单词 | Johannesburg |
释义 | 例句释义: 约翰内斯堡,约翰尼斯堡,南非,南非约翰内斯堡 1. The businessmen who pour in on the thrice-weekly jumbo jet from Johannesburg drive out of the airport car park straight into a slum. 来自约翰内斯堡的商人乘坐一周三班的大型喷气式飞机涌入罗安达,驾车离开机场就进入贫民区。 www.ftchinese.com 2. One might have thought this would serve as a lesson to other public officials dealing with the poor in the misery of Johannesburg's winter. 人们可能会认为此举将有助于其他政府职员在饱受约翰内斯堡严冬考验下学会在同贫民打交道上学点教训。 www.ecocn.org 3. We have seen a year in which the commitments reached at Doha, Monterrey, and Johannesburg have laid a new basis for a global deal. 在过去一年里,我们目睹了在多哈、蒙特雷和约翰内斯堡取得的承诺已经为达成全球共识奠定了新的基础。 web.worldbank.org 4. JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago, it was the explorers and infantrymen of Europe's great powers slugging it out for slices of Africa. 路透约翰内斯堡7月6日电(记者EdCropley)---一个世纪以前,欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。 cn.reuters.com 5. Then usually we follow it up by going to Capetown and Johannesburg and visiting the projects that we fund. And we did that this year. 之后我们通常会接着去开普敦、约翰内斯堡,还有参观我们资助的项目。 tieba.baidu.com 6. Among those to have survived to tell the tale is a 28-year-old from Tembisa, a township near Johannesburg, who does not wish to be named. 一名来自Johannesbur附近的一个乡镇Tembisa,28岁幸存下来的、不希望被记名的女子,讲述了这个故事。 www.bing.com 7. The party said the decision would allow the MDC to hold its rally in the capital Horary tomorrow. Peter Burns reports from Johannesburg . 该党称此决定将允许民革运明天在津巴布韦首都哈拉雷举行集会。 dictsearch.appspot.com 8. However, this was a time when one had got to have a passbook to live in Johannesburg. 然而在那个时候,你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。 www.2abc8.com 9. If you think your drive to work is bad then spare a thought for commuters in the cities of Beijing , Mexico City and Johannesburg . 觉得自己开车上班太糟糕了?看看北京、墨西哥城还有约翰内斯堡的路况,你就知足了。 www.bing.com 10. THE receptionist at the office of Chancellor House Holdings in one of Johannesburg's poshest suburbs is smilingly polite but discreet. 由总理府控股的、位于约翰内斯堡的最豪华的市郊办公室里,接待员正在礼貌但矜持地微笑着。 www.ecocn.org 1. In downtown Johannesburg, those who have lost their homes often move to the next derelict building to stay close to their livelihood. 在约翰内斯堡市中心,失去住所的人往往搬到临近的另一栋废弃楼房以维持生计。 dict.bioon.com 2. Mandela's favourite undercover base was a small hut among the outbuildings at Lilliesleaf Farm in the Rivonia suburb of Johannesburg. 曼德拉最喜欢的秘密居停是位于约翰内斯堡郊区的瑞佛尼亚的百合叶农场棚屋区的一个小木屋。 dongxi.net 3. Our products have had no problems and have been distributed to several boutique stores on sale in Pretoria and Johannesburg. 我们的产品根本就没有题目且已经被分发到比勒陀利亚及约翰内斯堡的精品店在热销中。 dictsearch.appspot.com 4. The city of Durban has already made a pitch; Cape Town may follow; Johannesburg for the moment is keeping mum. 德班市已经开始宣传;开普敦或紧随其后;约堡目前按兵不动。 www.ecocn.org 5. The Afriqiyah Airways plane was arriving from Johannesburg, South Africa, and is believed to have crashed just short of the runway. 泛非航空公司的飞机是从抵达约翰内斯堡,南非,并相信已坠毁只是短暂的跑道。 bbs.5i5i.cn 6. Aging infrastructure and cable theft often leave swathes of Johannesburg in the dark. 老化的基础设施与电缆被偷盗使得约翰内斯堡的周边陷于黑暗。 blog.sina.com.cn 7. The UK and China must work together and with our international partners to implement all the ambitious commitments made at Johannesburg. 英中两国必须与我们的国际伙伴一道努力实现在约翰内斯堡做出的承诺。 www.uk.cn 8. And recently I had an opportunity to spend a year (2008-2009) working in Johannesburg with the Rea Vaya BRT project team. 就在最近,我有机会在约翰内斯堡为ReaVaya快速公交项目组工作一年时间。 www.bing.com 9. But the day that she walked into my Johannesburg hotel she was vibrant and enthusiastic. 但是那一天,她走进我约翰内斯堡酒店房间的时候,是那么地意气风发、热情奔放。 dongxi.net 10. Twelve women in central Johannesburg were allegedly lured to a hotel room and raped by a man due to appear in court next week. 