单词 | ironic |
释义 |
adj. tongue-in-cheek,caustic,sarcastic,dry,satirical ironic 显示所有例句 例句释义: 反语的,讽刺的,奇怪的,冷嘲的,挖苦,挖苦的 1. It's ironic that we place so much value on a dollar bill, and yet we often minimize where true value is found. 我们那么重视一张只值一元的钞票,却往往贬低了有真正价值的东西,真是很讽刺。 blog.sina.com.cn 2. The religious speak of morals, and yet isn't it ironic that they need guidelines on how to be a morally upright citizen from a book? 宗教的道德言论,他们竟然需要写在一本书上的方针来指导自己如何做一个道德正直的公民,这难道不讽刺吗? blog.sina.com.cn 3. But, like Fernandez, Ojeda's commitment to her family has the ironic consequence that she's not able to spend as much time with them. 然而就像费尔南德斯奥赫达对家里的承诺带来了讽刺性的后果:她不能经常与家人在一起。 www.bing.com 4. The point is that his political opponents and many in the financial markets did not believe him and used "green shoots" as an ironic taunt. 关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他,并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。 www.ftchinese.com 5. I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth. 我疑心他是否在说反话,但是他朋友也与他意见一致,发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。 www.bing.com 6. Everything is ironic to me. There are moments I find hysterical, but I'm probably the only one who would find that, except for a few people. 每件事都是对我的讽刺。我总是觉得荒谬,歇斯底里,但我是唯一一个发现这点的人,除了很少的一些人。 www.5iyg.com 7. One of the most ironic aspects of our putative "Age of Obama" is how little impact it has had on the nation's urban geography. “奥巴马时代”最具讽刺意义的一面是他对于美国城市规划的影响力微乎其微。 www.bing.com 8. It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this. 讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味,现在却将自身降低到如此程度。 www.bing.com 9. It's ironic that just as the world is appreciating the strengths of China's education system, Chinese are waking up to its weaknesses. 真是讽刺啊,当这个世界在赞赏中国教育系统的优点时,中国人却清醒地看到它的弱点。 blog.sina.com.cn 10. sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography. 听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。 www.ecocn.org 1. Would be ironic if it was hit by space debris and destroyed because of their anti-satellite weapon test a while back. I would laugh. 如果那个太空站被他们的反卫星测试造成的太空垃圾击中并摧毁那就太讽刺了,我保证会笑得。 www.miltt.com 2. The novel "The Heart of a Dog" was the peak of his most representative works in Bulgakov's absurd and ironic ones in 1920s. 小说《狗心》是布尔加科夫在20年代荒诞讽刺作品最具代表性的顶峰之作。 paper.pet2008.cn 3. The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education. 有一点至少我自己已经渐渐悟到了:博览群书会让人强烈怀疑自己受过的教育――这可真是绝妙的讽刺啊! bbs.translators.com.cn 4. He sounded as if he was being a little ironic, but maybe it was being just the tone of voice and the choice of words. 他的话听来有点挖苦的味道,但也许那只是语调和遣词造句的习惯。 www.bing.com 5. I'm looking for someone to illustrate a food label with a classical old style cute and ironic drawing of a girl and a wolf. 我在找别人来说明旧有古典风格的食品标签和讽刺可爱的少女和狼绘图。 www.bing.com 6. The title of Robert Stone's new collection of stories, "Fun With Problems, " is clearly meant to be read in an ironic sort of way. 罗伯特·斯东的新小说集——随着问题找乐子——很显然要用讽刺的方法去读。 www.bullock.cn 7. Isn't it just a little ironic to see a group of pro-lifers throwing eggs at an abortion clinic? 那些反堕胎人士朝人流诊所砸鸡蛋是不是有点挖苦? tianyami.net 8. Only the ironic voice insisted yet once more that he rise from that filthy floor if he did not want to become like all the other niggers. 唯有那个讥讽的声音又一次在敦促他,如果他不想成为和所有其它黑人一样的人,他就应当从那污秽的地板上站起来。 9. He would find it ironic that I see him as a mentor as, after working with him, I quit law. 对于我将他视为导师,他可能会觉得有点讽刺,因为在与他共事后,我离开了律师行业。 www.ftchinese.com 10. And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. 我不想讽刺什么,但这是事实。 www.ted.com 1. It does strike me as amusing and ironic that the key to saving my hide was the fact of my certain death . Life is so poetic at times . 拯救我的防护的关键,竟是我的死亡,我的确觉得这很有趣,也很讽刺。生活有时真是如诗一般啊。 www.bing.com 2. Was its plain (but not plain enough to be minimalist) quality an ironic joke, a pastiche of a standard room in a standard hotel? 其简单(但却不够简单到最低限度)的质量是一个带讽刺意味的笑话吗?是对标准型酒店标准间的一种模仿? www.ftchinese.com 3. It is ironic that as China's economy keeps growing, the degrees produced by its colleges seem to be rapidly losing their value. 在中国的经济持续增长的同时,高校学历的价值似乎也掉得越来越快。这真是相当讽刺。 www.bing.com 4. And I thought, not for the first or last time, that it was sad and ironic that the primary victims of black rage were blacks themselves. 我在想,不是第一次,也不是最后一次,令人悲哀和具有讽刺意味的是,黑人发泄怒火的主要受害者正是黑人自己。 www.bing.com 5. With a sharp eye for the ironic and the bizarre, she describes the intrigues, the insults and the betrayals of her characters. 她以锐利的眼光针砭时弊,描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。 www.ecocn.org 6. It's ironic that today everybody knows her for her beauty, but it was her intelligence that was most important asset she had. 讽刺的是她以美貌蜚声于今日世界,而其实智慧才是她最最可贵的资产。 www.hxen.com 7. Ironic, isn't it, that she stepped in when your parents were too busy working and now you're too busy working to give her the time of day? 