事情似乎对你的腿也好。 www.idiabetes.com.cn 4. Ironically, Lane herself was one of the few people who didn't care for her most enduring work. 讽刺的是,莱茵本人是仅有的一些不太在意自己这本最经久不衰作品的人之一。 www.bing.com 5. Ironically, had the employees been wearing orange as a form of protest, it would have been illegal to fire them, ABC News reports. 讽刺的是,根据美国广播公司新闻网报道,即使这些员工穿橙色衣服是一种抗议形式,解雇他们也是违法的。 www.hjenglish.com 6. Ironically, Frank's ever-present habit was one of the reasons why he was under-appreciated by some at the club that nurtured him. 具有讽刺意义的是,弗拉克现在的一些习惯竟然成为了他,被培养他的俱乐部低估的一个原因。 www.tieku.org 7. Ironically I began to feel closer to him in death than I had while he was alive. 让人讽刺的是,我甚至开始觉得我和他现在的关系比他生前时更亲密。 www.kekenet.com 8. Ironically, this reputation is at the front line in its takeover defence. 具有讽刺意味的是,在为行业并购辩护的理由中,这种名声排在了前列。 www.ftchinese.com 9. Ironically, this unwelcome slowdown prevents you making arrangements that, in the long run, would be as costly as they'd be unwise. 毫无疑问,事态发展的减速将妨碍你做出正确安排,从长期看来,你做出的处理越不明智,代价就越高昂。 www.douban.com 10. Ironically. when Dalai Lama fled China in 1959, it was Dorje Shugden's oracle that told him to run. 有讽刺意味的是,1959年达赖逃离中国的时候,有人借多杰雄登的“神谕”告诉他赶紧跑。 bbs.tiexue.net 1. It was Hillary Clinton, ironically, who gave the first whiff of this new reality on her first trip abroad as secretary of state in February. 具有讽刺意味的是,最早让人们感受到这种新现实的,是2月首次以国务卿身份出访的希拉里-克林顿(HillaryClinton)。 www.ftchinese.com 2. Ironically, Europe, which had bequeathed the rabbit as a pest to Australia, acquired this man-made disease as a pestilence. 具有讽刺意味的是,欧洲把这种兔子作为有害动物传给澳洲,而欧洲自己却染上了这种人为的瘟疫般的疾病。 www.joyen.net 3. Ironically, even leading business schools across the country today are beginning to realize it. 讽刺的是,即使是今天全国首屈一指的,商业学校也都开始认识到这一点。 open.163.com 4. Ironically, the emission trading scheme initiated from US at the beginning, to combat the SO2 emission and acid rain since 1970s. 具有讽刺意味的是,此项碳排放贸易制度自从70年代开始由美国发起,以抗击二氧化硫(SO2)排放和酸雨。 www.chinadialogue.net 5. Ironically, Galileo Galilei spotted Neptune more than 200 years earlier but wrongly assumed the planet was just a star. 具有讽刺意味的是,伽利略早在200多年前就发现了海王星,却误认为这只是一颗恒星。 www.bing.com 6. Ironically for such a gourmet luxury product , kopi luwak began life as the cast-offs of the Dutch when Indonesia was their colony . 讽刺的是,对于如此美味的奢侈品,鲁瓦克咖啡生命的开始却是由于荷兰人的抛弃,当时印尼是荷兰的殖民地。 www.bing.com 7. Ironically, it was a show written by a novelist that ultimately broke through in terms of medical reality. 具有讽刺意味的是,这是一位小说家写的剧本,打破了真正医疗方面的数目。 www.bing.com 8. Ironically, his own lineage and marriage could have been experiments as well. 具有讽刺意味的是,达尔文自己的血统和婚姻也可以拿来做实验。 www.bing.com 9. Ironically, after filing the Bextra suit, "I was the disgruntled former employee, " he said. Kopchinski说,具有讽刺意义的是,当提交Bextra的诉讼后,我也成了一名心怀不满的前雇员。 news.dxy.cn 10. Ironically, after years of concern about H5N1 bird flu, the new flu causing concern is a pig virus, of a family known as H1N1. 具有讽刺意味的是,就在人们开始关注H5N1禽流感病毒若干年以后,进一步引起人们焦虑的病毒竟然是一种属于H1N1家族的猪病毒。 www.bing.com 1. But ironically, einners new blade wing are usually, but not the ones who are trying to protect the old old income and assets. 只不过具有讽刺意味的是,赢家通常都是新进场者,而不是那些试图保护旧收入和旧资产的人。 www.bing.com 2. Ironically, a damaged esophagus may no longer feel the burn of acid reflux, keeping sufferers in the dark. 具有讽刺意味的是,已经受损的食管并不能感觉到酸返流的烧灼而持续遭受酸返流的侵蚀。 hi.baidu.com 3. Ironically, the government's restrictions on civil society have been so effective that it is beginning to pay the price of success. 具有讽刺意味的是,政府对公民社会的限制是如此有效,甚至已开始为取得的成就付出代价。 www.ftchinese.com 4. Ironically, Barcelona's peaceful campaign for an independent Catalonia has never been stronger -- and it's a nightmare for Madrid. 具有讽刺意味的是,巴塞罗那争取加泰罗尼亚独立的和平运动愈演愈烈——这对马德里来说绝对是一个恶梦。 www.bing.com 5. Ironically, most of the boxes seem to be labeled "Clothes. " 讽刺的是大部分的箱子都标示着“衣服” zhidao.baidu.com 6. Ironically, pursuing a career as a biomedical scientist has never been more difficult. 讽刺的是,投身作为生物医学科学家以往任何时候都更加困难。 www.syyxw.com 7. Ironically, there's a good chance you won't realize that you want to be a professor until the end of grad school. 但讽刺的是,很可能在毕业之前你都不能肯定是不是想成为教授。 blog.sina.com.cn 8. But ironically, the thing that nearly destroyed us was the thing that would redeem us later: a sense of unity. 但讽刺的是,那几乎毁灭了我们的事物却又在最后拯救了我们:那就是团结的意识。 game.21cn.com 9. Ironically, when people are exhausted and in pain is often when we see them at their best. Their genuine selves. 具有讽刺意味地是,在人们精疲力竭或者遭遇伤痛的时候通常就是看见他们发挥得最好的时候,也就是他们真实的自我。 www.elanso.com 10. And ironically, it's now your money that will be used to repay those dud mortgages because we on Wall Street are running out of money. 具有讽刺意味的是,现在得用你们的钱来偿还那些问题抵押贷款了,因为我们华尔街没钱了。 blog.sina.com.cn 1. Ironically, my husband was fixated on the fact that I might be an alcoholic. 