网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 insurgent
释义
insurgents是insurgent的复数

insurgent

美 [?n?s?rd??nt]
英 [?n?s??(r)d?(?)nt]
  • n.起义者;〈美〉(政党的)反党分子
  • adj.暴动的;(波涛)汹涌澎湃的
  • 网络叛乱分子;暴乱;叛乱者
复数:insurgents  
adj.
mutinous,rebellious,rebel,insurrectionary
n.
revolutionary,guerrilla,mutineer,rioter,protester
adj.
1.
起义的,造反的,暴动的
2.
(波涛)汹涌澎湃的
n.
1.
起义者,造反者,暴动者;〈美〉(政党的)反党分子

例句

释义:
1.
It would be up to Iraqi government forces to thwart any plans by insurgents to resume their violence once U. S. forces begin to depart.
在美军一旦开始撤出时,伊拉克政府军将负责挫败叛乱分子任何恢复暴力行动的企图。
www.america.gov
2.
This may be enough to deter hostile governments, but insurgents and militias might be less worried.
这可能足够吓住敌对的政府,然而叛乱分子和民兵部队却无需如此担心。
www.ecocn.org
3.
And new-politics-toting insurgents do not always lose out to the establishment: just ask Bill Clinton.
背负新政治使命的反党分子并不总是会在体制中失败:只管问问比尔.克林顿吧。
www.ecocn.org
4.
"Yes, there are insurgents coming across the border, " he said at the U. S. Embassy in Kabul, Afghanistan.
“是的,确实有某些叛乱分子跨越了国界(巴基斯坦)。”他在喀布尔的美国驻阿富汗大使馆说道。
www.bing.com
5.
nasser backed the arab insurgents , so the french were as eager as the british to see the back of him.
纳赛尔支持阿拉伯起义军,因此法国和英国一样,急切的想摆脱纳赛尔的影响。
www.ichacha.net
6.
A team was set up to try to help persuade insurgents to lay down their weapons, so far to little effect.
一个尝试劝服暴乱分子投降的队伍也建立起来,但目前效果甚微。
www.ecocn.org
7.
Witnesses said the insurgents launched a rocket-propelled grenade against one of the cars.
目击者说,武装分子朝着其中一辆汽车发射了火箭弹
blog.hjenglish.com
8.
That said, at least one of the host nation trucking companies has tried to do battle instead of paying off insurgents and warlords.
他还说在“阿富汗货运合同”的承运公司中,至少有一家公司已在试着与叛军和军阀开战而不是付钱给他们。
www.bing.com
9.
The family moved out of Adhamiya, a neighborhood that was becoming overrun with Sunni insurgents, and his mother remarried.
这个家庭从阿德哈米亚搬了出来,该地区已经被逊尼派叛军占领,他的妈妈随之也改嫁了。
www.bing.com
10.
The British military claimed he was killed along with a number of other prominent insurgents in a helicopter strike on Monday.
英国军队称,他和其他几名叛乱分子在周一的空中袭击中死亡。
club.topsage.com
1.
Al Qaeda appears to be drawing closer to Somali insurgents in an effort to turn this country into a launching pad for global jihad.
基地组织越来越亲近索马里的反政府叛乱分子,企图把这个国家变成一个全球圣战者的一个“基地”。
www.bing.com
2.
However, when local residents are hurt by the NATO soldiers, then, he said, they are willing to help the insurgents.
但他补充说,如果遭到北约士兵的伤害,老百姓们宁愿帮助叛军。
dongxi.net
3.
Having kitted the soon-to-be martyr out in his jihadi outfit, the insurgents took photos and sent him on his way.
在将其武装成为圣战者后,暴动组织给他拍了照并送他上路。
www.bing.com
4.
It was a jolt to most foreign observers and the Nepali elite when Maoist insurgents won the most seats in an election a year ago.
一年前毛派的反叛分子获得大多数的席次,令大多数的外国观察家和尼泊尔的精英分子都觉得震惊。
www.bing.com
5.
Mr Karzai seems to have stopped lambasting Pakistan for tolerating sanctuaries within its borders for Taliban insurgents.
巴基斯坦在巴-阿边界为塔利班分子提供避难场所,卡尔扎伊似乎对此不闻不问。
www.ecocn.org
6.
But NATO is far from winning the war, and the ragged Afghan insurgents seem to have more staying power than the Wests mighty alliance.
衣衫褴褛的阿富汗反叛者似乎比强大的西方联盟更有生存力。
www.ycxyz.com
7.
Flash, insurgents like an army, with the momentum of an avalanche, a batch of pick up a batch of rushed towards the city.
顷刻间,起义军似千军万马,以排山倒海之势,一批接一批向城里冲去。
yy.258288.com
8.
Seven insurgents were shot dead in the fighting and an unknown number of other militants died in suicide blasts, he said.
7名叛乱分子在战争中被打死,另有其他武装分子死于自杀式炸弹袭击,人数无法确定。
c.wsj.com
9.
Smoke billowed from a shopping center overrun by the insurgents just a few yards from the presidential palace.
距总统府仅数米之遥的购物中心被武装分子占领,浓烟如巨浪般翻涌而出。
c.wsj.com
10.
Paying for a program to encourage Taliban insurgents to give up their fight is expected to be one of the main Afghan demands.
预计阿富汗方面的主要要求之一是为一项鼓励塔利班叛乱分子放弃抵抗的项目提供资金。
www.voanews.cn
1.
But if pro-Qaddafi insurgents manage to kill just a few foreign oil workers, international investors could shy rapidly away.
但假如亲卡扎菲叛乱分子杀害几个国外石油工人,国际投资商可能马上撤资离开,避而远之。
bbs.ecocn.org
2.
She said she was acting on behalf of insurgents based in the volatile Diyala province, north of Baghdad.
她说自己隶属于某个位于巴格达以北,Diyalaprovince迪亚拉省武装分子集团。
www.bing.com
3.
An additional objective is to blunt efforts by Taliban insurgents who are trying to regain control of the country.
另外一个目标是挫败妄图在阿富汗重掌政权的塔利班(Taliban)暴力分子的活动。
www.america.gov
4.
But it has also been a place of bloody clashes between Taliban insurgents and the Pakistani military.
但是这也是塔利班武装分子和巴基斯坦军队发生流血冲突的地方。
www.bing.com
5.
Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbours.
不像印度,巴西没有革命,种族和宗教冲突,也没有一个敌对的邻国。
www.ecocn.org
6.
The US-led NATO troops have a difficult time trying to identify insurgents from civilians as the Taliban operate amongst the population.
以美国为首的北约部队想从贫民中确认叛乱者的身份很困难,因为塔利班分子总是混在贫民中行动。
www.bing.com
7.
Italy is not the only country to have struck a deal with insurgents.
意大利不是唯一遭遇此类打击的国家。
www.ecocn.org
8.
The Afghan Islamic Press news agency said the Taliban insurgents were responsible for the abduction.
阿富汗伊斯兰通讯社报道,塔利班武装分子对此次绑架事件负责。
www.chinadaily.com.cn
9.
In order to understand Vietnam as a model for insurgents in Iraq, we need to recall exactly what happened there, just as they do.
既然越南已被当作伊拉克造反者的一个模式,那么为了理解越南,我们需要精确地回忆那里发生了什么,一如他们所做的那样。
blog.sina.com.cn
10.
