单词 | intact |
释义 |
例句释义: 完整,完好无损,完整的,完整无缺的,未经触动的 1. So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil. 截止至目前,全球供应链似乎还完好无缺,一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。 www.ecocn.org 2. Cordon off the area so that the body will not be visible to any passersby and also to keep the scene intact for police investigation. 在尸体周围做好围挡以免过路人看到情况,另外保护现场以利警方调查。 wenku.baidu.com 3. Preserved largely intact, according to Jane's involvement in the length of their burial into a long and Jane in the short Jane in the next. 保存基本完好,依简的长短各自成卷入葬,长简在上,短简在下。 jztu.5d6d.com 4. You're able to address any conflict with your highest truth intact. You know what does and doesn't work for you. 以你高度真实的直觉你能够搞定任何冲突,你懂得什么能为你服务什么不能。 blog.sina.com.cn 5. Today it is often possible to reach retirement age with one's good health and youthful energy intact. 如今,当人们到达退休年龄时身体仍很健康并拥有年轻人的活力并不为怪。 learning.sohu.com 6. Fortunately the nearby Huaca de la Luna seems to have been more important to the Moche and has remained largely intact. 幸运的是,附近的瓦卡代拉卢纳似乎更重要的莫什,并已基本没有改变。 www.bing.com 7. He had no real qualifications, just a love of wildlife and the countryside, and a desire to pass it on intact to the next generation. 他实际上没有什么技能,就是喜欢野生动物和乡村,还有将这一切完好无损地传给下一代的愿望。 www.juyy.net 8. However, we are beginning to see that the treatment can be just as effective, when the epithelium is left intact. 然而,我们开始认识到在保持上皮完整的情况下,C3-R治疗同样有效。 www.med66.com 9. Still, analysts said the risk factor driving currencies is likely to remain intact until the end of the year. 尽管如此,分析师还是表示,在今年底之前,推动汇市的风险因素料将维持不变。 cn.reuters.com 10. It will be winter, soon, but there's plenty of wood stacked up, and unlike the other sources of fuel and heat, it seems to be intact. 很快就要到冬天了,但人们已经积累了足够的木材,而且这些东西不像那些燃料和加热器,他们看起来是完整无缺的。 www.elanso.com 1. It was a cushion that turned out to be the difference between surviving intact and becoming a ward of the state. 最终,这笔资金成为福特可以完整生存或沦为国家援助对象的关键。 www.eoezone.com 2. It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact. 听说如果你干净利索地对一个肿瘤动手术,你能一下子就把它摘除下来,而且完好无损。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. The industry was decidedly intact, ready to do business profitably at home and abroad. 这个产业还是毫发无损,并随时准备在国内外大捞一笔。 dictsearch.appspot.com 4. The advantage of such a "gravitational tractor" , as Dr Lu has dubbed it, is that it is more likely to leave the asteroid intact. 鲁博士将其称之为“重力牵引器”,其优势在于极有可能将小行星完好无损地撵走。 www.ecocn.org 5. Q. Will you keep your time, your management team intact, and how much did they actually know about everything that was going on? 你是否会保留现在的管理团队,他们对发生的一切都不知情吗? www.igolfyou.cn 6. And Duerson thought he had it. Which is why he took great care to leave his brain intact for study. Duerson认为他患有的正是这种疾病,于是才小心翼翼地将大脑保存完好,以便于研究。 www.bing.com 7. Don't get even. Just get out with your hard-earned professionalism still intact. 只是带着你辛苦得到的职业风度安静的离开。 www.daherc.com 8. We would much prefer to get out of the saddle now, with the integrity of the system intact. 我们将非常愿意走出鞍现在,随著系统的完整性完好无损。 bbs.srfc.com.cn 9. These children do not grow up in intact families, lack of parental love and care, the formation of a variety of family and social problems. 这些孩子在不完整的家庭中长大,缺乏父母的关爱,形成了各种各样的家庭与社会问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. To restore a database up to the point of failure, the log chain must be intact. 若要将数据库还原到故障点,必须保证日志链是完整的。 technet.microsoft.com 1. The officers who found the birds described them as small with brown and black feathers. They were intact and had not been shot. 公路巡逻人员描述死掉的鸟的特征:个头小,羽毛呈棕黑相间,并且头完好无损,没有被射杀的迹象。 www.chinadaily.com.cn 2. One of the unique aspects of the German occupation of Denmark was that the monarchy was left intact. 一个独特的方面,德国占领丹麦是君主立宪制是原封不动。 lwdx123.com 3. Just because a former employer may have directed you to the door, however, you can still walk out with your pride intact. 以前的雇主指着门让你离开,你可以依然昂首阔步地走出去。 www.hjenglish.com 4. But the Russian supply lines were intact and they were able to enjoy quarters which, though spartan, were not hemmed in by the enemy. 但是俄国人的补给线是完整的,尽管艰苦,但他们仍然可以在没有敌人包围的情况下,安心的呆在营房里。 www.bing.com 5. The logic was that if you were preparing for financial apocalypse, you had better not rely on the euro area surviving intact. 这背后的逻辑是如果你警惕经济灾难,最好不要试图依靠欧元区而毫发无损。 www.ecocn.org 6. Growing our food on land that used to be intact forests and prairies is killing the planet, setting up the processes of our own extinction. 把茂密的森林和大草原开垦成农田以种植粮食作物的做法不仅正在把我们这个星球逼上绝路,也是在给我们自掘坟墓。 www.bing.com 7. JRebel tries to leave method invocations as much intact as possible to have minimal impact on performance. JRebel让方法调用尽可能完整,以减少对性能的影响。 www.infoq.com 8. The second artist showed him with both eyes intact. The sultan had him flogged for trying to flatter him. 第二位画家把他的两只眼睛画成没有任何毛病,结果遭受鞭笞之刑,罪名是谄上媚君。 blog.sina.com.cn 9. Cherries without their stems are fine if you'll be eating them within a few days, but they don't keep as well as fruits with intact stems. 另外,没有茎的樱桃也是不错的,不过你必须一两天内把他们解决掉,因为这些没有茎的樱桃通常不能保存太久。 www.bing.com 10. America said the satellite's hydrazine fuel might have caused injury if USA-193 had fallen to earth intact. 美国称要是USA-193完整无缺地掉到地上,这颗卫星携带的联氨燃料可能造成危害。 