单词 | in tandem |
释义 |
例句释义: 串列的,串联的,一前一后地,协力地,移动起重机的负载量 1. Even that will not be enough to end the shortages though, as the number of plants grows in tandem with the economy. 但即便产量有所上升,仍不足以结束目前的煤炭短缺情况,因电厂的数量也在随着经济的增长而逐渐增多。 cn.reuters.com 2. Mr Veiby found that the bid and ask prices moved up and down in tandem after each trade, making it easy to predict the spread between them. 韦比发现,在每笔交易后,买入价和卖出价会紧跟着上下波动,因此很容易预测二者的价差。 www.ftchinese.com 3. The message from this meeting was that the world's two largest economies are working in tandem to help solve the global financial crisis. 这次会议所透露的讯息是世界上两大经济强国正一前一后的展开工作,帮助解决世界性的金融危机。 www.bing.com 4. And I think his message is basically in tandem with that of Obama - Africa should look up to itself, " Muluka said. " 而且我认为他的信息基本上是与奥巴马相一致的,即非洲应该自己看得起自己。 www.enfamily.cn 5. The dollar's losses also came in tandem with declines in gold, which is often used as hedge against high-risk events. 今日美元同金价也同步走软,金价通常被投资人作为高风险的对冲资产。 cn.reuters.com 6. The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation. 一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随,这点在城市化速度上尤甚。 www.ecocn.org 7. And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery. 也许这就是关键所在:追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。 www.bing.com 8. It involves setting up two hydraulic props or legs vertically in tandem that are connected at the top by a single or two segmented canopies. 它涉及到了两个液压道具或腿在垂直串联是连接在顶部由一个单一或两个分割的檐篷。 zhidao.baidu.com 9. These issues, in tandem with the non-existence of a sound IT governance approach, led to a crisis of credibility between business and IT. 这些问题加上可靠IT治理方法的缺乏,导致了业务与IT之间的信誉危机。 www.ibm.com 10. 'They can live together in tandem for a while, and move towards using more of the waste than the food, ' she said. 它们能共存一段时间,然后会向着更多地使用废料而不是粮食的方向发展。 www.crazyenglish.org 1. is one in which two or more pieces of apparatus are connected end to end or in tandem. 串联电路是一种两个以上元件尾衔接或串在一起的电路。 www.showxiu.com 2. Working in tandem, these components allow both internal and external application to integrate with one another using a variety of protocols. 这些组件一起工作,使内部应用程序和外部应用程序能够使用各种协议彼此集成。 www.ibm.com 3. As the times progress and society advances, the Tibetan language develops in tandem, with its vocabulary and grammar continuously enriched. 随着时代的进步和社会的发展,藏语文的词汇和语法得到不断充实、丰富和发展。 www.hotdic.com 4. China's current inflation is a textbook case of prolonged undervaluation of a fixed exchange rate in tandem with export-led growth. 当前中国通胀,是典型的固定汇率机制下币值长期低估和出口导向型经济增长模式合力推动的结果。 www.zftrans.com 5. Panic ensued and quickly spread around the world as stock market indices went down in tandem with the 30 percent drop in the S&P 500. 恐慌随之而来,标普500下降30%,并带来了全球股指大跌,这种影响扩散到了全球。 dongxi.net 6. In the book, I demonstrate some fairly complex models using jBPM and describe how SCA can be used in tandem with it. 本书中,我使用jBPM演示了一些相当复杂的模型,并描述了SCA是如何和jBPM相互协作工作的。 www.infoq.com 7. The Chinese groups were not working in tandem, said people familiar with the matter. 知情人士表示,两家中国集团并没有在合作。 www.ftchinese.com 8. The use for a single call of two circuits in tandem between a remote switching stage and its controlling entity. 在远程交换站及其控制实体间,串接的两条电路的一次呼叫的… www.sj80.com 9. Two pilot seats are located in tandem in the cockpit, with the rear seat higher than the front seat to give better view. 二个飞行员座位在座舱内前后串列,后座比前座略高提供更多的视野。 www.globalmil.com 10. As the yuan sinks in tandem with the dollar, China is able to keep its export prices low and price out any competition. 随着人民币与美元一道走软,中国能够保持较低的出口价格,以价格优势赢得任何竞争。 