具有讽刺意味的是,我的丈夫深信我只是一个嗜酒的人。 www.bing.com 2. Ironically, the memorial has never been scanned, following which an accurate blueprint has never been developed. 具有讽刺意味的是,这座陵墓从未被扫描过,因此也从未有过精确的图纸。 chinese.wsj.com 3. Ironically, instant coffee is the only form of coffee available in certain coffee exporting countries. 具有讽刺意味的是,速溶咖啡竟然是一些咖啡出口国家里唯一能够找到的咖啡产品。 www.bing.com 4. Ironically, in the 1960s, Mr Lee tried, without success, to convince his bosses to turn Marvel into a multimedia company like Disney. 饶有讽刺意味的是,20世纪60年代,李先生曾经尝试过说服他的老板将惊奇发展成像迪斯尼一样的多媒体公司,但却以失败告终。 www.ecocn.org 5. Ironically, the euro zone's difficulties in recent months have made it easier for the United States to go into debt. 具有讽刺意味的是,欧元区最近几个月所遭遇的困难正让美国举债变得更加容易。 blog.sina.com.cn 6. Ironically , it was the United States for the Soviet dissentient, Bukovsky . 很可笑,是美国出面袒护苏联的持不同政见者布科夫斯基。 www.bing.com 7. Ironically, Europe, which had bequeathed the rabbit as arest to Australia, acquired this man-made disease as a pestilence. 具有讽刺意味的是,欧洲把兔子作为有害的动物给了澳洲,却从澳洲染得了这种终于成为瘟疫的人造病。 www.99fen.com 8. In Detroit, ironically for me, the celebration took place in the ballroom of the Renaissance Center. 在底特律,对我说来具有讽刺意味的是,招待会竟在文艺复兴中心的舞厅举行。 dict.ebigear.com 9. Perhaps ironically, Hispanics under the age of 45 decidedly do not buy Mexican sauces, likely cooking much more from scratch. 可能具有嘲讽意味的是,45岁以下的西班牙裔人坚决不买墨西哥调味酱,很可能本身做饭。 www.wenjiaoyu.com 10. Ironically, the EU broached the talks as a way of protecting itself against the trade- diverting effects of the now moribund US-Korea deal. 具有讽刺意味的是,欧盟之所以启动这些谈判,是因为它想以此来保护自己,免受如今停滞不前的美韩协定可能带来的贸易转移影响。 www.ftchinese.com 1. Ironically, AES became one of the 10 world stocks recommended by TIME magazine at the beginning of the new century. 令人感到讽刺的是,因时代杂志的推举,新世纪伊始,AES居然跻身世界最有价值10大股票之列。 watermodewomen.bokee.com 2. It ironically commented on its own formal structure, while forcing the reader to confront the problem of where 'truth' is to be found. 当读者真正面对问题的“真相”时,又讽刺性的指出自己文章的正式结构。 blog.hjenglish.com 3. Ironically, the separation of church and state laid down in the US constitution contributes to the tension. 讽刺地,分开教会与政府被制定在美国宪法对紧张贡献。 dictsearch.appspot.com 4. Ironically , [ living in ] communities of the like-minded is one of the greatest dangers of today's globalized world . 有讽刺意味的是,[生活在]想法相似的团体中是如今全球化的世界中最大的危险之一。 www.bing.com 5. Ironically, it is often the poorer people who give the most. 居然是比较穷的人给的最多。 cetd.sysu.edu.cn 6. In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China). 在最近几十年中,一些最危险的工作也转移到了海外(讽刺的是,大部分都转移到了中国)。 dongxi.net 7. She could write creatively, was quite athletic, and was considered a responsible girl, ironically in demand as a babysitter. 讽刺的是,作为一名受人欢迎的婴儿看护,她是可以创意写作、相当健壮并且被认为是一名有责任感的女孩。 www.bing.com 8. Ironically, emissions have not decreased as a result of these policies, but are doing so now as the world economy moves into recession. 可笑的是,排放并未因相关政策而降低,却跟随着世界经济进入衰退。 www.bing.com 9. Ironically, the citation did not specifically mention relativity. 具有讽刺意味的是,授奖证书上并没有明确地提到相对论。 www.jukuu.com 10. Ironically, if you choose not to follow up, there's a chance the position will be lost to someone else because you failed to act. 相反地,如果你不选择跟随,这个职位会因为你没有这样做而拱手让给别人。 www.elanso.com 1. The MEF has, ironically, turned out to be a good forum for tackling difficult questions. 具有讽刺意味的是,经济体论坛成为一个解决棘手问题的好论坛。 www.ecocn.org 2. But ironically, one of the greatest dangers the larvae will face, is being themselves impregnated by other species of parasitic wasp. 但是有讽刺意味的是,这些幼虫将面对的巨大危险之一便是被其它种类的寄生蜂寄生。 www.yappr.cn 3. One woman was stunned as, ironically, the ladybirds seemed to be attracted to her canary yellow VW Beetle. 一名妇女被震惊的,讽刺的是,瓢虫似乎是吸引她的淡黄色大众甲壳虫。 www.kekenet.com 4. Criville's high-speed fall left HIM with a Burst artery -- ironically he'd earlier claimed Assert was his favorite circuit. 克里维尔从高速急驰的车上摔下来导致一根动脉破裂---具有讽刺意义的是,他早些时候还声称艾森赛车场是他最喜欢的赛车场。 dict.ebigear.com 5. He comes during the night and hurries back in darkness, ironically acting like a thief. 他在夜色掩护下到来,赶在天亮前急匆匆离开,像做贼一样。 www.chinadaily.com.cn 6. Ironically, dropping the wrist and elbow is one of the worst things you can do for your catch. 讽刺地,掉下腕子和手肘是你能为你的抓水所做的其中一件最坏的事。 www.kancaimi.cn 7. Ironically, any move to reform the system would need the approval of these small cantons - who are not eager to give up their voting power. 但是,任何改革的提议都必须得到这些小州的认可,而这些州当然不愿放弃自己的权利。 www.swissworld.org 8. Then, ironically, just as this business was taking off, the US regulators weighed in again. 具有讽刺意义的是,当这一业务开始突飞猛进时,美国监管机构再度插手。 www.ftchinese.com 9. Ironically, the rejection turned out to be a great break. 很讽刺的是,这对我是一个很大的打击。 www.bing.com 10. Ironically, the very firms that helped to inflate the credit bubble are now among the keenest to profit from its bursting. 