ecocn.org 1. He said the nuclear reactor was intact and radiation levels were normal. 目前核反应堆工作正常,潜艇内的辐射指标符合标准。 www.chinadaily.com.cn 2. If you think this size does not fit, you can take it back for an exchange but it must be before any washing and with the label intact. 如果你觉得尺寸不合适可以拿过来换,但是在过水和拆牌子之前。 iask.sina.com.cn 3. Netted arm guards near the propellers help keep the rest of him intact. 飞机两旁靠近螺旋桨附近的网状物可以保护他身体的其他部位保持完整。 www.bing.com 4. I feel very embarrass talking like this as if I actually do have a right value intact in my head. 我觉得这样说很不好意思,就好像我自己的脑子里就有正确的价值观一样。 blog.sina.com.cn 5. Did not expect the next day woke up, he found a small bell placed on the intact under the tree. 没想到第二天醒来,他发现小铃铛就完好无损地摆在圣诞树下。 zhidao.baidu.com 6. Perhaps, once more Saint Mark lent a hand in protecting the stronghold, leaving the greatest treasure of the Rhine intact to this day. 也许圣马克再度保护这座城堡,使莱茵河畔的珍宝至今仍保完整。 www.fangfavip.com 7. In trying to keep its monetary virginity intact, the bank threatens to destroy the eurozone. 如果欧洲央行非要保持其货币政策的纯洁性,它就可能把欧元区置于死地。 www.ftchinese.com 8. l'm here to tell you this boy's soul is intact. lt's non-negotiable. You know howl know ? 我可以告诉你这孩子的灵魂是完整无缺的(未被污染的),是不容置疑的。为什么我知道? www.funshion.com 9. After I finished ripping it up, I looked on my desk to see my brainstorming paper fully intact, and my essay torn into bits. 突然,我发现我的草稿纸完好无缺地放在我的桌子上,我TMD撕的是我刚写好的散文。 bbs.uuniao.com 10. on a personal front cold still remains intact. . . but feel a bit better. . . so will go and work out a bit. sweating makes me feel better. 个人感觉感冒还很顽固…但感觉好点了…可以出去工作一会儿。流汗让我感觉舒服些。 blog.sina.com.cn 1. Hard teeth fox bite with a few iron bars, iron bars intact, and its teeth are out of the blood! 狐狸狠狠地用牙咬了几下铁条,铁条毫发无损,它的牙齿却流出了鲜血! www.100yingyu.com 2. We suggest that indian crust may under thrust the surface expression of the IYS. but probably does not do so as an intact plate. 我们提出印度地壳可能俯冲到缝合带地表之下,却不可能是整体俯冲。 www.cagsbulletin.com 3. Adding sugar helps keep the glue between the cells intact, she said. "It's preventing the leaking of the acid. " 加糖有助于保护细胞间粘合的完整,“有助于防止酸的泄漏。” www.bing.com 4. The sensation of his hands was intact, but strength was slightly diminished. 医:这只手的感觉完整,但肌力稍减弱。 www.michigan-lawyer.cn 5. C, ready to output leather line, compensation conductor, heating device, check and ensure its intact. 准备好输出皮线、补偿导线、加热装置,并检查确保其完好。 zhidao.baidu.com 6. There were intact parathyroid cells in the allografts which had abundant rough endoplasmic reticula , mitochondria and secretory granules. 移植物内可见完整的甲状旁腺细胞,其内见丰富的粗面内质网、杆状的线粒体及分泌颗粒。 dictsearch.appspot.com 7. A state-level key cultural relics -- the only intact ancient palaces Chieftain-bureaucratic "South Austin Chieftain bureaucratic. " 有国家级重点文物——全国唯一保存完好的古宫殿式土司衙门“南甸土司衙门”。 hi.baidu.com 8. But if it were animated in a more traditional 2D style, the soul of each film would remain intact. 但如果用更传统的2D风格动画,每一部电影的灵魂仍然会原封不动的保留。 www.bing.com 9. And a generation of black children would grow up with an ideal role model: a black president with a loving, intact family. 一代黑人儿童都能在他这样的理想榜样影响下茁壮成长:一位有可爱,完整的家庭的黑人总统。 www.ecocn.org 10. The tests are conducted by an elder tribes women who inspects young girls' hymens to see if they are still intact before the girl marries . 这项验证是由部族中年长的女性主持的,在女孩结婚前,验证其处女膜是否完整。 www.bing.com 1. The Navy says the submarine's nuclear reactor was not damaged , there was no leak of radioactivity and the vessel's hull is intact . 美国海军说,旧金山号的核反应堆没有损伤,没有放射性物质泄漏,潜艇舰体也完好无损。 www.bing.com 2. What is lost may be a loved pet, an intact family, the death of a close family member, a job and with it the sense of being worth something. 所丧失之物可以是我们亲爱的人,完整的家,工作以及相伴生的一种有价值之感。应对丧失的方式部分地取决于我们的依恋模式安全与否。 bbs.xlzx.com 3. This is the force of will which had enabled her to reserve the fund intact . 正是这种意志力使她能够不动用专款。 www.bing.com 4. There was an intact relief system in Huizhou district for its general shortage of food during the Ming and Qing dynasties. 明清时期,徽州一直粮食奇缺,但它有较完备的救助系统。 www.lsfyw.net 5. The IBR emerges intact, after a few weeks or a few months, ready to pursue a heavenly relationship. IBR依然故我,并在几周或数月后准备寻求一种天作之合。 www.lznews.gov.cn 6. The majority of buildings in one neighborhood appeared to be intact, but other structures were totally destroyed. 有一个社区的多数建筑物看来没有损坏,但是其它设施则被地震彻底摧毁。 www.voanews.com.cn 7. All bridges had been left intact, but the French are reported to have blown up the big armaments factories in the suburbs. 所有的桥梁都完好无损,但据称法国人已炸毁了市郊的大型兵工厂。 www.bing.com 8. Stephen Roach, Asia chairman for Morgan Stanley, said the figures showed the recovery was intact but heavily dependent on investment. 摩根士丹利(MorganStanley)亚洲董事长史蒂芬-罗奇(StephenRoach)表示,8月份的数据表明经济复苏没有减弱,但严重依赖投资。 www.ftchinese.com 9. Thankfully, my make-up was intact so I didn't look that bad but I still looked as though someone had ripped apart of my soul out. 谢天谢地,我的化妆是完整的,所以我不看坏,但我还是看了看,好像有人在我的灵魂撕开了分开。 www.fnovel.com 10. The fleet then retreated out of the gun range, only to be attacked by the four American airplanes that were still intact. 日本舰队退到大炮射程之外,不料又被四架仍然完好的美国战机攻击,再有一艘驱逐舰沉没,只得再往后退。 forum.bomoo.com 1. Standards at the heart of SOA, however, have remained largely intact since the first XML web service went live. 但是SOA核心的标准,在第一次XML网络服务流行之后就一直没有什么大的变动。 