c.wsj.com 1. 'Correlation' is the term investors use to describe the degree to which stocks trade in tandem. “相关性”是投资者们用来形容股票走势一致程度的术语。 c.wsj.com 2. To do so requires running the two systems in tandem for a while on a large scale. 要那样做的话需要大规模地联合运行2套系统好一段时间。 www.bing.com 3. Serial pelvic ultrasonography revealed changes in the volume of blood in the uterine cavity in tandem with her menstrual cycle. 一系列的腹部超音波检查显示子宫腔内所积的血容量,与月经周期相关; www.ceps.com.tw 4. We made the investment in tandem with Korea's Lotte Group, which has a great deal of experience across Asia in TV home shopping. 我们与韩国乐天集团(LotteGroup)联合进行投资,他们在亚洲电视购物领域有很多经验。 chinese.wsj.com 5. In 2010, the price of agricultural commodities has been rising, but retail prices for food do not increase in tandem with commodity prices. 2010年农产品的价格持续上涨,但食物的零售价却并未随之同幅上涨。 www.bing.com 6. As China and India rise in tandem, their relationship will shape world politics. Shame they do not get on better. 随着中印的一并崛起,两者之间的关系将对世界政治格局有重大影响。如果没有朝着更好的方向发展,那太丢脸了。 www.oobang.com 7. The probe is actually a pair of orbiters that will orbit in tandem but never touch. 探测器事实上是一对轨道飞行器,将先后进入轨道,但从不接触。 www.bing.com 8. Broadening the tax base might be done in tandem with a decrease to the headline corporate tax rate. 在拓宽税基的同时,或许还要考虑降低主要企业的税率。 www.bing.com 9. Their trading performance was highly correlated, which meant there was a historical tendency for their performance to move in tandem. 他们的交易业绩高度相关,这意味着历史表明他们的业绩都差不多。 www.56.cx 10. The establishment of government is in tandem with the influence and power of corporations and banks. 政府权力机构统治层与公司和银行有影响力和权势的人物勾结。 www.bing.com 1. Morphology and semantics are studied in tandem, and a large chronological span of the Greek language is covered. 形态和语义一并研究,和一个大的希腊语言年代跨度覆盖。 ccebook.cn 2. A wild card remains whether neighboring Asian countries would allow their currencies to rise in tandem with a yuan appreciation. 一个不确定的地方在于,还不知道中国的亚洲邻国会不会允许它们的货币跟随人民币升值。 c.wsj.com 3. What I'm looking at is how it can serve as the foundation for an Event-Driven Architecture, work in tandem with that. 我想了解的是,它将如何发挥作为事件驱动架构基础的作用,以及如何与之协同工作。 www.infoq.com 4. On the morning of June 16, Moody jumped in tandem with an experienced skydiver from more than 9, 900 feet, she said. 她说,6月16日早晨,穆迪和一位有经验的跳伞运动员合作,从9,900多英尺的高空跳下。 www.yingyuzaixian.com 5. The two must be pursued in tandem, or rising emissions would counteract the benefits of the earth-altering projects. 两方面的努力必须步调一致,否则,日益增加的排放量将抵消“改天换地”带来的裨益。 www.ftchinese.com 6. Inside, the driver and a single passenger sit in tandem, as they would on a motorcycle. 在汽车内部,驾驶员和一名乘客前后坐着,就和他们坐在摩托车上一样。 www.bing.com 7. However, Rio's and BHP's shares have moved almost perfectly in tandem since the day following BHP's first approach. 然而,从必和必拓与力拓进行首次接触的第二天起,两家公司的股票基本上就是步调一致。 www.ftchinese.com 8. But it took Kissinger and Zhou, counter-intuitively in tandem, to follow the logic of the situation to achieve a breathtaking realignment. 但只有基辛格和周恩来共同秉持理性、遵循这一局面中的逻辑,才能实现中美激动人心的建交。 www.ftchinese.com 9. In tandem with the Special Envoy's activities, the Humanitarian Coordinator also carried out a mission to Tripoli. 和特使一起,人道主义协调员也前往利比亚进行访问。 blog.sina.com.cn 10. It appears that by working in tandem with another, you will actually benefit. Let me explain why. 你会看到,与他人的合作实际上将使你从中受益。 www.douban.com 1. The Renault Twizy, for instance, in which the passenger rides in tandem behind the driver, looks like a children's dodgem car. 比如雷诺(Renault)Twizy概念车,乘客的前心差不多都贴着驾驶员的后背了,看起来更似儿童开的碰碰车。 