单词 | interpretation |
释义 | interpretations是interpretation的复数
复数:interpretations v. n. put interpretation,give interpretation adj. n. different interpretation,political interpretation,strict interpretation 例句释义: 解释,表演,翻译,说明,解释公报,条款解释 1. Most earlier interpretations said a program was not considered derivative if it { interfaced to} a compiled version of the application. 大部分的最初解释是一个基于编译版的应用程序接口开发的程序是不会被认可的。 dictsearch.appspot.com 2. The U. S. is no longer the European Union's top trading partner, according to interpretations of at least one data set in Europe. 对至少一组欧盟数据的解读显示,美国已不再是欧盟的头号贸易伙伴。 www.forbeschina.com 3. Medvedev did not specify the specific meaning of this statement, saying that such a resolution could be various interpretations. 梅德韦杰夫没有说明这句话的具体意思,称这样的决议可以做各种解释。 www.englishtang.com 4. For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists. 撇开这些熙攘热闹的景象,对大多数物理学家来说,只有少数解释至关重要。 xiaoant00.blog.163.com 5. Nobody expects a developer writing such a message to be aware of the subtle interpretations of a phrase. 没人指望编写了这样一条消息的开发人员知道短语的微妙解释。 www.ibm.com 6. While there are many different interpretations of our body language, some gestures seem to be universal. 虽然对我们的身体语言有许多不同的解释,但有一些手势语似乎是通用的。 beike.dangzhi.com 7. As I shall show in the next lecture, the two concepts yield two entirely different interpretations of financial markets. 正如我会在下一讲讲到的,这两个概念产生了两个对金融市场完全不同的解释。 www.bing.com 8. That squeamishness-- and I'm sure you could read lots of interpretations into that-- was almost a fear of the body. 那种神经质表现在我对身体的惧怕,我相信你可以添加更多解释。 www.bing.com 9. Interpretations that this was the location of the 1000 temple prostitutes have been challenged. 要说明的是,这里正好是1000名庙妓储藏的地方。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 10. She read Browning aloud to him, and was often puzzled by the strange interpretations he gave to mooted passages. 她向他朗诵勃朗宁的诗,却常因他对他们探讨的段落作出的新奇解释而感到困惑。 dictsearch.appspot.com 1. Yet one must be wary of interpretations that attempt to reduce complex reality to a simple dynamic. 但人们必须警惕那种试图将复杂现实去繁就简的解释。 www.ftchinese.com 2. The contrasting philosophies of Mao and Nehru showed up in their own interpretations of history as well. 毛泽东和尼赫鲁之间观念的冲突也体现在他们各自对于历史的诠释中。 cn.wsj.com 3. Computers, however, cannot make such interpretations. Or, at least, they have not been able to do so until now. 然而,电脑却看不懂人们的表情,或者说它至少现在还做不到这一点。 www.bing.com 4. The work itself sometimes seems to be little more than the almost forgotten reason for the war of interpretations going on today. 对于今日正在进行的解释论战来说,著作本身有时看起来不过是几乎要被遗忘的前提。 alittlefoxblog.blog.hexun.com 5. Watson did not control it carefully to rule out a wide range of possible interpretations. 华生未能谨慎地控制实验以至于不能排除大量其他解释的可能性。 www.bing.com 6. In the old days, Nalanda was a Buddhist university, but it was remarkably open to many interpretations of that religion. 过去,纳兰德是一所佛教大学,但它能兼容并包佛教的多种阐明。 www.yinghanhuyi.com 7. And this great novel has received voluminous comments and interpretations which had diverged greatly since it was published. 它自从问世以来就收到了不计其数的而且观点截然不同的各种评论和诠释。 www.lw23.com 8. It is only necessary to call to mind the best of the old commentaries and interpretations of the book. 这是不仅是必要的呼吁想起最好的旧的评论和解释,这本书。 word.hcbus.com 9. The matter turns on differing interpretations of what is properly the subject and goal of this year's negotiations. 这个问题逐渐转变成对今年谈判目标及主题的不同解释。 