据说,在Johannesburg中部12名女子被一名男子引诱到一酒店房间强奸了。而该男子将于下周出席法庭。 www.bing.com 1. Oh, the North Koreans took the field Tuesday night, and kicked the ball around in suddenly frigid Johannesburg. 哦,周二晚间朝鲜队还是出战了,而且在天气突然冷起来的约翰内斯堡踢得还挺欢。 chinese.wsj.com 2. Ugly aliens invade South Africa and are herded into a slum near Johannesburg, to the disgust of local residents. 丑陋的外星人入侵南非,聚集在约翰内斯堡附近,使当地居民感到非常厌烦。 www.bing.com 3. That he was gunned down on the streets of Johannesburg re-echoes those years when Jo'burg was the most dangerous city to live in. 当他在南非约堡倒下之际,讽刺地呼应了当地近年来已成为居住最不安全的城市。 taipedia.selfip.info 4. Argentina's Gabriel Heinze (left) and Mexico's Ricardo Osorio fight for the ball during their match at Soccer City in Johannesburg June 27. 阿根廷的加布里埃尔海因策(左)和墨西哥的里卡多奥索里奥为争取在他们的球在足球比赛中的城市约翰内斯堡6月27日。 q.163.com 5. The main stadiums in Johannesburg, Cape Town and Durban will most likely be used for local sports and cultural events. 约翰内斯堡、合恩角城和德班的主要体育馆最有可能用于当地的体育比赛和文化活动。 blog.sina.com.cn 6. There, that's magic, said Cherry Hochfelden of Johannesburg, South Africa, as the sky turned dark. “真是不可思议,”当天空变暗时,南非约翰内斯堡的切里·浩切费登说。 bbs.edulife.com.cn 7. At the other end of the scale, Johannesburg replaced Blantyre, Malawi as the cheapest city on the planet. 在标尺的另一端,约翰内斯堡取代马拉维的布兰太尔而成了地球上最低廉的城市。 www.crazyenglish.org 8. President Jacob Zuma launched the testing campaign on Sunday in Johannesburg. He announced the results of his latest blood test for H. I. V. 南非总统雅各布祖马星期六在约翰内斯堡发起了测试活动。他宣布了他最新的H.I.V。血液检测结果。 www.unsv.com 9. To finish in time, staff in Johannesburg camped out on the floor of World Cup broadcast centre. 为了按时完工,索尼的工作人员就在约翰内斯堡世界杯转播中心的地板上露营。 www.ftchinese.com 10. Meanwhile the company set up many bedding, curtain and timbering shopping malls in emporium of Johannesburg. 并在南非约翰内斯堡商业中心开有数家建筑装饰材料、窗帘及床上用品商城。 user.99114.com 1. Thursday's win in Johannesburg gave Slovakia four points in the opening round and propelled the team to a second-place finish in Group F. 周四在约翰内斯堡取得这场胜利过后,斯洛伐克在首轮比赛中积4分,取得F组小组第二名的战绩。 www.hjenglish.com 2. Keen amateur and professional astronomers had a perfect opportunity to view the phenomenon with clear skies in Johannesburg and Tripoli. 业余爱好者和专业天文学家有很好的机会在约翰内斯堡和的黎波里的晴空上观看这一现象。 www.examw.com 3. A youngster enjoys the sun as she sits in the Soccer City stadium in Johannesburg June 9, 2010. 年轻人喜欢太阳,因为她在足球城体育场位于约翰内斯堡2010年6月9日。 08062788.blog.163.com 4. Well, I'm literally in the thick of it, in the central business district of Johannesburg. 我现在位于约翰内斯堡商业中心区,目前是罢工行动最激烈的时刻。 voa.hjenglish.com 5. Early testing of this text messaging campaign helped triple the average daily call volume to the National AIDS Helpline in Johannesburg. 先前的简讯测试宣传活动,使得Johannesburg地区拨打国家爱滋服务专线的人数增加两倍。 203.73.250.249 6. The BBC Sports news correspondent Alex Capstick described the scene outside Soccer City in Johannesburg as the game finished. 赛事结束之际,本台体育新闻记者亚历克斯·卡普斯蒂克在约翰内斯堡足球城为您带来现场报道。 voa.hjenglish.com 7. In 2002, the Earth Summit was held in Johannesburg, South Africa. One of the main themes was "sustainable development" . 2002年,地球峰会在南非的约翰内斯堡举行,其中一项重要的主题是“可持续性发展”。 iask.sina.com.cn 8. I actually think Johannesburg represents the future. What I think the world is going to become looks like Johannesburg. 其实我觉得约翰内斯堡代表了未来,我感觉到这个世界将会变得像约翰内斯堡那样。 www.bing.com 9. In my life I've found myself the only pedestrian in Los Angeles, and the only white pedestrian in Johannesburg. 几年来行走世界各地,我发觉自己成了洛杉矶仅存的步行者,更成了约翰内斯堡唯一的白人步行者。 www.ftchinese.com 10. Johannesburg is also known as the economic engine of Southern Africa and the trendsetter of South Africa. 约翰内斯堡也被称作是南非的经济的发动机和领头羊。 www.hjenglish.com 1. The Mai Mai Market is the oldest market in Johannesburg and is a great place to discover traditional remedies. MaiMai市场是约翰内斯堡最为古老的市场,这里是人们寻求一些传统偏方良药的好去处。 