单词 | john mccain | ||||||||||||||||
释义 | john mccain
更多释义 收起释义 例句释义: 麦凯恩,马侃,参议员马侃 1. A maverick, John McCain tackled campaign reform, military reform, spending reform. He took on presidents, partisans and popular opinion. 作为一个特立独行的人,约翰?麦凯恩推动竞选改革、军事改革、拨款改革。他接受总统、党员和大众的观点。 dictsearch.appspot.com 2. Former New York City mayor Rudolph Giuliani, who dropped out of the race Wednesday and endorsed John McCain, did not take part. 前纽约市市长朱利亚尼星期三退出了竞选,并表示支持麦凯恩。朱利亚尼没有参加辩论。 www.voanews.cn 3. Republican rival Senator John McCain is across the pond still on his world tours, spending the holiday in London. 她的共和党竞争人参议员约翰麦凯恩正在进行他的世界旅行,在伦敦度假。 www.bing.com 4. John McCain said the only thing worse than a war with Iran would be an Iran with a bomb. 麦凯恩曾说过,比和伊朗开战更严重的事情是一个有核的伊朗。 my.putclub.com 5. John McCain and Barack Obama talk as if it was all down to the greed of modern bankers. 约翰?麦凯恩和巴拉克?奥巴马则将一切都归咎于现代银行家的贪婪。 lrdfmba.w81.dvbbs.net 6. Let me ask you a different question, though, Carl. Was this John McCain at his oratorical best just in terms of the style of the delivery? 那么,让我问你另外一个问题,卡尔。仅从演讲风格方面考虑,这是约翰?麦凯恩在他的演讲中最好的一次吗? dictsearch.appspot.com 7. There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture. (但是也)存在几个在上议院值得尊敬的反对意见,特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。 www.ecocn.org 8. A reporter on TV, unable to give up the suspense, tries to think up fanciful ways in which John McCain could reach 270 electoral votes. 一个电视台的记者,显然不愿意放弃悬念,试图想出各种能让JohnMcCain获得270张选举团票的方法,从而当选。 bbs.ecocn.org 9. Senator John McCain, a Republican presidential hopeful, has said he wants to see the United States in the ICC. 有望参与下届总统竞选的共和党参议员JohnMcCain坦言他希望美国成为国际刑事法院的一员。 www.ecocn.org 10. With just a few days before the election, John McCain accused Barack Obama of being too liberal for the country. 在竞选前几日,麦凯恩指责奥巴玛太自由主义,根本不适合这个国家。 bbs.putclub.com 1. The only Republican candidate to give vocal support to the "surge" is John McCain, the front-runner, but his hawkishness may hurt him. 唯一对“大肆增兵”给予口头支持的共和党候选人是居领先地位的约翰?麦凯恩(JohnMcCain),但其鹰派作风可能伤害他。 club.topsage.com 2. Mr Thompson himself is said to prefer John McCain. But any of these candidates could grab some of his supporters, as could Rudy Giuliani. 据说汤普森个人支持约翰·麦凯恩,但这些参选人都可以瓜分他的支持者,就像瓜分朱利安尼的支持者一样。 www.ecocn.org 3. During an appearance on CNN's Late Edition, he said on many key issues, John McCain is too liberal to be the Republican nominee. 他在美国有线电视新闻网的晚间节目上露面时说,在许多问题上,麦凯恩的立场过于自由化,不合适做共和党的总统候选人。 www.kekenet.com 4. With the primary season forgotten, Mr Obama is now sauntering towards the centre, ready to spar with John McCain. 党内初选经过去,奥巴马现在正式走上总统竞选的舞台,直接和约翰·麦凯恩一争高下。 www.bing.com 5. John McCain is trying to tie Barack Obama to oil companies while Obama spend part of the day saying McCain will keep economy in a ditch. 约翰麦凯恩极力将巴拉克奥巴马与石油企业扯上关系,而奥巴马用一天的部分时间一直说麦凯恩将会使经济一直处于低谷。 bbs.putclub.com 6. John McCain said he modelled himself on Teddy Roosevelt, a man who "nourished the soul of a great nation" . 约翰·麦凯恩说他把自己标榜为泰迪·罗斯福,一个“滋养了伟大国家灵魂”的人。 www.bing.com 7. I might even imagine that this was also seen as a way to put John McCain in the White House. 我甚至会设想,这也将被看作让约翰-麦凯恩(JohnMcCain)入主白宫的一个途径。 www.ftchinese.com 8. Barack Obama said he was inclined to back it, while John McCain, his Republican rival, said doing nothing had not been an option. 巴拉克·奥巴马(BarackObama)表示,他倾向于支持这一方案,而其共和党对手约翰·麦凯恩(JohnMcCain)表示,不能无所作为。 www.ftchinese.com 9. In the American tradition of blended families, John McCain's family is a textbook example in every sense of the word. 以美国传统的混合家庭而言,约翰·麦凯恩一家可算是经典代表。 www.america.gov 10. The big story out of that interview was that John McCain does not know how many houses he owns. 从这个采访中得到最大的消息就是约翰麦凯恩不知道他拥有多少套房子。 www.elanso.com 1. John McCain, the Republican presidential candidate, said the US should "avoid reaching for agreement for its own sake" . 共和党总统候选人约翰?麦凯恩(JohnMcCain)表示,美国应“避免为了达成协议而达成协议”。 www.ftchinese.com 2. Republican presidential nominee Senator John McCain supported the surge. His Democratic opponent, Senator Barack Obama, did not. 共和党总统候选人麦凯恩曾支持增兵计划,而他的民主党竞选对手奥巴马则反对增兵。 www.ebigear.com 3. "John McCain's candidacy is as much a casualty of Wall Street as Lehman or Merrill, " he said. 他说:“约翰·麦凯恩的选举形势犹如华尔街上的雷曼兄弟或者美林那么悲惨。” www.bing.com 4. In 2008 it was one of only four New York districts that voted for John McCain over Barack Obama. 2008年,它是纽约州四个投给约翰麦凯恩的选票多于投给奥巴马的选票的地区之一。 www.ecocn.org 5. In the magazine interview, al-Maliki did not indicate that he was endorsing Obama over Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee. 在杂志的采访中,马利基并没有表明自己会支持奥巴马多于共和党候选人麦凯恩。 blog.sina.com.cn 6. Palin said she was proud to accept the invitation to run alongside John McCain in the general election in November. 佩林说,她自豪地接受麦凯恩的邀请,将在11月的大选中同麦凯恩并肩作战。 www.ebigear.com 7. It was a night of quiet triumph for Republican Senator John McCain, whose campaign had been prematurely declared "finished" months ago. 刚刚过去的夜晚对共和党参议员麦凯恩来说是一个安静的胜利时刻。他的竞选在几个月前曾过早地被宣布“完了”。 www.voanews.cn 8. On the Republican side, Arizona Senator John McCain continued to question Obama's message of bringing change to Washington. 在共和党方面,亚利桑那州参议员约翰.麦凯恩对奥巴马发出的要为华盛顿政治带来新的变革的讯息继续提出质疑。 www.voanews.cn 9. On the Republican side, the main news was that John McCain is in deep trouble. 共和党那边,主要消息是约翰-麦科恩麻烦频仍。 