www.ibm.com 2. Rather, it appears that up to a significant point, children are better off in intact families even when their families are not ideal. 相反更重要的是,孩子在完整家庭中会生活很好,即使家庭并不理想。 www.bing.com 3. a section of aorta from a tissue donor with its valve intact is used to replace the aortic valve and a section of the ascending aorta. 主动脉同种移植物:来自于组织供体的带有完整瓣膜的一段主动脉用来置换主动脉瓣和这一段升主动脉。 01xyz.com 4. She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact. 她在患有糖尿病的同时还有肝癌,并且她决定了要在死的时候保持她身体的完整性。 www.ted.com 5. The team also found that when subjected to nicotine, mice lacking the POMC pathway did not lose weight, unlike mice with the pathway intact. 这个研究团队还发现,与POMC通路完整的小鼠相比,该通路缺陷的小鼠暴露于尼古丁下,体重也不会减轻。 woshao.com 6. The probability of deforestation for a selectively logged area was up to four times greater than for intact forests. 择伐区域随后被完全砍伐的可能性最高是从未被砍伐的森林的4倍。 www.scidev.net 7. The intact history, clinical manifestation, radiological examination and response to therapy were all evaluated. 全部病人皆接受完整病史,临床表徵,放射线检查,及治疗反应的评估,并与其他文献做比较。 www.ceps.com.tw 8. Such a group of ancient grand verve, the long time preservation, the famous at home and abroad, the famous intact. 这样一组气魄宏大的古建筑群,时间之久远,保存之完好,其盛名享誉海内外。 e3u4.52jiazigu.com 9. Before running Visual Studio setup, reset the antivirus application to leave Temp folder contents intact on launch or reboot. 运行VisualStudio安装,之前重置防病毒应用程序以启动或重新上原样保留Temp文件夹内容。 support.microsoft.com 10. This is one of the few towns that remained intact after the Dark Elves took over the caves and labyrinths of Ygg-Chall. 在黑暗精灵占领了易格池沃的岩洞和迷宫后,这里是少数几个保存完好的城镇之一。 dictsearch.appspot.com 1. But those parts of the pig without fat, like the lower part of the feet, remained intact. 而猪身体没有脂肪的部分,像脚的下部,则保存完整。 www.ebigear.com 2. She knows firsthand that women have had limited opportunities in comedy, but her fondness for the men she works with remains intact. 她知道有第一手资料,妇女在喜剧的机会有限,但她的男人,她的作品充满感情依然不变。 www.englishtang.com 3. In her Stockholm suburb, with a large immigrant population, traditional gender roles remain conspicuously intact. 在她所居住的有大量移民定居的斯德哥尔摩郊区,传统的性别角色基本没有改变。 www.bing.com 4. Then, with your unselfish motives intact, get out there and spread your blessings around! 然后,以您不谋私利的动机原封,出去那里和传开您的祝福! ks.cn.yahoo.com 5. We mentioned that the strength must be right to preserve an intact corpse is with a purpose. . . 刚刚说到力度要对,要保留完尸是有原因的… gtlim.com 6. revealed that her long term memory was intact, but she had no recollection of the previous 18 months , which included Kim. 之后的检查证明,克瑞基特的长期记忆完好,却忘记了最近18个月里发生的事,包括基姆。 www.jukuu.com 7. Stern said he wasn't disappointed by the spelling change because the pronunciation and significance of the names were still intact. 斯特恩说,对于拼写的变更,他并不失望,因为发音没有变化,而且名字的象征意义也没有发生变化。 parabola.blog.hexun.com 8. previous version of the component remains intact and with the approval of the engineer is applied to the updated component. 该组件的早期版本保持不变,并与工程师的批准应用于更新的组件。 zhidao.baidu.com 9. B Review condenser pick-cylinder size, puts up the scaffolding, check the condenser bundle isolation layer to protect intact or not. B复查凝汽器接缸尺寸,搭设脚手架、检查凝汽器管束保护隔离层完好与否。 women.zhishi.sohu.com 10. Evaluate results for multiple countries, currencies and legal entities, each with its own accounting policies intact. 能在会计政策各自独立的不同国家、多国货币、及政府法规机关下,以具有公信力的方式,精准地评估财务绩效。 www.ibm.com 1. However, the word dokhtar also expresses the wish that the construction remains pure and "intact" like a virgin. 然而,这个词dokhtar还表示希望,仍然是纯粹的建设和“完整”像一个处女。 uzmart.com 2. and if Labour had lost the election of 2005, that claim, and his reputation for economic management, might have escaped intact. 他说,如果工党在2005年的选举时失利,对于经济管理的声誉,有可能完整的逃脱。 www.ecocn.org 3. While ALS has made Hawking a virtual prisoner in his own body, it has left his courage and humor intact, his intellect free to roam. 在ALS疾病导致哈肯成为身体上的实际囚犯时,却留下了他的勇气和幽默天赋,他的智慧自由漫步着。 dict.ebigear.com 4. But let's assume for the moment that the package survives intact and that all of the estimates are correct. 但让假设目前的提议是能够通过的,且所有的预估是准确的。 www.bing.com 5. still had its police and military command structures intact, however, and was able to maintain law and order. 他说联合国海地稳定特派团(MINUSTAH)依然保持其警察和军队命令体系完好并能够维护法律和秩序。 business.un.org 6. In contrast, the Buddhist sutras were left intact in the fire. This was the first competition between Buddhism and Taoism. 随后佛经也往火里一扔,烧不掉,这是古代佛、道论争的第一个回合。 blog.sina.com.cn 7. The energy can be drawn out of the concept, but the concept itself remains intact, in its original form. 能量可以从概念中拿出来,但是概念本身没有变化,还是原来的形式。 blog.sina.com.cn 8. Chinese ancient buildings are mainly made of wood, for thousands of years they have experienced sorts of earthquakes but remain intact. 中国古建筑以木结构为主,千百年来历经多次地震考验而保持完好。 www.dictall.com 9. And because rings stay intact when they're down deep under water pressure, these dolphins keep their rings near the bottom. 因为环在水底时由于水压的作用能够保持完整,所以这些海豚让它们的环靠近底部。 dictsearch.appspot.com 10. But I was surprised that nobody's said anything about the calf's DNA. It must be intact, and I'm hoping somebody decides to clone it! 但我有点惊奇没有人提到这只小毛象的DNA,它肯定是完好的,我很期待有人对它进行克隆。 www.en400.com:8080 1. is the first specimen of its kind to be found with its soft, transparent dome intact. 是迄今为止发现的柔软透明颅骨完整的第一个标本。 