www.hjenglish.com 2. But by the early 1960s the country boy was in his Johannesburg bunker urging all black African workers to down tools for three days. 但在1960年代初,这乡下孩子却陷在约翰内斯堡的困境里,敦促所有黑非洲工人罢工三天。 dongxi.net 3. In 1954, thousands of black African residents of Johannesburg were relocated to a new suburb called South West Township. 1954年,成千上万的约翰内斯堡的非洲黑人居民被强令移居到名叫西南镇的新郊区。 tieba.baidu.com 4. The Discovery group, based in Johannesburg, has crafted a programme called Vitality that applies the "air miles" model to health care. 总部位于约翰内斯堡的Discovery集团,制作了一个名叫Vitality的项目。它将“飞机里程积分”模式应用到了医疗保健系统。 www.ecocn.org 5. Cleanliness Is Saintliness Fellow practitioners clean the streets and parks near the Johannesburg Center . 约翰尼斯堡同修在小中心附近打扫街道及公园。 www.bing.com 6. They trek halfway across the galaxy, run out of gas and end up living off cat food in, of all places, 1980s Johannesburg. 他们长途跋涉要横跨整个银河,却在中途燃料耗尽,只好降落到20世纪80年代的约翰内斯堡,靠到处寻找猫食维生。 www.bing.com 7. The money will be paid over 12 months to Johannesburg-based Stanton Woodrush, who registered the name almost 20 years ago. 费用将分为12期付清。该公司在20年前已经注册了该名称。 blog.sina.com.cn 8. Johannesburg's new 94, 000-seat stadium, inspired by the shape of a traditional African pot, sparkles against the city's skyline. 约翰内斯堡新体育馆拥有94,000个座位,其设计灵感来自传统的非洲罐形状。图为在城市景物映衬下闪闪发光的体育馆。 www.bing.com 9. Gail took advantage of the coverage to raise money and found a house in Johannesburg for some women and their kids. 盖尔通过报道筹集到了资金,在约翰尼斯堡为携带艾滋病的母亲和她们的孩子建立了一个庇护所。 www.kekenet.com 10. Thus, the same kick in Johannesburg compared with one at sea level would cause a soccer ball to travel faster and on a less curved path. 因而,同样是一脚踢球,与地处海平面球场上的一脚踢球相比,球飞行速度更快,线路也更直。 www.bing.com 1. His search took him to the Sterkfontein Cave near Johannesburg in the Transvaal region in 1936, where he found skulls of adult apemen. 1936年,研究工作使他来到特兰斯瓦的约翰内斯堡附近的斯特方丹岩洞,在那里他找到了成年猿人的头骨。 2. True, Johannesburg's creaky transport links would improve a bit, but "it wasn't as much as we had thought" . 没错,约翰内斯堡陈旧落后的交通系统会略微得到改善,但这“不会如我们原先想象得那样明显”。 www.ftchinese.com 3. While I was in Johannesburg, violence against foreigners broke out in the townships. 我在约翰尼斯堡的时候,一个小镇发生了针对外国人的暴力事件。 www.oxfam.org.hk 4. Mexico City topped the list with Shenzhen, Beijing, Nairobi and Johannesburg rounding out the top five. 通勤压力最大的五个城市分别为墨西哥城、深圳、北京、内罗毕、和约翰内斯堡。 www.chinadaily.com.cn 5. At a two-day retreat in Johannesburg in the middle of last month, the assembled MDC leadership reached the same conclusion. 上个月中旬,民主变革运动党的领导层集会在南非约翰内斯堡的两日静修期间,也同样得出了这个结论。 www.ecocn.org 6. UN refugee spokesman, Ron Redmond, says UNHCR field teams have been sent to areas around Johannesburg and Cape Town. 联合国难民事务高级专员公署发言人雷德蒙说,该机构的考察队已被派往约翰内斯堡和开普敦的周边地区。 www.voanews.cn 7. One place I go often now is South Africa. And I'm not talking about Johannesburg or Cape Town. 现在我经常去的地方是南非,我指的并不是约翰内斯堡或开普敦。 www.hjenglish.com 8. The first link, between Johannesburg's financial center, Sandton, and the airport is to be open in time for the World Cup. 第一个链接,约翰内斯堡之间的金融中心,桑顿,机场要在世界杯期间开放。 bbs.5i5i.cn 9. Two European teams -- the Netherlands and Spain -- will play for the trophy in Sunday's final at Johannesburg's Soccer City stadium. 荷兰队和西班牙队这两支欧洲球队周日将在约翰内斯堡的足球城(SoccerCity)体育场争夺冠军。 c.wsj.com 10. A huge alien ship has hovered, motionless, over the skies of Johannesburg, South Africa, for two decades. 一架巨型的外星飞船悬停在南非约翰内斯堡的上空,一动不动,长达二十年之久。 www.bing.com 1. A woman begs at a Johannesburg traffic light on Monday. 本周一,在约翰内斯堡街头红绿灯下一妇女正在乞讨。 edu.sina.com.cn 2. The drama began when a gang of about twenty men robbed a supermarket on the western outskirts of Johannesburg. 这一事件的起因是由于一群20人左右的劫匪抢劫了位于约翰内斯堡西部郊区的一个超市。 