单词 | bond issue |
释义 | 例句释义: 债券发行,发行债券,债券的发行,问题 1. One tactic would be to rule that only a small fraction of any ABS or corporate-bond issue could be permissible. 一种措施便是规定对于各种资产支持证券或公司债券,只有一小部分能获得允许。 www.ecocn.org 2. It might be able to strengthen its liquidity position with a bond issue. 英国石油或许能够通过发售债券改善其流动性状况。 www.ftchinese.com 3. Tadashi Maeda, director- general for energy and resources at JBIC, refused to discuss details of any specific bond issue. 日本国际协力银行能源部门官员前田匡史(TadashiMaeda)拒绝谈论具体某项债券发行的细节问题。 www.ftchinese.com 4. Just one junk-bond issue has made it out since September, a $750 million issue for MGM Mirage. 自9月份以来,只有一只垃圾债券得以发行,即美高梅金殿梦幻(MGMMirage)发行的7.5亿美元债券。 www.ebigear.com 5. We bought his bonds, we would like to loan at the outbreak of the crisis, now is not good out of the bond issue . 我们买的是他的债券,我们想次贷危机爆发以后,现在已经不是良好债券出了问题。 dictsearch.appspot.com 6. Senior debt earns high priority if lenders have to reclaim funds, hence the bond issue terms can be less onerous for the borrower. 如果贷款人必须收回资金,优先债务享有最优先的求偿权,则对借款人而言,该债券发行条件可能会负担较轻。 www.100jrxx.com 7. It was a thoroughly unremarkable bond issue in every way but one - which made it electric. 这支债券除了是电子的以外,在其他地方完全没有特别之处。 www.bing.com 8. Thus, the company's liability to bond holders will increase by $20 over the life of the bond issue. 因此,公司应支付给债券持有者的负债,在债券发行期内将增长20美元。 www.dictall.com 9. Of near-term interest is the special bond issue to help establish SIC -- and not just for China's domestic stock and debt markets. 就近期考虑来说,这批特殊国债的目的在于推动成立SIC,而不是以国内股市及债市为着眼点。 hi.baidu.com 10. He advocated a rights issue rather than the mix of asset-stake sales and a convertible bond issue offered to Chinalco. 他主张通过增发、而非通过资产股权出售和向中铝发行可转换债券相结合的方式来融资。 www.ftchinese.com 1. The bond issue was evidence of optimism in the markets that the Greek government will avoid defaulting on its debt repayments. 此次债券发行证明了市场的乐观态度,相信希腊政府将避免在债务偿还上违约。 www.ftchinese.com 2. Indirect bidders, which include foreign central banks, bought more than half of the $12 billion offered of a prior 30-year bond issue. 包括海外央行在内的间接投标人购买了今日标售的120亿美元公债中的一半以上。 cn.reuters.com 3. Some investors see the bond issue as a precursor to a common eurozone bond market that could rapidly expand. 一些投资者将其视为可能出现一个快速扩张的欧元区共同债券市场的前兆。 www.ftchinese.com 4. It's the first offshore yuan-bond issue by an non-Asian emerging-market bank. 这是亚洲新兴市场以外发行人民币离岸债券的第一家银行。 chinese.wsj.com 5. A senior finance ministry official said that no decision on a bond issue had been taken. 希腊财政部一位高级官员表示,财政部并没有作出任何发债决定。 www.ftchinese.com 6. "If they did a hundred-million-dollar bond issue, two billion dollars of swaps would be created and traded, " Schlosstein said. “如果发行了1亿美元的债券,20亿美元的掉期会被创建和交易。” www.bing.com 7. Refunding Retiring an outstanding bond issue at maturity by using money from the sale of a new offering. 债券换新利用发行新债券的资金清偿到期债券。 sh.netsh.com 8. Greece, for instance, raised 7. 5 billion ($9. 4 billion) in a single ten-year bond issue, though it had to offer a coupon of 6%. 比如希腊将增加75亿欧元(约合94亿美元)的10年期国债项目,尽管这样做不得不提供6%的票面利息。 www.ecocn.org 9. But the matching principle may require the borrower to recognize this cost gradually over the life of the bond issue. 但是,配比原则要求借款者在债券发行期内逐步地确认该项成本。 www.dictall.com 10. China's second-largest life insurer announced a plan last month that could raise about $17bn in a share and convertible bond issue. 中国平安保险上月宣布了一项计划,可能通过发行股票和可转换债券筹集约170亿美元的资金。 www.ftchinese.com 1. This Notice shall also apply to a bond issue by tender by the Ministry of Railways. 铁道部招标发行债券的,适用本通知。 www.lawinfochina.com 2. The Group has fully repaid this convertible bond issue and will cease to incur any interest and repayment liabilities in the coming year. 