Since then, interim government officials have said the insurgents have spread throughout Iraq.
从那以后,临时政府的官员说,反叛分子分散到伊拉克各地。
www.24en.com
1.
In other cases, Lynch suggested insurgents deliberately might be disseminating exaggerated reports or misinformation to media contacts.
林奇说,在其他某些例子中,叛乱分子可能故意散布已夸大的报道,或向新闻通讯员提供假消息。
www.america.gov
2.
Insurgents, by hitting ministries and other government institutions, are trying to prevent a functioning state from emerging.
通过打击伊拉克内阁和其它政府机构,叛乱者试图阻止一个掌握实权的国家形成。
www.ecocn.org
3.
When war broke out between Spain and the United States it was very necessary to communicate quickly with the leader of the insurgents.
美西战争爆发时,美国总统必须立即与古巴的起义军首领加西亚取得联系。
www.ebigear.com
4.
US and Afghan officials say the insurgents enjoy at least some measure of protection from Pakistan -- although the army flatly denies this.
美国和阿富汗官员表示,反叛乱者至少享受来自巴基斯坦的一些防护措施——即使军方断然的否认了这点。
www.aitrans.net
5.
The calm had led many to believe that Taliban insurgents had decided to spare the election a wave of a violence.
由于这种平静,许多人曾以为,塔利班叛乱分子已决定不在选举期间制造一波暴力事件。
www.ftchinese.com
6.
Artillery strikes are frequently called in from other FOB's on the front lines and units on patrol when in contact with insurgents.
在前线的作战和巡逻部队同叛乱分子发生接触时,大炮经常罢工。
www.bing.com
7.
Even if they do not support the insurgents, as many appear not to, they may be too afraid to co-operate with the allies.
即使他们并不支持那些叛乱分子,正如他们表现出来的那样,他们因为对此感到恐惧,而不愿和美军合作。
www.ecocn.org
8.
At least 30 were killed in Hub , a town near the southern port of Karachi , when insurgents targeted a vehicle carrying Chinese workers .
在南部港口卡拉奇附近的小镇哈勃,武装分子袭击了一辆载有中国工人的车辆,造成至少30人丧生。
www.bing.com
9.
American and Iraqi officials had hoped that this represented an irreparable rift between homegrown insurgents and foreign jihadis.
美国和伊拉克官员曾希望这代表着国产叛军和外国圣战分子之间不可挽回的分裂。
www.stnn.cc
10.
The president and his advisers are also likely to discuss U. S. support for the Afghan government's negotiations with Taliban insurgents.
奥巴马总统和他的顾问还可能讨论有关美国支持阿富汗政府与塔利班叛乱分子谈判这一问题。
www.voanews.cn
1.
Appearing with Defense Secretary Donald Rumsfeld, the general said Iranian assistance to Iraqi insurgents is "decidedly unhelpful. "
国防部长拉姆斯菲尔德(DonaldRumsfeld)出席了通报会。凯西指出,伊朗对伊拉克叛乱分子的支持“绝对产生副作用”。
www.america.gov
2.
At least seven people were killed in Mogadishu late Wednesday as government forces traded shell and gunfire with al-Shabab insurgents.
星期三晚上,政府军与青年党反叛分子在摩加迪沙交火,至少七人丧生。
www.360abc.com
3.
Western soldiers prefer to fight in the dark, when their night-vision gear gives them the advantage over insurgents.
西方战士们偏好在黑暗中作战——在那种条件下,他们的夜视装置能让他们在打击暴乱分子上拥有优势。
www.ecocn.org
4.
A military statement says Oqabi recently became the head of a "punishment committee" formed to carry out insurgents' "vigilante judgment" .
军方的一份声明说,奥克比最近成为“惩罚委员会”的头目,这个组织为伊拉克反叛力量执行“治安裁决”。
www.edu114.cn
5.
At least 70 people including insurgents and police academy instructors were killed Sunday across the country.
星期日该国包括造反的警察学院的讲师在内至少70人被杀。
bbs.putclub.com
6.
The proposal includes dialogue between Colonel Gadhafi and Libyan insurgents, supported by an Arab League fact-finding mission.
该方案包括卡扎菲上校和利比亚之间的叛乱分子,由阿拉伯联盟实况调查mission。
www.englishtang.com
7.
The day after Colonel Lewis arrived, insurgents fired a rocket at the base, the first such attack in nearly a year.
在Colonel·Lewis到达的第二天,叛军就冲着基地发射了一枚火箭,类似事件这些年并没有发生过。
www.bing.com
8.
It has also diverted hundreds of millions to pay for weapons unrelated to its fight with the insurgents.
同时还需要投入成千上万美元用以支付与打击基地武装分子无关的活动中去。
www.bing.com
9.
Ahmad Majidyar, of the American Enterprise Institute, said setting deadlines like the 2014 pullout date could be helping the insurgents.
美国企业研究所的阿曼?迈吉迪亚认为,设定2014年这个撤军的最后期限,这会给叛乱分子提供方便。
www.bing.com
10.
The U. N envoy did not name any insurgent leaders, such as fugitive chief of the Taliban insurgents, Mullah Omar.
这位联合国特使并没有指名任何一位反叛领导人,如正在逃亡的塔利班首脑毛拉.奥马尔。
www.voanews.cn
1.
As allied forces take away the insurgents' safe havens and reduce their freedom of movement, they will fight back, he said.
他说,随着盟军摧毁反叛分子的安全庇护所并压缩他们的活动空间,他们一定会进行反扑。
www.america.gov
2.
critics now call it "mowing the grass, " since soldiers would repeatedly clear areas of insurgents only to see them reappear afterward.
外界评论现在称这种战略为“修草坪”法,因为士兵们重复清理不安定地区的结果就是不停的看到武装分子继续出现。
www.bing.com
3.
US and Iraqi troops arrest dozens of suspected insurgents in Baghdad while American forces all over the Iraq celebrate the Fourth of July.
美国强制全伊拉克庆祝美国国庆日,美国和伊拉克军队在巴格达逮捕了很多叛乱嫌疑者。
blog.hjenglish.com
4.
But a more troubling explanation would be that insurgents in the area were operating under the nose of Pakistani security forces.
也许是巴基斯坦方面更需要做出解释,想必解释为什么在该地区武装分子可以在巴基斯坦安全部队鼻子底下活动。
www.bing.com
5.
Afghan officials say five insurgents believed to have been planning attacks in central Kabul have been killed in a gun battle.
阿富汗官员称,五名被认为计划袭击的叛乱分子在喀布尔中部的一场枪斗中被杀。
www.enread.com
6.
The United States says al-Shabab has links to al-Qaida, and foreigners are believed to be fighting alongside the Somali insurgents.
美国认为,青年党跟基地组织有联系,而且外国人员据信跟索马里反叛分子一道作战。
www.voanews.cn
7.
Speaking by telephone from Nairobi, Geddo tells VOA the famine, as terrible as it is, appears to be working in favor of the insurgents.
格铎在内罗毕在接受电话采访时告诉美国之音记者,如今可怕的饥荒,看来正被这些武装份子所利用。
www.bing.com
8.
Relations have been tense since NATO helicopters last weekend opened fire on targets across the border, killing several alleged insurgents.