www.kekenet.com 3. Johannesburg's residential areas and nightlife were set aside for whites during the apartheid years. 在种族隔离的年代,约翰内斯堡的居民区和夜生活被留给了白人。 www.bing.com 4. A 12-month-old baby is beaten to a pulp by house burglars in an upmarket Johannesburg suburb. 在约翰内斯堡郊区的一个高级社区内,一个仅12个月大的小孩被一伙入室盗窃分子打成了肉泥。 www.ecocn.org 5. The administrative capital of South Africa, in the northeast part of the country north of Johannesburg . 南非的行政首都,位于东北部,在约翰内斯堡的向北方向。 dictsearch.appspot.com 6. A mini-van decorated with Portuguese flags speeds away after the arrival of Portugal's national football team in Johannesburg, South Africa. 在葡萄牙国家足球队抵达约翰尼斯堡后,一辆装饰成葡萄牙国旗图案的小面包车疾速驶去,南非。 thehlc.cn 7. Aid workers report rapes and sexual exploitation are occurring and add hock shouters at ad hoc shelters in Johannesburg and Durban. 救援人员报告了强奸和性剥夺时有发生,尤其是在约翰内斯堡和德班的避难所。 dictsearch.appspot.com 8. Argentina's players celebrate after Gonzalo Higuain's goal against South Korea at Soccer City in Johannesburg, South Africa. 阿根廷队友们庆祝伊瓜因在南非约翰内斯堡与韩国对阵第三粒进球。 www.bing.com 9. Police fired rubber bullets at demonstrators in Johannesburg, the Western Cape and the northeastern region of Mpumalanga. 约翰内斯堡、西开普及姆普马兰加东北部等地的警察已向游行示威者发射橡皮子弹。 www.eoezone.com 10. A yellow-billed hornbill rests its beak on the camera hood at the Johannesburg Zoological Gardens, South Africa. 在南非约翰内斯堡的动物园里,一只黄色钩嘴犀鸟把它的嘴搁在相机遮光罩上。 www.huaxia-ng.com 1. From free-kick takers to WAGs, blasts from the past to the youngsters, we'll have it all covered before things kick-off in Johannesburg. 从任意球高手到太太团,从过去的爆炸新闻到年轻小将,在约翰内斯堡的正式开幕之前我们将为你全面介绍。 www.bing.com 2. The incident came just hours before the former South African president was due to attend the opening of the World Cup in Johannesburg. 悲剧就发生在这位前南非总统按计划时间参加约翰尼斯堡世界杯开幕式的几小时之前。 www.bing.com 3. On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture. 上周六,我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。 www.bing.com 4. It may well have sleeper cells in Nairobi, in Ethiopia's capital, Addis Ababa, and even as far afield as South Africa's Johannesburg. 在内罗毕,埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴甚至远至南非的约翰内斯堡都有可能潜在小型的恐怖组织。 www.ecocn.org 5. As soon as I arrived in Johannesburg I caught a connecting flight to Durban. On the plane I was struck by the diversity of the passengers. 一到约翰内斯堡我就搭乘联程飞机飞往德班,在飞机上,行行色色色的旅客让我感触至深。 blog.sina.com.cn 6. The main stadium, Soccer City in Johannesburg, is at 1701 metres. 主场馆,约翰内斯堡的足球城高达1701米。 www.bing.com 7. Honduras' Roger Espinoza kicks the ball in front of Spain's Joan Capdevila during their match at Ellis Park stadium in Johannesburg June 21. 洪都拉斯罗杰埃斯皮诺萨踢期间在约翰内斯堡埃利斯公园体育场比赛6月21日在西班牙的琼卡普德维拉前球。 q.163.com 8. Dabba offers free local calls to the people of Orange Farm, a township near Johannesburg where it has built its first network. Dabba向位于约翰内斯堡附近的OrangeFarm镇的人们提供本地免费电话,在那里Dabba建立了它的第一个网络。 www.ecocn.org 9. a large collection of African townships southwest of Johannesburg in South Africa; inhabited solely by Black Africans. 由若干南非城镇组成的一个大城市,位于南非约翰内斯堡西南;由南非黑人单独居住。 www.hotdic.com 10. Wolfowitz also attended a round-table discussion with private sector leaders in Johannesburg. 在约翰内斯堡,沃尔福威茨还参加了一个与私营部门领袖进行的圆桌讨论会。 web.worldbank.org 1. After his release from prison, Nelson Mandela gave his first speech in Johannesburg in the stadium now named Soccer City. 纳尔逊·曼德拉获释后在约翰内斯堡发表了他的第一次讲话,讲话的地点就在这个现在被命名为足球城的体育场。 www.bing.com 2. But outside the stadiums in Johannesburg, the vuvuzelas can sell for up to $8. 但在约翰内斯堡的体育场外出售的嗡嗡祖拉,价钱高达8元。 www.bing.com 3. Aid workers report rapes and sexual exploitation are occurring at ad hoc shelters in Johannesburg and Durban. 救援工作人员说,在约翰内斯堡和德班的临时避难所里强奸和性剥削时常有发生。 www.hjenglish.com 4. Beijing and Mexico City scored 99 out of 100 in IBM's commuter pain index, trailed closely by Johannesburg, Moscow and New Delhi. IBM设定的通勤痛苦指数总分为100分,北京和墨西哥城都得了99分,紧随其后的是约翰内斯堡、莫斯科和新德里。 