具有讽刺意味的是,当你的父母忙于工作时,是奶奶整天照顾你,而现在你却借口忙于工作,连这点时间都不舍得给她吗? www.bing.com 8. madness, an ironic fate for such a clear thinker; it was ironical that the well-planned scheme failed so completely. 精神病,如此明澈的思想家的讽刺性的命运;讽刺的是如此周详的计划失败得如此彻底。 www.jukuu.com 9. It is surprising and somewhat ironic that Kohl and Mitterrand achieved one of the greatest feats in the history of money. 有点讽刺的是科尔和密特朗竟意外地成就了货币史上的一次伟业。 www.bing.com 10. An open Manifesto emerging from a closed process is at least mildly ironic. 开放宣言形成自封闭过程,这本身至少是一种讽刺。 www.infoq.com 1. Gothic subculture is a way of speaking, a mode to counter-thinking and a ironic sound that shows its laughing at the sorrow in this world. 它是一种说话方式,一种反思维模式,一种嘲笑社会悲哀的声音。 learning.zhishi.sohu.com 2. The intention of this thesis is to analyze the ironic art special features of Besieged Fortress by the irony theory of the new criticism. 本论文意在运用新批评的反讽理论来分析《围城》中所包含的反讽艺术特色。 www.fabiao.net 3. It would be ironic if this misdirected measure had the effect of summoning up the very wolf pack it sought to deter. 如果这项错误的措施最终的效果是鼓舞了它本希望吓阻的狼群,那才具有讽刺意味。 www.ftchinese.com 4. My five letters are still on the way. I thought that this was completely ironic -- a bottomless black humor . 有自动系统已经扣掉了那些钱,它们从我的银行户头上消失。我那五封信还在路上。 dictsearch.appspot.com 5. It is not even bubblegum enough to be enjoyable on an ironic level. 它甚至不足以让人从一个讽刺的角度来欣赏。 blog.sina.com.cn 6. A guy from the Philippines, birthplace of the dread Love Bug virus, wrote, "It is quite ironic that I got a worm from you. " 有个菲律宾(可怕的爱虫病毒的发源地)的家伙写道,“我从你这儿收到蠕虫,真是够讽刺的。” bbs.oralpractice.com 7. The ironic consciousness came from his review of Chinese modern culture and his telepathy to the ideas of modern human beings. 反讽意识的产生缘于他对中国现代文化的反思及其与人类现代思想的感通。 www.ceps.com.tw 8. Many have noted how ironic it is that search giant Google has not been able to get search right in its own Android Market. 许多人注意到搜索巨头谷歌一直未能在自己的Android市场获得搜索权,这是多么的具有讽刺意味。 www.bing.com 9. Mr Smith conceded that "this hearing must strike some as ironic, given our own anti-trust history" . 史密斯承认,“鉴于我们自己的反垄断历史,一定也会有人认为此次听证会具有讽刺意味”。 www.ftchinese.com 10. Which I thought both kind of creative|and ironic. You know what I mean? 我认为有点创意也有点讽刺|你知道我的意思吗? www.engxue.com 1. The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren't heard at all. 滑稽的是,他们可能认为他们在和你进行沟通,可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。 www.bing.com 2. It's quite ironic that in life, the person that brings out the best in you and makes you strong is actually your weakness. 那个能激发出你最好的一面,使得你变得越来越强大的人,其实,是你的弱点。 wenku.baidu.com 3. Monday: Flew from Chicago to Silly Valley on Southwest to meet with West Coast clients (ironic timing, in light of this article). 周一,我从芝加哥飞往SillyValley,在Southwest航空的航班上遇到了西海岸的客户(本文的观点又一次受到嘲笑)。 www.bing.com 4. It's ironic that in a country as populous as China, a meme about loneliness would be so popular. 像中国人口这么多的,关于寂寞的病毒式模仿会这么流行实在是件很讽刺的事情。 www.ttxyy.com 5. It would be ironic, even tragic, if this were the outcome of an action justified on humanitarian grounds. 如果出于人道主义立场而采取的军事行动竟造成了这样的后果,那么就会既讽刺又悲哀。 www.ftchinese.com 6. I suppose it's too much to hope that the factory managers explain the ironic name on the packaging. 我想让工厂主们解释这个包装上极具反讽意味的名字是不可能的。 blog.sina.com.cn 7. Blighted and battered, but still responsive and still ironic , his face was like a lighted lantern patched with paper. 他受到了摧残和打击,但他仍那么敏锐和风趣。他的脸好象是点着的灯笼,只是外面多糊了一层纸。 dict.wenguo.com 8. He faced his coming end with an ironic embrace of its inevitability, and an amazing clarity about how he wanted to die. 他出乎意料的接受了他将面临的终点的必然来临,异常清楚地表明他想怎样死去。 www.bing.com 9. Ironic then that his efforts have pushed talented NBA scorers out of their comfort zones to his home turf. 好笑的是,他的努力使得那些NBA天才球员们离开了他们舒适的内线而情愿来到他的家乡地盘。 www.bing.com 10. In an ironic twist, China has done particularly well by taking advantage of the West's refusal to deal with "rogue states. " 在一个颇具嘲讽意味的转变中,中国利用西方拒绝和“无赖国家”打交道之机,尤其取得了很大的成就。 www.ftchinese.com 1. And how ironic that what lets the Surface down is supposedly Microsoft's specialty: software. 而讽刺之处在于,拖了Surface后腿的正是微软理应具备的专长:软件。 cn.nytimes.com 2. But profiling is not always practical - sometimes for ironic reasons. 但是,剖析并不总是可行的,有时候原因可能很可笑。 www-128.ibm.com 3. It would be ironic if that is the sort of expertise that the world wide web is creating. 如果那就是万维网正在创造的专业领域,那就事与愿违了。 www.ecocn.org 4. And you inundate me with me with ironic, evil advice. 而且你还以冷嘲热讽的恶意劝告对我疲劳轰炸。 www.bing.com 5. It is thus ironic that the single greatest risk to gold at the moment is probably a Romney victory in next week's presidential elections. 具有讽刺意味的是,目前金价面临的最大风险可能就是罗姆尼在下周总统大选中获胜。 www.putclub.com 6. Ironic, given that there's no computer in his home office--Patterson writes all his novels in longhand. 可具有讽刺意味的是,在帕特森自己的办公室里却没有任何电脑——他用他的手写了每一本小说。 www.bing.com 7. How ironic that the Saudi government is trying to do the same thing in reverse. 具有讽刺意味的是,沙特政府正在尝试用完全相反的方式来解决相同的问题。 