自从北约直升机上周越过边界朝目标开火,据称致死若干反叛者,关系就一直紧张。
www.aitrans.net
9.
It has been a conduit for insurgents in Iraq and it ran Lebanon as a virtual dominion for 15 years until it was ousted in 2005.
叙利亚是伊拉克叛乱分子的渠道;直到2005年被赶出去之前,叙利亚事实上统治黎巴嫩长达15年之久。
www.ecocn.org
10.
Arkenberg warns that such a network and API could also be exploited by insurgents, criminals or regimes.
阿克本伯格警告,这样的网络和API还可能被反叛者、犯罪分子或政权所利用。
www.bing.com
1.
There are no sureties when dealing with insurgents, but one rule is not to tell them exactly when you will be in a particular place.
跟叛乱分子打交道没有一定之规,但是把自己的准确行踪告诉他们是绝对不可以的。
www.bing.com
2.
Pushtuns, members of the country's largest ethnic group, to which most insurgents belong, are loth to sign up.
普什图人组成了全国最大的宗教团体,同时掌握着多数反抗者,但他们不愿签约受到雇佣。
www.ecocn.org
3.
Islamist insurgents have attacked towns and villages across the country, including some close to the border with Kenya.
整个国家的城镇与乡村都受到了伊斯兰教起义军的攻击,甚至还包括了一些与肯尼亚接壤的地方。
www.ecocn.org
4.
It was imperative that the president get a message to the leader of the insurgents.
总统急需将一条消息传给起义军的首领。
www.bing.com
5.
NATO commanders have warned of an increase in violence as Afghan and coalition forces go on the offensive against insurgents.
随着阿富汗和联军部队对反叛分子发起攻势,北约指挥官警告说暴力活动可能会增加。
www.voa365.com
6.
Scattered protests continued in Libya Saturday, amid reports of further defections by former top officials to the side of the insurgents.
周六在更多的前高级官员加入反对者阵营报道中,利比亚示威游行在各地继续进行。
www.bing.com
7.
Pray for the insurgents to be soundly defeated, for their members to give up, and for their supply of equipment and financing to be cut off.
求神使这些叛乱份子完全被击退,他们的成员能放弃攻击,并且切断其武器及财源方面的供应。
eden1.so-buy.com
8.
A few moments later, the soldiers dislodged the last remaining insurgents, who had taken refuge at the top of the house.
不久以后,士兵们把最后几个藏在房子顶部的暴动者赶了下来,他们穿过一个木栅栏对准阁楼放枪。
www.ebigear.com
9.
Islamist insurgents and pro-government forces in Somalia are fighting in an area near the presidential palace in the capital, Mogadishu.
索马里的伊斯兰反叛武装分子和亲政府部队在摩加迪沙的总统府附近的一个区展开战斗。
www.51voa.com
10.
Militia are Chechen based faction, who are more advanced than insurgents but are not like the conventional armies. More info TBA.
民兵是车城基地的组织,他们比起暴动者更先进但又不是传统意义上的军队。更多的信息-TBA。
bf2mod.cn
1.
The cruel struggle between Iraqi insurgents and U. S. troops is just like a time consuming cat and mouse.
伊拉克反叛武装和驻伊美军之间的残酷斗争,就像是在玩着一场旷日持久的猫鼠游戏。
zhidao.baidu.com
2.
Insurgents easily set up roadblocks on highways and have pushed east through western Baghdad, nearly to the heart of the city.
叛乱分子很容易就能在高速路上设路障,他们还往东向巴格达西部进军,直逼市中心。
blog.sina.com.cn
3.
Security must be improved, economic activity encouraged, government strengthened and insurgents offered inducements to defect.
安全要改善,经济活动要鼓励,政权要巩固,叛乱分子要利诱分化。
www.bing.com
4.
it succumbed not to the insurgents, but to the regular armies of North Vietnam, after the war effort was starved of support by Congress.
南越不是被起义武装打败,而是在战争失去美国国会支持的背景下,被北越的正规军征服的。
www.ecocn.org
5.
Assisting insurgents is a classic form of unconventional warfare, and it does not necessarily mean putting Western personnel in Libya.
支持叛乱者是非常规战争的一个经典形式,这并不意味着我们必须派驻西方的人员到利比亚。
dongxi.net
6.
Meanwhile. NATO says coalition forces killed at least 10 insurgents during air strikes in northern Baghlan province Sunday.
与此同时,北约表示,盟军部队星期天在北部巴格兰省进行的空袭中打死至少10名反叛分子。
www.bing.com
7.
They argue that it would allow the insurgents' representatives to talk freely to other parties in the conflict.
他们认为这个政治办事处应该能让反政府代表在冲突中可以自由地和其他政党交流。
xiaozu.renren.com
8.
A US helicopter gunship involved in a notorious Baghdad incident had previously killed Iraqi insurgents after they tried to surrender.
一架美国军用武装直升飞机在一次发生在巴格达的臭名昭著的事件中在伊拉克叛乱分子已经试图投降后却仍然把他们杀害了。
www.bing.com
9.
Mobile infantry sweeps can never win the war if Afghan teenagers with no future prospects constantly replace killed insurgents.
如果阿富汗少年看不到未来,只会不断补充被杀死的叛军,仅凭军事力量的扫荡永远无法赢得这场战争。
www.bing.com
10.
In Iraq, the return of widespread bombings in Baghdad and elsewhere by insurgents led to the unravelling of the governing Shia coalition.
伊拉克叛军发起的大规模爆炸事件在巴格达卷土重来。叛军妄图藉此拆散当权的什叶派组织。
www.ecocn.org
1.
Close to 200 Nigerian troops are due to arrive in Mali to help fight Islamist insurgents in the country's north.
一只接近200人的尼日利亚军队将抵达马里,帮助对抗北部的伊斯兰教叛乱分子。
www.enread.com
2.
The New Republic, long plagued by war and insurgents, was eager to embrace a time of peace.
新共和国长期遭受着战争与叛乱的蹂躏,急切渴望拥抱和平。
www.starwarschina.com
3.
Taliban insurgents have launched frequent and deadly attacks on local as well foreign troops in Afghanistan this year.
塔利班暴乱分子今年多次对阿富汗和外国军队发动致命袭击。
www.24en.com
4.
Afghan police say up to 30 people were killed in Helmand province when Taliban insurgents attacked a road construction gang.
阿富汗警方表示,塔利班反叛分子袭击了一个道路建筑队,造成赫尔曼德省30人死亡。
www.tingclass.com
5.
At least 35 civilians had been killed, along with dozens of insurgents.
与几十名叛乱分子一起死亡的,还有至少35位平民。
www.ecocn.org
6.
The U. S. military says insurgents have killed two members of the international force in Afghanistan in bomb attacks.
美国军方称,在阿富汗叛乱分子实施的炸弹袭击中,两名北约士兵丧生。
bbs.ebigear.com
7.
The idea is desperate: removing such troops would be a boost to insurgents who threaten Pakistan and Afghanistan alike.
这种想法未免铤而走险:调走这些军队将对威胁巴基斯坦和阿富汗的叛乱分子是一种鼓舞。
www.ecocn.org
8.
Two Taliban insurgents were killed in a gun battle after they took over a disused building in the east of the capital.