www.yappr.cn 2. In 2010, divers found the ship with its structure largely intact with a cargo hold that was empty apart from 168 champagne bottles. 2010年,潜水员发现了这艘船上一个几乎完好无损的货舱,这个货舱除了168瓶香槟外没有任何东西。 treasure.1x1y.com.cn 3. What ensued was a revision of the immigration laws in a way that policy makers believed would keep the country's ethnic homogeneity intact. 在某种程度上,移民法律的修订本继承了什么,那就是政策制定者相信这会保持国家种族人口的纯正性。 www.bing.com 4. He also invested in family farms that were trying to keep their orchards intact. 此外,他还投资了家庭农场,这样就可以保留他们的果园的完整性。 www.bing.com 5. The mausoleum stood intact until the early 15th century, when Christian Crusaders dismantled it for building material for a new castle. 这座陵墓一直都完好无缺,直到15世纪早期,十字军拆除了它来获取建筑材料,建造一座新的城堡。 ng.trends.com.cn 6. But for the most part, societal pressures keep defector damage small enough to keep the system remains intact. 但最重要的是,社会压力使得背叛者的危害减小到足以保持系统的完整运行。 www.bing.com 7. The affected adnexa should be removed intact and a frozen section obtained to determine or confirm the diagnosis. 受累附件应完整切除,并送冰冻切片以决定或确定诊断。 blog.sina.com.cn 8. We turn briefly to Norway now, after the tragic attack almost a week ago, its tourism industry has remained intact. 现在我们暂时把目光转向挪威,在大约一周前发生的惨烈袭击之后,挪威的旅游业并未受此影响。 www.hxen.com 9. It's not clear, the steel at point seems to be intact and plumpy . 看不太清楚,好象刀尖夹钢完整而丰满啊。 dictsearch.appspot.com 10. Two women holding children walked out of an adjacent building that remained intact, but was exposed by the collapse. 但是,有两名妇女手抱着孩子从附近一幢楼中走出,但却被倒塌砸中。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The failure of intact rock elements leads to a rapid increase in the total elastic strain energy decrease. 随着缺陷数口的增加,弹性应变能降低总量有降低的趋势。 www.ceps.com.tw 2. For therapeutic purposes, you want to affect certain cells, but you want to leave normal cells intact. 对于治疗的目的,我们想改变某些破损的细胞,而又不想损伤正常的细胞。 www.bing.com 3. The researcher would then leave the room with the broken toy and return in half a minute with an intact replica of it. 研究者们随后带着破损的玩具离开了房间,半分钟后拿着完好无损的复制品回到了房间。 www.bing.com 4. Nowadays, inn still intact preserved a year of shape, one desk, one chair a brick tiles, everywhere can see age trace. 如今,客栈仍完好地保留着当年的模样,一桌一椅,一砖一瓦,随处可以看见岁月的痕迹。 en.cnxianzai.com 5. Some of them cite a new age of austerity, coupled with the pressure to keep family life intact in their hometowns. 有些州长表示现在要进入简朴节约的新时代,而且需要让家人留在家乡,不受打扰。 chinese.wsj.com 6. Newton was unmarried, had no known romantic liaisons and may well have died, at the age of 85, with his virginity intact. 牛顿终身未婚,从未有过罗曼史,在他85岁辞世的时候,很可能还是童贞之身。 www.bing.com 7. In the meantime, more parents are trying to keep their families intact. 同时,更多的父母正在竭力使他们的家庭完整。 www.ecocn.org 8. Refactoring is the process of rewriting a piece of code so as to leave its execution behavior intact, but improve it in some other way. 重写一段代码保留其运行的外部特性,但在某些方面有所改进,这样的过程称之为重构。 hszy00232.blog.163.com 9. The magical shield was little more than an alarm, but only a powerful sorcerer could pass through with an invisibility spell intact. 魔法盾并不比起警报魔法强多少,但也只有强有力的巫师才能保持隐形魔法丝毫无损而通过它。 www.cndkc.net 10. They lacked the refinement of Thrawn 's tactical mind, and rather than take the capital intact, they destroyed much of it. 他们缺少索龙的战术意识,为了夺取首都,甚至不惜摧毁它的许多地方。 dictsearch.appspot.com 1. The researchers still do not understand why intact and fragmented versions of hyaluronan have such different effects on scar formation. 研究人员仍然不能理解的就是为何透明质酸的完整和碎片在疤痕形成中能有如此截然不同的效果。 www.bing.com 2. Intact gold-plating high relief comes out every two or three years nowadays, any trace can't be missed! 高浮雕镏金完整的现在基本是两三年才能出一把,任何蛛丝马迹都不能错过啊! dictsearch.appspot.com 3. The list will remain intact on the worksheet, but you will no longer be able to synchronize changes with the SharePoint list. 在工作表中保留完整列表,但不能与SharePoint列表同步更改。 office.microsoft.com 4. Leaving the existing installation intact also enables you to rollback your environment to the prior version, if necessary or desired. 保持现有安装的完整性还使您能够在必要时将环境回滚到先前版本。 www.ibm.com 5. Some parts of the Cinema's interior are surprisingly intact, including the center of its stucco ceiling. 影院内部的某些部分保留着惊人的完整性,包括其粉饰的中央天花板。 www.bing.com 6. if the compact material, surface coating intact, can be in the second times during the construction affixed decorative panels, to be used. 如果材质紧凑,表面漆膜完好,可以在二次施工时贴上装饰面板,加以利用。 www.xiami360.com 7. the VA that the intact fungus culture self-synthesized was enough to support the normal operation of degradative culture system. 完整菌体自身合成的VA足以维持降解培养体系的正常运作。 d.wanfangdata.com.cn 8. Beijing would prefer to have Taiwan back intact and without killing huge numbers of its own people. 北京更希望台湾完好无损地回归,不必杀死大量同胞。 www.bing.com 9. Roof appeared to be overall intact and in satisfactory condition. 车顶似乎完好无损,并且总体情况令人满意。 iask.sina.com.cn 10. Thus arranged, the volume is in an underground ground position (considering the access level), leaving intact the natural image. 这样的布置使体量有一个地下的空间,它使场地不受任何影响。 www.julemei.com 1. The solution remains intact and shows up in Solution Explorer as unavailable. 该解决方案保持不变并在“解决方案资源管理器”中显示为不可用。 msdn2.microsoft.com 2. This allows you to better respond to changing design and development requirements while keeping the existing middleware intact. 这使您能够在保持现有中间件完整的同时,更好地响应变更的设计和开发需求。 