www.ecocn.org 8. In this respect, the Enron scandal of January 2002 can be interpreted as an ironic commentary on the notion of a risk society. 在这方面,2002年1月的安然丑闻可以作为一个对风险社会颇具讽刺意味的脚注。 www.bing.com 9. His death gave an ironic twist to the story, eg because he died before he could enjoy the money he had stolen. 他这一死使整件事啼笑皆非(如偷了钱未及享用即已一命呜呼)。 www.hicoo.net 10. So it strikes me that filing the Etruscans under 'Roman' is not just ironic. It's rather disrespectful. 由是,把伊特鲁利亚人定义为“罗马人”的行为让我瞠目结舌——这不但很讽刺,而且极为不敬。 www.elanso.com 1. It is ironic that the first target should be the simple wooden chopsticks on which the nation's householders and cheap restaurants rely. 讽刺的是,第一个锁定目标竟是这个国家家家户户与小本餐厅所依赖的木制筷子。 dictsearch.appspot.com 2. The same "ironic errors, " as Dr. Wegner calls them, are just easy to evoke in the real world. 同样的“讽刺性错误”——Wegner博士这样称呼它们——在现实世界中也非常容易发生。 www.tesoon.com 3. One week had past since I arrived. Nothing changed but something changed. I got culture shock with my own culture. It's very ironic, i know. 抵达台湾已经一个星期,感觉上似乎没有东西改变,但我知道,有东西变了…讽刺的,我想我对自己的文化产生了文化冲击。 tw.myblog.yahoo.com 4. Ironic because, when we look back at those men, they were quite a bit softer and less physically imposing than we think! 讽刺意味是因为当我们回顾那些人的时候,他们是相当柔和的,并没有我们所想的那样强壮! www.bing.com 5. It would be ironic if China ultimately adopted novel policies while western countries emulated Qing or Republican China. 如果中国最终采用新型政策而西方国家却模仿清朝或者中华民国那套,那会是多么的讽刺。 www.51junshi.com 6. How ironic that, as a result of labor protections, female labor force participation rates are systematically lower in Europe. 劳动保护结果是这样,这是多么讽刺啊!欧洲的女性劳动力就业率普遍低下。 www.bing.com 7. With a tilt of the head and an ironic smile he could give a friendly tease or a devastating "Come off it. " 带着嘲讽的微笑歪一歪脑袋,他可能友好的戏弄他们或者来一句极具杀伤力的“您就歇歇吧”。 www.ecocn.org 8. The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning for ironic or humorous effect, as in a mere babe of40years. 反语法,词语反用法为表达出讽刺或幽默效果,使用的单词或短语意义与一般意义相反,如不过是40岁的婴儿 www.jukuu.com 9. The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning for ironic or humorous effect, as in a mere babe of40 years. 讽刺或幽默效果,使用的单词或短语意义与一般意义相反,如不过是40岁的婴儿。 ezitong.com 10. 'This just sounds so ironic now, ' said the former employee. 这位前员工说,现在听起来是如此讽刺; www.bing.com 1. I piped up: how about "in the future" , and then, putting on an ironic voice, suggested "or going forward, as it is now known? " 我尖声说道:用“将来”怎么样?然后又用一种讽刺的腔调建议:“要么用现在时兴的goingforward?” www.ftchinese.com 2. It was ironic that for someone who lived in the glare of publicity, the death should have taken place in such shadowy circumstances. 这很讽刺那个人住在耀眼的宣传,死亡应该发生在这样情况。 wenwen.soso.com 3. Across town, the name of a local hospital now seems bitterly ironic. 走过小镇,当地一家医院的名称实在讽刺。 blog.jackjia.com 4. So it's ironic that now they're trying to protect their own turf. 讽刺的是,他们现在试图保护自己的地盘。 www.ecocn.org 5. It's ironic that even then, Microsoft had the perfect interface for video-on-demand: its own CD-ROM-based movie encyclopedia, Cinemania. 讽刺的是,即使在当时,微软的完美接口,视频点播:自己的CD-ROM的电影百科全书,动感电影院。 www.ilicheng.com 6. However, it seems rather ironic to present people separated from each other by the spider web when they attempt to communicate. 但图画中呈现出了一个十分矛盾的现象,人们在试图沟通的同时却被蜘蛛网分隔开来。 blog.sina.com.cn 7. And it was, it was ironic that I had to be so upset in the scene, and it was so traumatizing , and that was going on, too. 具有讽刺意味的是我必须在场景中非常生气,而且那让人深受精神创伤,而且戏也要继续。 dictsearch.appspot.com 8. This was his creation, of which the charming, ironic, self-deprecating man audiences saw onstage was but a walking shadow. 观众在台上所见到的那个风度翩翩、冷嘲热讽、自我贬抑的格雷,其实只是他一手创造出来的如影相随的替身罢了。 kk.dongxi.net 9. It is ironic that Brazil is filing more anti-dumping suits against China just as China is increasing its investments in Brazil. 具有讽刺意味的是,就在中国增加对巴西的投资之际,巴西正对中国提起更多反倾销诉讼。 www.ftchinese.com 10. For one I thought it was very creative and ironic since one of the most noticed of Warhol's art is the one of the Campbell soup cans. 在我看来这样做很有创意也颇为讽刺,沃霍尔最引人注目的艺术品之一竟是关于坎贝尔汤罐头的。 www.elanso.com 1. It is ironic to me that China is sometimes still called a "developing" country. 现在仍有人称中国是个“发展中国家”,我觉得真可笑。 littlechinaworld.com 2. "Even the Christmas tree in Turkish homes is no longer the ironic statement it once was. " “甚至土耳其家庭里的圣诞树也不再像以前那样具有讽刺意味了。” www.bing.com 3. As was said above, it is ironic that these reserves cannot be of much help in a widespread food shortage situation. 正如上述所述,极具讽刺意味的是,这些储备,在一个普遍的粮食短缺情况并不能起到非常大的作用。 www.bing.com 4. dry humor; an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely; an ironic novel; an ironical smile; with a wry Scottish wit. 讽刺的幽默;讽刺性的评论通常间接传达着一种故意隐含的意思;讽刺小说;嘲笑;有种苏格兰人的讽刺智慧。 www.jukuu.com 5. "Men are very happy to say: " It is ironic that, I work for the Four Seasons Hotel. “男人很开心地说:”真令人啼笑皆非,我为四季宾馆工作。 learning.zhishi.sohu.com 6. Of course, the influx of nimble new competitors also makes the timing of the antitrust investigations seem a little ironic. 当然,新兴的竞争者的加入也使得反垄断调查看起来颇具讽刺。 