具有讽刺意味的是,这些帮助产生信用泡沫的公司现在积极从这次危机中获利。 www.ecocn.org 1. ironically , a month before i knew i had a tumor , i cut my long hair short and donated it to the american cancer society. 滑稽的是,在我得知患脑瘤消息一个月之前,我把长头发剪短了,并把头发捐献给了美国癌症学会。 www.ichacha.net 2. We are also proud of another townsman , Hua Tuo, who was a great physician and was, ironically, killed by Cao for refusing to treat him. 我们也为亳州的另一位老乡,华佗感到自豪。他是一位了不起的神医,但是具有讽刺意味的是,他因为拒绝为曹操治病而被杀害。 dictsearch.appspot.com 3. Ironically, it is unlikely that most of us will ever need that much memory (at least in a foreseeable future). 具有讽刺意味的是,我们当中的大多数不大可能会需要那么高的内存(至少在可预期的未来)。 www.bing.com 4. Ironically, you can see several complaints on Twitter about this issue right now when doing a Twitter search for keyword Facebook. 讽刺的是,当你使用Twitter搜索来搜索Facebook这个关键词时,你可以看到Twitter用户发的几条有关此问题的抱怨推文。 www.bing.com 5. Ironically, the NEP was aimed to help small businessmen - the very same people that the Obama economy so desperately needs nowadays. 具有讽刺意味的是,新经济政策的目的是为了帮助小企业主,这也正是奥巴马经济体制下同样迫切需要帮助的一群人。 www.bing.com 6. The public funding that was meant to encourage nobler callings will, ironically, be the undoing of it all. 公共资金的投入,本意是要促进那些崇高职业的发展,讽刺的是,效果却恰恰相反。 www.bing.com 7. Ironically, now it's said that the only place you can smoke with impunity in New York City is the United Nations Building. 荒唐的是,据说目前,在纽约市唯一可以自由自在吸烟的地方是联合国大厦。 www.who.int 8. Ironically Mrs Swithin, who prays for sunshine, bears the name of an allegedly rain-producing saint. 同样极具讽刺意味的是,斯威森夫人祈祷阳光,而她的名字却来源于雨神。 www.elanso.com 9. Ironically, our Agile community - seemingly bursting at the seams with coaches - suffers no less than others from unhealthy conflict. 有讽刺意味的是:我们的敏捷社区似乎充斥着教练,却也充满了不健康的冲突。 www.infoq.com 10. Ironically, we are always glad to proclaim that we have no freedom, so as to excuse ourselves and hold our times accountable. 相反我们乐于宣告人没有自由…因为没有自由,人就可以把一切推给时代。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The governor's biggest legislative problem arose, ironically, out of a bill he passed. 具有讽刺意味的是,怀特州长最大的立法问题是由他通过的一个提案引起的。 www.bing.com 2. Ironically, one reason suggested by the agency is that human relations must have grown more distant or detached in this age of the Internet. 具有讽刺意味的是,警察局提出的理由之一是互联网时代的到来使得人际关系更加疏远和孤立。 www.bing.com 3. The country's banking sector is still fairly undeveloped (though ironically this helped Indonesia avoid the worst of the market crash). 印度尼西亚的银行业仍相当落后(虽然这很有讽刺意味地帮助这个国家避免了最糟糕的市场崩溃)。 www.bing.com 4. Ironically these companies will be quitting just as UK investors appear on the verge of kindling a passion for Chinese investments. 具有讽刺意味的是,这些中国公司即将告别AIM之际,英国投资者对于中国投资的热情似乎即将燃起。 www.ftchinese.com 5. Ironically, it was a child who helped to unlock another secret of a serene old age. 说来颇有讽刺意味的,是一个小孩使我发现宁静的老年生活中的另一个秘密。 www.jukuu.com 6. Is the politics of morality becoming more widespread in Europe (just as, ironically, it may be becoming less influential in America)? 道德政治(politicsofmorality)在欧洲是否正变得日益普遍呢(就象具有讽刺意味的是,在美国其影响力正在变小)? www.ecocn.org 7. The man Assange really ought to emulate is, ironically, the revolutionary founder of his chief adversary, the US government. 讽刺的是,阿桑奇真正要效仿的是的人恰恰是他改革的主要对手,美国政府。 dongxi.net 8. Ironically, the ruler of the new dynasty was not the leader of the farmer rebellion, but someone from Manchuria in Northern China. 是新王朝的统治者并不是起义军的领袖,而是来自东北中国的另一个少数民族——满族。 dict.bioon.com 9. Ironically, health ministers may be in an unprecedented position to gain this political clout because of two especially troubling trends. 具有讽刺意味的是,由于两股特别令人不安的趋势,各国卫生部长似乎正处于获得这种政治影响的空前有利地位。 www.who.int 10. Ironically, what China sees as lacking in Singapore's example of perfectionism is a consequence of its own rapid development. 新加坡完美主义形象的“缺角”,正成为中国开放发展的见证。 www.hotdic.com 1. Ironically, that could potentially hurt companies' pricing power by taking spare cash out of struggling consumers' pockets. 具讽刺意味的是,这种情况可能会令本就不宽裕的消费者更加囊中羞涩,从而打击到企业的定价能力。 www.bing.com 2. Ironically, Shi Huangdi ingested the mixtures in an increasingly desperate search for an elixir that would prolong his life. 讽刺的是,施黄帝摄入的混合物,在一个日益迫切寻求酏将延长他的生命。 blog.sina.com.cn 3. I say "ironically" because one of the points of taking the pill is to experience and enjoy as much as sex as one wants. 我之所以说“略显讽刺”是由于服用小药丸的目的之一是更好更多地享受性。 kk.dongxi.net 4. To cover these tracks, Revan wiped the droid's memory of those events; ironically, the Sith Lord's memories would be wiped too. 为了掩饰行踪,瑞文抹去了HK-47关于这些事件的记忆,然而讽刺的是,这位西斯君主的记忆之后也同样被抹去了。 www.zhihuiguan.com 5. Ironically, another legacy may be to blame: income-tax withholding, which he helped to invent during the second world war. 讽刺地是,弗里德曼另一项遗产可能受到责备:所得税扣缴(income-taxwithholding)。