www.ebigear.com 5. Argentina head coach Diego Maradona reacts during the match against Nigeria at Ellis Park Stadium in Johannesburg June 12. 阿根廷队主教练马拉多纳在对尼日利亚的反应在埃利斯公园体育场比赛在约翰内斯堡6月12日。 q.163.com 6. Turkish Airlines now has regular flights to Addis Ababa, Dakar, Johannesburg, Lagos and Nairobi. 目前,土耳其已经开通了飞往沙特阿拉伯、达喀尔、约翰内斯堡、拉各斯和内罗毕的航班。 club.topsage.com 7. Swimming on the roof in Monaco, some past December swims came back to me: in my grandparents' pool in white Johannesburg in the 1980s. 在摩纳哥酒店的屋顶游泳时,过去在12月里游泳的情景浮上了我的脑海:那是上世纪80年代在白人的天地——约翰内斯堡我祖父的游泳池里。 www.ftchinese.com 8. The opening ceremony kicks off on Friday afternoon at the Soccer City stadium in Johannesburg. 世界杯开幕式将于星期五晚上在约翰内斯堡的足球城体育场拉开帷幕。 www.xialingying.cc 9. The Johannesburg summit set the goal of restoring depleted fish stocks to a sustainable level by 2015. 约翰内斯堡首脑会议确定的目标,到2015年将枯竭的鱼类种群恢复到可持续的水平。 08translation.cn 10. Undulating over Soweto's hills in southern Johannesburg are oceans of corrugated metal shacks. 在索维托位于约翰内斯堡南部的山上,金属瓦楞板搭成的棚户像海洋一样此起彼伏。 chinese.wsj.com 1. The Hope Center project on the outskirts of Johannesburg provides services to those with non-communicable diseases. 位于约翰内斯堡郊区的希望工程中心为那些有非传染性疾病的人提供服务。 www.bing.com 2. Johannesburg, South Africa's business capital, is facing similar problems. 南非的经济首都约翰内斯堡也面临着类似的问题。 www.ecocn.org 3. And in Johannesburg, people gathered at the Witwatersrand Planetarium to enjoy the clear view. 而在约翰内斯堡,人们聚集在金山天文馆享受清楚的月食景观。 www.bing.com 4. A Johannesburg clinic warned that fans sharing the plastic horns risked spreading germs. 约翰内斯堡一家诊所警告称,分享同一个塑料喇叭的球迷可能会传染细菌。 club.topsage.com 5. vuvuzela: The South African plastic trumpet that invaded, like locusts, the World Cup matches in Johannesburg. 这种具有南非特色的塑料喇叭“呜呜祖拉”像蝗虫一样“干扰”今年在南非约翰内斯堡举行的世界杯足球比赛。 dongxi.net 6. She had little time, she jokes, to enjoy the view of Johannesburg and the surrounding highveld. 她笑言,几乎没有时间欣赏约翰内斯堡和周围高原的风景。 www.ftchinese.com 7. Soccer City, also known as the FNB Stadium, seen in Johannesburg on May 11, 2010. 3月11日,足球城,亦称FNB体育场,在约翰内斯堡现身。 www.bing.com 8. Nowadays, Johannesburg has become the biggest city in South Africa, the economic capital of the country. 今天,约翰内斯堡成为南非的最大城市,南非的经济首都。 www.cctv.com 9. Johannesburg's Chinatown employs many South African Black workers. 约翰尼斯堡的中国城,有不少南非黑人在此工作。 zhidao.baidu.com 10. shown here is a metal bike made from a soda can found on John's trip to South Africa at a Johannesburg flea market. 我们在上面展示小的装饰品:小自行车是用饮料罐做的,是John去南非的时候再约翰内斯堡的跳蚤市场发现的。 www.bing.com 1. In mid-February 1975, an acutely ill Australian man, aged 20 years, was admitted to a hospital in Johannesburg, South Africa. 在1975年2月中,一名患急病的20岁澳大利亚男子在南非约翰内斯堡住院。 www.who.int 2. World Cup Fever has taken over the city of Johannesburg. 整个约翰内斯堡到处弥漫着世界杯的热烈气氛。 www.kekenet.com 3. This week, bones from Australopithecus Sediba are unveiled at the University of the Witwatersrand in Johannesburg. 本周,南方古猿人的骨骼在约翰尼斯堡金山大学公布于众。 gb.cri.cn 4. The Libyan plane was flying from the South African city of Johannesburg to Tripoli when the accident happened. 据悉,这架飞机是由南非约翰内斯堡飞抵的黎波里机场的。 www.chinadaily.com.cn 5. In Johannesburg , experts discussed the three biggest killers in the world: contaminated drinking water, poor sanitation and air pollution. 在约翰内斯堡,专家们讨论了世界上的三大杀手:被污染的饮用水,落后的卫生设施和空气污染。 dictsearch.appspot.com 6. 10 p. m. Head to the Radium Beerhall (theradium. co. za), Johannesburg's oldest surviving bar and grill and an authentic jazz venue. RadiumBeerhall(theradium.co.za)是约翰内斯堡现存最古老的集酒吧、烧烤及正宗爵士乐于一体的娱乐场所。 cn.reuters.com 7. According to reports from the US, the pair will marry in a small village just outside Johannesburg. 据美国有关报道,两人的婚礼将在约翰内斯堡郊外的一个小村庄举行。 