www.ecocn.org 10. When a book alleged that John McCain had once called his wife Cindy one, the outrage was bipartisan. 当一本书声称共和党的参议员麦凯恩曾经有一次叫他的夫人为辛迪,那愤慨是两党的。 www.bing.com 1. John McCain might be worried about losing an election, but I'm worried about you losing your job and losing your house! 约翰·麦凯恩可能担心的是他会失去选举,但我担心你失去你的工作,失去你的房子! www.ebigear.com 2. John McCain, currently a senator representing Arizona, would be the oldest president of the United States if elected. 约翰?麦凯恩,目前是美国亚利桑那州参议员,如果能当选的话他将会成为美国年龄最大的总统。 www.elanso.com 3. Palin has been a political lightening rod since she was chosen as Republican nominee John McCain's running mate in 2008. 佩林的政治避雷针,因为她是在2008年作为共和党候选人麦凯恩的竞选搭档选择。 www.maynet.cn 4. In 2008 Oklahoma was the only state in which John McCain, the Republican presidential candidate, won every county. 在2008年的总统竞选中,奥克拉荷马州是唯一一个让共和党候选人JohnMcCain赢得全部县级选举的州。 www.ecocn.org 5. Fiorina is now an adviser to Republican Sen. John McCain in his bid for the White House. Fiorina现在是共和党参议员麦凯恩(JohnMcCain)竞选进入白宫的一名顾问。 www.bing.com 6. She proved to be a hopeless liability when she was on John McCain's ticket two years ago. 2年前和麦凯恩站在同一站线的她让人感到前途无望。 www.bing.com 7. A recent poll shows him doing just as well as Mrs Clinton against John McCain among non-Hispanic whites and people without college degrees. 最近一次调查显示,他同克林顿夫人一样,有能力在非西班牙裔白人和没有大学学位的民众当中同约翰麦凯恩对抗。 www.ecocn.org 8. Republican presidential candidate John McCain laid out a detailed foreign policy blueprint in a speech in Los Angeles. 共和党总统参选人麦凯恩在洛杉矶发表讲话,详细阐述外交政策蓝图。 www.voanews.cn 9. "John McCain sided with the Democrats and voted against the Bush tax cuts, " he said. 他说:“麦凯恩站在民主党人一边,投票反对布什总统的减税计划。” www.voanews.cn 10. The Democratic campaign must be delighted, not least by the neglect of his Republican rival, John McCain. 民主党人感到十分高兴,尤其是对他们的竞争对手共和党麦卡恩的疏忽应战。 www.bing.com 1. Traditional hawks in the Republican Party, chief among them Senator John McCain of Arizona, agree with him. 以亚利桑那州议员、约翰·麦凯恩为首的共和党传统鹰派同意他(麦克·马伦)的观点。 dongxi.net 2. Republican presidential contender John McCain picked up the endorsement of a former rival Thursday. 争取共和党总统候选人提名的约翰.麦凯恩星期四得到了先前一位竞争对手的公开支持。 www.voanews.cn 3. THE day before South Carolina's Republican primary, John McCain held a rally on an old aircraft carrier, the USS Yorktown. 共和党南卡罗来纳州初选前一天,约翰.麦凯恩在美国“约克城”号航母上举行了集会。 www.ecocn.org 4. Three weeks or so ago it looked like the contest would be fought on John McCain's chosen territory. 约3周前,选战好像是在约翰-麦凯恩(JohnMcCain)的领地上进行。 www.ftchinese.com 5. AT this point in the presidential campaign, Senator John McCain is the candidate of ideas on issues of tax policy. 美国总统选站愈演愈烈,参议员约翰·迈凯恩(JohnMcCain)在税收政策上发表了很多观点。 www.bing.com 6. Republicans rejoiced, and John McCain made Joe the Plumber a theme of the third and final debate, in an attempt to woo blue collar voters. 这可让共和党候选人约翰?麦凯恩抓住了“把柄”,在第三次辩论中,他利用“Joetheplumber”大作文章,试图赢得蓝领选民。 www.hxen.com 7. We are facing the worst economic crisis since the Great Depression and John McCain wants us to turn the page on talking about the economy? 我们正在面对自大萧条以来最严重的经济危机,而约翰?麦凯恩想要我们在经济问题上翻开新的一页? www.yappr.cn 8. For the moment, Republican John McCain has an advantage over Democratic rivals Barack Obama and Hillary Clinton. 目前,共和党总统参选人约翰.麦凯恩的处境好于民主党竞争对手巴拉克.奥巴马和希拉里.克林顿。 www.kekenet.com 9. Barack Obama should keep Ball in mind as he mulls John McCain's suggestion of a joint visit to Iraq. 当巴拉克·奥巴马在费心琢磨麦凯恩拟联合访问伊拉克的建议时,应当时刻牢记乔治·鲍的话。 www.bing.com 10. But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement. 但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴,约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。 www.bing.com 1. On 24 September, John McCain suspended his campaign and went to Washington, proclaiming that it was time to put aside party differences. 9月24日,参议员麦凯恩暂停他的竞选前往华盛顿,宣布是时候抛开党派的分歧。 www.bing.com 2. There are a number of such climate cowards, but let me single out one in particular: Senator John McCain. 这样的气候派胆小鬼有很多,但就让我来特别点明其中的一位,他就是参议员乔麦凯恩。 ecocn.org 3. Time was running out for both presumptive presidential candidates, Democrat Barack Obama and Republican John McCain. 两党总统候选人奥巴马和麦凯恩选择竞选搭档的时间已所剩不多。 cn.reuters.com 4. John McCain's attempt to reduce earmarks in an omnibus spending bill was defeated in the Senate. 约翰。麦凯恩试图通过“一揽子开销议案”削减专项拨款的努力在参议院受挫。 dictsearch.appspot.com 5. "For John McCain, there is no end in sight to end this war. Fundamental difference: we will end this war, " he said. 对于麦凯恩来说,这场战争在可见的未来不会完结。我们之间的根本不同是:我们要结束这场战争。 www.ebigear.com 6. John McCain, freshly returned from the front line, said there were signs the surge is working. 刚从前线回来的约翰?麦凯恩说,在伊拉克,有迹象表明增兵正在起作用。 club.topsage.com 7. John McCain spotted an opening to frame the election around the experience needed in a commander-in-chief. 但约翰-麦凯恩(JohnMcCain)围绕着总指挥所需的经验来定格此次大选,由此找到了突破口。 www.ftchinese.com 8. Republican presidential candidate John McCain says troop draw-downs must be determined by the military and political situation. 共和党总统候选人麦凯恩说,要减少驻伊美军人数必须根据军事和政治形势来决定。 www.voanews.cn 9. Europeans widely prefer Mr Obama to his Republican rival, John McCain, whom many see as a continuation of George Bush. 欧洲普遍更支持奥巴马而不是共和党的竞争对手约翰.麦肯恩,他们认为他将是布什的翻版。 www.ecocn.org 10. During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas. 麦凯恩参议员星期二在德克萨斯的休斯顿演讲时,呼吁结束对沿海地区能源开发的限制。 