www.ibm.com 3. Chinese civilization, thanks to its strong cohesive power and inexhaustible appeal, has survived many vicissitudes intact. 中华文明,以其顽强的凝聚力和隽永的魅力,历经沧桑而完整地延续了下来。 blog.sina.com.cn 4. I was shocked to find that piece of costume material at the bottom of the case being still intact. 突然,在箱子的底部一块完整无缺的衣料使我震惊了。 xierweina401.blog.163.com 5. In many crashes , the passenger cabin remained intact and the plane did not catch on fire . 许多失事的飞机客舱并未受损,飞机也未着火。 www.bing.com 6. Or prop it back up. It seems to be mostly intact. 或许可以重新支起来,看起来挺完整的。 www.phpzy.com 7. As the paleouplifts in the south of China have been reconstructed in different degrees, the intact uplifting faces do not ex. 南方古隆起均被不同程度地改造,使完整的隆起面貌已不复存在。 www.dictall.com 8. the installation, be sure to check whether the various components of the main valve intact, solid pieces of complete, no loose. 安装前,请先检查主阀各部件是否完好,坚固件齐全,无松动。 zhidao.baidu.com 9. The abundance of this species, often fished out early when reefs are targeted, means that the reef system here is still relatively intact. 在之前针对珊瑚礁的滥捕活动中,苏眉鱼几乎销声敛迹,现在这种鱼类的增多意味着这里的珊瑚礁系统依然相对比较完整。 www.bing.com 10. A new owner might have the option to rename the DJIA, but its name recognition is likely a reason it will be kept intact. 道琼斯指数业务的新所有者可以重新命名这一指数,但品牌效应可能是该指数的名称会保持不变的原因之一。 www.bing.com 1. The Muslims left the church intact because of their own faith's respect for Jesus and his mother. 穆斯林让教堂保持原样,是因为其自身信仰中就尊崇耶稣及其母亲。 www.ecocn.org 2. His awareness of his own Greater Self remained intact while he incarnated on earth. 当耶稣出现在地球上时,他的高我意识保存完好。 blog.sina.com.cn 3. In other words, to ensure absolute no data lost, these logs need to stay intact since the last online backup. 换句话说,要想确保绝对没有数据损失,需要原样保存上次在线备份以来的日志。 www.ibm.com 4. It, like the rest of the neighborhood's houses, was deserted but intact. 跟这个街区的其他房子一样,这座房子也没人了,不过房子完好无损。 cn.wsj.com 5. Second, they are suited to a particular resolution, or at best a set of resolutions, for which the beauty of an image remains intact. 第二,它们只适合于特定的分辨率,或者最多只能适合于一组分辨率,在这些分辨率下,图像的美观不会受到影响。 www.ibm.com 6. Currently, the Chernobyl nuclear contaminated areas are still intact to retain the building after the destruction of the scene that year. 目前,切尔诺贝利核污染区建筑物仍完好保留了当年被毁后的场景。 www.englishtang.com 7. He foresaw that this vast, loosely organized empire could not survive intact for long. 他预见到这样辽阔、松散的帝国不可能长久完整地存在。 www.jukuu.com 8. You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space. 您可以选择保留该档案系统的原始内容、建立新的档案系统、或是建立置换空间。 translations.launchpad.net 9. When Dalglish walked away, his dignity remained as intact as his place in the club's history. 达格利什离开后,他的尊严,仍如他在俱乐部历史上的地位一样不可撼动。 dongxi.net 10. The power of that five-ring logo to inspire remains, for now, largely intact. 现在,五环标志的激励力量依然基本未受影响。 www.ftchinese.com 1. Use this option if you want to leave remote storage files intact so that future installations of Remote Storage can access them. 如果不想动远程存储文件,以便远程存储的未来安装可以访问这些文件,请使用这个选项。 www.fan6.net 2. All the Java code must be contained within a single project so that it can be compiled with its circular references intact. 所有的Java代码必须包含在单一项目中,以使得代码能在循环引用完整的情况下被编译。 www.ibm.com 3. All cash receipts shall be deposited intact in the bank each day. 凡各项业务收入的现金必须当日交存银行。 wenku.baidu.com 4. The point is still intact and still very sharp. 它的矛锋完好无损,仍然相当的尖锐。 www.bing.com 5. However, if I choose to simply remove the volume, then the volume will be destroyed but sub-objects (if any) will remain intact. 但是,如果选择只删除卷,那么该卷将被破坏,但其子对象(如果存在的话)将完好无损地保留下来。 www.ibm.com 6. Several of his advisers assume that the latest diplomacy will fizzle, leaving "fortress Israel" intact. 总统的几名顾问认为近期的外交努力将以失败告终,而以色列仍将保持其强硬立场。 www.ecocn.org 7. If at least one full mirror remains intact, the media set can be read. 至少有一个完整镜像保持完好无损时,才可以读取媒体集。 technet.microsoft.com 8. But there are enough rumblings of negativity, particularly around the outlook for the dollar, to keep gold's appeal as a safe bet intact. 但悲观讨论有很多,特别是关于美元的前景,这些讨论足以让黄金作为避险工具的吸引力不受影响。 chinese.wsj.com 9. Rather than seek to convert all of nature over to human uses, preservationist want to see large portions of nature preserved intact. 而不是寻求转换各地的自然对人类的用途,保护主义者希望看到大自然的大部分保存完好。 www.cy90.com 10. The macro-void of intact loess cannot be destroyed ether by high stress or by the combination action of low stress and immersion. 较高应力单独作用或低应力下浸水都不能使大孔隙破坏。 www.ceps.com.tw 1. It is to his credit that Mr Wheatley has done so well as he has, surviving a tumultuous period with his good reputation intact. 韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作,在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。 www.ecocn.org 2. Of course, passive survivability assumes that the structure remains intact after an event like a tropical storm or tsunami. 当然了,“被动存活能力”是以建筑物在如热带风暴或者海啸等灾难席卷过后仍保持完整的假设为前提的。 www.bing.com 3. The castle was surrounded by a moat, with access only available through a drawbridge The city of Palmyra was kept intact. 城堡被护城河环绕,只有通过吊桥才能进入。帕尔米拉城完好无损的保存下来。 word.hcbus.com 4. Being carried on root differentiate experiment with this teratoma shoots, roots grow from a few of them and intact plants were obtained. 用这种畸胎瘤的芽进行了分化根的试验,有少数芽长了根得到完整的植株。 