www.bing.com 7. And in this ironic principle, which appears to govern so much of our lives, I find delight. 然而,在这个似乎主宰了我们大部分生活的讽刺原理中,我却寻得了快乐。 www.jukuu.com 8. are ironic : the choice made little or no difference at all, the speaker's protestations to the contrary. 讽刺:选择是很少或根本没有区别,说话者的誓约相反的情况。 zhidao.baidu.com 9. Despite this, DuPont is proclaimed as a great technological and innovative company, which really is ironic. 反而,杜邦还被宣传为一个伟大的技术和创新公司,真是讽刺啊。 dialogue.iflove.com 10. It's ironic, then, that there are more vehicles registered in the United States than there are licensed drivers. 讽刺的是,在美国登记的车比有驾照的司机多问题 wenku.baidu.com 1. At the early stage of Requirements Definition, brainstorming assumes a somewhat ironic purpose . 在需求定义阶段的早期进行头脑风暴在某种程度上呈现出一种说反话的意图。 www.jukuu.com 2. with ironic humour she foils interactions between men and women by a natural world that serves as a powerful mysterious backdrop. 她以自然界的强大神秘为背景,用反讽的幽默手法衬托了其所设定的男女交往关系。 news.99ys.com 3. That'd be a little ironic, that cold soup would be named after hot springs. 有点讽刺。凉汤是以温泉命名的。 www.bing.com 4. In chapter I , we make comparisons between the two novels from the angles of narrative structure, narrator and ironic narration. 第一章从叙事结构、叙述者及反讽叙事三个角度对两部作品进行了比较。 www.lw23.com 5. The cold narration reveals the authors subjective preference , resulting in an ironic artistic effect. 在冷峻的叙述中,流露出作者的主观倾向,达到讽刺的艺术效果。 www.dictall.com 6. In an ironic twist, BugMeNot. com got publicity simply because they tried to shut it down in 2004. 但有点讽刺的是,BuyMeNot.com只简单地宣传因为当时他们想在2004年就关闭它。 www.bing.com 7. That may sound ironic on a supported record attempt, but many of my best friends from previous AT hikes will help me on this adventure. 听起来好像在一次受赞助的纪录挑战活动中谈协作很有讽刺意味,但是很多以前穿越时结识的朋友会再这次挑战中帮助我。 www.bing.com 8. It would be ironic if it also encouraged the Chinese state to loosen up. 如果这也促使中国政府放松管制,将具有讽刺意味。 www.ftchinese.com 9. Two years after 1915, it was sold to 100 dollars, and to kill for food, and leather ! Really a bit ironic. 在两年后也就是1915,它以100美元被卖了,并杀来用作食物,与皮衣!确实有点讽刺意味。 wenku.baidu.com 10. Of course, the title's partly ironic; these images aren't likely to put one at ease. 当然,标题的部分具有讽刺意味的,这些图像可能不会安心的。 www.artcomb.com 1. If the length of time this took is ironic, however, the 40-plus years that elapsed before the achievement was acknowledged are even more so. 如果说研究所花的时间跨度具有讽刺意义的话,那么,40多年后才承认这项成就就更是如此了。 www.ebigear.com 2. Savant describes her childhood, the first half of her life in fact, at a kind of ironic distance. 莎凡特描绘她的童年,事实上她的前半生时,像是与己无关,有点讽刺意味。 www.ftchinese.com 3. In China, the shirts were seen not so much as a protest against Obama as they were a hip and ironic joke. 在中国,这些T恤并不表示对奥巴马的抗议而是时髦的有讽刺意味的笑话。 www.bing.com 4. In an ironic twist, new research shows that the brain's pleasure center may be to blame. 新的研究表明,这可能要归咎于大脑的快乐中心。 news.dxy.cn 5. Others found it ironic that on dates that violence would erupt in Bolivia, that Morales would be nominated for the 2007 Nobel Peace Prize. 也有些人认为Morales在爆发冲突的这天,被提名为2007年诺贝尔和平奖候选人是项莫大的讽刺。 zh.globalvoicesonline.org 6. Elizabeth's ironic derision, will be those who are regarded gentleman, the aristocratic ladies undoubtedly exposed the truth. 伊丽莎白的嘲笑讽刺,正将那些自视绅士、淑女的贵族的本来面目暴露无疑。 study-abroad-web.com 7. That name, however, now seems quite ironic. Because all of the fun in the recent spate of papers is in the instruments themselves. 不过由于最近“泛滥”的论文都把兴趣集中于工具本身,使得现在看来“工具变量”这个名字显得颇有讽刺意味。 www.ecocn.org 8. "How ironic, isn't it? " the mother said. "We come here to get away from flood waters, and he nearly drowns in the river. " 这名母亲说:“很可笑,是吧?我们到这来是为了躲避洪水,而孩子却差点淹死在河里!” bbs.wwenglish.org 9. an ironic statement considering the fact that it is a weapon causing excessive bleeding. 实则是一句反语并用作形容这件会导致流血过度的武器。 wiki.teamfortress.com 10. It would be ironic if next year, the 150th anniversary of Italy's unification, became the League's annus mirabilis. 明年就是意大利统一150周年,如果成为了联盟党的重大之年那就是讽刺了。 www.ecocn.org 1. It's somewhat ironic now that these same methodologies condoned by Western governments now get used against the same governments. 现在这多少有点讽刺意味,西方政府一向对这些方法很宽容,现在它却反过来对付西方政府。 www.bing.com 2. Ironic indeed. . . because one who tries to look innocent is already not so innocent! 的确是很讽刺,因为那些想让别人看起来天真无邪得人其实并不天真! www.bing.com 3. It's ironic that they do uphold the law and moral standards, most of the time with rigor far exceeding our efforts in this case. 具有讽刺意味的是,他们大多数时候在法律和道德标准上都很严格,严谨程度远远超过我们在这里的努力。 blog.sciencenet.cn 4. It would be ironic if, in the process, it is creating its own eventual crisis. 然而,如果这过程中,中国最终是在制造自己的危机,那将是十分讽刺的。 www.ecocn.org 5. The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation. 萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。 dict.wenguo.com 6. are synthesized making ironic nitrate, manganese nitrate, copper nitrate, zinc nitrate react with urea respectively. 用铁、锰、铜、锌的硝酸盐分别与尿素反应,合成了四种固体配合物。它们均易溶于水。 