xiaozu.renren.com 10. We may not always be mindful of this fact; it seems natural to assume that other people share our perceptions and interpretations of events. 我们很自然地以为别人和我们对事物的看法和理解是一样的,但并非总是如此。 www.bing.com 1. Is there such a thing as a "wrong" interpretation, even if multiple interpretations may be "right" ? 如果对同一个作品可以有多种“正确”的解读,那么有没有“错误”的解读? www.bing.com 2. Some of these restatements might not be material to investors, and others may simply reflect new accounting standards interpretations. 部分业绩的重新发布可能对投资者并不重要,其它则可能只是反映了新的会计准则解释。 www.ftchinese.com 3. This paper suggests that these interpretations fail to grasp the philosophic idea of Marx or to summarize the nature of Marx' philosophy. 本文考察了这些理解的困境,认为它们都没能把握住马克思的哲学理念,不能概括马克思哲学的特质。 www.ceps.com.tw 4. Walsh and his superiors wanted sole control of any recordings - and, ideally, any interpretations of said recordings. 沃尔什和他的上司希望任何记录都掌握在他们手中——当然,最理想的状态是不留下任何记录。 www.bing.com 5. The appellee will respond to the appellant's brief with its own legal arguments and interpretations of the facts from the record. 被上诉人将用自己的法律论据及对记录中事实的解释来对此摘要做出回应。 www.mykh.net 6. She then invited a number of religious commentators to outline their interpretations of the Bible on her website. 她随后邀请众多宗教界的评论人士在其网站上简要阐述他们对《圣经》的理解。 www.ftchinese.com 7. The different interpretations complement one another and allow the reader to discover the unity of the work from a variety of perspectives. 不同的解释彼此互补,而且让读者从不同的角度发现作品的统一性。 www.24en.com 8. By assigning as many interpretations to one's problem as possible, one is likely to hit upon the best solution to it. 从尽可能多的角度看待自己遇到的问题,就可能找到最佳的解决方案。 baidu11.86blog.cn 9. None of these interpretations of the Faravahar design are found in any extant Zoroastrian scripture. 这些法拉瓦哈图案的解释没有一个是建立在任何现存的琐罗亚斯德教手稿的基础上。 www.jukuu.com 10. Describe how the processor uses all relevant information to quickly evaluate the full range of possible interpretations of a sentence. 并行模式描述了处理器如何运用所有相关的信息快速的评估一个句子所有可能的理解。句子所有可能的理解。 www.nexoncn.com 1. If each project has its own set of metrics, and their own interpretations of those metrics, executive oversight becomes impossible. 如果每个项目都有其自己的度量标准集,以及它们自己对那些度量标准的解释,那么执行的监督将是不可能的。 www.ibm.com 2. All the economic and sociological doctrines of Marx and all his interpretations of history have been conclusively disproved. 从结局上看,马克思所有的经济与社会学说,及其对历史的诠释,已经被证明是不正确的了。 www.bing.com 3. Different interpretations of equal regards have led to different ideals of equal distribution or other similar distributions. 对平等关注的不同解读产生了不同的分配理想。 lib.cqvip.com 4. He gave dramatic interpretations of rugged, intricate beauty found in the Western landscape. 他给戏剧性的演绎凹凸不平、纷繁美丽景观,展现了西部。 exchange.xitek.com 5. Does the text help you to look at art and to explore possible interpretations out of the work? 那么这是否能帮助他们阅读作品,以及发掘更多可能性的诠释? gbcode.rthk.org.hk 6. It is to be noted that microkernel designs vary greatly due to different interpretations of the term 'essential core of OS code'. 应当注意,微内核的设计会因为对“操作系统代码的重要核心”的不同解释而大相径庭。 net.sxtcm.com 7. This restriction has a history of changing interpretations so complex as to be beyond the scope of this book. 这种限制,有段变更说明的历史。这段历史如此复杂以至于超出了本书的范围。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 8. I hope this helps explain why you're quite likely tomorrow to see two completely different interpretations in different newspapers. 明天在不同报刊上可能会看到对报告的两种完全相反的分析,希望这会有助于解释这一现象。 www.bing.com 9. Early interpretations of this phenomenon involved gene regulation reflecting predictive activating or repressing types of modification. 