journal.kib.ac.cn 5. The researchers determined that boiling damages the appearance of individual millet grains, while baking leaves them more intact. 研究员推断,烹煮会破坏由小米制作而成的食物的特殊外观,而烘烤谷物会使其外观保留完整。 www.bing.com 6. As you can see, this helps the slide look much more interesting but keeps the text and colors fairly intact. 你可以看到,这样幻灯片看上去更加丰富,但同时又使得文本和各种颜色彼此不相干。 i.yoho.cn 7. The statue survived the great earthquake, remained intact and was still standing there. 这尊雕像历经大地震后毫发未损,仍然矗立。 www.ebigear.com 8. This also involves a nanopore in an AHL protein, but the DNA strand does not pass through the nanopore intact. 这也需要在AHL蛋白质上有个孔道,但是DNA链不再原原本本地穿过纳米孔。 www.ecocn.org 9. Here, the single quotation marks around the argument keep it intact, preventing the shell from interpreting and %. 在本示例中,参数周围的单引号用于保持参数不变,从而可以避免Shell对 和%进行解释。 www.ibm.com 10. That range has the most intact ecosystem and lowest human population density of any tiger subspecies' habitat. 这些森林地带形成老虎的主要生活区,有着作为老虎栖息地的最完好无损的生态系统及最低的人类人口密度。 www.america.gov 1. Instead, it stayed intact as it flowed through the Gulf of Mexico, into the Straits of Florida, and entered the Gulf Stream. 相反,这股水流甚至在经过了墨西哥湾、进入佛罗里达海峡进而并入湾流的时候,都未曾受到其他水流影响。 kouyitianxia.5d6d.com 2. As long as all the pages are intact, the words did not disappear, isn't that enough? 只要页张没脱落,字字句句还在,不就够了吗? lookingat.passingsights.com 3. "The teams who manage those businesses have remained intact with a singular focus on increasing profitable results, " Killion said. “谁的团队管理这些企业仍然是增加盈利结果奇异的重点不变,”基林说。 www.dob2c.com 4. The option is not supported if the other publication database is still intact and replicating. 如果另一个发布数据库仍然完好且仍在复制,则不支持此选项。 msdn2.microsoft.com 5. If her scalp is healthy and intact, less will be absorbed than if the skin on her scalp is scratched or abraded. 如果妈妈的头皮是健康的、未受损的,所吸收的化学品将比那些头皮受伤的妈妈要少。 word.hcbus.com 6. They saw buildings reduced to rubble. Not one wall was left standing. No building was left intact. It was a heart-wrenching scene. 再看到建筑物,都是残墙碎瓦,墙壁都倒塌了,没有一片瓦是完整的,那种景象很可怜。 marksheu.wordpress.com 7. It wasn't that it was any more dangerous; it was too fragile to get through the atmosphere intact. 它对地球危害不大,因为其自身十分脆弱,进入大气层就会粉身碎骨。 www.bing.com 8. As we walked, I noticed a grocery store that appeared to be intact. 路上我注意到一家食品杂货店似乎完好无损。 www.bing.com 9. Only the Chinese civilization, thanks to its strong cohesiveness and inexhaustible appeal, has survived intact despite many vicissitudes. 而中华文明,以其顽强的凝聚力和隽永的魅力,历经沧桑而完整地延续了下来。 blog.sina.com.cn 10. As much as I wish his dad and I could have given him an intact family, we couldn't. 尽管我是多么希望我和他爸爸能给他一个完整的家,可是我们做不到。 www.bing.com 1. Vast petrified forests formed in this manner survive in many parts of the world with all their anatomical detail intact. 以这种方式形成的石化森林,大面积地幸存于世界各地,它们结构的细节都完整无缺地保留下来。 zhidao.baidu.com 2. Though the Empire exerted control over Bakura, much of its government structure stayed intact, though it swore fealty to Palpatine. 虽然帝国竭力控制巴库拉,但巴库拉的政府结构大致完好无损,不过它必须效忠帕尔帕廷。 www.starwarschina.com 3. I saw a tail intact, did you not and I also saw a reporter waving a piece of the fuselage on a roof. 我看到了完整的尾部,难道你没有?我还看到记者摇了摇房顶上的飞机中段残片。 www.miltt.com 4. Bankrupt Nortel said it would liquidate its assets rather than try to remain intact as it reorganizes under Chapter 11. 破产的北电表示,将清算其资产,而不是试图保持不变,因为它将根据《破产法》第11章重组。 www.cnw.com.cn 5. The developer can be confident that the test data is an intact subset and appropriately de-identified. 开发人员可以确保测试环境是完整的,并且适当地去除了身份信息列表。 www.ibm.com 6. Among the mutants found were ones possessing lenses with intact organelles and others with lens cells that died completely. 目前发现的突变种,有些是水晶体具有完整胞器,有的则是水晶体细胞完全死亡; dictsearch.appspot.com 7. Electron microscopy showed that the purified islets were morphologically intact with clear membrane and plenty of secreting granules. 电镜显示纯化后的胰岛形态完整,包膜清晰,分泌颗粒丰富。 dictsearch.appspot.com 8. Yet so far there is no indication that China has shipped to Cuba intact ground forces, navy or air force systems. 然而,迄今没有任何迹象表明中国已经将成建制的地面部队,海军或空军系统运到古巴。 blog.sina.com.cn 9. RAZ: How do we know whether a human being would come out of this fully intact or without any brain damage? 拉兹:我们怎么知道病人是否会走出手术室而没有任何脑损伤哪? www.bing.com 10. From integrality, though it missed the live eyes, it's basically good and intact, and with no damage. Nice rust colour. 在完整性方面,虽有遗失睚眦活眼的遗憾,但整体性还是基本完好,无丝毫硬外伤,包浆完好,锈色美观。 hfsword.com 1. Hello, if the old paint is still intact, the first fully cleaned with water or washed off with the brush dust and dirty things. 您好,如果旧的油漆仍保持不变,第一个完全清洗干净的水或用画笔灰尘和脏东西了。 www.qiyeku.com 2. Check to see if sewage lines are intact before using bathrooms or plumbing. 在使用洗手间或马桶之前,请查看下水道是否完好无损。 www.bing.com 3. It has survived (mostly intact) reading after reading - and teaches colors, opposites, counting, animals and lots of other fun stuff! ! 这本书一直完好即使一遍一遍的看--它教宝宝认知颜色,反义词,数数字,动物和很多有趣的事物!! www.taotaobang.net 4. The first action to take is to make a copy of this collaboration template so that the original collaboration template is retained intact. 采取的第一个动作是取得这个协作模板的一份副本,所以原协作模板仍保留完整。 www.ibm.com 5. China planning to emerge from the pole shift as the only intact civilization on the planet? 