二战期间,弗里德曼参与了这项政策的设计。 www.ecocn.org 6. well , my dear , im afraid you and your monk are wasting your powder and shot , prince andrey said ironically but affectionately. “啊,我的亲人,我怕您和僧侣都白费劲。”安德烈公爵嘲讽地,但却亲热地说道。 www.ichacha.net 7. Ironically, it was an Englishman, Charles Miller, who brought soccer to Brazil in the late 19th century. 具有讽刺意义的是,足球是由一位叫查尔斯·米勒的英国人在19世纪末时传到巴西来的。 edu.sina.com.cn 8. Ironically, Africa's fringe position within the global economy contributes to its pull. 具有讽刺意味的是,非洲在全球经济中的次要地位,是促成其吸引力的一个因素。 www.ftchinese.com 9. One of those who discovered that it wasn't, ironically enough, was Robert F. Kennedy. 具有十足讽刺意义的是,我们发现无法适应这种生活的人,其中之一便是罗伯特·肯尼迪。 www.bing.com 10. Ironically, it was while he was investigating the Deccan Traps that Dr Chatterjee came across the evidence for Shiva. 具有讽刺意味的是,查特基博士正是在调查德干地盾期间发现了Shiva存在的证据。 www.bing.com 1. Ironically, the president uses not a BlackBerry proper, but a Windows device. 讽刺的是,这位总统用的并非严格意义上的黑莓,而是台Windows设备。 www.bing.com 2. Though censorship is a sign of politics, ironically a little greater control over the internal censor is probably well advised. 虽然审查是政治的一个标记,具有讽刺意味地是对内心审查多一点控制大概值得大力推荐。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Ironically for a country that still claims to be communist, China has grown far more unequal of late. 近来,中国的不平等显著加剧,这对一个仍自称走共产主义路线的国家来说颇具讽刺性。 www.ftchinese.com 4. The sensational and bizarre Smart case is, ironically, in many ways a very typical case of child abduction and abuse. 虽然造成轰动并且令人称奇,但讽刺的是,这个案子在许多方面与一个典型的儿童绑架和被侵犯案没有什么区别。 www.bing.com 5. the obligation of those of high rank to be honorable and generous (often used ironically). 高层阶级可敬和慷慨的职责(通常用于讽刺)。 www.hotdic.com 6. Ironically, studying the formation of brown dwarfs calls into question the very definition of these objects. 讽刺的是,研究棕矮星的形成恰好对这些物体的定义提出疑问。 dictsearch.appspot.com 7. Ironically, the only world model visible in the public eye now (two decades later) is the Limits to Growth. 具有反讽意味的是,在(二十年后的)今天,公众唯一看得见的世界模型,仍然是“增长的极限”。 www.bing.com 8. While in prison, Regan worked with the FBI to decipher the complex code, which he had created but, ironically, had forgotten. 在狱中,Reagn与FBI一起破译他创造的复杂的密码。讽刺的是他把自己创造的密码忘了。 www.bing.com 9. Ironically, letting go of what you want is the only way to get it. 讽刺的是,放开你想要的是得到它的唯一方法。 blog.sina.com.cn 10. Ironically, learning and knowledge instead divert people far from moral field, which people never foresee before learning. 说来讽刺,学问知识反而引领一个人远离其道德生活的范畴,这是人们求学前所始料未及的。 cn.bbs.yahoo.com 1. Ironically, this could itself be bad for shares, if it reduces the pressure on central banks to ease further. 讽刺的是,这本身对股价可能是坏消息——如果它减轻了各国央行所承受的进一步放松银根的压力的话。 www.ftchinese.com 2. but the specific combination chosen by the Swedish Pirate Party backfires ironically in the special case of free software. 但是瑞典海盗党却讽刺地在自由软件上的一些事务上遭遇了困境。 dictsearch.appspot.com 3. They were betrayed, ironically, by the professionalism of the institutions intended to protect them. 讽刺的是,原用以保护他们的专业部门背叛了他们。 www.ecocn.org 4. Ironically, it's the same things that are usually greeted as signs of Chinese strength that should be interpreted as signals of weakness. 具有讽刺意味的是,上述情况本该被解读为一个国家弱小的证明,现在却被说成是中国强大的标志。 blog.sina.com.cn 5. Ironically enough, the Saad Group lists "family values" as a cornerstone of its investment philosophy. 而讽刺的是,萨阿德集团将“家庭观念”作为其投资理念的奠基石。 www.ecocn.org 6. Senator Clinton appeared in Philadelphia, which ironically was a campaign stronghold for the Obama campaign. 克林顿参议员出现在费城,那里是奥巴马的地盘。 www.voanews.cn 7. Ironically I ended up with clearer objectives for a 'soft' course like Medical Humanities than for courses like Anatomy or Pharmacology! 相反,我还结束了对于“软”课程如人文医学这种目标较药理学和解剖学目标清晰的课程。 www.elanso.com 8. Ironically, the only real solution for the problem is frequent, repeated exposure to semen . 但讽刺的是,这个问题唯一解决的方法是经常、反复的接触精液.…… www.bing.com 9. We decided to launch the invasion from a pleasant seaside park, ironically dedicated to peace between Canada and the US. 我们决定从一个美丽的海边公园开始发动进攻,讽刺的是,这座公园是为了纪念加拿大和美国之间的和平而建设的。 www.ftchinese.com 10. I once had a dream that I never had before, ironically, I waked myself into reality. 我曾经做了一个梦,我从来没有收到了,具有讽刺意味的,我醒自己变成现实。 learning.zhishi.sohu.com 1. The moral of the story: "Ironically, sometimes negative comments are the best thing you can hope for. They tell you how to improve. " 这个故事的真谛在于:“负面评论有时候是求之不得的好东西,这听起来有点讽刺,但是这样的评论的确能帮助我们改进。” www.fortunechina.com 2. Ironically, John Maynard Keynes might not be a Keynesian if he were alive today. 具有讽刺意味的是,约翰·梅纳德·凯恩斯如果今天还活着,他可能已经不是一个凯恩斯主义者。 www.bing.com 3. Ironically, Aldo Leopold, the greatest American ecologist, argued fiercely against letting wildfire burn in wilderness. 具有讽刺意味的是,奥尔多·利奥波德,这位最伟大的美国生态学家,竟然强烈反对让野火在荒地里燃烧。 