集团已悉数赎回过去所发行的全部可换股债券,来年将不再需要支付任何利息及偿还借贷。 www.t6pr.com 3. JSC VTB Bank, Russia's second-largest bank, is the latest to jump on the yuan bandwagon, with a 1 billion yuan (US$150 million) bond issue. 俄罗斯第二大银行JSCVTBBank以一只10亿元(合1.5亿美元)债券的发行,成为最新一家参与人民币游戏的机构。 chinese.wsj.com 4. Last week, Vietnam raised $750m from its first sovereign bond issue, but far more will be required in the years to come. 上周,越南首次发行主权债券,筹得7.5亿美元资金,但在未来几年里还需要多得多的资金。 www.ftchinese.com 5. Nothing beats a bond issue these days when you're looking for an opportunity to jump to conclusions. 这段时间,如果你想匆忙做出结论,债券发行无疑是一个最容易的话题。 www.ftchinese.com 6. There is likely to be insufficient local demand for another large bond issue in the near term. (如果)近期再次大规模发债,可能会出现本地需求不足的情况。 www.ecocn.org 7. The exact timing for and amount of the bond issue will be subject to review and necessary approval. 发行政府债券的确实时间及数额须待检讨及取得所需的批准后始可确定。 www.budget.gov.hk 8. That the bond issue from the hands of people transferred to the hands of the price of the initial investors. 指债券从发行人手中转移到初始投资者手中的价格。 dictsearch.appspot.com 9. Ethiopians are being urged to subscribe to a bond issue on patriotic grounds. 埃塞俄比亚正在以“爱国”之名义敦促本国民众认购发行的国债。 www.ecocn.org 10. Why didn't you get a bond issue going in your native Zambia or other African countries? 为什么你不在自己的国家赞比亚或其他非洲国家发行债券? www.bing.com 1. " After the listing of the bond issue can-buy-back pledge, a pledge to declare vouchers and back to the code " 104999. 上市后本期债券可进行质押式回购,质押券申报和转回代码为“104999”。 dictsearch.appspot.com 2. If the "special case of bond issue bill" is not passed by Congress, the government's budget executable only 55 trillion yen. 如果《公债发行特例法案》得不到国会通过,政府可执行的预算仅有55万亿日元左右。 www.englishtang.com 3. Just one $50m bond issue was sold last week, marking the lowest new issue volume for the first week of September in more than a decade. 上周仅有一笔规模为5000万美元的债券发行,创下了十多年来9月第1周新债发行量的最低纪录。 www.ftchinese.com 4. The new bond issue for the bond market may also bring a new peak of the investment. 而新国债发行也可能为债市带来一个新的投资高峰。 dictsearch.appspot.com 5. Either way, the sooner Bank of China can finalize its convertible-bond issue, the better. 无论怎样,中国银行完成可转换债券的发行都是越早越好。 c.wsj.com 6. Ethiopians are being urged to [color=#ff0000]subscribe to a bond issue on patriotic grounds. 埃塞俄比亚正在以“爱国”[color=#0000ff]之名义敦促本国民众认购发行的国债。 www.ecocn.org 7. traders reported that they could not remember such strong demand for such a big bond issue. 交易者感叹,对于如此巨额的债券发行,他们还没遇上过这般高涨的需求。 www.ecocn.org 8. Beijing is taking bids this week for its second offshore sovereign bond issue denominated in yuan. 中国政府正在以招标的方式第二次发行以人民币计价的海外主权债券。 www.bing.com 9. The lead manager of the CCB bond issue was China International Capital Corp. 建行债券发行的主承销商是中国国际金融有限公司(CICC)。 www.ftchinese.com 10. Country Garden Holdings, a Chinese property developer, was forced to scrap its planned $1bn-plus bond issue. 一家名为碧桂园控股(CountryGardenHoldings)的中国地产商,被迫放弃了拟议中逾10亿美元的债券发行。 www.ftchinese.com 1. In January the club's debt was restructured through a bond issue of £ 500m. 1月份,发行的一份5亿英镑的债券让俱乐部的债务又得到了调整。 www.ecocn.org 2. It is also planning to apply for a convertible bond issue, convertible into new A shares, to finance its 19 new vessels. 公司计划申请发行可转换为新A股的可转换公司债券,募集资金将用于支付19艘新船建造。 www.91258.net 3. Shanghai Yuyuan said it will use the proceeds from the bond issue to repay bank loans and to supplement its working capital. 豫园商城表示,发债所得将用于偿还银行贷款,并补充营运资金。 www.bing.com 4. In January the club's debt was restructured through a bond issue of 500m pound. 1月份,在发行一份5亿英镑的债券后,俱乐部的债务又到了一个新高度。 www.ecocn.org 5. And earlier this month Volkswagen was forced to postpone a bond issue of nearly euro700m, backed by Spanish car loans. 