两名塔利班叛乱分子在占领了首都东部一座废弃建筑后,在一场枪战中被杀。
www.bing.com
9.
The mayor said the houses posed a security threat because they had been built with money from insurgents.
市长表示,这些房屋使用反叛分子的钱建造,存在安全威胁。
www.ebigear.com
10.
Earlier, President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed accompanied AU peacekeepers and government troops as they battled Islamist insurgents.
此前,非洲联盟维和人员和政府军队打击伊斯兰反叛分子时,总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德一直陪伴左右。
bbs.koolearn.com
1.
Earlier, President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed accompanied AU peacekeepers and government troops as they battled Islamist insurgents.
此前,非洲联盟维和人员和政府军队打击伊斯兰反叛分子时,总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德一直陪伴左右。
bbs.koolearn.com
2.
We will address the problem of Iran and Syria allowing terrorists and insurgents to use their territory to move in and out of Iraq.
我们会解决伊朗和叙利亚允许恐怖分子和起义者在他们两国地盘进出伊拉克的问题。
blog.sina.com.cn
3.
Current disposal methods involve a version of the MAARS robot that insurgents will bomb to take out of action.
现今采用的是一种MAARS机器人操控,如果发现敌军采取行动,那么将爆炸。
www.bing.com
4.
Some a former insurgents, which says others are young unemployed men who have had enough of the violence.
一位曾是叛乱分子的人说,叛党中的其他人都是年轻没有工作的男人,他们有的只是足够的暴力。
www.kekenet.com
5.
The insurgents suddenly perceived a helmet glittering in the sun on a neighboring roof.
起义者们突然发觉邻近的屋顶上有一顶消防队的钢盔在阳光中闪烁。
www.ebigear.com
6.
Insurgents had put them in bins around the city and set them off by mobile phones to terrify voters.
暴动者将这些水瓶放在城市各处的垃圾箱中,用手机将它们引爆,威吓选民。
www.ecocn.org
7.
Insurgents in Iraq have attacked a government compound north of Baghdad, killing at least 16 policemen and freeing more than 30 prisoners.
伊拉克反叛份子对巴格达以北的一个政府机构所在地发动攻击,打死至少16名警察,放走30多名囚犯。
ept-cn.com
8.
Frightened by the invasion of Iraq, Syria nevertheless yanked the American lion's tail by letting insurgents slip into the fray.
尽管对美入侵伊拉克心有余悸,但是叙却敢拽美国这只大狮子的尾巴,允许反叛分子进入到战争中。
www.ecocn.org
9.
The army claims the area is now mostly clear of insurgents, although soldiers continue to battle militants in nearby tribal areas.
军方宣称该地区现在基本上没有反叛分子,虽然军队继续在附近的部落地区打击激进分子。
club.topsage.com
10.
Taliban insurgents and criminal gangs are blamed for a recent wave of killings and kidnappings targeting Afghans and foreigners.
塔利班暴乱分子和犯罪团伙被控在近期连续从事杀害、绑架和袭击阿富汗人和外国人的活动。
www.ebigear.com
1.
Only a few years ago, the strategy for U. S. troops in Afghanistan and Iraq focused on targeting insurgents.
仅在几年前,驻阿富汗美军和驻伊美军还在实施以锁定打击武装分子为中心的策略。
www.bing.com
2.
Indian officials are closely monitoring Pakistan's crackdown on insurgents, especially the ongoing military operation against the Taliban.
印度官员正在密切监视巴基斯坦对反叛力量的镇压,特别是持续进行的针对塔利班的军事行动。
www.ebigear.com
3.
The idea of a British army ever again confronting a national army of a hostile state, or groups of insurgents, in the open is anachronistic.
英军的想法再一次引起了全国对军队的敌对情绪及武装分子的骚动,显而易见这是不合时宜的。
www.fanyitie.com
4.
In much of the Delta it has now become difficult to distinguish between politicians, gangsters and insurgents.
在很多富油三角洲地区,现在已经很难区分政客,歹徒和叛军了。
www.ecocn.org
5.
Some experts say insurgents are waiting for the Americans to withdraw before moving back in.
一些专家说,这些反叛组织正在等待机会,一旦美军撤出阿富汗,他们就会卷土重来。
www.bing.com
6.
Both sides have now confirmed that operations are underway around the airport and the provincial capital to find the insurgents.
双方均证实正在机场周围和该省首府实施行动,搜捕反叛分子。
blog.sina.com.cn
7.
The insurgents got out of their cars and, with their Kalashnikovs, shot them dead.
叛乱者从车里出来,然后用卡拉什尼科夫冲锋枪,打死了他们。
www.bing.com
8.
It is not known whether he was a member of the Taliban or being forced to act by the insurgents.
他是塔利班成员,还是受叛乱者所迫采取行动?目前尚不可知。
www.bing.com
9.
Coalition forces have beaten back insurgents and kept them out of many regions.
联军已经击溃了塔利班的暴乱并把他们赶出了许多地区。
www.bing.com
10.
Brigades now exercise in mock Iraqi villages, with thousands of actors playing civilians, Iraqi forces and insurgents.
旅队在模拟的伊拉克村庄里训练,成千上万的演员装成平民,伊拉克军队以及叛军。
www.ecocn.org
1.
In May, insurgents launched a renewed offensive against the new unity government, made up of Islamists and secular politicians.
今年5月,反叛分子再次攻打新成立的联合政府,这个政府由伊斯兰教徒和非宗教政界人士组成。
www.voanews.cn
2.
Sunni Muslim insurgents are being blamed for the blasts that killed at least 88 people.
在这次袭击中至少有88人死亡,逊尼派穆斯林反叛武装的行为受到强烈的谴责。
bbs.putclub.com
3.
Helicopters stretched the hillsides and there were daily newspaper reports of military triumph against the insurgents.
直升飞机巡逻着山地,当地的报纸也在报道对抗起义军的胜利。
www.kekenet.com
4.
After a prolonged siege, the town was rendered up to the insurgents.
经过长时间包围之后,这个小镇已被起义军攻克。
www.kekenet.com
5.
Insurgents targeted heavily defended government offices and ministries, almost completely destroying the foreign ministry.
游击军把目标对准防守严密的政府办公室和部门,外交部几乎被夷为平地。
www.ecocn.org
6.
Fighting the Taliban to withdraw some of its long-held positions, but very tenacious insurgents.
激烈的战斗使塔利班撤出了它长期占据的一些据点,但是武装分子很顽强。
www.englishtang.com
7.
The agency played a role in supporting insurgents in Kashmir and militants in Afghanistan during the Russian occupation of the country.
该局支持过喀什米尔地区的叛乱分子,并在苏联占领阿富汗期间支持阿富汗武装抵抗力量。
www.ftchinese.com
8.
This was the second helicopter to be shot down by insurgents in the past two weeks.
这已经是过去两周内被叛军击落的第2架直升机了。
dongxi.net
9.
The guards saw this as a pretty good excuse to start squirting fire extinguishers at the insurgents because, hey, why the hell not?
看到这一情形,狱警仿佛找到了向囚犯开火(事实上使用灭火器替代)的绝佳借口,嘿,见鬼的为什么不这么干?
www.bing.com
10.
Such attacks might also be seen as a mark of desperation by the insurgents.
上述袭击也可以被视为反叛分子走投无路的标志。
www.ecocn.org
1.