www.ftchinese.com 2. Each dog works in tandem with a human lifeguard, who also acts as the animal's trainer. 每只受训犬都有一名救生员搭档,这名救生员同时担当它们的驯养师。 www.kuxue.com 3. Globalization and marginalization of Africa in tandem with the challenges globalization poses for Africa than an opportunity and hope. 全球化与非洲的边缘化在同步进行,全球化带给非洲的挑战大于机遇和希望。 www.ceps.com.tw 4. Now private housing has grown exponentially over the past 15 years in tandem with a breed of consumers hungry for good design and products. 现在,私人住房在过去15年中以几何级数增长,与此同时,越来越多的新一代消费者渴望获得优秀的设计及产品。 www.ftchinese.com 5. Service composition enables the creation of solutions to run in tandem with existing services. 服务组合允许创建与现有服务一起运行的解决方案。 www.ibm.com 6. colour plastic parts used in tandem with in-mold coloring components has a completely different meaning. 涂色的塑料部件在废弃时与模内着色的部件相比有着完全不同的含义。 www.bing.com 7. In the United States, the music industry arose in tandem with the rise of blackface minstrelsy. 在美国,音乐产业中出现的同时崛起的黑面羊minstrelsy。 q.sohu.com 8. The Notes client, in tandem with the AdminP task, performs all the proper configuration for you. Notes客户机与AdminP任务一起,共同为您执行所有的适当配置。 www.ibm.com 9. Well, this morning, news has emerged that the company is building a phone in tandem with INQ Mobile. 然而,今天早上有消息说这个公司正在加入制造INQ手机的行列。 www.bing.com 10. Wasserstein's work moved in tandem with her life, and her characters navigated the same confusing, changing times. 瓦瑟斯坦的作品跟她的生活是联动的,她笔下的人物也立足在同一个混乱变迁的时代。 www.ecocn.org 1. Now, however, a growing number of companies are using them in tandem with live call centre staff. 但现在,已有越来越多的企业在聘用呼叫中心员工的同时,开始使用语音激活系统。 www.ftchinese.com 2. Designed in tandem with our servers, the data center maximizes mechanical performance and thermal and electrical efficiency. 数据中心技术的设计与服务器设计同时进行,这个设计将机械性能,热和电效率极大化。 www.bing.com 3. During the economic gains stage, well-being is sensitive to economic growth, and the two increase in tandem. 在经济获得阶段,幸福对经济发展很敏感,两种增长相互关联。 ying-wy.blog.163.com 4. That, in tandem with billions in taxpayer dollars, has allowed GMAC to lower its cost of capital. 指出,随着数十亿美元的纳税人的钱,已使GMAC的降低资金成本。 usa.315che.com 5. I would like to assure Members that in tandem with promoting the use of Chinese, English is still extensively used within the Government. 我向各位议员保证,在推广使用中文的同时,政府仍然广泛使用英语。 www.info.gov.hk 6. The central bank often works in tandem with other agencies, often the police ministry, on large cases. 央行经常与其它机构(常常是公安部门)合作调查一些大案要案。 www.ftchinese.com 7. The two asset classes have rallied in tandem as panic over a financial collapse has dissipated. 随着对金融市场崩溃的恐慌烟消云散,这两类资产联袂反弹。 www.bing.com 8. The idea is for a "duet system, " where a video expert teaches in tandem with the classroom's own teacher. 这样是为了形成一个“二重奏系统,”即制作视频的专家和教师结合。 www.yayan123.com 9. By comparison, I'm lucky if I can pat my head and rub my tummy in tandem. 和他相比,我能一边拍脑袋一边摸肚子就觉得很不错了。 www.ibm.com 10. Again, two exciters operating in tandem vibrate the entire railcar and its contents to induce flow. 该产品采用两个激励器,同步操作震动整个轨道促使材料流动。 www.e-gtm.com.cn 1. You can use WSS4J in a standalone manner or in tandem with Axis to create and process WS-Security elements within a SOAP envelope. 你可以使用一个独立的方式WSS4J或与轴的同时,将创建和处理SOAP信封内的WS-Security的元素。 www.sunnybtoc.com 2. The unraveling of a sometimes tangled web propels our work, in tandem, through the realization of their individuality. 有时在一个错综复杂解体驱使通过自己的个性,我们实现协同工作。 www.qingl.net 3. In tandem with the introduction of the new CMA program, the association also introduced new IMA and CMA brand logos. 与全新的CMA课程计划介绍一起,协会也同时介绍了IMA协会及CMA课程的全新商标。 