dongxi.net 4. Ironically, this was committed right under the noses of the victorious US invaders who did nothing whatsoever to stop it . 讽刺的是胜利的美军对发生在他们眼前的疯狂抢劫视若无睹,完全没有采取任何制止行动。 www.bing.com 5. Ironically, he used his own strength of personality to diminish the importance of a charismatic leader. 具有讽刺意味的是,他正事用自己的魅力来废除具有领袖气质的领导人的重要性。 www.ltaaa.com 6. Oxford, ironically, had a run in with the " globalization" of education much earlier in its history. 具有讽刺意味的是,牛津大学历史上对教育“全球化”早有争论。 www.jukuu.com 7. t trust him to support her. Ironically, men are primarily motivated by being needed, but are turned off by neediness . 讽刺的是,男人基本上是觉得被需要才能受到鼓舞,但却因不被对方需要而被拒绝。 dictsearch.appspot.com 8. Ironically, until recently China had been pursuing monetary and fiscal tightening to fight inflation. 具有讽刺意味的是,直到最近,中国还一直奉行紧缩性的货币和财政政策,以抗击通胀。 www.ftchinese.com 9. Ironically, it was the very use of a crash-free model that helped to trigger a crash. 具有讽刺意味的是,正是这一无视危机存在的模型,催生了一场危机。 www.bing.com 10. Ironically, historians assume a lot of movies, especially Marcus will want to return to the concept of the Old Republic. 历史学家们讽刺电影里大量的臆断,尤其是马库斯会想要回到旧共和国的观念。 www.englishtang.com 1. SUSAN CASEY-LEFKOWITZ: "Ironically it would actually cross the Yellowstone River where the spill just happened. " 凯西-莱夫科维茨:“具有讽刺意味的是,实际上这条石油管道还将穿越刚刚才发生泄漏的黄石河。” www.ebigear.com 2. Ironically, this interpretation of the Sophists' legacy is itself a distortion of the truth. 不过,颇具讽刺意味的是,对“诡辩家”的这一定义本身就是对真相的曲解。 www.bing.com 3. Ironically, the general manager was lowering the staff's productivity. 真是讽刺,这位总经理打压了员工的积极性。 blog.sina.com.cn 4. Finally, PCs were big, heavy and unlikely to be moved around, ironically deriving their security from size and isolation. 最后,PC又大又笨重,似乎不会到处被挪动,具有讽刺意味的是,由于其尺寸和隔离性,得以保证的自身的安全。 www.bing.com 5. This time's journalist have not again speak sarcastically or ironically he on newspaper, but to his so-called wisdom puzzle. 这回记者在报纸上没再挖苦他,但对他所谓的智慧迷惑不解。 dictsearch.appspot.com 6. Ironically enough, the advertisements even claim themselves to be really fascinating. 具有讽刺意味的是,广告甚至自认为是真正令人神往的。 www.kaoup.com 7. And, ironically, the intellectual and cultural freedom that Marx foresaw in his socialist paradise has flourished under capitalism. 而且,具有讽刺意义的是,马克思所预想的社会主义天堂里的知识文化自由在资本主义制度下得以兴旺繁荣。 www.bing.com 8. Again with the example of the far right: that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. 这也是个极度右倾的例子:很讽刺地,我们发现,恐外的民族主义者却在利用全球化所带来的好处。 www.ted.com 9. Ironically, many of the familiar GUI elements that are often thought of as metaphoric are actually idiomatic. 具有讽刺意义的是,许多常见的,人们认为具有隐喻含义的图形用户界面元素实际上是习惯用法。 www.jukuu.com 10. Ironically, . . . . . . eg. Ironically, he ended up falling in love with her. 具有讽刺意味的是,他最终爱上了她。 bulo.hjenglish.com 1. Ironically, this development grew in part out of worries during the height of the financial crisis in 2008. 具有讽刺意味的是,衍生产品市场的发展部分是由于在2008年金融危机高潮期间的担忧。 www.bing.com 2. Ironically, when I entered high school, science was not one of my favorite courses. 然而,讽刺的是,我进入高中时,科学并不是我最喜欢科目。 www.51toefl.com 3. But ironically, much of the debt-collection industry is struggling because there's little cash left to squeeze from strapped consumers. 但具有讽刺意味的是,债务催收行业的很多公司也在为生存挣扎,原因是它们从陷入困境的顾客那里已经榨不出多少现金。 www.ebigear.com 4. Ironically according to media reports Rawalpindi is one of the most secure cities in Pakistan and teeming with security folks. 讽刺的是,依据媒体报导,到处是安全人员的拉瓦尔品第是巴基斯坦最安全的城市之一。 zh.globalvoicesonline.org 5. I thought to myself ironically on my way back home as the drifting catkins occasionally kissed my eyes. 回家的路上我聊以自嘲地想,飘舞的柳絮时不时亲吻我的双眼。 dictsearch.appspot.com 6. Ironically, one of the worst times for erosion is during home and landscape construction. 具有讽刺意味的侵蚀最严重的时期之一,是在家庭和景观建设。 www.cfli.cn 7. Ironically, California imported direct democracy almost a century ago as a "safety valve" in case government should become corrupt. 比较讽刺的是,几乎在一个世纪前,加州引入了直接民主,氢它当作是一种“安全阀”,用来防止政府的腐败。 www.ecocn.org 8. Ironically, not all Greens share the conclusion the German government drew from Fukushima. 讽刺的是,并不是所有绿党成员都赞同德国政府从福岛核电站事故中得出的结论。 newssgo.com 9. His eyebrows were still ironically arched, but below them his eyes were almost calculating . 他的眉毛仍旧讥讽地挺着,但是在眉毛下面的那对眼睛简直是一副盘算的神气。 dict.veduchina.com 10. Ironically, these chemicals are more often associated with aromas picked up by the nose than with flavors detected by the tongue. 难以置信的是,这些化学成分更多地与鼻子接收到的气味密切相关,而不是单靠舌头品出味道。 www.zige365.com 1. Carrie (voiceover): Ironically, it was the sanest breakup I ever had. (旁白):讽刺的是,这是我经历的最理智的分手。 tianyayidu.com 2. ironically, you really pick up the essence of the city in the small details. 但讽刺的是,这个城市的精髓却体现在细微之处。 englishclub.5d6d.com 3. Ironically when the dam overtopped it was itself left pretty much intact - only the top meter or so was destroyed. 