www.showxiu.com 7. NARRATOR: How ironic. To have something I tried so desperately to keep secret, treated so casually. 多么讽刺,我那么拼命保守的秘密,如此轻易地被发现了。 www.qzmama.org 8. Their innovation of installing power sockets and USB ports onto every seat in the aircraft will be an ironic progression to obsolescence . 讽刺的是,他们在飞机的每个座位安装电源插头和USB接口的这项创新,将令机上娱乐设施更快被淘汰。 dictsearch.appspot.com 9. 'My hunch is that having all this "don't do this" information out there may have ironic consequences. ' 我的直觉是所有‘不要干这个’的信息可能具有反讽的结果。 www.bing.com 10. Alcoholism is a sensitive subject, and he treads carefully the ironic line between tragedy and comedy. 酗酒是一个敏感的话题,他谨慎地对待悲剧和喜剧之间的讽刺界限。 www.ecocn.org 1. No amount of roundhouse kicks, pratfalls, or cleverly humorous and ironic dialogue clips will truly entertain someone. 无疑那些抡圆了踢人,坐腚墩儿,或者聪明的幽默和讽刺的对话会给人以娱乐。 blog.sina.com.cn 2. However, as ironic as it might sound, perfectionism at its extreme prevents us from being our best . 但是,如同听上去那般讽刺,极端的完美主义阻止我们做到最好。为什么呢? www.bing.com 3. Ok, who wants to hear something ironic? 谁想听反讽的事? www.kekenet.com 4. Madness, an ironic fate for such a clear thinker. 发疯,对这样一个思维清晰的人莫过于一种带有嘲弄意味的命运 www.kekenet.com 5. Dan Wegner, a psychologist at Harvard, refers to the failure as an "ironic" mental process. 哈佛大学心理学家丹·韦格纳(DanWegner)称这种缺陷为一种“怪诞”的心理过程。 www.bing.com 6. The American connection to the chopstick trade is something local economic development council head Garriga finds ironic. 经济发展主任加里加发现,美国和筷子扯上关系很讽刺。 www.24en.com 7. It is ironic that the biggest debtor of the world (USA) is also the safest place to put your money. 世界最大的债务人(美国)却也是投放你的资金最安全的地方,真是讽刺。 www.yinghanhuyi.com 8. This was the famous and ironic motto of French diplomats of the 17th and 18th centuries. 这是17、18世纪法国外交官留下的具有讽刺意味的名言。 www.ftchinese.com 9. Seemingly aimed at the current Iraq war, it is ironic then that it turns a film about propaganda into propaganda itself. 表面上来看是针对当前的伊拉克战争,但具有讽刺意义的是,它使得这部关于政府宣教的影片本身也成为了一种宣传品。 www.ecocn.org 10. The results showed that subjects of negative hints group performed ironic effects of self control in high mental pressure context. 结果发现,高压力下,消极暗示组更容易使被试产生自我控制的反语效应。 lib.cqvip.com 1. Never sinking into melodrama, the story is buoyed by ironic twists, Swinton's considerable acting ability, and evocative cinematography. 本片从未沦为情节剧,故事以讽刺性的曲解、史温顿出色的演技,令人回忆的摄影得到维系。 www.kekenet.com 2. The Ironic Dimensions of the Criticism of Crisis in Jurisprudential "Modernized Model" 论法学“现代化范式”危机批判的反讽向度 www.ilib.cn 3. It's kind of ironic for Paul to say this because what had he actually done? 保罗如此说其实很可笑,他到底做过什么? open.163.com 4. Perhaps the most ironic aspect of the struggle for survival is how easily organisms can be harmed by that which they desire. 在生存斗争中,最讽刺的一点就是,生物体最想要的东西往往轻而易举地损害他们。 edu.sina.com.cn 5. Whatever kind of souvenir you need, from useful to ironic, you'll find what you are looking for here. 无论你需要什么样的纪念品,有用的到无用的,你都可以在超市找到。 www.bing.com 6. This is having a hard season, not just the sun glare, but his back, how ironic, I have back, I should not be a ghost? 这是个难捱的季节,刺眼的不只是阳光,而是自己的背影,多么的讽刺,我还有背影,我不该是个鬼吗? www.citynoon.com 7. Is to use black humor , the traditional forces in society, designed ironic dig at capabilities. 就是用黑色幽默的方式,对社会上的传统势力极尽讽刺挖苦之能事。 dictsearch.appspot.com 8. How ironic. To have something I tried to desperately to keep secret treated so causally . 多么讽刺,我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。 dictsearch.appspot.com 9. It's ironic that while we laugh at others' yesterday's fashion, we forget that others are likely to laugh at ours today. 让人觉得讽刺的是,当我们嘲笑别人过去的时尚打扮时,却忽视了他们也很可能会嘲笑我们今天的打扮。 www.bing.com 10. It was kind of ironic at the party; the richest 1% of the guests took 42% of the cake. That was kind of interesting. 颇有些讽刺意味的是,参加生日派对的宾客中最富有的1%分掉了生日蛋糕的42%,这似乎有点耐人寻味。 www.bing.com 1. It is ironic that a teacher faces years of intense training, while parents receive no training in what is a crucial responsibility. 讽刺的是,老师经过了很多的训练,但是责任重大的家长却没有。 www.bing.com 2. His response was to change it from an ironic statement to a statement about irony itself: "Don't Take the Hint. " 他的反应是将这语带讥讽的语句改为对反讽本身的声明:“不许联想”。 www.bing.com 3. Ironic indeed that pagan Rome here would have this longstanding influence upon Christianity. 真正出乎意料的是,异教的罗马因此而对基督教发生着长远的影响。 blog.sina.com.cn 4. The ironic thing is, the person who gave us the pie sincerely thought they were doing something nice! 讽刺的是,给我们饼的人还以为是真心做事漂亮! actuafreearticles.com 5. It is ironic that it is just this prowess that has enabled other countries to prosper and in turn to threaten our industrial leadership. 然而讽刺的是,正是这个使其他国家繁荣发展的实力威胁到了我们的工业领袖位置。 www.bing.com 6. That would be a hell of an ironic way to get into Mexico. 用那种方法进入墨西哥真是极度讽刺。 www.america.gov 7. Many of his comments contain this potent, ironic mixture of the serious and the silly. 他的许多话都是这样犀利有力、冷嘲热讽,既入木三分,又看似愚钝。 www.jukuu.com 8. By turns picaresque and ironic, it's a revealing portrait of Norwegian preoccupations and insecurities. 