qyxxpd.com 4. In tandem with open markets and open trade, the United States led in the promotion of democracy. 美国同时引领了推动民主的努力,与开放市场和开放贸易齐头并进。 www.america.gov 5. The Barclays High-Yield Bond Index has zero correlation with medium- to long-term Treasurys, meaning the two don't rise and fall in tandem. 巴克莱全球高收益债券指数(BarclaysHigh-YieldBondIndex)与中长期美国国债并无关联,这意味着两者不会同时涨跌。 chinese.wsj.com 6. US and European shares fell in tandem as the dollar fell more than a third against the euro. 由于美元兑欧元汇率下跌了逾三分之一,美国和欧洲股市实际上是同步下跌的。 www.ftchinese.com 7. Emotions and drives may also operate in tandem to motivate action, as when excitement accompanies sexual arousal. 情感和冲动同样也可能依次去驱使行为,譬如激动往往伴有性欲唤醒。 blog.sina.com.cn 8. For this reason, the Visual C compiler and the JIT must be tuned in tandem to generate the best code. 因此,必须先后对VisualC 编译器和JIT进行微调以生成最佳代码。 www.cnblogs.com 9. But in recent months, points out Simon Hayley, of Capital Economics, a research firm, shares and commodities have begun moving in tandem. 但是市场研究公司«资本经济»的西蒙.海雷指出,最近几个月,股市和期货开始步调一致。 www.ecocn.org 10. But innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself. 同时创新设计总是伴随着科技的进步而向前发展,永远不会完结。 blog.sina.com.cn 1. They were practically nose to nose, spittle flying as their voices rose in tandem with the tension. 他们几乎鼻子鼻子,唾沫飞作为他们的声音与张力的同时上涨。 www.englishtang.com 2. After entering the soft coal mining, mining conditions have changed fully mechanized caving face in tandem with changes in the layout. 进入松软煤层开采之后,矿井开采条件发生了变化,综放面的布置也随着改变。 www.13191.com 3. Along the same lines, it is useful to design interfaces to program components in tandem with the tests over them. 沿着相同线路,设计和自己的测试代码串联在一起的程序组件接口是有益的。 www-128.ibm.com 4. It is no accident that financial regulation and finance generally expand in tandem. 金融监管与金融业几乎同步发展,这并非巧合。 www.ftchinese.com 5. Interest rates have been falling in tandem with those in the US, despite strong economic growth. 尽管香港经济增长强劲,但却在一直跟随美国减息。 www.ftchinese.com 6. Mr Haldane finds that both volatility and correlation between asset classes have increased in tandem with volume. H发现震荡和资产等级间的关联随交易量同步增大。 www.ecocn.org 7. Finally, I animate the image by updating it in tandem with the tick of the CA clock. 最后,我将配合CA时钟更新图像来动画图像。 www.ibm.com 8. But this year the number of defaults on loans has risen in tandem with climbing interest rates. 然而今年,随着利率不断上调,拖欠贷款的数量也有所上升。 www.ftchinese.com 9. The concern is that Ulfa and other north-east insurgent groups could be working in tandem with groups like the NSCN. 令人担心的是Ulfa(阿萨姆联合解放阵线)和其他东北地区叛乱组织可能会同NSCN(K)这样的组织合作。 www.bing.com 10. In tandem, Bank of America, Citigroup, JPMorgan Chase and Wells Fargo have announced plans to issue covered bonds. 紧跟着,美国银行、花旗集团、摩根大通和富国银行都宣布了发行有资产抵押债券的计划。 www.ecocn.org 1. Of course, in the West and elsewhere, the study of Mandarin has certainly grown in tandem with the explosive mainland economy. 当然,无论在西方国家还是其他地方,汉语热都已随着中国大陆的爆炸式经济齐头并进。 www.forbeschina.com 2. The business has grown significantly in recent years, in tandem with the dollar's decline. 随着美元汇率的下跌,这种业务近些年来迅速增长。 www.ftchinese.com 3. Usually use chart the way, in tandem board or summary chart planning of your site. 通常利用流程图的方式,在串联图板上或者概要图表上规划您的网站。 iask.sina.com.cn 4. But in much of the rich world, house prices have moved in tandem over the past decade. 很多发达国家过去十年里房价就好像两匹马拉的马车那样(快速上升)。 www.ecocn.org 5. We report that color and depth, as well as form, are recovered in tandem with seeing motion. 我们报告说,颜色和深度,以及形式,收回的同时,看到的动议。 www.syyxw.com 6. Given the euro zone's debt problems, the euro has become a proxy for risk appetite, rising and falling in tandem with U. S. stocks. 