www.ebigear.com 1. THE last time he ran for president John McCain spent months rolling around New Hampshire in a bus, the Straight Talk Express. 约翰·麦肯恩上次竞选总统,以实话实说特快(公共汽车)作为宣传手段,花费数月走遍了新罕布什尔州。 www.ecocn.org 2. But Democrats did not have Denver all to themselves, as shown by a small group waving John McCain signs outside the convention center. 然而,在丹佛举行活动的并非只有民主党人,有一小群人在会议中心外围挥舞着支持麦凯恩的牌子。 www.america.gov 3. "China is not behaving as a responsible world power, " John McCain, the former Republican presidential nominee, told CNN yesterday. “中国的行为不像是一个负责任的世界强国,”美国共和党前总统竞选人约翰?麦凯恩昨日对CNN表示。 www.ftchinese.com 4. He said both Mr. Obama and Senator John McCain are "outstanding men. " 他说,奥巴马和麦凯恩都是“非常杰出的人”。 www.voanews.cn 5. John McCain's fans note that in head-to-head polls against Hillary Clinton and Barack Obama, their man is the only Republican who wins. 麦肯恩的粉丝们注意到如果与希拉里克林顿或巴拉克奥巴马在最终选举中对决的话,麦肯恩才是唯一有胜算的共和党人。 www.ecocn.org 6. On the Republican side, John McCain's campaign in New Hampshire has been re-energized by an endorsement from the Union Leader. 在共和党方面,麦凯恩(JohnMcCain)在新罕布什尔州的竞选活动因得到《工会领袖》报的支持而重新注入了活力。 www.america.gov 7. John McCain, a Republican senator and another candidate for president, supports the idea, which he calls the "privatisation" of sanctions. 约翰·麦凯恩(共和党参议员和总统候选人)支持这一做法,并称是“私有化”制裁运动。 www.ecocn.org 8. Many in both parties say they respect John McCain for his military service, his physical and mental toughness, and his strong personality. 民主党和共和党中许多人都说,他们很尊敬麦凯恩的从军经历,他顽强的体格和精神以及坚强的个性。 www.voanews.cn 9. Mr Obama is a "transformational figure" , he mildly said, and his old friend John McCain had erred in choosing a neophyte as a running-mate. 奥巴马是一位变革型的领袖,鲍威尔温和地说道,而他的老朋友麦凯恩却错误地选择一位没有政治经验的新手作为竞选伙伴。 www.bing.com 10. But there was also good news for the presumed Republican presidential nominee, Senator John McCain. 对于被认为已经获得共和党总统候选人提名的麦凯恩来说,也有一些好消息。 www.voanews.cn 1. To John McCain, the Republican nominee, this is all dangerous nonsense. 对共和党的提名人约翰·麦凯恩来讲,以上的各种论调都是无理取闹。 www.ecocn.org 2. John McCain says both Republicans and Democrats haven't been doing enough to control the spread of nuclear weapons. 约翰麦肯说共和党与民主党都没有尽力去控制和武器的扩散。 bbs.putclub.com 3. In the last few days John McCain, Hillary Clinton and Barack Obama have all weighed in. 近几天来,麦凯恩、希拉里和奥巴马都对这个问题很重视。 www.bing.com 4. And Senator John McCain, a former Republican presidential candidate, has chimed in with warnings of a Vietnam-style quagmire. 美参议员约翰?麦凯恩,前共和党总统候选人则警告美国可能陷入越战一样的泥潭。 www.ecocn.org 5. With just six days to Election Day, Democrat Barack Obama accused Republican John McCain of taking a low road by labeling him a socialist. 在离大选投票日还有六天之际,奥巴马指责共和党总统候选人麦凯恩将其称为社会主义者是在误导民众。 bbs.putclub.com 6. But I'm more concerned that John McCain and other Republican senators are using homophobia as a defense in their argument. 但我更关注的是麦凯恩和共和党参议员正在使用其他作为他们的论点辩护同性恋。 tieba.baidu.com 7. A similar sentiment is being expressed by U. S. Senator John McCain on a visit here with three of his colleagues. 美国参议员约翰.麦凯恩和他的三名同事在访问阿富汗时也表达了类似看法。 www.ebigear.com 8. Congress has not been wholly idle. Thanks in part to John McCain, the law governing military interrogations has been tightened. 国会里并不全是白痴,我们要感谢约翰麦肯,这位在律法中主管军事审查的人已经绷紧了神经。 boboan79.blog.163.com 9. Mr Bush senior stayed in the background of his son's campaign, and declined to get stuck in even after John McCain won in New Hampshire. 老布什先生退居他儿子的选举阵营之后,并且即使在约翰·麦凯恩获得新罕布什尔胜利时仍拒绝卷入。 www.ecocn.org 10. John McCain has served his country longer in a POW camp than his opponent has served in the United States Senate. '' 麦凯恩在战俘营中为他的祖国所做的贡献时间也超出了他的对手在美国参议员的工作的事件。 www.bing.com 1. Barack Obama and John McCain were due to meet in Oxford, Mississippi for the first of their three eagerly awaited presidential debates. 奥巴马同麦凯恩预定在密西西比的牛津举行首场(共三场)令人热心期待的总统辩论。 www.ecocn.org 2. Senator John McCain says the American public is not getting a full picture of life in Iraq. 议员约翰。马恩说美国民众并未得到在伊拉克生活的全景。 bbs.putclub.com 3. Senator John McCain winks at the crowd as he arrives for a campaign stop in Pensacola, Florida, on April 2, 2008. 四月二日,参议员约翰.麦肯在抵达佛罗里达州潘瑟可拉市一处竞选活动会场时,向群众眨眼示意。 dictsearch.appspot.com 4. Powell says both Barack Obama and John McCain are qualified, but thinks Obama can be a transformational figure. 鲍威尔说巴拉克奥巴马和约翰麦凯恩都具备资格,但(他)认为奥巴马可以成为一名革新者。 bbs.putclub.com 5. If John McCain, the Republicans' presumptive nominee, wins November's presidential election, such an effort is unlikely. 如果共和党的总统候选人约翰·麦凯恩赢得了11月的总统选举,像这样的努力是不大可能实现的。 www.ecocn.org 6. "With friends like Joe Biden, John McCain doesn't need enemies, " said Paul Light of New York University's Center for the Study of Congress. “有拜登这样的朋友,麦凯恩就不再需要敌人了,”纽约大学国会研究专家PaulLight说道。 cn.reuters.com 7. The Republicancandidate, Senator John McCain, is a fine man, but he will not wage asforceful a campaign as Senator Clinton. 共和党总统候选人,参议员约翰。迈克凯,是一个杰出的人,不过他不可能像参议员克林顿夫人那样发动一场强有力的竞选。 www.suiniyi.com 8. Presumptive Republican candidate Arizona Senator John McCain toured Iowa separately from the president. 可能成为共和党候选人的亚利桑那州参议员麦凯恩没有和总统一起而是单独视察了爱奥华州。 www.voanews.cn 9. First, our top story. Senator John McCain formally accepting the nomination of the Republican Party for the coming presidential battle. 首先,我们的重大新闻。参议员麦凯恩正式接受共和党对未来总统之战的提名。 qac.yappr.cn 10. The weakening economy is a blow to Republican presidential nominee Sen. John McCain as well as Republican congressional candidates. 