这部小说以歹徒为题材,利用讽刺手法揭露了挪威社会上的偏见和缺乏安全感。 www.bing.com 9. The ironic narration in Canghuang strengthens its artistic tension and realistic critical spirit of officialdom narration. 反讽叙事增强了《苍黄》官场叙事的艺术张力和现实批判精神。 journals.hut.edu.cn 10. Some of the recollections are faintly ironic or gloating. 一些往事颇具讽刺意味或又让人沾沾自喜。 blog.ecocn.org 1. Often viewed as ironic and detached, Gen X workers are not the most obvious leaders. 通常被认为愤世嫉俗和超然出世的X一代员工不是最显眼的领导人选。 www.ftchinese.com 2. Seventeen-word Poem is an ironic, humorous poem form which could be traced in the Song Dynasty in the Chinese culture history. “十七言诗”是宋代以来中国文化史上出现的一种兼有讽刺性与诙谐性色彩的诗歌形式。 lib.cqvip.com 3. Hasbro, the makers of the real "Monopoly" , cannot afford to be as ironic. 孩之宝-正版“大富翁”的制作者,不能接受这样被讽刺。 www.ecocn.org 4. He reflects the social reality under colonial domination through ironic technique. 通过讽刺手法披露殖民统治下的社会现实。 www.boshuo.net 5. It is ironic that in troubled times a revaluation of the " barbarous relic" could save the Fed from insolvency. 具有讽刺意义的是,在困难之际,“野蛮的遗迹”的重新估价可以解救美联储以免破产。 dictsearch.appspot.com 6. Austen's chief weapon was her ironic wit, which she honed to a razor-sharp edge as her career progressed. 奥斯汀的主要武器是她具有讽刺意味的机智,她练就了锐利边缘作为她的职业生涯取得了进展。 lwdx123.com 7. Using computer software to mix his images, Mr Rana creates works that are both ironic and disturbing. 拉那用计算机软件合成图像,进行创作,其作品带有一种令人不安的讽刺感。 www.ecocn.org 8. Oddly enough, this rough soup was very satisfying not to mention ironic after a huge dish of risotto at VC, above. . . 奇怪的是,这美妙的汤出现在颇具讽刺意味的烩饭之后,像风投,仅此而已…… www.bing.com 9. Bear experts say more conflicts are an ironic outcome of the steady recovery of the species. 熊类专家表示,更多的冲突是持续恢复这一物种所带来的反面结果。 www.bing.com 10. This is somewhat ironic as, in the early days of XML, its proponents took great delight in proclaiming the simplicity of XML over SGML. 具有讽刺意味的是,在XML的早期,其拥护者兴高采烈地宣称XML优于SGML的简单性。 www.ibm.com 1. The fate of his ideas in Britain was hardly less ironic. 凯恩斯思想在英国命运中所蕴含的讽刺意味,丝毫不让美国。 www.ftchinese.com 2. How ironic, the secret that I tried so hard to keep secret was caught by them so easily. 多么讽刺,我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被他们发现了。 bbs.tingroom.com 3. which is ironic for a drug that was originally used to treat migraines. 对这种原本是用来治疗偏头痛的药物而言,真是一种讽刺。 www.jukuu.com 4. You Know The Guy With The Ironic Mustache? 你知道那个长着很搞笑胡子的家伙吗 www.tingclass.net 5. This is of course ironic because planning for the project to live as long as possible truncated its life. 这是个令人感到讽刺的教训,因为本来希望尽可能延长项目的生命周期,结果反而缩短了生命周期。 www.ibm.com 6. Which of course is ironic, given what happens when this mindset is applied: growth. Learning. 具有讽刺意味的是,当应用这种心态时,产生了成长,认知。 www.bing.com 7. It's ironic that most companies are afraid to trust their consumers but expect their customers to trust them. 这真是讽刺,大多数公司不敢信任他们的顾客,却又期望他们的顾客信任他们。 www.bing.com 8. Small emboli organization bending over backward HaoYiELao but, often be simple things complicated, ironic. 小栓子年轻气盛却好逸恶劳,常将简单事复杂化,令人啼笑皆非。 tv.360mp3.com 9. The ironic effect will be another hike in salaries, which is a fixed cost, which rather makes a nonsense of the idea of pay for performance. 具有讽刺意味的效果是工资再次提高,这是一项固定成本,这使按绩效得到薪酬的观念成了一个笑话。 www.ftchinese.com 10. This is so ironic because virgins are the ones with strength and self-control to resist sexual temptation. 这现象极为讽刺,因为持守贞操的人,恰恰是那些有自控能力,并且有力量抵制性诱惑的人。 zhenaishenghuo.org 1. But the ironic wink comes to a halt with the whiskey, which is serious: vibrant with the evanescent slap of corn. 但这讽刺性的情况随着这么一种烈性威士忌:在拍碎玉米的瞬间即充满活力,而停止了。 www.bing.com 2. Dr Gerald Weissmann, Editor-in-Chief of The FASEB Journal, in which the research appears, called the findings 'ironic. ' 该领域的《FASEB》期刊的主编杰拉尔德·韦斯曼博士称研究结果具有“讽刺意味”。 www.ebigear.com 3. "I was a loyal citizen, " he says with an ironic smile. “我是一个忠诚的公民。”带着有些自嘲的微笑。 www.bing.com 4. Can we. . . Can we at least acknowledge how ironic this conversation is? 我们至少得承认这个对话是多么讽刺。 www.b2b99.com 5. His words are never acrid, ironic, sarcastic, bitter, caustic or penetrating. 他的话从来都不是辛辣的,讥讽的,讽刺的,挖苦的,刻薄的,刺耳的, wenku.baidu.com 6. Since then, his ironic voldemort experience formal pulled open heavy curtain. 从此,他那令人啼笑皆非的魔王经历正式拉开了帷幕。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Some Lib Dem suffering is painfully ironic: they are attacked now as unprincipled rogues saying anything to get ahead. 一些自民党人士的苦难极具讽刺意义:如今,人们指责他们是没有原则的流氓,为了上位,什么话都说。 www.ecocn.org 8. In fact is traffic tools, add some practical equipment of course, but once too surprising, then can let how ironic. 其实就是交通工具,增加一些实用设备当然无可厚非,可一旦过分,便会让人啼笑皆非。 wenwen.soso.com 9. It's ironic that Cheney, a proponent of the unitary executive, drove this trend. 富有讽刺意味的是,切尼这样一个统一执行权的支持者竟推动了这一趋势的发展。 www.bing.com 10. 'It is ironic that they would put up a marble plaque, ' he says, 'then kick us out. ' 他说,他们先是在这里竖一块大理石牌子,然后又把我们赶出去,这种做法真是讽刺。 c.wsj.com 1. You want to know something ironic? I volunteered for this assignment. 