鉴于欧元区的债务问题,欧元已成为风险意愿的代名词,和美股同进退。 cn.reuters.com 7. Instead, new technologies emerge in tandem with novel institutions andcultures, and sometimes even as their consequence. 新的技术伴随新的制度与文化兴起,有时甚至是后者的后果。 www.bing.com 8. Operating systems from Microsoft Corp. , Google Inc. and others need to be written to allow the two processors to work in tandem. 微软(MicrosoftCorp.)、谷歌(GoogleInc.)等公司需要开发出专门的操作系统,才能让芯片上的两个处理器协调工作。 www.bing.com 9. In tandem with confidence in the Brics came a sustained bull market in commodities, led by oil and industrial metals. 在人们对金砖四国表示出信心的同时,大宗商品市场持续走牛,石油和工业金属领涨。 www.ftchinese.com 10. emerged in tandem with wider legal, structural, and political developments. 同时,出现了更广泛的法律,结构,和政治发展。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. At this stage of its development, China's financial reforms will work best in tandem. 在中国现在的发展阶段,其金融改革最好是协力进行。 www.bing.com 2. Here four turbines with different steam pressures are mechanically coupled in tandem. 这里用不同的蒸汽压力的四个涡轮机械耦合烯是。 wenwen.soso.com 3. Even after underperforming, aluminum has fallen in tandem, hindered by higher stocks. 由于受到过高库存的阻碍,铝的价格已经下跌 blog.hjenglish.com 4. Install in tandem with smaller size regulator to improve system performance and extend valve life. 采用较小通径的调节阀进行串联安装,以改善系统性能,延长阀门寿命。 www.h6688.com 5. In recent years, oil inventories and prices have tended to move in tandem with geopolitical risk. 近年来,石油库存和油价变动往往和地缘政治风险联系在一起。 c.wsj.com 6. Putin became Medvedev's prime minister and their much vaunted leadership in tandem has been under scrutiny ever since. 普京随后成为梅德韦杰夫的政府总理,他们被大加夸耀的联合领导一直备受关注。 ens.alai.net 7. Yi Gang, deputy governor of China's central bank, called an Asian accord to boost the value of Asian currencies in tandem 'very unlikely. ' 中国中央银行副行长易纲认为签署一个亚洲协定推动亚洲各国货币同时升值是极其不可能的。 chinese.wsj.com 8. With this and war as primal and central themes in the story, I'm reminded of how sex and violence often go in tandem in the movies. 这个和战争就是故事最初的也是最重要的主题。我想到了电影中性和暴力通常是密不可分的。 www.bing.com 9. Yields on key eurozone sovereign bonds, including Germany's, rose in tandem, with Italy's back above 7% in late afternoon trading. 包括德国在内的欧元区国家国债收益率相继上升,在今天(周三)下午意大利国债收益率重上7%的红线。 www.bing.com 10. I tend to use the two techniques in tandem, especially when working with technologies that are difficult to unit test, like EJB2 beans. 我喜欢交替使用这两种技术,特别是在使用难以进行单元测试的技术(例如EJB2bean)时。 www.ibm.com 1. Inflationary pressures are building in tandem with the country's economic recovery. 随着国内经济复苏,通胀压力正在蓄积。 www.ftchinese.com 2. Whether that will make those players more inclined to change teams, or perhaps willing to try to sign in tandem with one club, is unclear. 不论这些“大鱼”是更愿意去改变别的球队,还是想继续呆在原队,都是个未知数。 xianguo.com 3. Well, groups like that are made up of committed parents working in tandem. 好的,那样的企鹅群是由很多协作的献身父母组成的。 www.yappr.cn 4. You would expect gold, as a purported commodity , and inflation to move in tandem. 你大概会以为,被公认为大宗商品的黄金的价格跟通胀水平之间应该是齐头并进的关系。 www.qeto.com 5. In tandem with the growing economy, total employment will increase. 紧随著经济持续增长,就业人数将会上升。 www.hku.hk 6. The review will be conducted in tandem with the EC's overall review of the education system. 这项检讨会与教统会的整体教育制度检讨同时进行。 www.hotdic.com 7. I just saw it in tandem with 'cyber-ready' and nearly choked on my coffee. 我看到这个词和cyber-ready放在一起时,当场就喷了。 www.ebigear.com 8. It felt important, he argued, that both Goldman and Morgan move in tandem, these people add. 这些人士还透露,盖特纳表示,高盛和摩根士丹利一致行动很重要。 blog.sina.com.cn 9. Investors often treat other Asian currencies as proxies for China's and rally in tandem. 