令人感到讽刺的是,大坝被淹没时,它依然保存完好,只有最上面的计量器被毁。 www.bing.com 4. Ironically, many of these discoveries used simple computer games as tools to explore how people learn and act under different conditions. 具有讽刺意味的是,很多这些发现都是通过简单的计算机游戏作为工具来探知人们是如何在特定的环境下学习和作出行为的。 blog.sina.com.cn 5. Ironically, the seeds of the current crisis may have been sown by policies aimed at arresting the Asian crisis. 具有讽刺意味的是,当前这场危机的种子,或许就是那些旨在平息亚洲金融危机的政策所埋下的。 www.ftchinese.com 6. Ironically, the plane was dripping, much like the misshapen model had assembled in my youth. 极具讽刺的是,当时飞机正在漏油,像极了小时候那个残缺的模型。 www.bing.com 7. Ironically, Mr de Villepin is currently being vilified by students and unionists for his proposal to liberalise French labour laws. 具有讽刺意义的是,德维尔潘先生因其提出解放法国劳工法的建议而遭到学生和工会会员的诋毁。 www.ecocn.org 8. Ironically, Warners had the first giant robot movie back in 1999: Brad Bird's animated feature "The Iron Giant. " 颇具讽刺的是,华纳早在1999年就已经有了自己的第一部巨型机器人电影,布拉特·伯德的动画片《铁巨人》。 club.pchome.net 9. JONATHAN MANN: Goldring is still a poet but ironically enough after she lost her vision she turned to visual art. 乔纳森·曼:戈德林还是一位诗人,但是令人感到意外的是,她在失去视力后成为了视觉艺术家。 www.24en.com 10. For years Kane's condition was a mystery. Ironically, as a baby she wouldn't eat at all. 很多年来,凯恩的身体都是一个谜。奇怪的是,当她还是个婴孩时,竟然不吃任何东西。 ts.hjenglish.com 1. Ironically, it was a poor start from American David Oliver that cost him the race. 很讽刺,美国大卫-奥列佛的开场表现很差,使他在比赛中失败了。 www.hxen.com 2. Ironically, the photos are being made public as part of a campaign to stopoutsidesoutsiders breaking into this hidden world. 颇具讽刺的是,这些照片是在一个旨在阻止外界打扰这一世外桃源的活动中公布的。 voa.hjenglish.com 3. Ironically it is in the waters towards the north of those two hunting nations that the ice will last longest. 具有讽刺意味的是,正是在这两个允许猎杀的国家偏北部的水域中,冰层能留存得最久。 www.ecocn.org 4. Ironically, it was an obsession with the moon which got NASA into its current mess. 具有讽刺意义的是,恰恰是对月球的痴迷使宇航局陷人目前的困境。 www.ecocn.org 5. Ironically, choosing not to make a decision is itself a decision to delay action, which doesn't bring you any closer to the right answer. 讽刺的是,选择不去做决定本身就延迟了行动的时间,这并不会帮助你做出正确的抉择。 www.ibm.com 6. It was Hughes's instinct for satisfying Facebook's users, ironically, that would lead him beyond the site. 但有点讽刺的是,也是Hughes要满足Facebook用户的直觉引领他走出了这个网站。 www.bing.com 7. Ironically, entrepreneurship scholars (including those focused on venture capital) may have become too remote from the phenomenon. 具有讽刺意味的是,创业学者(包括那么关注风险资本的学者)可能已经现象太过遥远了。 www.bing.com 8. Ironically, Wade starts off by cleaning the windshield and then uses a blow dryer to apply an even coat of dust to his canvas. 讽刺的是,韦德开始便清洁挡风玻璃,然后使用一个吹风机适用的灰尘,甚至他的帆布外套。 www.bugutang.com 9. Ironically, among the invitees are members of the Politburo and other senior government leaders. 具有讽刺意味的是,在受邀者当中居然有中央政治局成员以及其他政府高层领导人。 dictsearch.appspot.com 10. most controversial form of computer-driven trading is ironically the one that should make markets more efficient. 最具讽刺意味的是电脑驱动交易模式,这个原本应该提高市场效率的可笑模式。 www.ecocn.org 1. Ironically, Mark Hughes did slip on wet grass as he shook the Blackburn manager's hand after the game. 讽刺的是,马克#休斯的确在滑湿的草地上滑倒,当他与布莱克本的经理握手时(在比赛结束后)。 www.tianya.cn 2. Ironically, that includes even the boring, entry-level work that you would have done in a big company. 讽刺的是,这些工作中还包括那些你可能曾在大公司从事过的令人厌烦的低级工作。 www.yuloo.com 3. Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws. 讽刺的是,那些人当中有一部分并不热心于禁止人力车。 www.huaxia-ng.com 4. The Burj culminates an era of financial expansion worldwide, yet opened, ironically, in the aftermath of an economic free fall. 哈利法塔在全球金融扩张的巅峰时期开始修建,讽刺的是,投入使用时已经是金融危机的萧条之中。 www.bing.com 5. A more productive approach to the problem of Internet misuse is one that, ironically, we often forget about: education. 然而,可笑的是,我们竟然忘了一个在解决网络误用问题上更行之有效的方法,那就是教育。 www.bing.com 6. Ironically, it was another discrepancy in a planet's orbit that helped to point out flaws in Newton's theory. 具有讽刺意味的是另一个差异在地球的轨道,有助于指出缺点牛顿的理论。 blog.sina.com.cn 7. Ironically, the United States Forest Service has not helped. 讽刺的是,美国林务署并未起到任何作用。 www.ecocn.org 8. Ironically, however, one of the main problems with using CO2 for oil recovery is its scarcity. 不过讽刺的是,使用二氧化碳协助采油时,最主要的困难是二氧化碳不足。 edba.ncl.edu.tw 9. ironically , the detailed reasons as to how the radio beam is produced may not be important astronomically. 具有讽刺意义的是,产生射电波束的详细原因在天文上,这也许并不重要。 www.ichacha.net 10. Ironically, interoperability has not yet become seamless due to the differences in Web Services implementations between different vendors. 但具有讽刺意味的是,由于不同厂商之间的Web服务实现存在着差异,互操作性还没有完全实现。 www-128.ibm.com 1. Ironically, in many cases the program may not care to even check the outcome of the SELECT INTO and the condition handlers work was in vain. 