NATO says the aircraft was being off-loaded through the rear ramp, when insurgents fired the grenade into the cargo bay.
北约说,反叛分子向直升机货舱发射流弹的时候,直升机正从机尾部卸货。
www.voa365.com
2.
NATO says insurgents in Afghanistan fired a rocket-propelled grenade at a military helicopter, killing one person and wounding eight others.
北约表示,一架北约的军用直升机在阿富汗遭到反叛分子的火箭流弹攻击,造成一人死亡,八人受伤。
www.voa365.com
3.
In addition, Afghan officials said the same day, 12 insurgents in the northwest when the bomb was "mistaken bombing" killed.
此外,阿富汗官员当天还称,12名武装分子在西北部地区制造炸弹时被“误炸”身亡。
www.englishtang.com
4.
The Iraqi national army and police will get stronger, holding off the insurgents if not actually defeating them.
伊拉克国民军和警察的力量会变强,对于那些抵抗力量如果不能打败就收买。
www.ecocn.org
5.
Hertling stresses that the battle against terrorists and insurgents is far from won.
赫特林强调,打击恐怖分子和反叛分子的斗争还远远没有取得最后的胜利。
www.voanews.cn
6.
Realizing that the Solos were considered Corellian insurgents, Ben tried to arrest them as terrorists.
本意识到索洛夫妇是科雷利亚叛乱者,便试图以恐怖分子的名义逮捕他俩。
www.starwarschina.com
7.
Over the next 10 years, the battles between incumbents and software-powered insurgents will be epic.
在未来十年,现有行业巨头和软件驱动的颠覆者之间将爆发史诗般的战争。
chinese.wsj.com
8.
Taliban spokesman Qari Yousef Ahmadi told The Associated Press by telephone that insurgents shot down the helicopter.
塔利班发言人卡里-优素福-艾哈迈迪通过电话告诉美联社,武装分子击落了直升机。
www.bing.com
9.
The anti-coalition insurgents have been joined by sectarian death squads whose aim is the ethnic cleansing of mixed Sunni and Shia areas.
反对联合政府的叛乱分子有教派敢死队合流,后者的目标是对于逊尼派与什叶派杂居地区进行种族清洗。
www.ecocn.org
10.
They would clear insurgents out of parts of Baghdad.
他们将会清除巴格达各区中的叛乱分子。
www.ecocn.org
1.
But insurgents are now focusing on spectacular assaults in an effort to affect the political situation.
但是,叛乱者目前正集中精力进行大规模袭击,以期影响政治局势。
ecocn.org
2.
The underlying problem of insurgents using North Waziristan as a haven from which to launch attacks and assist jihadist terrorists remains.
利用北瓦济里斯坦作为避风港湾来发动袭击、帮衬圣战恐怖分子的叛乱分子依旧是一个重点强调问题。
www.ecocn.org
3.
Yet the roads that are foreign development's proudest boasts also serve to meet the insurgents' and drug-dealers' logistical needs.
然而,外国在阿开发最为得意的道路,亦服务并满足了叛乱分子和毒贩的后勤需要。
ecocn.org
4.
It has become a favorite target of insurgents over the past several months, attacking it with car bombs, mortars and rockets.
在过去几个月里,它成了反叛分子最喜欢攻击的目标。他们用汽车炸弹、迫击炮和火箭对这个地区进行了袭击。
www.24en.com
5.
Children played there, and the insurgents' graffiti were covered with slogans such as "Long live the National Guard" .
孩子们在那儿嬉戏,叛乱分子刻画的字迹上面覆盖满了标语,诸如“民族卫士万岁”等等。
club.topsage.com
6.
Mr Karzai has called for a peace jirga, or tribal assembly, to promote reconciliation with insurgents.
卡尔扎伊呼吁召开一次和平的族长会议或部落集会,来推广叛乱分子的重置问题。
www.ecocn.org
7.
He has begun tentatively tackling the lethal ShiaH militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.
他已经开始尝试性收编什叶派军队,这对暴乱的逊尼派来说几乎是场灾难。
dictsearch.appspot.com
8.
The U. S. military says once Helmand is free of insurgents, Afghan security forces will take over.
美国军方说,一旦赫尔曼德没有了反叛分子,阿富汗安全部队将接管那里。
www.tingroom.com
9.
Sporadic gunfire from insurgents down the main road flies harmlessly overhead.
暴乱分子零星的炮火声在主街道上空回荡。
club.topsage.com
10.
NATO says he is one of several senior al-Qaida and Taliban insurgents captured in Balkh province this year.
北约表示,这个人是今年在巴尔赫省被抓获的基地组织和塔利班资深反叛人士中的一个。
www.hao360.com
1.
Pakistan's police forces are often undermanned and short on equipment, making them easy targets for insurgents. U.
巴基斯坦的警察部队往往人员不足和缺乏武器装备,使他们很容易成为武装分子的目标。
dictsearch.appspot.com
2.
He has begun tentatively tackling the lethal Shia militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.
他开始尝试解决什叶派民兵组织的问题,这要命的组织和逊尼派的叛乱分子一样成了伊拉克的乱源。
www.ecocn.org
3.
In this grotesque carnival, the US military's contractors are forced to pay suspected insurgents to protect American supply routes.
在这场荒诞不经的盛会里,美军的承包商们被迫花钱雇佣疑似叛军的人来保护美军给养路线。
www.bing.com
4.
The war, which put much of rural Nepal under the control of Maoist insurgents, has increased the supply of sex workers.
这场战争使许多尼泊尔农村人被毛派起义者控制,增加了性工作者的供应。
www.ecocn.org
5.
Civilian casualties rose even after Mullah Omar, the Taliban's spiritual leader, ordered insurgents to avoid killing bystanders.
即使塔利班的精神领袖奥马尔曾下令避免杀伤不相干人员,但是平民的伤亡人数还是在不断上升。
www.bing.com
6.
Pakistan's government agreed a truce to end fighting with Islamist insurgents in the Swat valley in its North-West Frontier Province.
巴基斯坦政府在其西北边境省斯瓦特河谷签署了一份停火协议以便结束与伊斯兰武装分子的战斗。
www.ecocn.org
7.
Special-forces operations, particularly night raids directed against mid-level insurgents, were greatly increased.
特种部队的行动,特别是直接夜袭以半山区为据点的暴乱份子的行动,显著增多。
www.ecocn.org
8.
General Wardak partly blames foreign insurgents driven out of Iraq and other countries by coalition forces.
瓦尔达克认为,部分根源在于被联军从伊拉克等地赶出来的外国暴乱分子。
www.kekenet.com
9.
Far below him, insurgents were ambushing a coalition patrol and he could see them firing at the "friendlies. "
在克里斯托弗中校的下面,反叛分子正在埋伏一支联合巡逻队,他可以看到他正在“友好的”开火。
forum.defence.org.cn
10.
These insurgents terrorized rural Sierra Leone in an effort to control the nations diamond mines.
为控制钻石矿,叛乱者在塞拉里昂农村地区实行恐怖统治。
www.bing.com
1.
Surprised by Aberhart's refusal to be drawn into open conflict, the insurgents needed time to reassess their strategy.
阿伯哈特没有理会公开挑衅的举措再次震惊了反对者,他们需要时间来重新评估策略。
www.bing.com
2.