投资者常常将其他亚洲货币当作人民币的替代物,并争相抢购。 chinese.wsj.com 10. The locations for all copies must be changed in tandem. 所有副本的位置必须一起更改。 technet.microsoft.com 1. Certain Pyramids are multi-dimensional, forming octahedrons that work in tandem sacred geometric fields between physical and nonphysical. 某些金字塔是多重次元的,形成八面体,在物理和非物质之间用来联系神圣几何场域。 blog.sina.com.cn 2. For this reason, they are best used in tandem with unit tests. 由于这个原因,最好是将它们与单元测试协力使用。 www-128.ibm.com 3. In the past puberty (the process of sexual maturation) and adolescence (the process of psychological development) occurred in tandem. 过去,青春发育期(性成熟过程)与青春期(心理发展过程)同时出现。 www.bing.com 4. In the UK, mandarin learning and Confucius Institutes are growing in tandem. 在英国,“汉语热”和孔子学院的兴盛同样同步发展、相得益彰。 www.kouyi.org 5. Even professionals have to work in tandem with another simultaneous interpreter. 就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。 www.bing.com 6. THE MATRIX WILL NOW BE COMPLETELY DISSSOLVED FOREVER! THIS WILL BE DONE BY BOTH YOU AND US WORKING IN TANDEM! 通过你们和我们一起能力合作!矩阵将永远彻底溶解! blog.sina.com.cn 7. You've also seen how to use Modeler and Application Developer in tandem to quickly create, implement and execute a business process. 您已经看到了如何连续使用Modeler和ApplicationDeveloper迅速地创建,实现以及执行业务流程。 www.ibm.com 8. The second button, hello server, works in tandem with the computed field, whose value in the Properties tab is highlighted in figure 3. 第二个按钮helloserver与computed字段一起工作,图3突出显示了它在Properties附签中的值。 www.ibm.com 9. Thus, property prices should rise in tandem with inflation. 因此,房价会因通胀而升高。 www.bing.com 10. When profits and wages grow in tandem, the result is healthy economic expansion. 当企业利润和工人工资同步增加时,其结果是经济健康扩张。 c.wsj.com 1. It will come in tandem with similar efforts to merge the differing committee versions in the House. 与此同时,众议院将对各不相同的委员会法案版本进行整合。 www.ftchinese.com 2. Gold's correlation to the stock market has become more positive, meaning it is more prone to move in tandem with equities than before. 黄金与股市的走势已变得更趋正相关,意味着金价比以往更倾向于随股市而动。 cn.reuters.com 3. During the rally, almost all assets rose in tandem. 在经济重整期,几乎所有的资产都相继升值。 www.ecocn.org 4. This needs the public and private sectors to work in tandem, starting with five steps to end our jobs deficit. 这需要公共和私人部门通力协作,从以下5个步骤着手,解决就业赤字问题。 www.ftchinese.com 5. their much vaunted leadership in tandem has been under scrutiny ever since. 从那时到现在,他们自己极力夸耀的这种上下领导形式就倍受关注 bbs.ebigear.com 6. In recent weeks, the euro has become a proxy for risk in the Group of 10 developed world, moving in tandem with stocks. 近几周来,欧元已然成为10大发达国家风险指标的代言人,其走势与股市亦步亦趋。 cn.reuters.com 7. Stopping will be easier if economies continue to move in tandem. 如果各经济体继续步调一致,那么停止注资将较容易。 www.bing.com 8. Stronger international co-operation (or global governance) is needed to make this work in tandem with open markets abroad. 要让这与海外开放市场联合起来,则必须加强国际合作(或全球治理)。 www.ftchinese.com 9. Bicycle and car production grew pretty much in tandem in the two decades beginning in 1950. 自1950年到1970年的20年间,自行车和汽车产量均有较大增长。 www.ecocn.org 10. It appears that by working in tandem with another, you will actually benefit. 看起来如果你跟随某人一起工作,你会从中获益。 www.douban.com 1. Mr. Park's career rose in tandem with South Korea's economic success. 朴栖甫事业的上升是和韩国的经济发展紧密相连的。 chinese.wsj.com 2. I watched a line Qiuyan Moran, love dream Yansheng flew in tandem with the frozen winter. 我默然地看着一行秋雁,爱的梦幻也随着雁声飞到了冰冻的冬季。 enwaimao.cn 3. These and other soft power ploys have worked in tandem with political arm-twisting. 在这些软实力技术运作同时,伴之以政治施压。 