知道最讽刺的是什么吗?我是自愿争取这任务的。 bbs.py168.com 2. This is ironic, because if potential users can't get your software to work easily or at all, you've lost them. 这很滑稽,因为如果潜在用户不能轻松地安装您的软件,那么您很可能会失去他们。 www.ibm.com 3. Tata doesn't see it that way, calling complaints about the potential environmental impact of widespread Nano adoption "somewhat ironic. " 但塔塔不这么想,他们认为抱怨NANO的大规模普及会带来潜在的环境污染是在说“风凉话”。 www.bing.com 4. Uh, in an ironic though not totally unexpected twist, Nate got the one I wanted. I'm sorry. 呃,讽刺但却非意料之外的是,内特选上了我想去的学校。抱歉。 www.bing.com 5. Bauby, who died two days after his book was published, was French, and his ironic humour never deserted him. 本书出版两天后,鲍比(法国人士)就撒手人世,但他的讽刺幽默却将流传后世。 www.ecocn.org 6. Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic. 格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的,反省而讽刺的。 www.ecocn.org 7. In the meantime, the red sun of the Group of changes in equity complex, more ironic way. 其间,红太阳集团股权性变更复杂,方式更令人啼笑皆非。 dictsearch.appspot.com 8. In this poem, the poet describes Death with some ironic tone, and creates a weak and unpleasant image of Death. 在这首诗中作者以讽刺的口吻把死神的描绘成了一个不受欢迎并且弱势的意象。 www.yidingxie.com 9. How ironic, then, if instead of leaving London for Zurich, hedge fund managers take themselves off to New York. 对冲基金的经理如果不是离开伦敦到了苏黎士,就是来到了纽约。 www.bing.com 10. So it may seem ironic that's he's also investing so much time and money to save books. 因此对于卡利投入这么多时间和金钱去收集图书,貌似不可想象。 www.bing.com 1. What's ironic about this is that more government involvement in markets is generally seen in the West as having a tempering effect. 讽刺的是,西方通常认为政府更多干预市场会产生缓和效应。 www.stnn.cc 2. And it's ironic to be back in the game. 竟然重返感情游戏太具有讽刺意味。 listentosongs.blogcn.com 3. If Athar's story is deeply ironic, it also speaks volumes about the lives of ordinary and decent Pakistanis today. 如果说阿特的故事充满讽刺的意味,那么它也充分反映出今日巴基斯坦生活的正常与得体。 www.bing.com 4. We talk about it in ironic terms with little quotes around it: "Progress. " 我们会以讽刺的口吻来谈论进步并且会加上引号:“进步”。 www.ted.com 5. But then the ironic thing is that baseball is not much of a global sport. Perhaps a better example is soccer. 但讽刺的是,棒球不是一种国际性运动,足球或许是个比较好的例子。 www.info.gov.hk 6. It is ironic that extreme differentiation results in commoditization. 讽刺的是,极度差异化反而会造成大宗商品化。 tw.biz.yahoo.com 7. After travelling, I realise there are a million things to do. . . isnt it ironic? 在旅行过后,我才发觉有一大堆事情等着我去作……这不是很讽刺吗? blog.sina.com.cn 8. The unfaithful love is right instead, and the faithful love is not. Isn't it ironic? 多情成为正确,专情反而有了问题。这不是很讽刺吗? blog.sina.com.cn 9. This ironic monitoring process can actually create the mental contents for which it is searching. 实际上,正是这种‘怪诞’的心理监控过程创造出了其正在搜寻竭力控制的思维内容。 www.bing.com 10. The most ironic sentence: People's Liberation Army came, Leighton Stuart walked. 最有讽刺意味的一句话:解放军来了,司徒雷登走了。 www.268r.com 1. Hear, divorce card than marriage certificate to bright-coloured, isn't it ironic. 听说,离婚证比结婚证要鲜艳,是不是很讽刺。 www.qqzhi.com 2. The ironic part is, Word needs master documents, since it cannot reliably handle documents longer than about 40 pages. 具有讽刺意义的是,word需要master文档,因为它不能够稳定地处理超过40页的文档; www.bing.com 3. The hard line is ironic in a country run by a film buff. 在这个由影迷领导人统治的国家中,这种强硬做法颇具讽刺意味。 www.ftchinese.com 4. What rhetoric devices does the author employ to achieve ironic effects? 作者运用了什么修辞手法来达到讽刺效果? wenku.baidu.com 5. Until a chemical antidote is found, the researchers have some ironic advice: keep sunlight away from van Gogh's sunflowers. 在找到化学矫正方法之前,研究人员提出了颇有讽刺意味的建议:让阳光远离梵高的向日葵。 www.bing.com 6. It might seem ironic to invoke Marx's analysis of capitalism to answer this question. 援引马克思对资本主义的分析,回答这个问题,颇具讽刺性。 www.bing.com 7. What's ironic is that back in the 1990's China began spurring higher education through large-scale subsidization. 讽刺的是,从1990年开始,中国通过大规模的资金投入刺激高等教育的发展。 bbs.kaspersky.com.cn 8. The novel is an ironic rewrite of "pursuit'under the modem background. " 小说是“追寻”母题在现代背景下的反讽式重写。 lib.cqvip.com 9. It's ironic that Korman had her father and her children dance to this classic gay anthem. 比较嘲讽的是科曼和她父亲还有孩子伴着这首经典的同志圣歌跳舞。 www.bing.com 10. Skip, the bartender made the sour planters' punch with exaggerated, ironic care. 那位酒吧侍者斯基普拿出夸张的令人啼笑皆非的小心劲儿调制着酸溜溜的花匠式混合甜饮料。 1. This hypothesis is consistent with another psychological theory called the "ironic process model. " 这个假说和另一个称为“讽刺程序模型”的心理学原理相符。 www.bing.com 2. THE new conference has gained a title: "Under the Volcano" (an ironic homage to the Malcolm Lowry novel). 新的会议被称作“在火山之下”(这是对MalcolmLowry的小说讽刺性的致敬)。 club.topsage.com 3. Which is ironic to say the least. 具有讽刺意味的是,至少可以说。 tieba.baidu.com 4. There have deep interrelations between ironic spirit of Chae Mansik's novel and traditional comical aesthetics of Korean literature. 蔡万植小说中的讽刺精神和韩国文学传统的滑稽美相互间有着很深的关联度。 www.boshuo.net 5. Scientists say the messages have an 'ironic effect' on smokers that increases their craving for tobacco. 科学家说,它们会对吸烟者产生相反的效果,增强烟民对香烟的渴望。 