Instead, insurgents sabotaged pipelines, assassinated engineers and managers, and suppressed Iraq's oil industry for years.
相反,武装分子破坏管线,暗杀工程师和管理人员,并抑制伊拉克石油工业达数年之久。
lt.cjdby.net
3.
The ringleader of the US military guards who photographed their abuse of suspected Iraqi insurgents at the Abu Ghraib prison has been freed.
拍摄美国军队在AbuGhraib监狱虐待伊拉克反叛分子嫌疑人的罪魁祸首已经获释。
www.24en.com
4.
Kidnappings, murders, suicide bombings, and ongoing offensives pitting the US Army against insurgents were the norm.
针对美军抵制暴乱的绑架,谋杀,自杀炸弹袭击和不断的攻击时有发生。
www.bing.com
5.
The pilotless aircrafts armed with bombs and missiles are used against insurgents - but civilians are often also among those killed.
装备有炸弹和导弹的无人驾驶飞机则在镇压武装叛乱上使用,但是总免不了平民的死亡。
myterminator.cn
6.
The insurgents detonated a string of roadside bombs as they fled before U. S. and Iraqi army reinforcements arrived.
反叛分子在美军和伊拉克增援部队赶到前逃离了攻击现场,同时引爆一连串的路边炸弹。
dictsearch.appspot.com
7.
Almost all of these awards were for "encounters" with suspected insurgents.
几乎所有这些奖项都是与可疑武装分子“碰面”而颁发。
www.ecocn.org
8.
Insurgents lobbed mortars and fought gun battles with Iraqi forces, which are providing the bulk of the security at polling sites.
暴乱分子动用了迫击炮,并且和负责投票站安全的伊拉克部队发生枪战。
edu.163.com
9.
The two leaders also discussed ongoing efforts to make peace with willing insurgents and reintegrate them into Afghan society.
两位领导人还讨论了与有和解意愿的敌对势力讲和、以及让他们重新融入阿富汗社会的问题。
c.wsj.com
10.
Japan's media landscape is dominated by conglomerates, which see themselves as peers of industry and government rather than insurgents.
综合性大企业掌控者日本的媒体格局,这些企业把媒体看做是工业和政府的伙伴,而不是叛乱者的。
www.ecocn.org
1.
The minister also promised "serious steps" in response to the increased activity of the insurgents in Dagestan.
部长也承诺对达吉斯坦反叛分子日益增多的活动给予“沉重”的打击。
www.bing.com
2.
Insurgents in this area tend to cruise about on motorbikes, stashing weapons if necessary before speeding back to hideouts in the desert.
这个地方的叛乱分子习惯于骑着摩托车巡回往返,如果必要的话,在他们驶向沙漠中的隐蔽处之前,会迅速地将武器隐藏好。
www.ecocn.org
3.
The threat of more attacks looms as rivals seek to undermine Maliki, and insurgents try to upset the electoral process.
马利基的政治敌手寻求破坏政局,武装分子试图为大选进程制造混乱,巴格达可能爆发更多袭击。
cn.reuters.com
4.
The insurgents have reportedly earlier tried to negotiate a share of the profits with the pirates who had refused.
据报道,这些叛军此前曾经要求与海盗分享收益遭拒。
blog.sina.com.cn
5.
Graffiti appeared on a wall in ugly black paint accusing Laith of selling information about insurgents to the military.
还有人用吓人的黑色颜料在墙上涂写,指责他将有关伊拉克暴民的消息卖给美军。
dictsearch.appspot.com
6.
British forces last week led similar, but smaller, missions to fight and clear out insurgents in Helmand and neighboring Kandahar provinces.
英国部队也在上周进行了小规模的类似任务,打击清除了赫尔曼德省及邻近的坎大哈省的叛乱武装。
www.bing.com
7.
He noted that the Russian AK-47 rifle, a weapon of choice among insurgents around the world, was invented during a pig year.
他指出俄AK-47来复枪,作为全世界暴徒们首选武器就是在猪年发明的。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Politicians had no credibility with slap-together committees of insurgents.
政治人物在乌合之众的叛军委员会之前毫无可信度。
zhaoqi0210.blog.163.com
9.
No group has claimed responsibility for the attacks but some analysts are linking the attacks to North Caucasus insurgents.
目前,没有任何组织生成对袭击事件负责,但一些分析家怀疑与北高加索武装分子有关。
www.hjenglish.com
10.
Top Bush administration officials say a plan is in place to deal with insurgents in Iraq.
布什政府高层官员说,政府已经制定出一项对付伊拉克反叛活动的计划。
www.24en.com
1.
Nonetheless, attacks by Maoist, Hindu nationalist, Muslim and regional insurgents are persistent.
尽管如此,有毛主义者,印度民族主义者,和区域反叛发起的袭击此起彼伏。
www.ecocn.org
2.
They say the goal is to attack Taleban safe havens in four southern provinces and disrupt the insurgents' leadership.
联军部队说,这次行动的目的是对南部四省的塔利班分子藏身地进行袭击,并重创反叛分子的领导层。
www.taiyang888.com
3.
Taliban insurgents wearing US military uniforms have attacked two coalition bases in eastern Afghanistan, Nato forces say.
穿着美军军服的塔力班武装分子已经袭击了在东阿富汗的2处联合军事基地!北约军方说!
bbs.ebigear.com
4.
Amnesty International, a human-rights lobby group, accuses the Thai army of continuing to torture suspected Muslim insurgents in the south.
再有,一个叫做“大赦国际”人权组织指控泰国军队不断虐待被怀疑是南部穆斯林叛军的囚犯。
www.ecocn.org
5.
Canadian troops patrolled a farming village on Saturday from where Taliban insurgents launched recent rocket attacks on their camp.
自从塔利班开始对这个营地发动飞弹攻击后,加拿大士兵在周六开始巡逻这个农村。
pro.lihpao.com
6.
At night the noise of a generator can carry a long way, become a calling card for insurgents.
夜间,发电机的噪音可以传播很远距离,从而召来暴乱者。
www.bing.com
7.
U. S. military officials estimate close to 100 insurgents were killed, and say one U. S. soldier was killed and four were wounded.
美国军方官员估计,将近一百名反叛分子被打死。美国军方同时表示,一名美国军人丧生,四人负伤。
www.voanews.cn
8.
In eastern Afghanistan, meanwhile, insurgents have captured an American Soldier, the US military reported today.
在阿富汗东部地区,与此同时,武装分子绑架了一名美国士兵,美国军方今天报道。
nvbing.5d6d.com
9.
Some fear that fighting in the surrounding countryside will push insurgents into Kandahar city, traditionally a sanctuary.
有人害怕在周围乡村的战斗将把叛乱分子赶进坎大哈市,这座传统上的避难所。
www.ecocn.org
10.
General Ham said Iraq's government has proved in recent weeks its willingness and ability to take on insurgents, including Shi'ite militias.
汉姆中将说,伊拉克政府近几星期已经证明他们愿意而且能够对付包括什叶派民兵在内的暴乱力量。
www.ebigear.com
1.
The attack was aimed at a government complex that included a prison; several jailed insurgents escaped in the chaos.
炸弹袭击的目标为包括一座监狱在内的政府办公楼群。几名被关押的叛乱分子在混乱中逃脱。
www.ecocn.org
2.