edu.sina.com.cn 8. Perry, according to the Johannesburg -based Sunday Times newspaper, faces extradition. 据约翰尼斯堡的周日时报报导,派瑞面临被引渡(回国)。 dictsearch.appspot.com 9. Nicky Oppenheimer insists that the family will stay connected with South Africa: they are still based in Johannesburg. 尼克.奥本哈默坚持认为,家族将保持与南非的联系:他们仍然留在约翰内斯堡。 www.bing.com 10. She's a senior official for Gauteng, the province that includes Johannesburg. 她是豪登省(Gauteng)的高级官员,约翰内斯堡就坐落于该省。 www.ftchinese.com 1. Johannesburg's smart set flocks to new dance clubs like Inc. , launched in 2009 in the city's central business district. 约翰内斯堡的时髦人士汇集到新的舞蹈俱乐部,如2009年在市商业中心开业的Inc.。 www.bing.com 2. Argentina's Jonas Gutierrez has issued a warning to Mexico ahead of Sunday's crunch last 16 clash. at Johannesburg's Soccer City. 在周日将于约翰内斯堡的足球城举行的八分之一决赛前,阿根廷球员乔纳斯古铁雷斯向对手墨西哥发出了警告。 forum.sports.sina.com.cn 3. A victory in the opening game meant a celebration for Argentine fans in Johannesburg. 阿根廷队首战胜利给约翰内斯堡的阿根廷球迷们带来了一场庆祝的狂欢。 www.bing.com 4. A fan kisses her ticket prior to a Group F first round World Cup match on June 24, 2010 at Ellis Park stadium in Johannesburg. 风扇前,亲吻她的车票一个F组的6月24日2010年第一轮在约翰内斯堡埃利斯公园体育场的世界杯比赛。 08062788.blog.163.com 5. A lioness has attacked and killed a 65-year-old South African zoo keeper at a farm owned by Johannesburg Zoo. 约翰尼斯堡动物园园的一座农场发生了母狮子袭击并杀死65岁饲养员的事故。 www.enread.com 6. In mid-February 1975, an Australian, aged 20 years, was admitted to a hospital in Johannesburg, South Africa. 在1975年2月中,一名患病的20岁澳大利亚男子在南非约翰内斯堡住院。 www.who.int 7. Local children play soccer on a dirt pitch in a Soweto township on June 7, 2010 in Johannesburg, South Africa. 本地儿童玩2010年6月7日在约翰内斯堡举行的足球,南非索韦托镇中的一个土球场。 08062788.blog.163.com 8. Sefu, a refugee displaced by xenophobic violence who was turned away for care at Johannesburg General Hospital. 塞富(Sefu),一个因为仇外暴力而流离失所的难民,他曾在约翰内斯堡总医院被拒绝医疗护理。 www.hrw.org 9. Mr Tsvangirai's expectations rose after he met Mr Zuma in Johannesburg last month. MorganTsvangirai上个月在约翰内斯堡与JacobZuma会面后,他的期待升高了。 www.ecocn.org 10. Paraguay's Nelson Valdez jumps over Spain's Gerard Pique during their match July 3 at Ellis Park stadium in Johannesburg. 巴拉圭巴尔德斯跃过了西班牙的比赛期间,皮奎7月3日在约翰内斯堡埃利斯公园体育场。 q.163.com 1. Portugal's supporters cheer during a warm-up match against Mozambique at the Wanderers stadium in Johannesburg, Tuesday, June 8, 2010. 葡萄牙的支持者欢呼中对莫桑比克热身时在约翰内斯堡,星期二,2010年6月8日保顿球场比赛。 08062788.blog.163.com 2. Auckland, Sydney, Johannesburg and Jakarta also rose through the ranks because of their rising currency. 奥克兰、悉尼、约翰尼斯堡和雅加达也因为本国货币的升值而导致排名上升。 blog.sina.com.cn 3. The capital of Gauteng, Johannesburg, will be front-and-center during the World Cup. 世界杯期间,豪滕省首府约翰内斯堡将处于最重要的地位。 www.voa365.com 4. The Airbus 330 crashed on landing at Tripoli airport after a flight from Johannesburg, Afriqiyah Airways said. 利比亚国有航空公司泛非航空称,一架由南非约翰内斯堡飞往的黎波里的空客A330客机在降落时坠毁。 www.hxen.com 5. The 34-year-old animal behaviourist runs a conservation park near Johannesburg in South Africa where he also keeps cheetahs and hyenas. 这位34岁的动物行动主义者在南非的约翰内斯堡附近开了一个环保公园,除了狮子外,还养有猎豹和鬣狗。 edu.sina.com.cn 6. He told me how to get the correct papers so I could stay in Johannesburg. I became more hopeful about my future. 他告诉我如何得到正确的文件,因此,我可以留在约翰内斯堡。 zhidao.baidu.com 7. Baloyi works at his home in a shanty town outside Johannesburg. Baloyi作品在他位于约翰内斯堡棚户区外的家。 bbs.5i5i.cn 8. The final showdown between these two, staged in Johannesburg's Ellis Park Stadium, takes almost 20 minutes. 两队之间的最后加时赛在约翰内斯堡的埃利斯公园球场进行,紧张激烈的加时赛耗时大约二十分钟。 www.bing.com 9. A city of northeast South Africa southwest of Johannesburg. 南非东北部一城市,位于约翰内斯堡的西南部。 zhidao.baidu.com 10. MobileActive hopes to hold its next meeting in July in Johannesburg. MobileActive希望7月在约翰内斯堡举行它的下一次会议。 