dictsearch.appspot.com 4. In tandem with this loss of diversity, global carbon cycles oscillated wildly for millions of years. 伴随着物种多样性流失的是地球的碳循环数百年的不稳定。 www.bing.com 5. During times of stress, assets tend to move in tandem. 当市场压力沉重时,资产价格往往会呈现相同走势。 www.bing.com 6. Many of China's pollution problems have emerged in tandem with the country's breakneck economic growth. 中国很多的污染问题是随着经济的飞速发展而来的。 zhidao.baidu.com 7. Ideal for two operators working in tandem. 适合于两个操作者同时协调工作。 www.bio-equip.com 8. The World Bank and the Water and Sanitation Program work in tandem to bolster the impact of Bank lending for sanitation. 世行与供水和卫生规划署均致力于加大世行卫生项目贷款的影响。 web.worldbank.org 9. Because we had seen them going in tandem in the test module. 因为我们在测试模型里可没这样。 www.ted.com 10. Pack objects that you will use in tandem near each other. 把将要用到的物品放在比较靠近的同一个地方。 www.kekenet.com 1. Their knowledge of ice, their words for it, and the hunting skills and lifeways are all receding in tandem with the Yupik language itself. 他们对冰块的认知和形容词汇以及捕猎和生活的方式,都随着尤皮克语的衰亡而逐渐退化。 www.ecocn.org 2. In fact, unless they work in tandem, both would be unrecognisable. 实际上,除非两者协同工作,否则两者都不可被察觉。 www.ftchinese.com 3. I was doing electronic music in tandem with working with the band around '85. 大概在1985年我还在和乐队合作一起做电子音乐。 www.bing.com 4. In tandem with this decline has been an intense push by China to create companies and jobs in the life science sector. 与美国的萧条相比,中国在大力在生命科学方面创建更多的公司,提供更多的职位。 www.bing.com 5. The Associated External Account and the msExchMasterAccountSid work in tandem. 关联外部帐户和msExchMasterAccountSid一前一后配合工作。 technet.microsoft.com 6. Did they think that these two very different products should just continue in tandem? 他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起? www.ibm.com 7. Moving in tandem, the one-year interest rate swap plumbed a six-month low at 3. 37 per cent. 与此相呼应,一年期利率互换(IRS)跌至3.37%,为6个月最低水平。 www.ftchinese.com 8. That way we can build opportunities to develop their careers in tandem with their personal lives. 这样,我们就有机会根据他们的个人生活,来推动他们的事业发展。 www.putclub.com 9. Now the Weinstein Co. , in tandem with the Motion Picture Association of America (MPAA), has sanitized The King's Speech. 现在,温斯坦公司,中,串联与美国电影协会(MPAA)已经消毒,对国王的讲演。 www.englishtang.com 10. If risks were rising more for Germany, why did German spreads move in tandem with those of Italy, for example? 比如,如果德国的风险升幅更大,那为什么德国的息差与意大利的息差同步变动呢? www.ftchinese.com 1. At their cores, each is designed to bring people together to share and work in tandem. 其核心服务都是被设计来使人们可以更好被串联聚合起来分享并工作。 woshao.com 2. Fashion and beauty trends work in tandem. 时装与美容趋势并驾齐驱。 www.ftchinese.com 3. The Dow Jones industrials, ahead10 points early in tandem with further improvement in bond prices, ended off13. 59 at1, 944. 道琼斯工业股早先随着公债价格提升而上涨10点,最后以1944.63收盘,下降13。 www.kekenet.com 4. You easily work in tandem with others. 你易于和别人合作。 www.hjenglish.com 5. The stock market in China has developed in tandem with the development of the socialist market economy. 中国的股市同中国社会主义市场经济一起开始发展。 www.ebigear.com 6. For much of the past 30 years, politics and policy here and in America have moved in tandem. 过去这三十多年来,英美的政治政策发展轨迹出奇的相似。 www.bing.com 7. For example, I enjoy working in tandem with others. I enjoy creating joint projects. 我喜欢与比人一起合作,喜欢一起开发新的项目。 www.bing.com 8. The components work in tandem to safely and gently bleach and clean the teeth at the same time. 在串联元件的工作安全,并轻轻的漂白剂和清洁牙齿的同时。 www.wujinggou.com 9. Yinghuo 1 will work in tandem with the Russian probe, and it carries a camera for "public outreach" . “萤火虫1号”将与俄罗斯的探测器协同工作,它带有一架用于“面向公众”的相机。 