www.bing.com 6. The poem has two recognized interpretations; one is a more literal interpretation, while the other is more ironic. 这首诗有两个,一个是公认的解释更字面解释,而其他更有讽刺意味。 zhidao.baidu.com 7. Each story had an ironic twist, or a solved-mystery, or a dramatic end. 这些故事里都包含了讽刺而曲折的剧情,一个已经揭晓的谜团,或者一个戏剧性的结尾。 www.bing.com 8. be especially ironic. eg. His last words was especially ironic. 他的最后一句话特别具有讽刺意味。 bulo.hjenglish.com 9. However, Paixie will not even ironic songs, joined the vulgar jokes and trendy. 但是,俳谐将连歌讽刺化,加入了庸俗而且时髦的笑话。 wenwen.soso.com 10. Isn't it ironic that George W. Bush, a former alcoholic, became president? 曾经是酗酒狂的小布什变成总统,可真是讽刺,不是吗? www.360abc.com 1. A little too ironic. . . and yeah I really do think. 有点太讽刺了???是啊,我相信 blog.sina.com.cn 2. It is ironic that I once was so embarassed by my old-fashioned mother, yet later on I started to wear [the samfu] myself. 很讽刺的,我以前对母亲的过时打扮感到尴尬,但后来我自己也开始穿这种服装(衫裤)。 edu.21cn.com 3. with ironic temptation, I do not see its entrance. 哪怕我看不到它的入口,却讽刺地被诱惑着。 www.ulanv.com 4. "It is very ironic parents and students spend so much time and money learning something they don't use, " the netizen said. “这是非常具有讽刺意味的家长和学生花那么多时间和金钱学习的东西,他们不使用”的网友说。 blog.sina.com.cn 5. Ultimately this is a question for a lawyer, or an eloquence of lawyers (yes it is ironic, apparently). 最终这是一个法律上的问题,或取决于律师的口才(显然这么说带有讽刺意味)。 www.infoq.com 6. How ironic that he should have been invited to play for the England team on the very day that he broke his leg. 他正好在跌断腿的那一天收到了要他为英格兰队踢球,这真具讽刺意味。 www.kekenet.com 7. It is ironic, then, that Greece was in the vanguard of resistance to the Nazis, too. 当时,比较讽刺的是希腊也被认为是抵抗纳粹的主力军。 www.bing.com 8. For once, the ironic twists of history may turn in the favour of public health. 这一次,历史可能朝有利于公共卫生事业的方向演变。 www.who.int 9. Life is too ironic, it takes sadness to know what happiness is, noise to appreciate silence and absence to value presence. 生命真是充满讽刺。它用悲伤让你了解什么叫幸福,用噪音教会你欣赏寂静,用缺失来评价存在。 wenku.baidu.com 10. Sarcasm n. A cutting, often ironic remark intended to wound. 讽刺,挖苦意在伤害他人的尖刻的,常带讽刺意味的话语。 www.8bai.com.cn 1. This is especially ironic because researchers report that satisfaction thrives on challenge. 而研究者发现人的满意度是源自挑战上就增加了讽刺意味。 bbs.chinadaily.com.cn 2. It is an ironic habit of human beings to run faster when we have lost our way. 这对于人类是一种具有讽刺意义的习惯,当我们迷路的时候,我们跑得反而更快。 blog.sina.com.cn 3. Life sometimes, always is ironic. A turn round is probably. 人生有时候,总是很讽刺。壹转身可能就是壹世。 www.w2qq.com 4. We are decent, ironic, cosmopolitan people horrified by the Loughners of the world, are we not? 讽刺意味的是我们都是体面的城市人却被Loughner的世界所惊吓,难道不是吗? www.bing.com 5. How ironic that while your computer is working harder, you're not. 如果你的电脑很卖力,而你却倍感乏力,那就有点讽刺意味了。 www.bing.com 6. The Don paused and gave the undertaker a polite, ironic smile. 堂停顿下来,给了殡葬者一个礼貌的、讽刺的微笑。 blog.sina.com.cn 7. RC: Please tell me it's actually filled with cute fuzzy bunnies and they just named it that to be ironic. 请告诉我那里其实满是可爱的长毛兔而他们起的那名字只是反话。 www.anetcity.com 8. He is expert in reflecting social reality and author's intension by using ironic technique. 蔡万植是使用讽刺手法反映社会现实,表现作家意识的代表作家。 www.boshuo.net 9. The global financial crisis has thus taken an ironic turn. 全球金融危机至此完成了一个具有讽刺意味的角色互换。 www.bing.com 10. "Isn't it ironic? " wrote the online critic Zhou Shuguang. “这难道不是一种讽刺?”网络评论家周曙光写到。 www.bing.com 1. That is ironic, given Westerners' ill-informed prejudice that they lead in recognizing and giving scope to women's rights and talents. 那毕竟有点儿讽刺,因为西方人孤陋寡闻的偏见,以为自己在认同女性权力和才能以及给予她们发展空间方面领先亚洲国家。 blog.sina.com.cn 2. How ironic it is for someone like me who read false advertisement of Bank of China almost daily! 对于我这么一个几乎每天可以读到关于中国银行的一些误导性的广告的人而言,这又是一个多么大的讽刺啊! www.xytown.cn 3. Now again, I want you to know how ironic this is, because this is in old traditional culture, hierarchical culture. 我又要跟你们说一个讽刺的事实了。经文中的故事背景是古老的传统文化,那时是阶层分明的社会。 www.bing.com 4. In his composition, we can feel the young writer have a visionary heart as well as something is ironic to the political system. 在他的作品中,我们能感到一个青年作家的充满了幻想的心,同时也能感到其中一些是对政治体系的挖苦。 blog.sina.com.cn 5. Dirk: That day was kind of ironic that we were really together and we had our jersies up together. 那天真的是很讽刺,我们在一起,而且同时举起了小牛队的球服。 tieba.baidu.com 6. It is ironic that China is joining in the global private equity boom in order to divert capital from its bubbly stock market. 具有讽刺意义的是,中国为了将资本从起泡沫的股市转移出去,却加入了全球私人股本的热潮。 www.ftchinese.com 7. This is an ironic outcome for Mr Kan's Democratic party, which came to power promising better relations. 这真是个令人啼笑皆非的结果,因为菅直人领导的民主党在赢得执政权时承诺改善两国关系。 www.bing.com 8. make a comment, usually ironic. 通常说反话地作出评价。 www.jukuu.com 9. This is not a bit funny, a bit ironic? 这是不是有点滑稽、有点讽刺? www.bing.com 10. This is rather an ironic situation; most businesses allow HTTP because it is believed to be a "safe" protocol for accessing web content. 这是一种颇具讽刺性的情况,大多数企业之所以允许使用HTTP,是因为它被认为是一种“安全的”访问web内容的协议。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。