不断走软的经济对共和党总统候选人麦凯恩(JohnMcCain)和共和党国会候选人来说都是一记重击。 www.kekenet.com 1. FOR John McCain, winning primaries is no longer just about heaping up delegates. 对于约翰·麦凯恩而言,胜利的根本不再仅仅是拉拢代表了。 www.ecocn.org 2. Meantime, his rival John McCain is making a seven-state swing back to his Arizona home. 同时,他的对手麦凯恩在七个“摇摆州”演讲后返回他的故里亚利桑那州。 bbs.putclub.com 3. John McCain. He took a vacation, and so much more. And we get more of the same. 约翰?麦凯恩。他去度假,而且得到更多。但我们却得到更多相同的对待。 zhaidou.com 4. Republican Senator John McCain and Democratic Senators Hillary Clinton and Barack Obama returned to Capitol Hill Tuesday to take part. 共和党参议员麦凯恩、民主党参议员克林顿和奥巴马星期二都返回国会参加听证会。 www.voanews.cn 5. Failing that, the USS John McCain could closely follow the ship until it reaches a port. 如果该船仍不听从,约翰.麦凯恩号有权紧随它直到其到达港口。 www.bing.com 6. For the Senator John McCain of 2007, that would not be a problem. 按照民主党意愿治理政府对2007年的麦凯恩参议员来说并不难。 www.bing.com 7. The Republican Party's likely presidential nominee, Senator John McCain, praised Kennedy as a "legendary lawmaker" . 很可能成为共和党总统候选人的约翰.麦凯恩参议员称赞肯尼迪是一位“传奇性的议员”。 www.kekenet.com 8. John McCain will visit seven states on Monday, ending the marathon effort in his home state of Arizona. 麦凯恩星期一将奔赴七个州竞选,然后回到家乡亚利桑那州。 www.voanews.cn 9. Presumptive Republican candidate John McCain generally supports the president's current policy in Iraq. 有望成为共和党总统候选人的麦凯恩总体上支持布什总统现有的伊拉克政策。 www.voanews.cn 10. Meanwhile, the presumed Republican candidate, Senator John McCain, focused on the economy Tuesday in a speech in California. 与此同时,共和党总统候选人麦凯恩星期二在加利福尼亚发表演讲,主题是经济问题。 www.ebigear.com 1. There is no end of after-the-fact explanations for John McCain's defeat in this presidential election. 在本届总统大选后,人们对约翰·麦卡恩失败的事后评论不绝于耳。 www.elanso.com 2. The Clinton camp had suggested that a combined ticket would be formidable against the presumed Republican nominee, Senator John McCain. 克林顿阵营建议奥巴马和克林顿联合起来,这样会有更大的力量来击败预测中的共和党提名人约翰.麦凯恩参议员。 www.ebigear.com 3. The other big winner on Tuesday was John McCain, whose win moved him closer to locking up the Republican nomination. 星期二的另一位大赢家是麦凯恩,他的胜利把他进一步推向接近于锁定共和党提名的地位。 www.voanews.cn 4. SO CONTROVERSIAL has accounting become that even John McCain, a man not known for his interest in balance sheets, has an opinion. 清算帐目引起了这么大的争议,以至于一个不知道自己资产负债表收益的男人JohnMcCain都有意见了。 www.ecocn.org 5. John McCain is on record for wanting to radically change the individual income tax structure, and maybe even do away with it altogether. 麦凯恩是在纪录上,为要彻底改变个人所得税的结构,甚至取消它完全。 tw.myblog.yahoo.com 6. Americans had a mixed reaction to Friday's first debate between presidential candidates John McCain and Barack Obama. 美国人对星期五在约翰?麦凯恩和巴拉克?奥巴马之间展开的首场总统候选人辩论会有着不同反应。 bbs.putclub.com 7. Washington's been talking about our oil addiction for the last thirty years, and John McCain has been there for twenty-six of them. 近三十年来华盛顿都在谈论石油依赖,麦凯恩在那待了其中的26年。 blog.sina.com.cn 8. The governor of Alaska shares John McCain's reputation for being a reformer and for sometimes going against their party's platform. 这位阿拉斯加州州长同约翰·麦凯恩(JohnMcCain)一样享有改革名声并有时采取与自己政党纲领相悖的行动。 www.america.gov 9. The ad amounted to a closing argument for Obama's bid to defeat John McCain, though the Republican nominee's name was never uttered. 广告中对共和党候选人的名字只字未提,但这却是奥巴马对约翰-麦凯恩的发动的最后一击。 bbs.onlycollege.com.cn 10. Mrs Clinton also got help from John McCain, who has increasingly been targeting Mr Obama, not her, as the likely Democratic nominee. 希拉里在民主党内的竞选还得到了约翰-麦凯恩的帮助,因为麦凯恩已日益将矛头指向奥巴马。 www.ftchinese.com 1. targeting John McCain's temperament, and calling into question his behavior during Congressional deliberations on the financial crisis. 这条广告矛头直指麦凯恩的性格,并且对他在国会讨论金融危机对策时的行为是否恰当提出质疑。 www.i21st.cn 2. Although John McCain opposes it, he says the issue ought to be left to the states. 尽管约翰·麦凯恩反对同性婚姻,但他说这个问题应该交由各个州自己解决。 www.ecocn.org 3. John McCain, meanwhile, claims that the polls are inaccurate and that his opponent's lead is much narrower. 同时,约翰?麦凯恩声称民调是不准确的,且他的对手的领先要小得多。 www.ecocn.org 4. John McCain, Mr Obama's Republican rival, was widely judged to have fumbled his response to the crisis. 奥巴马先生的共和党竞争对手约翰·麦凯恩则被普遍评价对危机的反映太过迟钝。 club.topsage.com 5. But he is also looking ahead to a possible general election match-up with the presumed Republican candidate, Senator John McCain of Arizona. 但是,他也把目光放在11月的总统大选上,到时他可能会同共和党候选人、亚利桑那州参议员麦凯恩进行对决。 www.ebigear.com 6. S. presidential race. Presumptive presidential nominees John McCain and Barack Obama are busy debating taxes, foreign trade and health care. 预计能得到总统候选人提名的麦凯恩和奥巴马正忙于辩论税收、外贸和保健等问题。 www.24en.com 7. Members of the Republican Party have already voted to nominate Arizona Senator John McCain as their presidential candidate. 共和党成员已经投票决定提名亚历桑那州国会参议员麦凯恩为他们的总统候选人。 ept-cn.com 8. Senator John McCain said, Clinton's got to bring them home. 参议员约翰.麦凯恩说,“克林顿得把他们弄回国。” www.bing.com 9. For all the shortcomings of the campaign, both John McCain and Barack Obama offer hope of national redemption. 大选角逐战中,针对各种国家弊政,约翰?麦凯恩与巴拉克?奥巴马不约而同提出国家救赎方案。 www.elanso.com 10. Students cheer for the Republican presidential nominee John McCain during the 2008 Republican National Convention. 2008共和党全国代表大会期间,美国学生为共和党总统候选人约翰-麦凯恩加油。 www.showxiu.com 1. Republican John McCain told a crowd in Missouri not to count him out , even though Democrat Barack Obama is ahead in the polls. 