bbs.ecocn.org 10. People more and more realize that language and culture are unseparatable. They work in tandem. 人们越来越认识到语言是文化的载体,语言有其丰富的文化内涵。 www.fabiao.net 1. Working in tandem, they are targeting the marines' patrols every day, with greater cunning and deadlier results than in the past. 他们相互配合,每天都是以陆战队巡逻小组为目标,并比过去的袭击更加诡计多端而且更能造成致命后果。 www.ecocn.org 2. No one in this room needs a lecture about how talented people in tandem with technology are making our lives richer and fuller. 今天的在座不需要我来告诉大家人才是怎么利用科技一步一步让我们的生活变得更富有、更充实的。 kk.dongxi.net 3. The requisite minimum load to be applied to single bearings and bearing pairs arranged in tandem (fig 4a) can be estimated using 可使用以下公式,估计要施加在单列轴承和串联配对轴承(图4a)上必要的最低载荷 www.skf.com 4. Numerical research on hydrodynamic characteristics of two circular cylinders in tandem arrangement across flow 均匀流场中串列双圆柱水动力特性的数值实验研究 ilib.cn 5. Study of Compensating of Setting on Decoupling Strips Flatness and Gauge in Tandem Cold Mill 冷连轧机板形板厚解耦设定补偿研究 ilib.cn 6. Study of Inverse System Method on Decoupling Strips Gauge and Flatness in Tandem Hot Mill 热连轧机板形板厚解耦控制的逆系统方法研究 www.ilib.cn 7. Study on separation and purification of vinorelbine in tandem using normal dry-column flash and reversed-phase chromatography 正相干柱和反相柱色谱组合快速分离纯化长春瑞滨技术研究 ilib.com.cn 8. Set of four matched deep groove or angular contact ball bearings arranged in tandem; 前后配对的四个匹配深沟或角接触球轴承的轴承组; www.skf.com 9. Numerical Computation of the Flow around Two Square Cylinders in Tandem Arrangement 两串列方柱绕流的干扰数值研究 www.ilib.cn 10. Optimal Control in a Failure-Prone Manufacturing System in Tandem 串联易故障制造系统的最优控制规划 www.ilib.cn 1. Study on the multivariable tension-thickness control interaction in tandem cold mill 冷连轧机张力-厚度控制交互作用多变量模式 service.ilib.cn 2. Application Scope of Tension Differential Equation in Tandem Rolling 论常用连轧张力微分方程的适用范围 www.ilib.cn 3. The Drag and Lift Forces of Flexible Circular Cylinders in Tandem Arrangement in ware-Current Flow 串列弹性圆柱在波流联合场中的阻力和升力 www.ilib.cn 4. The Hardware - in - the - loop Simulation of Hydraulic APC System in Tandem Cold- Rolling 冷连轧机液压APC系统半实物仿真 www.ilib.cn 5. Two other headers are used in tandem with Cache-Control to control retention 另外两个报头将与Cache-Control结合使用来控制保持力 www.ibm.com 6. Analysis and Improvement on Lose-Control of Start in Tandem Speed Control System 串级调速系统中启动失控的分析与改进 www.ilib.cn 7. Dynamic Characteristics of Hydraulic AGC System in Tandem Cold Mill 冷连轧机液压AGC系统动态特性 ilib.cn 8. Measurement and Modeling of Oil Film Thickness in Tandem Cold Rolling Mill 冷连轧机相对油膜厚度的测试与建模 www.ilib.cn 9. Study on transitions for flow past two spheres in tandem arrangement 串列双圆球的流场转捩研究 www.ilib.cn 10. And for bearing pairs arranged in tandem 对于串联配置的轴承对 www.skf.com 1. Application of Tunnel Junction in Tandem Solar Cells 隧道结在多结太阳电池中的应用 www.ilib.cn 2. Our main finding is that first-mover advantages are best understood in tandem with the firm's technological capabilities; 本文主要研究发现,先行者优势在有技术支持的情况下能获得最好的效果; lib.cueb.edu.cn 3. the central reserve has more influence on the trail van in tandem; 高速公路中央分隔带对尾随行车中后车的影响相对较大; paper.pet2008.cn 4. application of double master-slave 8051 cpu technology in tandem wires narrow gap saw 双8051cpu分时主从机技术在窄间隙埋弧焊过程中的应用 wenku.baidu.com 5. Application of mass flow AGC in tandem cold mill of Baosteel 流量AGC在宝钢冷连轧机上的应用 ilib.cn 6. Studies of microcluster ion source using in tandem accelerator 用于串列加速器的微团簇离子源研究 www.ilib.cn 7. Study on flatness control in tandem cold mills 冷连轧机板形控制原理的研究 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。