作为地球唯一一个尚且完好的文明,中国正计划摆脱极移的影响吗? blog.sina.com.cn 6. My life didn't flash in front of me, but the last thought I remember having was, 'I hope my insurance policies are intact. ' 我并没有去回想自己所经历过的事,但印象中那时我的最后一个念头是,“但愿我的保险单还有效。” www.bing.com 7. The mostly intact fossilized forest (the tip of a tree fern frond) is a "spectacular discovery, " paleobotanists say. 古植物学家认为,这片几乎完好无损的化石森林(图为数蕨的叶子尖)是一次“叹为观止的发现”。 www.bing.com 8. Will soon leave negotiating table, but role as spiritual leader intact. Preaches non-violence, but His Holiness is no pushover. 虽然将很快离开谈判桌,但作为精神领袖的作用不变,宣扬非暴力,但他的圣洁不受影响。 bbs.hualongxiang.com 9. This is partly because many on the climate-change bandwagon do not want to leave the market economy intact. 这其中的部分原因在于,许多攀上气候变化大潮的人并不想让市场经济毫发无伤。 www.ftchinese.com 10. That means that if one open tab encounters an error, the rest of your browsing session remains intact. 这就意味着如果一个开着的页面发生错误,其他的浏览进程都不受影响完好无损。 www.bing.com 1. The Department of Energy thus kept intact the network of national laboratories as a valuable national resource. 美国能源部如同保护珍贵的国家资源一样维持着这些实验室网络的完整运作。 www.24en.com 2. Daily check all public fields and ensure public areas of the hotel furniture, facilities is intact accord with hotel standard. 每日检查所有公共场区域并保证酒店公共区域家私,设施设备是完好的符合酒店标准的。 wenku.baidu.com 3. In the quake zone, those with intact homes and with families are gradually building new lives, but the weakest victims still need help. 地震区的那些完整的家庭和还有家庭成员的家庭正逐渐建设新的生活,但最弱的受害者依然需要帮助。 dictsearch.appspot.com 4. So if a default were to happen, it would almost certainly happen within a eurozone that remained intact. 因此,如果有违约发生,几乎肯定会发生在完好无损的欧元区内。 www.ftchinese.com 5. Therefore it is possible to use a synonym and keep the implicature intact. 因此,我们能用同义成分来替换话语的某一部分,而不改变原来的含义。 lbyteacher.blog.163.com 6. Standardize equipment management to ensure the intact and effectively of the equipment, to get the best equipment investment results. 规范设备管理,确保设备的完好、有效,以获取最佳的设备投资效果。 www.m448.com 7. They may lose their job for a while, but their human capital remains intact. 他们可能会暂时失去他们的工作,但他们本身的人力资本毫发无损。 www.bing.com 8. Traditions, like the houses themselves, remain intact. 按惯例,就像那些住房一样,原封不动地保存着。 www.bing.com 9. For his bottle, Davis chose E. coli, a bacterium of the human gut that might well carry DNA intact for aeons in deep space. 戴维斯选了大肠菌为瓶子,那是一种人类肠道中的细菌,即使在太空深处待上亿万年,它携带的DNA很可能仍完好如初。 dictsearch.appspot.com 10. The Amazon rainforest is one of the most significant and largely intact ecosystems left on the earth. 亚马孙热带雨林是地球上现存最有意义、大部分保存完好的生态系统之一。 wiki.jukuu.com 1. Your survival hinges on the rope staying intact, there is no one around to help you. What to do now . . . 这里周围也没有任何人可以协助你,如何幸存而又安然无恙为持倒挂在绳子里。现在可以做什麽… blog.sina.com.cn 2. My document all threw, why be the procedure of Jesus intact to have no Sun? 我的文件都丢了,为什么耶稣的程序完好无损? www.hicoo.net 3. It must be emphasized, however, that, without the intact protein, the characteristic enzymatic behaviour is absent. 但是,必须强调的是,如果没有完整的蛋白质,酶的特性也就丧失了。 www.tdict.com 4. Quebec characters intact today, the history of Pingyao not been out to champion. 今魁字完好如初,说明平遥历史上没有出过状元。 hi.baidu.com 5. Those with that part of the brain intact were less likely to hurt others. 那些大脑此部分完整的人不太可能伤害其他人。 www.yappr.cn 6. Always worried that they were not aware of the existence of this beautiful world would intact! 时常担心自己还没了解到这个美好世界的存在就会老去! blog.sina.com.cn 7. Results. Postfracture, there was a significant increase in motion relative to the intact SI joint. 结果:相对完整的骶髂关节,骨折后骨折部位活动有显著的增加。 www.oaopdoc.com 8. Secondly, the stress-strain characteristic of intact loess, remolded loess, saturated loess have been researched by tri-axial apparatus. 第二,通过真三轴仪,研究了原状黄土、重塑黄土和饱和黄土的应力应变和体变特性。 www.boshuo.net 9. Made from the hollow wing-bone of a giant vulture, the nearly intact flute has five holes which were carefully carved with stone tools. 从空心翼骨的一个巨大的秃鹰,几乎完好无损的长笛有五个洞是认真刻有石制工具。 www.en400.com:8080 10. Fortunately, the major scenic spots in the garden remained intact when Shanghai was liberated in 1949. 所幸的是,从1949年上海解放时,园内的主要景点尚完好无损。 www.hjenglish.com 1. But while business continuity has caused the physical perimeter of Wall Street to expand, the spirit is still intact. 虽然商业的连续性使得各公司要向华尔街周围发展,但是其精神毫无动摇。 www.24en.com 2. " NEJM's editors said in a statement that they are " pleased that the confidentiality of the peer-review process remains intact. NEJM的编辑在一份声明中说“请不要损害同行评审过程的机密性。” news.dxy.cn 3. The iron chest and its contents were intact. No other valuables had been disturbed. 铁箱子和里面的物品都完好无损,其他贵重物品没有被动过的痕迹。 www.bing.com 4. Although the scandal has been heavily played in the media for weeks, Berlusconi has so far kept his popularity in Italy largely intact. 尽管贝卢斯科尼的桃色新闻已被媒体大肆报道了好几周,但他在意大利的支持率至今没受到什么影响。 www.chinadaily.com.cn 5. Instead, XML data can be stored intact in its native hierarchical format alongside relational data. XML数据可以按照原有的层次化格式与关系数据一起存储。 www.ibm.com 6. The problem of the object as such is left intact by this whole organic conception of a homeostatic system. 整个有机体的「体内平衡系统」的概念,对于这个客体的问题,避而不谈。 springhero.wordpress.com 7. A checksum value, which is a simple mathematical computation used to verify that the packet arrived intact. 在目标主机,要执行一个简单的数学检验求和计算,以验证数据包是否完整如初地到达。 www.yfnet.org 8. Suddenly he remembered his corpse controller, and his hand fumbled under water to make sure it was still intact. 