尽管民主党人巴拉克奥巴马在密苏里州的民意调查中领先,但共和党人约翰麦凯恩仍然希望当地群众给他投票。 bbs.putclub.com 2. John McCain had earned the respect of many leaders around the world. 约翰-麦凯恩(JohnMcCain)赢得了全球许多领导人的尊敬。 www.ftchinese.com 3. All the leading Democratic candidates for president, along with John McCain on the Republican side, have endorsed this concept. 民主党主要的总统候选人,以及共和党总统候选人JohnMcCain都赞同这个方法。 www.ecocn.org 4. John McCain cruised to victory in Arizona's Republican primary, and will run for a fifth term in the Senate. 约翰?麦凯恩(JohnMcCain)在亚利桑那州共和党预选中轻易获胜,并将竞选第五届参议员。 www.ecocn.org 5. Those were the nominees back in 2008: then Senator Barack Obama and Senator John McCain. 以上是2008年美国总统的被提名者:贝拉克奥巴马议员和约翰麦凯恩议员。 club.topsage.com 6. Take John McCain, your Republican presidential nominee, whose senior staff includes half a dozen prominent former lobbyists. 以你们的共和党总统候选人约翰.麦凯恩为例,其手下高级职员中有六七个是有名的说客。 www.bing.com 7. Tonight is the last time presidential candidates Barack Obama and John McCain face-off. 今晚是总统候选人巴拉克奥巴马和约翰麦凯恩的最后一次辩论了。 bbs.putclub.com 8. In New Hampshire, polls say Huckabee currently trails former Massachusetts governor Mitt Romney and Arizona Senator John McCain. 新罕布什尔州的民意调查表明,迈克.赫卡比目前紧追前马萨诸塞州州长米特.罗姆尼和亚利桑那参议员约翰.麦凯恩。 www.voanews.com.cn 9. Ms Pelosi's visit will follow those of John McCain, a senator and presidential candidate, and Romano Prodi, Italy's prime minister. 在佩洛西女士之前进行参访的政治人物还有参议员、总统候选人约翰?麦凯恩(JohnMcCain)和意大利总理罗马诺?普罗迪(RomanoProdi)。 www.ecocn.org 10. Because unlike John McCain, I believe in spreading the wealth around, especially where beloved female hip-hop groups are concerned. 因为我不是麦凯恩,我坚信财富应该分享,特别当对象是可爱无比的女子嘻哈团体之时。 www.bing.com 1. John McCain, Obama's Republican rival for the presidency, said Wilson's behaviour was "totally disrespectful" . 大选期间奥巴马的共和党竞争对手约翰·麦凯恩表示威尔逊的行为是“极为不敬”。 www.bing.com 2. Senator Obama also took issue with the presumptive Republican Party presidential nominee, Senator John McCain. 奥巴马参议员也反驳了可能得到共和党总统候选人提名的参议员麦凯恩。 www.kekenet.com 3. Senator John McCain takes to the stage in St. Paul, Minnesota tonight, accepting the Republican Party nomination for president. 今晚在圣保罗市,参议员麦凯恩将登上舞台,接受共和党对他的总统提名。 bbs.putclub.com 4. Republican John McCain meanwhile is running short of time, money and possibly support in the final days of the campaign. 共和党参议员麦凯恩在竞选方面时间已经不够,金钱也短缺,在最后几天内可能也缺乏支持。 www.ebigear.com 5. Hillary Clinton argues that she is the Democrat more likely to defeat John McCain in big and often unpredictable states. 希拉里。克林顿辩称说,她是民主党中最有可能在大州和不可预知的州中击败约翰。麦凯恩的人。 blog.sina.com.cn 6. Though Barack Obama and John McCain sound similar on some big issues, mostly green ones, their economic philosophies are quite different. 尽管两位候选人在一些大问题上——主要是关于环保的——观点相近,但其经济哲学却是截然相反的。 www.ecocn.org 7. A few miles away, John McCain is taking questions from workers in a car factory, who are mostly white men too, but much younger. 几公里外,约翰?麦凯恩正在一家汽车厂接受工人提问,大多数员工都是年轻的白人。 blog.sina.com.cn 8. On the Republican side, Ms Rice comes in third behind former New York City Mayor Rudolph Giuliani and Arizona Senator John McCain. 在共和党内部,赖斯的支持率暂居第三,排在前纽约市长鲁道夫·朱利安尼和亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩之后。 bbs.wm090.com 9. A new Barack Obama ad that begins airing on national cable tomorrow calls John McCain's reaction to the recent financial turmoil "erratic" . 奥巴马最新一则竞选广告明日将在国家有线电视网播出,该广告称在近期的金融动荡中麦凯恩表现偏执。 bbs.putclub.com 10. This shift of public opinion toward economic isolationism may well become a political problem for John McCain. 美国民众的经济孤立主义观点是约翰?麦凯恩(JohnMcCain)需要面对的一个重要的政治问题。 www.bing.com 1. He feels misunderstood and is bitter about the criticism he attracted on the campaign trail from Obama and John McCain. 他感到被误解了,并为奥巴马和约翰·麦凯恩选战中针对他的批评痛苦不堪。 www.bing.com 2. JOHN McCAIN returned from Iraq on July 6th to face an impending bloodbath of his own. 约翰麦肯恩于7月6日从伊拉克回国,开始面对自己一场迫在眉睫的血战。 www.ecocn.org 3. The farther that Sen. John McCain can distance himself from the Bush Administration, the greater his likelihood of election in November. 参议员森·约翰·麦凯恩离布什政府越远,那么他在十一月当选的可能性就越大。 www.elanso.com 4. Palin gave a fiery address, criticizing Obama and saying Republican nominee John McCain is a much stronger choice to lead the country. 帕林作了一次充满激情的演讲,她批评了奥巴马,还说选择共和党候选人来领导国家是更正确的选择。 www.dltcedu.org 5. For the Republicans, John McCain has said that America must finish the job even if it lasts a hundred years. 对于共和党,约翰·麦凯思已说过纵然这项任务持续一百年,美国也必须完成它。 www.bing.com 6. John McCain's decision to pick Governor Palin as his running mate excited social conservatives at the Republican convention. 约翰.麦凯恩选择佩林作为他竞选夥伴的决定,在共和党全国大会上让在社会议题上的保守派感到兴奋。 www.ebigear.com 7. Democrat Barack Obama and Republican John McCain are focusing on a handful of states that could determine the winner. 民主党候选人奥巴马和共和党候选人麦凯恩现在都把注意力集中在几个有可能决定最后结局的州里。 www.voanews.cn 8. Republican Senator John McCain of Arizona said today he doubts Obama's proposals will help Democrats in the congressional elections. 共和党亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩今天说,他怀疑奥巴马的计划将有助于民主党在国会选举。 www.bing.com 9. As a candidate, he had four times as many friends as his Republican rival, Sen. John McCain, on MySpace. com. 作为总统候选人,在MySpace.com他比他的共和党竞争对手、参议员麦凯恩拥有4倍多的好友。 www.bing.com 10. In the Republican race, Mr Romney, former governor of Massachusetts, has fallen behind John McCain, the veteran Arizona senator. 