Further east, the islands of the southern Philippines are dotted with the bases of Muslim insurgents.
再往东,位于菲律宾南部的几个小岛也有穆斯林叛乱分子的基地。
cn.reuters.com
3.
Attacks by insurgents are no longer treated in Moscow or in the outside world as terrorist attacks on Russia.
对莫斯科和外界来说,叛乱分子发动的袭击都不再被当作是对俄罗斯的恐怖袭击。
www.ecocn.org
4.
And on a single afternoon in early May, three separate patrols were ambushed by insurgents firing rocket-propelled grenades.
在五月的一个下午,有三个巡逻队都遭到了塔利班的火箭弹的攻击。
blog.sina.com.cn
5.
The Chechen insurgents appear only as shadowy, vicious figures, slitting their captives' throats or trading them as slaves.
车臣起义军的只是作为一个模糊而又邪恶的团体出现的,他们切开俘虏的喉咙或把俘虏当奴隶卖出。
www.ecocn.org
6.
A switch to an asymmetric model, as has proven effective for Iraq's insurgents, has looked likely for some time.
在一段时间内转向已经在伊拉克叛乱分子间证明行之有效的非传统战斗模式是很有可能的。
www.ecocn.org
7.
Today Taliban insurgents again hold sway over much of the Kandahar countryside.
现在,塔利班武装分子再次控制了大部分坎大哈郊区。
www.ecocn.org
8.
But the Iraqis proved unable or unwilling to hold the line against the insurgents.
然而事实证明,伊军对此无能为力,亦或是他们不愿一如既往地打击这些叛乱分子。
www.ecocn.org
9.
The insurgents, armed with rocket-propelled grenades and suicide vests, attacked the US Embassy and NATO headquarters.
叛乱分子装配着火箭推进手榴弹,穿着自杀背心袭击了美国大使馆和北大西洋公约组织总部。
www.bing.com
10.
The eighth route to ZaoZhuang, outside the main to attack the ZaoZhuang insurgents to stop the surrounded.
八路军主力赶到枣庄,在城外对进攻枣庄的暴动武装停止了反包围。
tv.360mp3.com
1.
With Iraqis in the lead, our forces will help secure the city by chasing down terrorists, insurgents, and roaming death squads.
在伊军带领下,我军将追剿恐怖分子、叛乱分子和四处游荡的敢死队,从而帮助确保这座城市的安全。
www.lkong.net
2.
The insurgents' support base includes Muslim ethnic Malays who resent domination by Thailand's Buddhist majority.
反叛分子的支持来源包括少数民族马来族的穆斯林,他们憎恨泰国占多数的佛教徒的统治。
www.voanews.cn
3.
Authorities say they have no confirmation that the killing was carried out by the insurgents.
有关当局表示,他们还不能证实是反叛分子杀害的威廉斯。
www.voanews.cn
4.
US military helicopter has gone down northwest of Baghdad with Sunni insurgents tied to Al-Qaeda claiming responsibility.
与阿尔盖达组织有联系的逊尼造反派称对其负责。
bbs.putclub.com
5.
Suspected Sunni insurgents often target members of the civilian militias that allied with Iraqi and U. S. forces.
可疑的逊尼派武装分子经常针对与伊拉克和美国军队结盟的平民民兵成员。
www.aitrans.net
6.
Insurgents have previously targeted some of the Indians.
反叛分子以前曾以一些印度人做为袭击目标。
www.voanews.cn
7.
When he was here putting down an insurgency, he was framed and killed by insurgents.
他在这里镇压叛乱的时候,被叛军设计陷害了。
www.emenpiao.com
8.
The remaining third -- in particular Helmand and Kandahar provinces -- is rife with both poppies and insurgents.
其余的三分之一——尤其是赫尔曼德省和坎大哈省——罂粟种植成风且叛乱分子猖獗。
kk.dongxi.net
9.
In the south, however, tribal structures are weaker, warlords tend to dominate and insurgents exploit tribal rivalries.
然而在南部地区,部族结构比较薄弱,往往被军阀控制,叛乱分子利用也部族间的争斗。
www.ecocn.org
10.
It also had a park full of little palaces for hobbits, and the waiters all looked like insurgents.
有一家公园里有许多小矮人的宫殿,侍者都像凶恶的暴民。
www.bing.com
1.
Kashmiris have dropped their guns and shooed away Islamic insurgents who a decade or so ago skulked in the postcard-perfect mountains.
克什米尔人已经放下他们的枪杆子,并吓走那些在约在十年前仍然潜伏那些postcard-perfect山脉里的伊斯兰分子。
www.ecocn.org
2.
Instead, the battle for power is fought in the minds of the local population, insurgents and western publics.
相反,事关权力的争斗在当地民众、叛军和西方公众的思想中进行。
www.bing.com
3.
Taliban insurgents claimed responsibility for carrying the attack, saying Mr. Karzai was their target.
塔利班反叛分子声称对这次袭击负责,并说卡尔扎伊是他们袭击的目标。
www.voanews.cn
4.
Sunni insurgents probably linked to al-Qaeda have recently perpetrated a string of spectacular atrocities.
很可能和基地组织有关的逊尼派暴徒最近已犯下了一连串壮观的暴行。
www.ecocn.org
5.
Bomb blasts kill six marines in Western Iraq where US forces kill dozens of militants and offensives to uproot Al-Qaida insurgents.
在同一地点,为了铲除塔利班叛乱分子,美军杀死了许多武装分子与袭击者。
bbs.putclub.com
6.
The three women had profited by the respite of the night to vanish definitely; which allowed the insurgents to breathe more freely.
那三个女人趁着夜间的暂时停火干脆溜走了,这使那些起义者松了一口气。
bbs.ycwb.com
7.
The insurgents, knowing that the Americans are poised to pull out, are aiming to make Iraq as unstable as ever.
知道美军撤军在即,暴徒们旨在使伊拉克动荡不安,一如从前。
www.ecocn.org
8.
Intisar's husband, Nathir Bashir Ali, suspects his house was bombed by insurgents as retribution for sending Rakan to the United States.
Intisar的丈夫阿里(NathirBashirAli)怀疑他的房屋被武装分子施炸是为了报复将Rakan送往美国。
kk.dongxi.net
9.
The fighting ended early Wednesday with all the insurgents killed.
战斗星期三清晨结束,武装分子全部死亡。
www.bing.com
10.
This week, insurgents attacked the peacekeepers' positions on three consecutive days.
这个星期,暴乱分子又连续3天对维和部队哨所发动袭击。
www.ebigear.com
1.
The spokesman added that the NATO helicopters did fire at insurgents who had taken positions on the hotel's roof.
北约发言人哈格补充说,北约直升机并没有向盘踞在酒店房顶上的武装分子开火。
www.bing.com
2.
Taliban insurgents have claimed responsibility for the deadly attack.
塔利班武装分子声称对这次事件负责。
www.voanews.cn
3.
The police chief says the village where the attack occurred was once considered a hub of Taliban insurgents.
警察局长说,袭击发生的这个村庄以前曾被视为塔利班激进分子的一个中心。
www.voanews.cn
4.
Worse, the insurgents appear to be operating closer to Kabul.
更糟糕的是,暴徒似乎步步逼近喀布尔。
www.ecocn.org
5.