www.hjenglish.com 1. The site of the June 11 opening game for the 2010 World Cup, Soccer City sits in Johannesburg's Soweto Township. 2010年世界杯的开幕战将于6月11日在位于约翰内斯堡索韦托镇的足球城举行。 www.bing.com 2. Johannesburg is sub-Saharan Africa's wealthiest city. 约翰内斯堡是撒哈拉以南非洲最富有的城市。 www.bing.com 3. Spain move on to face Paraguay in the quarter-finals in Johannesburg on Saturday. 西班牙将会在周六的约翰内斯堡与巴拉圭进行一场四分之一决赛。 dongxi.net 4. In South Africa, about 80 people gathered at the Johannesburg Securities Exchange, Talk Radio 702 reported. 在南非,据当地702电台报道称,大约有80人聚集在约翰内斯堡证券交易所前。 dongxi.net 5. Very soon after gold was discovered in Johannesburg in 1886, my ancestors pitched up there. 1886年,在约翰内斯堡发现黄金后不久,我的祖先就奔赴那里。 www.ftchinese.com 6. South African gold output peaked at more than 1 million kilograms in 1970, the Johannesburg-based Chamber of Mines says. 根据总部位于约翰内斯堡的矿业商会披露,1970年南非黄金生产高峰时,产量超过100万公斤。 www.bing.com 7. In Harare a 10% drop in rainfall over Johannesburg and Bloemfontein will lead to a 70% drop in river levers. 在哈拉雷,如果约翰内斯堡和布隆方丹降水减少10%,那里的河流水位将降低70%。 iask.sina.com.cn 8. University of Johannesburg political analyst Adam Habib tells VOA that Mr. Mugabe needs to halt the collapse in Zimbabwe's economy. 约翰内斯堡大学政治分析家哈比卜告诉美国之音,穆加贝需要阻止津巴布韦的经济趋向崩溃。 www.ebigear.com 9. Some 2400 miners were on the day shift last Tuesday morning at the Kinross gold mine, 65 miles from Johannesburg. 上个星期二早上在距离约翰内斯堡65英里的肯若斯金矿有约2400名矿工上白天工。 zhidao.baidu.com 10. Primary school children perform a play celebrating the soccer World Cup on June 8, 2010 in Johannesburg, South Africa. 6月8日,约翰内斯堡的小学生表演踢足球,庆祝世界杯的到来。 www.bing.com 1. We played one game in Johannesburg in that tournament. 还是那届锦标赛,我们在约翰内斯堡赛过一场。 www.bing.com 2. Johannesburg, South Africa. A man shot his 49-year-old friend in the face while the two practiced shooting beer cans off each other's head. 在南非的约翰内斯堡,一个人与他49岁的朋友练习射击,想打下放在对方头上的啤酒罐,不幸打中了他朋友的脸。 www.elanso.com 3. In 1952 , Mandela set up law office to help poor black people in Johannesburg. 1952年设立律师事务所,为约翰内斯堡的穷苦黑人提供帮助。 free.15546.zxxk.com 4. Tokyo scores 143. 7 points and is nearly three times as costly as the cheapest city, Johannesburg, which has an index score of 49. 6. 在这一调查结果中,东京高达143.7点,相当于花费最便宜的城市约翰内斯堡的近三倍,约翰内斯堡仅为46.9点。 www.chinadaily.com.cn 5. IT IS hard to imagine that a shooting in Johannesburg could spell instability in the distant heart of Africa. 很难想象一件发生在遥远的约翰内斯堡的枪击案会给非洲的心脏地带带来不稳定因素。 www.ecocn.org 6. Birds sit on a tree at the sunset in Johannesburg, South Africa, Wednesday, June 23, 2010. 鸟坐在一棵大树上,在约翰内斯堡,南非,星期三,2010年6月23日日落。 08062788.blog.163.com 7. More than 90, 000 fans are expected to attend the opening game at Johannesburg's Soccer City stadium. 九万多名球迷预期将在约翰内斯堡的足球城体育场观看本届世界杯的开幕赛。 www.360abc.com 8. Over 2. 5 million-pond worth of South Africa shirts were seized in Johannesburg. One from Swaziland was arrested. 价值逾250万英镑的冒牌南非世界杯衬衫在约翰内斯堡被扣押。一名来自斯威士兰的犯罪嫌疑人被捕。 ts.hjenglish.com 9. Municipal workers paint the 2010 structure at the Alexandra township in Johannesburg, South Africa, Tuesday June 8, 2010. 市政工人在油漆在约翰内斯堡,南非,星期二2010年6月8日亚历山德拉镇2010年的结构。 08062788.blog.163.com 10. A news conference will be held at 12. 30pm, Thursday, 7 September, at the conference venue: Sunnyside Park Hotel, Parktown, Johannesburg. 新闻发布会将于9月7(星期四)下午12:30在会议地点举行:SunnysideParkHotel,Parktown,约翰内斯堡。 www.who.int 1. The distance from Cape Town to Johannesburg is 880 miles, the same as London to Warsaw, and it would take about 17 hours to drive. 从开普敦到约翰内斯堡的距离是880英里,相当于从伦敦到华沙,开车要走十七个小时。 www.bing.com 2. In central Johannesburg the Methodist church has become a refuge for about 1, 000 people, most of them Zimbabweans. 在约翰内斯堡城中心地区,卫理公会派教堂已经成了一个为大约一千人提供住所的避难所,而他们大多数时津巴人。 ecocn.org 3. But more than that, Johannesburg has become a truly African city, melding disparate people from across the continent. 