在共和党党内竞选中,马萨诸塞州前州长罗姆内已经落后于亚利桑那州资深参议员约翰-麦凯恩(JohnMcCain)。 www.ftchinese.com 1. I hung up the receiver, wondering if Ted Kennedy or John McCain bought ant traps on the way home from work. 我挂上了电话筒,揣度着是否肯尼迪或迈肯恩参议员曾经在收工回家的路上买过捕蚁器。 blog.sina.com.cn 2. Senators John McCain and Barack Obama offer two very different approaches for addressing healthcare coverage and cost. 约翰?麦凯恩参议员和巴拉克?奥巴马参议员为解决健康保健的范围和费用提出了两条完全不同的方法。 qac.yappr.cn 3. John McCain: Trying Khalid Sheikh Mohammed is unacceptable to me and to the majority of the American people and to the families of 911. 约翰?麦凯恩:在美国国内审判卡里德?锡克?默罕默德是我,是大多数美国人,是911遇难家属所不能接受的。 www.showxiu.com 4. But most of these voters are hard-core Democrats who are unlikely to defect to John McCain in November. 但是这些选民中的大多数都是民主党中的中坚分子,他们不可能在十一月临阵倒戈支持约翰麦凯恩。 www.bing.com 5. Instead of President Barack Obama, we would have John McCain in the White House. 入主白宫的就会是约翰-麦凯恩(JohnMcCain),而不是巴拉克-奥巴马(BarackObama)。 www.ftchinese.com 6. Earlier in the day , Republican John McCain of Arizona warned of dire consequences if the enhanced bailout plan went down . 星期三稍早,来自亚利桑纳的共和党参议员麦凯恩警告说,如果修改后的救市方案再次受挫,后果不堪设想。 www.bing.com 7. He has found what some would call an unlikely supporter in his former rival for the presidency, Senator John McCain. 他得到了竞选总统时的对手、参议员约翰.麦凯恩的支持,这在有些人看来有些不太可能。 www.voanews.cn 8. John McCain tightened his grip on the Republican nomination with victories in Virginia, Maryland and Washington, DC. 约翰麦肯用维吉尼亚,马里兰和华盛顿的胜利拉紧在共和党员提名上的他夹钳,直流。 www.tianyablog.com 9. John McCain, still a respected Republican voice on foreign affairs, called Mr Obama's autumn of cogitation too "leisurely" . 仍然是对外事务上一个受尊敬的共和党声音的麦凯恩将奥巴马秋天的苦思冥想形容为太过“悠闲”。 www.ecocn.org 10. Biden said Obama is committed to ending the unpopular war, unlike Republican presidential candidate John McCain. 和共和党总统侯选人麦凯恩不同,拜登和奥巴马致力于结束缺少民众支持的伊拉克战争。 www.ebigear.com 1. If John McCain wants to follow George Bush with more tough talk and bad strategy, that is his choice - but it is not the change we need. 如果约翰·麦凯恩想用更激烈的言辞和糟糕的策略来追随乔治·布什,那是他自己的选择——但随之而来的改变,不是我们所需要的。 www.bing.com 2. The Republican candidate, Arizona Senator John McCain, visited 7 key states on the last day of campaigning. 共和党候选人亚利桑那州的参议员约翰·麦凯恩,在竞选活动的最后一天中拜访了7个关键的州。 voa.hjenglish.com 3. In nationally broadcast interviews Democrat Barack Obama and Republican John McCain are calling for reform. 在全国播放的采访中,民主党候选人奥巴马和共和党候选人麦凯恩都呼吁改革。 www.voanews.cn 4. Republican John McCain will appear on stage twice in Pennsylvania, while Democrat Barack Obama will speak in Ohio three times. 共和党的麦凯恩会到宾夕法尼亚州拉票两次,民主党的奥巴马将在俄亥俄州做三次演说。 bbs.englishto.com 5. In Arizona, Senator John McCain easily fended off a challenge by a former congressman, J. D. Hayworth. 在亚利桑那州,参议员约翰·麦凯恩轻易击败前国会议员J·D·海沃斯。 www.bing.com 6. Kelly Bronk takes a look at the wives and families of Barack Obama and John McCain. 凯利·布朗克(KellyBronk)介绍了奥巴马和麦凯恩的夫人和家庭。 www.america.gov 7. On the Republican side, Senator John McCain was the winner. 在共和党这边,麦凯恩参议员再次赢得胜利。 www.voanews.cn 8. John McCain has had even less, having spent his adult life as a pilot, prisoner-of-war and politician. 而麦凯恩甚至更少,他的成年时光主要用在当飞行员,战俘和政客去了。 www.ecocn.org 9. Murdoch dithered over the 2008 presidential election, eventually backing John McCain. 2008年美国总统大选中默多克犹豫不决,最终选择共和党的约翰.麦凯恩。 www.bing.com 10. John McCain, another possible presidential contender in 2008, has been out in front. 2008年总统选举可能的角逐者约翰?麦肯克已冲在了最前沿。 www.hjenglish.com 1. These include big states like Ohio and Florida that John McCain must win if he has any chance for victory. 这些州包括像俄亥俄和福罗里达一样的大州,如果约翰?麦凯恩有胜选的任何机会,他必须赢得这些大州。 www.unsv.com 2. On Tuesday, Senator Obama told a crowd in Virginia that John McCain would basically continue the policies of President Bush. 奥巴马参议员星期二在维吉尼亚州一次群众集会上说,麦凯恩基本上会延续布什总统的政策。 www.ebigear.com 3. The latest national polls show Senator John McCain pulling ahead in the race for the Republican nomination. 最新的全国民意调查表明,在共和党方面,参议员麦凯恩居于领先地位。 www.kekenet.com 4. There were similar comments Friday from Republican Presidential candidate John McCain. 共和党总统候选人麦凯恩星期五也发出类似的评论。 www.ebigear.com 5. Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last-minute pleas to voters days before Election Day. 在大选最后一天,总统候选人奥巴马和麦肯恩向选民发表最后一分钟的演说。 bbs.putclub.com 6. Presidential contenders John McCain and Barack Obama debated the wisdom of dealing directly with Iran Monday. 美国两位总统竞争者麦凯恩和奥巴马星期一就如何更明智地直接同伊朗打交道进行了辩论。 www.voanews.cn 7. At a rally in Florida, this man introduced VP nominee Biden by mistakenly calling him "John McCain" . 在佛罗里达的一次大会上,这人介绍副总统被任命者拜登时,错喊他为“约翰·麦凯恩”。 bbs.putclub.com 8. And while many social conservatives favor John McCain, some, like Diana Anderson, are reconsidering. 很多社会保守人士喜欢麦凯恩,但与此同时,一些人也在重新考虑,就像这位安德森女士。 www.kekenet.com 9. Yet the balding John McCain masks, selling for the same price, were left in the bins behind the register. 而售价相同的秃顶约翰·麦凯恩(JohnMcCain)面具却剩在了前台下面的一堆箱子里。 www.bing.com 10. Forty-seven percent of the American people still voted for John McCain. 然而有47%的美国选民支持约翰.麦肯恩。 www.bing.com 1. John McCain, the prospective Republican nominee, is similarly dismissive. 共和党候选人约翰-麦凯恩(JohnMcCain)也是类似的态度。 www.ftchinese.com 2. In Gallup's national daily tracking [poll] for June and July, Obama has averaged a three percentage point lead over John McCain. 根据盖洛普在全国范围内进行的每日民意测验,六、七两个月里,奥巴马平均领先麦凯恩三个百分点。 