For night-time combat, modern armies have the upper hand over insurgents thanks to night-vision goggles.
在夜间战斗方面,由于有了夜视镜,现代部队比非正规军具有作战优势。
www.chinadaily.com.cn
6.
The analyst said another "complex attack" involving several insurgents was likely for election day.
该分析人士说可能有另一起涉及数名突击分子的“复杂的攻击”会发生在选举日。
www.ebigear.com
7.
America sees Pakistan's semi-autonomous tribal areas as a safe haven for insurgents.
在美国看来,巴基斯坦半自治部落地区是叛乱分子的避风港。
www.ebigear.com
8.
Two insurgents were captured, it said, along with automatic rifles and "communications equipment" .
据说同时还抓获了两名叛乱分子,都配有自动步枪和“通讯设备”。
www.ecocn.org
9.
Its government is stable, if fractious. Its security forces can defend the country against terrorists and insurgents.
现在的新政府保持相对稳定,安全部队足以防御恐怖分子和叛乱武装的袭击。
www.bing.com
10.
Threats to sovereignty now come not from domestic insurgents but from international investors.
对主权的威胁现在不是来自国内的叛乱,而是来自国际投资者。
www.bing.com
1.
at least 27 people were confirmed dead, including 11 insurgents.
至少27人宣布死亡,其中包括11名暴乱分子。(见正文。)
bbs.ecocn.org
2.
Most insurgents appear to be local to the battlefield.
大多数战场上的叛乱分子似乎都是本地人。
www.ecocn.org
3.
The Afghan intelligence official also said that the insurgents had chosen a late hour in the night when rear guards were relaxed.
阿富汗情报官员还表示,反叛分子选择了深夜警卫放松的时候。
www.voanews.cn
4.
That could complicate efforts to integrate former insurgents into the economy.
那可能使将以前的叛乱分子融入到经济中的努力复杂化。
www.hjenglish.com
5.
Insurgents also set off bombs at a busy intersection, security checkpoints.
反叛者们也在繁忙的十字路口和安全检查站引爆炸弹。
ts.hjenglish.com
6.
The anger, though, is not confined to the insurgents of the right.
然而,这种怒火并不局限在右翼反叛者。
www.ftchinese.com
7.
Others are accused of collaborating with insurgents, arms smugglers and highway bandits.
其他警察被指责与叛乱分子、军火走私贩、公路强盗狼狈为奸。
www.bing.com
8.
The aim is to eliminate insurgents in Wild West-style -- without judges, evidence or trial.
这样做的目的是用“西式野蛮手段”消除反叛分子——在没有法官,没有证据和审判的情况下。
www.bing.com
9.
Some U. S. and Afghan officials cast doubt, however, on the idea that insurgents had a role.
然而,美国和阿富汗一些官员却对叛乱分子插手了这一枪击事件的说法表示怀疑。
c.wsj.com
10.
International military officials have said they believed they were targeting a group of 120 insurgents.
国际部队官员表示,他们的袭击目标是120名武装分子。
www.voanews.cn
1.
No fewer than 31, 780 of these deaths are attributed to improvised roadside bombs (IEDs) planted by insurgents.
这个总数中不下31,780名是死于叛乱军的路边炸弹(IEDs)的。
www.bing.com
2.
Mortar systems provide much needed relief for convoys and patrols that come under attack from insurgents.
在遭受叛乱分子攻击下,迫击炮在很大程度上减轻了护送和巡逻任务的压力。
www.huaxia-ng.com
3.
Insurgents had mounted anti-aircraft guns in the back of the stolen trucks, and fired on the Apaches.
反叛分子安装在失窃的卡车上高射炮,和阿帕奇直升机开火。
www.tianya.cn
4.
At least 7 people were killed and 19 wounded by the insurgents.
塔利班分子至少造成7人被害,19人受伤。
dongxi.net
5.
Taliban insurgents have said they were behind the attack .
塔利班叛军申称他们是此次袭击事件的幕后主使者。
www.bing.com
6.
But they will offer more targets for insurgents to shoot at, and reinforce many Iraqis' resentment of the occupation.
而美军将给叛乱分子提供更多打击目标,也将增强许多伊拉克人对美军占领的怨恨。
www.ecocn.org
7.
Insurgents also attacked the motorcade of Prime Minister Xanana Gusmao, who escaped unhurt.
反叛分子还袭击了东帝汶总理沙纳纳.古斯芒的车队,古斯芒幸免于难,没有受伤。
www.voanews.cn
8.
US military said it was engaged in fire fight with insurgents at the time.
美军称当时他们正在和叛乱者进行激烈的枪战。
www.kekenet.com
9.
During the 1980s, it supplied Chinese and Egyptian rip-off Kalashnikovs to anti-Soviet insurgents in Afghanistan.
上世纪八十年代,美政府曾向阿富汗的反苏联叛乱分子供应中国和埃及制造的冒牌卡拉什尼科夫冲锋枪。
www.bing.com
10.
In the summer of 2009, U. S. forces discovered "days and days and hours and hours" of the drone footage on the laptops of Iraqi insurgents.
2009年夏天,美国空军在伊拉克武装人员的笔记本电脑中发现了“很多天和很多小时”的无人飞机拍摄画面。
blog.sina.com.cn
1.
At this time it is doubtful insurgents have the technical ability [to] eavesdrop on conversations and numbers dialled from Roshan GSM.
在这个阶段,叛乱分子是否有能力监听罗山GSM的通话和拨出的号码值得怀疑。
www.bing.com
2.
Thus New Delhi's controversial aid to Burma's junta, which returns the favor by attacking anti-Indian insurgents.
因此新德里不顾争议援助缅甸军政府,换取缅甸攻击反印度叛乱的好意。
www.stnn.cc
3.
Insurgents have not dared destroy schools that are owned by the community.
暴徒一直不敢破坏归社区所有并管理的学校。
web.worldbank.org
4.
Insurgents were planting roadside bombs and driving car bombs into Iraqi and coalition forces.
好战分子正在设置路边炸弹,驾车携弹向伊拉克军队以及盟军猛冲。
blog.sina.com.cn
5.
The insurgents and criminals who were his sworn enemies viewed Hamidi's peacemaking as the biggest threat to their cynical ambitions.
把哈米迪当作死敌的叛军和犯罪分子,将他的调解行动视为他们愤世嫉俗理想的最大威胁。
www.ftchinese.com
6.
Many saw no choice but to help the Sunni insurgents.
许多人没办法,只能选择帮助逊尼派反叛分子。
www.ecocn.org
7.
The sanctuary enjoyed by insurgents in Pakistan gives them the ability to fight more or less indefinitely.
叛乱分子在巴基斯坦找到了避难场所,使他们能无限期或多或少地进行战斗。
www.ecocn.org
8.
Another claims that insurgents were plotting to poison beer supplies for American forces.
还有一份文件称反叛分子正在策划在美国军队饮用的啤酒供应处下毒。
www.bing.com
9.
The terrorists and insurgents are violently opposed to democracy, and will continue to attack it.
恐怖分子和暴乱分子穷凶极恶地反对民主,并不会就此罢休。
blog.163.com
10.
In fact, stability without some accommodation with militant insurgents is impossible.
事实上,没有同军事叛乱分子的和解,所谓稳定也就无从谈起。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 5:25:29