不仅如此,约翰内斯堡已经变成了名副其实的非洲城市,拥抱来自整个非洲大陆的不同种族的人们。 www.hjenglish.com 4. In Alexandra, a dense township of 500, 000 in Johannesburg, South Africa, with 65 percent unemployment, Coca-Cola is sidling right up. 可口可乐正缓缓走近亚丽山德拉,这是南非约翰内斯堡的一个人口达50万有65%的失业率的密集小镇。 www.bing.com 5. The team hail from a rural township near Tzaneen, 600 km (373 miles) north of Johannesburg. 这支球队来自约翰内斯堡北部600公里(373英里)的察嫩的一个村镇。 www.chinadaily.com.cn 6. In the lobby I ran into Ernie Christie, a cameraman working for the BBC, who lived in Johannesburg. 我在大堂里碰到了BBC摄像师厄尼·克里斯蒂,他家就住在约翰内斯堡。 dongxi.net 7. In addition, a nurse who cared for the index case in South Africa died on 5 October in Johannesburg. 另外,在南非看护赞比亚首例病人的一位护士于10月5日在约翰内斯堡死亡。 www.who.int 8. In2002, the Earth Summit was held in Johannesburg in South Africa. 2002年,地球峰会在南非约翰内斯堡举行。 zhidao.baidu.com 9. Tomlinson, "From Exclusion to Inclusion: Rethinking Johannesburg's Central City. " Environment and Planning A, 31 (1999): 1665-1678. 从排外到包容:重新思考约翰尼斯堡中央市区〉,刊于《环境与都市规划A》1999年第31期:第1665~1678页。 www.myoops.org 10. A seminar in Johannesburg for businessmen considering investing in China was packed out. 在约翰内斯堡为有意对华投资的商界人士举办的研讨会人满为患。 www.ftchinese.com 1. JOHANNESBURG - Germany nipped Ghana 1-0 in their last World Cup Group D game, a result which sent both teams into the last 16. 约翰内斯堡——德国在世界杯初赛D组比赛的最后一场比赛中以1比0战胜加纳。两队最终双双出线晋级16强。 blog.sina.com.cn 2. Johannesburg A lovely child curiously have a touch with red lantern on Feb. 3, 2008 in Johannesburg, the largest city of South Africa. 2月3日,在南非最大城市约翰内斯堡,一个小朋友好奇地抚摸红灯笼。 www.thefirst.cn 3. Johannesburg is 5, 500 feet above sea level, even higher than Denver. 约翰内斯堡的海拔高度为5500英尺,丹佛甚至比这更高。 www.bing.com 4. This is Kabul; this is Dresden; this is Johannesburg. 是喀布尔;是得雷斯顿;是约翰内斯堡。 www.bing.com 5. This group was organized last year during the World Summit on Sustainable Development, in Johannesburg, South Africa. 这个组织是去年在南非约翰内斯堡举行的可持续发展世界峰会期间成立的。 mysearch.100e.com 6. TEBOGO, aged 25, is a security guard in Johannesburg, earning just 11. 38 rand an hour. 25岁,是约翰内斯堡的一名保安,每小时报酬为11.38兰特。 www.ecocn.org 7. Mr Glasenberg, however, was told a job was available back home in Johannesburg. 但格拉森伯格被告知,他可以选择在老家约翰内斯堡工作。 www.ftchinese.com 8. We bought a house in Johannesburg, South Africa. 我们到达当地,在南非约翰尼斯堡买了房子。 hourofpower.org.hk 9. How long will you be staying in Johannesburg? 你计划在约翰内斯堡逗留多久? wenku.baidu.com 10. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Johannesburg on TG (E-Ticket). 泰国国际航空公司来回香港至约翰尼斯堡经济客位机票(电子机票)。 dictsearch.appspot.com 1. Other things being equal, Johannesburg has an atmospheric pressure around 81 per cent that of Cape Town 假设其他情况等同,约翰内斯堡的大气压力大约是开普敦的81%。 www.bing.com 2. People walk past graffiti on a wall in Yeoville, a Johannesburg suburb with a huge population of immigrants from across Africa 人们从Yeoville墙壁上的涂鸦旁走过,Yeoville位于约翰内斯堡郊区,拥有庞大的非洲移民数量。 www.bing.com 3. Credit Guarantee Insurance Corporation of Johannesburg; 约翰内斯堡信贷担保保险公司; www.sinobay.com 4. In 1989 a giant flying saucer stalled in the sky over Johannesburg and has been hanging there ever since; 自从1989年以来,就一直有一艘巨大的飞碟滞停在约翰内斯堡上空。 club.topsage.com 5. Johannesburg, South Africa -- IBM Commuter Pain Rating: 约翰内斯堡,南非(交通苦恼率97) www.bing.com 6. PARK Yoon Jung Dr. , Senior Researcher , Centre for Sociological Research, University of Johannesburg, South Africa 南非约翰内斯堡大学社会学研究中心博士、高级研究员 blog.sina.com.cn 7. And I'm ont talking about Johannesburg or Cape Towm 我不是谈论有关约翰内斯堡或者是开普敦 zhidao.baidu.com 8. a rough township east of Johannesburg 大致位于约翰内斯堡东部的一个小镇 www.ecocn.org 9. I will live in a small town near Johannesburg 我将住在约翰内斯堡附近的小镇上 wenku.baidu.com 10. Do you have a return ticket to Johannesburg 你有回约翰内斯堡的返程机票吗? wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。