突然,他想起了他的操尸器,用沉在水下的手确认它是否安然无恙。 hi.baidu.com 9. as he dropped you at the corner, your honor still intact. 当他让你在角落下车时你的荣誉依然坚挺 www.tingroom.com 10. There were lots of good short-term signs in the report suggesting that the recovery, though hardly a barn-burner, is intact. 不过在报告中提到,还是有大量的短期迹象表明经济正在复苏,虽然劲头不强。 www.ecocn.org 1. However, Mr. Tang's transcendency is related with realism, which is a intact course both being out of realism and back to it. 但是唐君毅的超越理境沟通着现实,是一个离开现实又对现实回归的完整过程。 www.boshuo.net 2. As long as these trends remain intact, I'm comfortable owning Google as one of my core holdings. 只要这些趋势继续下去,我将安心地把持有谷歌股票作为我的核心持股之一。 c.wsj.com 3. POPs do not degrade easily, but remain intact in the environment for long periods of time. POP不易降解,可以长期完整地存在于环境中。 web.worldbank.org 4. That blast left the reactor's core and protective containment vessel intact, Japanese nuclear safety officials insisted. 日本核能安全官员坚称,一号反应堆的爆炸并没有损及反应堆核心及容器。 www.ftchinese.com 5. I mean, my hide is as smooth as a baby's bottom, Which leads me to conclude, Sadly. That my virginity is intact. What? 我的意思是我的粗皮现在就跟宝宝屁屁上的皮肤一样光滑,这不禁让我断定,伤感地。,我的处男之身是完璧的什么?。 www.bing.com 6. VII, check glasses is intact, but also bring a spare. The best preparations for a pair of sunglasses. 检查眼镜是否完好,还要带上一副备用的。最好准备一副太阳镜。 www.xiami360.com 7. Vatican officials say that after a pope dies, his body belongs to the entire Church and must be buried intact. 教廷官员则说,教宗死后身体属于全天主教会所有,必须完整安葬。 suyage.com:8080 8. Volcanic mudflows (lahars) poured down rivers and gullies around the intact flanks. 火山泥石流倾泻到残留山体周围的河流和溪谷之中。 www.bing.com 9. The wave of money rolling into commodities shows no sign of abating: "Very strong momentum is intact, " Hepworth said. Hepworth表示,流入商品市场的资金浪潮“强势不改”,没有减退的迹象。 cn.reuters.com 10. Starbucks has a similar approach, its sales of coffee from the beginning of several increased to 30 species, the brand is intact. 星巴克咖啡也曾采取类似做法,其出售的咖啡由起初的几种增加至30种时,品牌却未受损害。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Force must be properly applied to keep the system intact. 力度必须被严格地应用以保持系统的完整性。 hi.baidu.com 2. Cutting the hippocampus slices just right to keep the neural pathway intact was also difficult. 而要将海马切片切得刚好可以保持完整的神经线路,也是个难题。 www.bing.com 3. But if all the nails were still in their own places, the wall was still intact and reliable. 但是只要铁钉还牢牢地在上面,这堵墙就是完整的,自考英语让人可以安心依靠。 blog.sina.com.cn 4. Founder mutations, which get passed down intact over the generations, are quite distinct from spontaneous hot-spot mutations. 而代代遗传下去的创始者突变,则和自然发生的热点突变不同。 dictsearch.appspot.com 5. The spiral shapes of two of these galaxies appear mostly intact. 这些星系中两个螺旋形状的看起来比较完整。 www.bing.com 6. European stocks rose to a two-year high as reports reassured investors that the global economic recovery is intact. 欧股创下两年来新高,投资者认为全球经济复苏势头良好。 www.bing.com 7. The long head of biceps tendon is intact. It is situated in the usual location in the bicipital groove. No subluxation or tear. 长头的二头肌肌腱是完整的,它通常的位置在二头肌沟。没有半脱位或撕裂。 zhidao.baidu.com 8. They took a final look at it, still intact in the darkness. 他们最后看了它一眼——它依旧安然无恙地耸立在黑暗中。 wenku.baidu.com 9. Improving visual appearance of products and keeping their internal quality intact. 不仅可提高产品的外观质量,并且其内在质量不受影响。 detail.china.alibaba.com 10. His staff took samples from the decomposed carcasses and is doing autopsies on the dead dolphins that were still intact. 其工作人员从腐尸上获取样本,并对完好的尸体进行解剖。 www.bing.com 1. Ironically when the dam overtopped it was itself left pretty much intact - only the top meter or so was destroyed. 令人感到讽刺的是,大坝被淹没时,它依然保存完好,只有最上面的计量器被毁。 www.bing.com 2. On one side, just a thin flap of skin separated the brain from the EEG electrode, while on the other side the skull was intact. 一边仅仅是皮肤隔开了脑电图电极和大脑,而另一边是完整的颅骨。 treasure.1x1y.com.cn 3. shellfish should have intact shells . the water and containers rearing the shellfish should be clean. 贝类海产的外壳要完整,养水及器皿要干净。 www.ichacha.net 4. While the product name has changed, the general concepts and techniques for customizing this type of pattern remain pretty well intact. 尽管产品名称已经更改,但是定制此类模式的基本概念和技术依然保持不变。 www.ibm.com 5. Structural damage is rapidly detected by monitoring the frequency migration of the corresponding point on the intact and damage structure. 通过监测损伤结构频率对完好结构相应点的偏移,快速检测结构的损伤。 www.fabiao.net 6. The regulated steps of glycolysis in intact cells Can be identified by studying the catabolism of glucose in whole tissues or organs. 在完好的细胞中糖酵解的调节步骤可以通过研究整个组织或器官中葡萄糖的分解代谢来鉴别。 dict.ebigear.com 7. This layer provides a transport service ensuring that the bit stream sent by the source arrives intact at the destination. 它为保证把从源端发送出来的位流原封不动地传送到目的地提供传输服务。 www.jukuu.com 8. Check visually if gear and tyre are intact, do not retract the landing gear until fire is out. 请目视检查起落架及轮胎是否完整无损,火熄灭后才收上起落架。 www.xmatc.com 9. The intact of artistic language include a whole set of systems of producing and consider receiving. 完整的艺术语言包括了产生和接收一整套系统。 www.fabiao.net 10. This is true of cuts of meat as well - chicken with the skin and bones intact costs a lot less than skinned boned chicken breasts. 这对肉类的处理程度来说也是一样的——带骨带皮的鸡要比脱骨脱皮的鸡胸脯便宜很多。 word.hcbus.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。