www.ebigear.com 3. Opinion polls show him far behind Mr Giuliani and Senator John McCain in the race for the Republican nomination. 民意调查显示在竞选成为共和党的总统提名人中,他远远地落后于朱利安尼和议员约翰?麦凯恩。 www.ecocn.org 4. Obama's speech brought his a quick response from the presumptive Republican candidate, Senator John . McCain. 共和党候选人参议院麦凯恩很会回复了奥巴马的演讲。 blog.hjenglish.com 5. John McCain, the presidential candidate who lost to Mr Obama, criticised the move as "seriously misguided" . 输给奥巴马的共和党总统候选人约翰-麦凯恩(JohnMcCain)批评此举“严重错误”。 www.ftchinese.com 6. John McCain, the Republican presidential nominee, refused to commit to supporting it. 共和党总统候选人约翰·麦凯恩(JohnMcCain)拒绝承诺支持该项计划。 www.ftchinese.com 7. John McCain, the Republican presidential nominee, offers NCLB tepid support but fails to elaborate. 共和党总统提名人麦凯恩对NCLB仅予不冷不热的支持,但并未详加阐述。 www.ecocn.org 8. On Tuesday, Republican presidential candidate Sen. John McCain again backed the imposition of pay caps. 周二,共和党总统候选人麦凯恩(JohnMcCain)再次对薪酬限制提案表示支持。 www.bing.com 9. John McCain, the Republican one, derides the "bridge to nowhere" ; his website even has a video game, "Pork Invaders" . 麦凯恩,共和当总统候选人嘲笑“无名桥”,他的网站上甚至还有“玩火自焚”游戏。 dictsearch.appspot.com 10. Obama's speech brought a quick response from the presumptive Republican candidate, Senator John McCain. 奥巴马的演说引起了来自共和党候选人,参议员约翰.麦凯恩的快速回应。 blog.hjenglish.com 1. John McCain and Barack Obama offer voters starkly different economic philosophies. 约翰麦凯恩和巴拉克奥巴马为选民展示了迥然不同的经济理念。 www.ecocn.org 2. John McCain's choice of Sarah Palin as his running-mate has set the political atmosphere alight with both enthusiasm and dismay. 麦凯恩选择沙拉作为竞选伙伴使政治气候充满了热情和沮丧。 bbs.kekenet.com 3. Senator John McCain of Arizona discussed the assassination during a campaign appearance in Iowa. 亚利桑那州参议员约翰·麦凯斯在爱荷华州竞选期间谈论这起暗杀事件。 www.hjenglish.com 4. Senator John McCain was taken first to Benghazi's Liberation Square, where he received an enthusiastic welcome from local activists. 参议员麦凯恩首先前往班加西解放广场,受到了当地活动积极分子的热烈欢迎。 www.hxen.com 5. Republican John McCain introduced Alaska Gov. Sarah Palin as his vice presidential running mate Friday. 周五,共和党总统候选人麦凯恩宣布阿拉斯加州州长佩林为其副总统竞选伙伴。 edu.qq.com 6. Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries. 共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。 www.voanews.cn 7. But perhaps the best measure of how far and how fast the Republicans have fallen is John McCain. 然而,最能体现共和党人堕落得多么快、多么深的,是约翰-麦凯恩(JohnMcCain)。 www.ftchinese.com 8. There has been speculation that either Obama or his Republican rival, John McCain, might ask Gates to stay on. 人们猜测无论是奥巴马还是死对头麦凯恩都会让盖茨留任。 cn.reuters.com 9. Instead of reaching for new horizons, George Bush has put us in a hole, and John McCain's policies will keep us there. 乔治·布什非但未能带领我们朝着新地平线前进,相反,他使我们陷入了困境,约翰·麦凯恩的政策将亦步亦趋。 gb.cri.cn 10. Arizona Senator John McCain has won the Republican presidential primary in South Carolina. 亚利桑那州国会参议员麦凯恩赢得了共和党南卡罗来纳州的总统初选。 www.voanews.cn 1. In the US it seems clear that the crisis has played much better for Barack Obama than for John McCain. 在美国,这场危机似乎明显对巴拉克-奥巴马(BarackObama)比对约翰-麦凯恩(JohnMcCain)有利。 www.ftchinese.com 2. But the race is tightening, and John McCain says he is still confident of victory. 但是,选战正在日趋激烈。参议员麦凯恩说,他仍然有信心获胜。 www.voanews.cn 3. Republican John McCain declares a winner in last night's debate and he's Joe the Plumber. 共和党员约翰麦凯恩宣布了昨晚辩论的获胜者,他就是水管工乔。 dictsearch.appspot.com 4. He in turn accused Mr Bush and John McCain, the Republican candidate, of "hypocrisy and fear mongering" . 他反过来批评布什和共和党总统候选人约翰?麦凯恩“为人伪善、制造恐慌”。 www.ecocn.org 5. Democrat Barack Obama and Republican John McCain are focused on the economy and each other in the final days of the campaign. 民主党人奥巴马和共和党人麦凯恩在最后几天的竞选中,把焦点集中在经济问题和对方身上。 www.ebigear.com 6. Opinion polls show white Catholics evenly split between Obama and Republican John McCain. 民调显示白人天主教徒分别有半数支持奥巴马和麦凯恩。 cn.reuters.com 7. Paulson had briefed the US presidential candidates Barack Obama and John McCain at the weekend about the plan. 鲍尔森曾在周末向美国总统候选人巴拉克.奥巴马和约翰.麦凯恩简要介绍过该计划。 www.bing.com 8. The succinct answer of Senator John McCain is that although attacking Iran would be bad, an Iran with nuclear weapons would be worse. 参议员约翰·麦凯恩一针见血地指出,尽管袭击伊朗会造成糟糕结果,但拥有核武器的伊朗是更糟的结果。 www.ecocn.org 9. American presidential candidates Barack Obama and John McCain both support the move. 美国总统候选人奥巴马和麦凯恩都支持这项新措施。 www.voanews.cn 10. That so many of John McCain's supporters must hold their noses is, in its way, the equal and opposite virtue. 让约翰·麦凯恩的支持者肯定会捂住鼻子的是,这本身就是个南辕北辙自相矛盾的美德。 www.bing.com 1. Watch how well Obama did when he talked about the mistakes of John McCain. Let's listen. 看看奥巴马在谈论约翰?麦凯恩的错误时做的怎么样。让我们听一下。 www.yappr.cn 2. Outside the South, he beat Mr Kerry's share of the white vote in every state except New Mexico and Arizona (John McCain's home state). 南方之外的各州中除了新墨西哥和亚利桑那州(约翰?麦凯恩的家乡州),奥巴马都赢得了多于克里先生的白人选票。 www.ecocn.org 3. John McCain has admitted he 'regrets' some aspects of the negative campaigning that has underlined the presidential race. 约翰·麦凯恩称,他对这次总统选举中受人瞩目的一些负面竞选行为表示遗憾。 www.bing.com 4. He didn't win the states he needed to win if he was going to make a dent at John McCain's lead. 他如果希望削弱麦凯恩的领先势头,他就必须赢得足够多的州,但是他并没有做到。 blog.sina.com.cn 5. Republican Senator John McCain, a former presidential candidate, told CBS' Face the Nation he will not support the bill. 前总统候选人、共和党参议员麦凯恩在CBS电视“面对全国”节目上说,他将不会支持这项法案。 