具有讽刺意味的是,在许多情况下,程序甚至可能不在乎检查SELECTINTO的结果是什么,因此,条件处理程序的工作是徒劳的。 www-128.ibm.com 2. Technical, clerical and manual employees are less often included, even though (ironically) their performance can be more easily measured. 较少将技术人员、文书人员以及操作工人包含在内,即使是他们的业绩更易于测量。 www.ecocn.org 3. Ironically, some of the country's poorest benefited from living in tin-roofed shacks, which were much easier to escape from. 讽刺的是,海地一些最贫穷的人却得益于铁皮棚屋,更容易从这些房屋逃出来。 dongxi.net 4. Ironically, the property fund had performed quite well relative to its peers. 具有讽刺意义的是,该物业基金在同类产品中已算表现很好了。 www.ecocn.org 5. But ironically, the collapse of the euro presents a golden opportunity for China to introduce greater exchange rate flexibility. 但具有讽刺意味的是,欧元暴跌给中国提供了一个提高汇率灵活性的绝佳机会。 www.ftchinese.com 6. ( Ironically, ) they were expected to assist Spanish-speaking customers. 然而,(具有讽刺意味的是,)商店还指望她们帮助讲西班牙语的顾客。 www.ebigear.com 7. Ironically enough, the notion of usingalgorithms as trading tools was born as a way of empowering traders. 讽刺的是,为了便捷交易员的工作才启用计算机算法作为交易工具。 www.bing.com 8. Perhaps ironically, the new financial legislation will challenge the Federal Reserve even more than it does financial institutions. 或许具有讽刺意味的是,新金融法规对美联储(Fed)的挑战,甚至会大于其对金融机构的挑战。 www.ftchinese.com 9. Ironically, several academic institutions are offering programmes dedicated to improving the quality of arts journalism. 具有讽刺意味的是,不少学术机构正在提供一些旨在改善艺术类报章杂志质量的课程。 www.ftchinese.com 10. Ironically, no actual rockets are ever launched into space from Houston -- launches take place at a separate facility in Florida. 有意思的是,其实没有一枚火箭是从休斯顿发射的,火箭发射是在佛罗里达州的另一个基地。 edu.sina.com.cn 1. Ironically, none of the non-Fleming James Bond books has ever been filmed. 讽刺的是,非弗莱明创作的邦德系列小说迄今还没有一部被翻拍成电影。 www.ecocn.org 2. "Xin Fei Company " slag field next to " protect the environment for the benefit of future generations, " Ironically, the placard. “,为子孙后代新飞公司”渣场旁边的“保护环境,”具有讽刺意味的标语牌。 www.qiyeku.com 3. Subjects who were more suspicious were, ironically, more likely to hire the liars and less likely to detect their fabrications. 更讽刺的是,那些多疑的被调查者更容易雇佣那些撒谎的求职者,并且不容易识别出他们的谎话。 www.bing.com 4. Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels. 具有讽刺意味的是,今天的藐视法令行为,不管起因如何,却都能受到各级政府的极不明智的纵容。 dict.ebigear.com 5. Sectarian problems, also ironically, will fade as Muslims take control of their lives after decades of neocolonial humiliation. 教派问题,也讽刺的是,会消失,因为穆斯林采取新殖民主义的耻辱之后,几十年来控制自己的生活。 tinyurl.com 6. Ironically the younger generation's zeal is a byproduct of the censorship and propaganda they have been suckled on. 具有讽刺意味的是,这年轻一代的热情是信息审查制度和宣传机器带来的副产品,他们在这种情况下哺育成长。 dictsearch.appspot.com 7. Ironically, discredited rating agencies might even damage trust in hitherto creditworthy governments. 刻薄地说,迄今为止哪怕是对信用政府的信赖都不能免于信誉评级机构的损害。 www.bing.com 8. Ironically, this happened with the passage of the Balanced Budget Act that Mr Domenici helped negotiate with Mr Clinton. 具有讽刺意味的是,Domenici和克林顿商量出的平衡预算法案和经济宽松一起发生了。 www.bing.com 9. ironically , by pulling matter into the core of a galaxy , a bar can destroy itself. 讽刺的是,把物质拉进星系核会造成星棒自我毁灭。 www.ichacha.net 10. I saw this, ironically, last summer, when one of my old classmates from Bologna came with his girlfriend to visit us in America. 具有讽刺意味的是,去年夏天远在博洛尼亚的一位老同学和他女朋友来美国拜访我们的时候,我才意识到这一点。 dongxi.net 1. Ironically, if you think that richness does not make you happy, try poverty! 讽刺一下,假设你认为富有并不能使你幸福,你不妨试一试贫穷就反而办得到吗? www.24en.com 2. But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral. 但是,讽刺的是,小心谨慎的渐进主义冒着让世界更进一步地滑入紧缩的恶性循环的风险。 www.ecocn.org 3. Ironically, the Indians are now under huge pressure to emulate the US tactics that they were criticising. 讽刺的是,现在印度面临重压,将不得不效仿他们一直批评的美国策略。 www.ftchinese.com 4. Ironically, it will become the role of librarians to counteract the negative effects of such unprecedented access to information. 这项史无前例的信息检索工程造成了消极的影响,讽刺的是,抵消这些消极影响的责任,将会落到图书馆员的肩上。 www.bing.com 5. Ironically, given its importance to emerging Japanese fashion, Harajuku is home to the oldest station building still standing in Tokyo. 颇具讽刺意味的是尽管原宿在新兴的日本时尚界中占有重要位置,它却是东京仍在使用的最古老的地铁站建筑的所在地。 dongxi.net 6. Ironically, the two-decade decline in happiness has coincided with substantial increases in worker productivity. 讽刺的是,工作满意度持续二十年的下滑正巧是工人生产率大幅增长的时期。 gb.cri.cn 7. Ironically, mangrove forests are threatened by rising sea levels and increasingly strong storms which result from a warmer climate. 然令人感到讽刺的是,红树林仍受到来自气温升高而带来的海平面上升和强风暴的威胁。 blog.sina.com.cn 8. Ironically, the saying is used to point out that there ia a trend around us that the others are luckier than ourselves. (例子)讽刺的是,这种说法指出在我们之中普遍存在一种倾向,认为他人总是比自己幸运。 dictsearch.appspot.com 9. Ironically, the site uses some of the internet video technology Enron helped develop. 具有讽刺意味的是,网站使用了一些安然帮助开发的因特网视频技术。 