本月初,大众汽车公司被迫推迟发行由西班牙汽车贷款支持的、近7亿美元的公司债券。 www.bing.com 6. The bond issue is also good news for the American government. 国债发行对美国政府来说也是好事。 www.ecocn.org 7. Take a look at the bond issue. 让我们来看看沃尔玛发行的债券。 c.wsj.com 8. Since the 1980s the first bond issue, China's securities market has been established for more than 20 years. 自从80年代首次发行国库券至今,我国证券市场建立已有20多年。 www.fabiao.net 9. Size of the bond issue has become a hot issue of the current study. 国债规模问题已经成为当前研究的热点问题。 wenda.tianya.cn 10. The holders of a 2-year bond issue need not wait 2 years to convert their investments into cash. 一个2年期债券的持有者并不需要等2年才能使其股资变现。 www.jukuu.com 1. If you want included in core capital, will have a high level of capital bond issue , it's the nature of the preference shares with nature. 如果要计入核心资本,则要发行高一级资本债券,它的性质就带有优先股性质。 dictsearch.appspot.com 2. December's Chinese government bond issue in the territory was Beijing's second, the first being in 2009. 12月份在香港发行人民币国债,是中国政府第二次采取这类动作,第一次是在2009年。 www.ftchinese.com 3. BoC had announced plans for a Rmb40bn ($5. 9bn) convertible bond issue on the mainland. 中行此前已经宣布将在内地发售400亿元人民币(合59亿美元)可转债。 www.ftchinese.com 4. A foreign bond issue in dollars in New York is considerably cheaper than one made in the London Euro-dollar bond market. 在纽约发行的美元外国债券比在伦敦欧洲美元债券市场要低。 dict.ebigear.com 5. Last year Merrill led the underwriting of a bond issue for a government-owned Thai bank launched hours before the military coup. 去年美林主导的为一家泰国政府控制的银行的债券发行进行承销就是在军事政变前几个小时开始的。 www.ecocn.org 6. but this expires next June, just before a big convertible-bond issue comes due. 但这笔贷款会在明年六月期满,刚好在一笔巨额可换股债券到期之前。 www.ecocn.org 7. China Development Bank, which was recapitalised by CIC, paid a similar rate for its latest bond issue on Wednesday. 国家开发银行由中投注资,其周三发行的最新债券的票面利率与中投类似。 www.ftchinese.com 8. Tombstone Advertisement which announces that a credit has been arranged or a bond issue made. 墓碑,证券发行公告,证券经销人名单公布信贷发行或股票发行的公告。 www.zftrans.com 9. At the same time, along with the sub - bond issue, or from the development of deep-laid additional groundwork. 同时伴随债券的分次发行,深发展或从此埋下增发的铺垫。 dictsearch.appspot.com 10. Hopewell Highway Infrastructure, a toll-road company, announced the first nonfinancial renminbi corporate bond issue last week in Hong Kong. 合和公路基建有限公司(HopewellHighwayInfrastructure)是香港的一家收费公路公司,它上周在香港宣布将发行首款非金融人民币公司债券。 dongxi.net 1. The Hong Kong bond issue is one of the early steps China has taken to establish the yuan as a global standard. 香港债券发行是中国早期为把人民币建成国际货币本位的步骤之一。 www.ecocn.org 2. The Hong Kong bond issue is one of the early stepsChinahas taken to establish the yuan as a global standard. 在香港发行国债是中国早期为把人民币建成国际货币的步骤之一。 xiaozu.renren.com 3. They said: 'If you need more, we can help you arrange a bond issue in Hong Kong. 他们说:‘如果你需要更多资金,我们可以帮你在香港安排债券发行。 www.bing.com 4. the issue price of the bonds and the beginning and ending dates for bond issue; 债券的发行价格、发行的起止日期; www.bing.com 5. The recent adjudication cleared away all obstacles to the bond issue 最近的裁决扫除了发行公债的一切阻碍。 bk.mylegist.com 6. Research on Necessity and Feasibility of China Municipal Bond Issue 关于我国发行市政债券的必要性与可行性分析 service.ilib.cn 7. Application Results of the Retail Bond Issue 零售债券申购结果公布 www.info.gov.hk 8. An Analysis of the Effect of Bond Issue by Chinese Companies During Modern Times 近代中国公司债发行的效果分析 168.160.184.82:8080 9. Shareholder pressure forces bank to scale back bond issue 股东压力迫使中国招行降低发债规模 finance.sina.com.cn 10. On open district's government bond issue right 开放地方公债发行权的探讨 ilib.cn 1. HKSARG Reaches New Milestone with Global Bond Issue 政府债券发行建新里程碑 www.fstb.gov.hk 2. Exclude proceeds of bond issue 不包括债券收入 www.allchinadata.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。