www.voanews.cn 6. Obama's Republican opponent, Senator John McCain, held campaign rallies in Florida. 奥巴马的对手、共和党参议员麦凯恩正在佛罗里达竞选。 www.tingroom.com 7. Arizona Senator John McCain says he is running for president, making the announcement on the Late Show with David Letterman. 亚利桑那州参议员约翰?麦凯恩在大卫深夜秀节目中宣告他将竞选美国总统。 bbs.putclub.com 8. Arizona Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee, has collected about $3 million from Wall Street. 已赢得共和党候选人提名的麦凯恩则从华尔街银行得到了300万美元。 cn.reuters.com 9. Republican presidential candidate John McCain has unveiled a new economic plan. 美国共和党总统候选人约翰.麦凯恩公布了一项新的经济计划。 www.ebigear.com 10. In Hillary Clinton and John McCain, he had to defeat two formidable rivals. 奥巴马必须击败两个强大的对手——希拉里?克林顿(HillaryClinton)和约翰?麦凯恩(JohnMcCain)。 www.ftchinese.com 1. and in the last presidential election Big Red went for John McCain by a 12-point margin. 上次总统选举时,麦肯轻取德州这个共和党大州,比对手(欧巴马)多出12%的票。 www.ecocn.org 2. John McCain now calls Republicans who oppose the Libyan War "isolationist. " 约翰·麦凯恩把反对利比亚战争的共和党人称为“孤立主义者”。 dongxi.net 3. "If we fail to act, the gears of our economy will grind to a halt, " said John McCain. 如果我们不采取行动,我们经济的齿轮将停止转动。 www.ebigear.com 4. Presidential candidates Barack Obama and John McCain Friday focused on states that could play a pivotal role in the November 4 election. 美国总统候选人奥巴马和麦凯恩星期五把精力集中在能在11月4号的选举中发挥枢纽作用的州。 www.voanews.cn 5. But black Republicans are solidly behind their candidate - John McCain. 但是,黑人共和党人还是坚定支持共和党候选人麦凯恩。 www.voanews.cn 6. John McCain likes to say that he'll follow bin Laden to the Gates of Hell - but he won't even go to the cave where he lives. 约翰·麦凯恩喜欢说,即便是追到地狱门口,他也要追到本·拉登——但他甚至连本·拉登居住的洞穴都不会去。 www.bing.com 7. Republican Senator John McCain had an equally upbeat view of Mr. Bush's performance. 共和党参议员麦凯恩对布什的表现表示了同样的乐观。 www.voanews.cn 8. His Republican opponent, Sen. John McCain, remains a committed free trader. But Sen. 他的共和党竞争对手麦凯恩仍将致力于自由贸易。 www.neworiental.org 9. 2008 election, despite Romney has substantial backing of the family property, but still lost to Republican Senator John McCain. 2008年大选中,尽管罗姆尼有殷实的家底做后盾,然而仍然败给共和党参议员约翰·麦凯恩。 www.englishtang.com 10. Last year John McCain said he wanted to win the war in Iraq and cut waste in Washington. 去年,约翰.麦凯恩说他希望赢得伊拉克战争,并且减少华盛顿的浪费。 www.ecocn.org 1. Take Mike Allen and Jonathan Martin's (both of Politico) recent interview with John McCain. 以迈克阿伦和乔纳森马丁(两个都是政客)对约翰麦凯恩最近的采访为例。 www.elanso.com 2. Against John McCain, he developed a campaign plan and refused to deviate from it. 他制订了针对麦凯恩的竞选计划,拒绝偏离这一计划。 www.bing.com 3. I'm John McCain, and I approved this message. 我是约翰?麦凯恩,我批准此消息。 www.yappr.cn 4. John McCain and Barack Obama held their second presidential debate this week. 约翰·麦凯恩和巴拉克·奥巴马本周举行了他们的第二场总统竞选辩论。 www.bing.com 5. In particular, it asked them to indicate whether they planned to vote for Barack Obama or John McCain. 特别的是,问卷要求他们表明是否打算投票给奥巴马或麦凯恩。 www.ecocn.org 6. Now they all split evenly, Brit, between Bush voters and Kerry voters in 2004. Who moved you tonight? John McCain or Barack Obama? 现在他们全都平均分开,布赖特,在2004年的布什和科里选民之间。今晚谁打动了你?约翰?麦凯恩还是巴拉克?奥巴马? www.yappr.cn 7. Barack Obama and John McCain would each bring different strengths to the task. 奥巴马或是麦凯恩在完成这项任务时可能各具优势。 www.bing.com 8. His Democratic rival Senator Clinton and Republican candidate Senator John McCain have both called the remarks "elitist. " 奥巴马的民主党对手克林顿和共和党候选人麦凯恩都说奥巴马的讲话是精英论的论调。 www.voanews.cn 9. Three months later, the USS John McCain DDG 56 had her towed array sonar damaged by a Chinese submarine. 三个月后,麦凯恩56号导弹驱逐舰,拖曳声纳被一艘中国潜艇损坏。 www.tianyayidu.com 10. In the lyrics of "Politics as Usual, " Ludacris says Republican candidate John McCain doesn't belong in "any chair unless he's paralyzed. " 在歌曲《政治是老生常谈》中,卢达克里斯念道,竞选者麦凯恩不属于“任何椅子(暗喻总统席位)除非他瘫痪了。” www.bing.com 1. Although his state is a pretty safe bet for John McCain, he says there are other races that are also important. 他说,虽然麦凯恩在他的州稳赢,但是其他的选举也很重要。 www.ebigear.com 2. Since it came from a senior strategist in John McCain's previous bid for the presidency in 2000, the words carried extra weight. 由于此人曾担任约翰·麦凯恩2000年总统竞选的高级战略专家,这样的警告出自其口,才更显得意义非凡。 www.ecocn.org 3. The report said an online China Daily poll showed 75 per cent of Chinese prefer Barack Obama to John McCain for U. S. president. 官方英文报纸《中国日报》报道说,在线调查显示75%的中国人支持奥巴马当美国总统。 www.stnn.cc 4. He defeated John McCain in a landslide victory . 上周,奥巴马以压倒性的胜利击败约翰-麦凯恩。 hi.baidu.com 5. "Chris? It's John McCain, and you're really going to regret taking this call. " “克里斯?我是约翰-麦凯恩(JohnMcCain),你肯定会后悔接这个电话的。” www.ftchinese.com 6. Clinton and the presumptive Republican nominee, John McCain, want to suspend federal taxes on gasoline this summer. 克林顿以及预期成为共和党总统候选人的麦凯恩,都表示在今年夏天暂停收取联邦汽油税。 www.kekenet.com 7. The House vote also represented a stinging rejection of John McCain, the Republican nominee. 众议院的选票也代表了一种对共和党候选人约翰?麦凯恩的无情拒绝。 blog.sina.com.cn 8. These states are expected overwhelmingly to back John McCain. 预计这些州会压倒性地支持约翰-麦凯恩(JohnMcCain)。 www.ftchinese.com 9. But this year, he is leaning towards John McCain. The Republican candidate is a war hero, he observes. 但在今年,他却倾向于支持约翰麦凯恩.他觉得这位共和党候选人是一位战争英雄。 www.ecocn.org 10. John McCain has increased what the Obama campaign calls "angry, personal attacks. " 约翰·麦凯恩更多地采用了奥巴马阵营所谓的“愤怒的人身攻击”。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。