www.bing.com 10. Ironically, the more philosophical Arendt sought to be, the more opaque she became. 讽刺意味的是,阿伦特越是想哲学味更浓些,她的话就越模糊不清。 www.97renven.org 1. Ironically, his digital brand of realpolitik may ultimately be the most effective strategy for making the world a more democratic place. 讽刺的是,他的数字品牌的现实主义也许最终会成为使整个世界更加民主的最有效的战略。 www.bing.com 2. Ironically, the model of the Devastator, Darth Vader's ship, was smaller than the Rebel blockade runner it was chasing. 具有讽刺意味的是,达斯·维德的飞船“蹂躏者号”的模型比它追击的义军封锁突破船模型要小。 www.starwarschina.com 3. Ironically, it may be modern technology that gives a boost to handwriting's resurgence. 讽刺的是,书写行为复兴的动力兴许正是来自现代科技。 chinese.wsj.com 4. Ironically, publishers have turned to Apple to help them twist Amazon's arm. 令人讽刺的是,出版商们反而请求苹果公司帮助他们撼动亚马逊的臂膀。 www.bing.com 5. Ironically, Mary Matalin and James Carville were engaged and soon would be married. 颇有讽刺意味的是,玛丽.马塔林和詹姆斯.卡维尔已经订婚,很快就要结婚。 www.bing.com 6. Ironically, society's increasing vulnerability to solar storms has coincided with decreasing public awareness. 讽刺的是,社会受太阳风暴的威胁逐渐增大,对此的关注却越来越少。 edba.ncl.edu.tw 7. Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life. 具有讽刺意味的是,我发现过去两年的生活是此生最充实的。 www.douban.com 8. Ironically, it is with the United States Hollywood entertainment center away from the film, however the distance of 30 Yu-ri. 讽刺的是,它与美国娱乐电影重镇好莱坞相距不过30余英里的路程。 www.chinavalue.net 9. Ironically, Mormonism's Mecca is such a place. 讽刺的是,摩门教的圣地是这样一个地方。 www.ecocn.org 10. Ironically, Nashi's "godfather" and founder is Vladislav Surkov, Medvedev's own deputy chief of presidential administration. 具有讽刺意味的是,纳什的“教父”和奠基者正是瓦拉迪斯拉夫.苏日科夫,梅德韦杰夫的副手。 www.bing.com 1. Ironically water--or lack of it--has been the real story at Fukushima for the past four days. 讽刺的是,海啸过后,缺水成为过去四天福岛核事故的关键问题。 www.bing.com 2. Ironically, the FLA inspection is using iPads to beam the woes, entered anonymously by workers, back to servers in New Zealand. 极具讽刺意味的是,协会调查组使用iPad播送这些灾难事件,由工作人员匿名输入信息,传送到新西兰的服务器上。 www.bing.com 3. IRONICALLY, YOU'VE BEEN EXTREMELY HARD TO REACH FOR THE LAST FEW CYCLES. 不客气地说,过去的几个周期内想跟你取得联系可是相当困难。 tiamo.micchi14.com 4. Yet ironically, the center has not received adequate support from the local Chinese community. 但是,中心一直以来,却只从本地华人社区中得到少量支持。 connie.scanews.com 5. Ironically, by the time the article ran in August, our idyll's finish was in view. 讽刺的是,这篇文章在8月份刚一发行,我们的美好时光就眼看着结束了。 www.bing.com 6. "Ironically, people with alcoholism tend not to be obese, " Grucza says. “出人意料的是,酗酒的人往往不会肥胖,”格鲁扎说。 www.bing.com 7. Ironically, centralization of services is being accompanied by increasing interest in mobile computing. 讽刺的是,伴随着服务的集中化是不断攀升的移动电脑带来的利益。 www.bing.com 8. It might seem like these firms are raking in easy profits, but ironically, the extreme increase in speed means the gold rush is slowing. 这好像此类公司正在轻松的大量敛财,但是很讽刺,速度的极度增长意味着淘金潮正在放缓。 blog.sina.com.cn 9. Ironically, Microsoft often get labeled as a company that creates silo environments. 讽刺的是,微软经常自称为公司创造筒仓环境。 www.bing.com 10. Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive. 具有讽刺意义的倒是,阿拉伯国家一直把卡扎菲当成害群之马。 www.bing.com 1. Ironically , one daily carried a front page story headlined " Astana's triumph " , referring to Vinokourov's earlier success in the race . 具有讽刺意义的是,一份报纸在头版头条中描述到“阿斯塔斯的胜利”,指的是。 www.bing.com 2. women, " he was saying, but catching Shelton's eye, he turned square in his seat and sniffed ironically. " “我真讨厌这一班不健全的女人”,他正说着,但是一碰到谢而顿的眼光,他就转身在座位上坐正,轻蔑地吸溜一下鼻子。 www.jukuu.com 3. S. economy remains weak. Ironically, many economists blame America's anemic economic performance, in part, on higher fuel prices. 讽刺的是,很多经济学家责备美国在面对较高的石油价格等的不正常经济表现。 blog.hjenglish.com 4. Ironically, all it does is slow down the user because it uses up the system resources. 讽刺的是,因为占用了系统资源,它所做的只是降低了用户的速度。 www.bing.com 5. Ironically, during this period of maximum stress, therapists were handling only a handful of cases, mostly for anxiety. 在这段压力最大的时期,医生接到的病例却很少,而且大部分是因为焦虑,颇有讽刺意味。 dongxi.net 6. Ironically, unions with multiemployer programs actually suffer from this problem somewhat less than other classes of workers. 具有讽刺意味的是,实行综合雇主养老基金计划的工会实际上比其他工人阶级较少地受此问题的困扰。 www.bing.com 7. Ironically, though, this failing was a blessing for personal freedom. 然而,讽刺的是,这个失败是一个对个人自由的祝福。 www.bing.com 8. Ironically, the design life of a CRM system is probably 5 years. 具有讽刺意味的是,CRM系统的设计使用寿命大概只有五年时间。 www.showxiu.com 9. Ironically, however, their origins lay with - horror - a little girl living in north London. 然而讽刺的是,这一切都起源于住在伦敦北部的一个小女孩。 blog.sina.com.cn 10. His only injury had occurred, ironically enough, while he was leading the triumphal procession into the open city of Rome. 说来好笑,他是在率领胜利的队伍开进不设防的罗马市时受的伤。 dict.veduchina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。