这种现象的早期解释涉及基因调控反映预测的激活或抑制类型的修饰。 chinapubmed.net 10. I don't have access to the full article, so if anyone does, I'd be interested to hear Golder and Macy's interpretations. 我没有全文的链接,如果谁有的话,我会饶有兴致地听高德和马西的解释。 www.bing.com 1. So, we have at least three very different interpretations for the term "service: " 因此,对于“服务”这个术语,至少有三种非常不同的解释 www.ibm.com 2. Relations between the two countries have been strained by disputes over interpretations of history and rights to natural resources. 日中两国关系由于对历史的理解和自然资源开采权的争议而陷于紧张。 ept-cn.com 3. Both of these interpretations of the Iwo Jima Monument effectively use framing for added dimension and interest. 这两张图片对IwoJima纪念碑的阐述,都有效地使用了框架,增添了观察维度和兴趣点。 muyangnv-mile.blog.163.com 4. He is aware of all the political interpretations of his story that have sprung up across the Web and mainstream media. 他明白,各种关于《让子弹飞》的政治解读已在网络和主流媒体上传得沸沸扬扬。 www.hxen.com 5. The law of the lightest load means people are particularly motivated to use re-interpretations to reduce negative emotions. 光明道路法则意味着人们尤其会趋向于运用重新阐释来减少消极情绪。 www.elanso.com 6. Such cases typically hinge on different interpretations of statistics rather than differing accounts of what happened by the photocopier. 此类案件的典型特征在于它们裁定结果通常取决于对统计数字的不同解释,而非影印机记录的案件描述。 xiaozu.renren.com 7. In case of any divergence of interpretations , the English text shall prevail. 如在解释上有歧义,应以中文为准。 bbs.legalenglish.cn 8. More interesting were the moral and cultural interpretations heaped on to this finding, not least by the authors themselves. 有关这一发现的道德和文化上的解释才是更有趣的,这些解释不仅仅是论文作者自己的。 www.bing.com 9. Because even the historical critical method can render wildly varying interpretations of these texts. 因为即使用历史批判法,都能导致对经文有各种各样不同的解读。 open.163.com 10. Allow for different interpretations of some events that are coming, because as you are fond of saying, nothing is written in stone. 请允许那些对于一些事情不同解释的出现,因为就像你们喜欢的说法---没有什么事情是一成不变的。 blog.sina.com.cn 1. Textural and geochemical evidence for diagenetic interpretations are discussed, as well as techniques for interpreting diagenetic history. 讨论成岩解释中的结构和地球化学证据,以及解释成岩历史的方法。 www.victorysoft.com.cn 2. But interpretations vary on whether Argentine law allows same-sex unions, and the question is now before that country's supreme court. 但是否阿根廷法律允许同性婚姻仍是个问题,该问题仍待该国的最高法院裁决。 www.oacfan.net 3. What are the correct interpretations of the indications in the Great Pyramid regarding the time when the present depression will end? 表明大金字塔关于消极时间将结束的正确解释是什么? www.hahaha365.com 4. Algorithms will infer dramatically different social network structures based on different interpretations of these communications events. 针对不同的社会网络,算法对这些事件的不同解释有巨大差别。 www.bing.com 5. It turns out that idiosyncrasies in the way the experiments were conducted may have led to misleading interpretations of what happened. 这说明也许是实验所采取的古怪方式造成了人们对所发生的事情得出了错误的结论。 www.ecocn.org 6. With that perspective, in this text he delivers esoteric interpretations of the Books of Genesis, Exodus and Ruth. 有了这个角度看,他在这个文本提供的创世纪,出埃及记和Ruth书深奥的解释。 www.ccebook.net 7. When hunting for evidence of new phenomena, researchers must first exclude conventional astrophysical interpretations of the data. 要找出新现象的证据,研究者必须先排除传统天文物理对数据的解释。 dictsearch.appspot.com 8. When you trust yourself then you will trust your own dream interpretations -and these will lead you to greater self-understanding. 当你相信自己,你就会相信你自己梦的解释-所有这些会导致你更大的自我了解。 aideqijikecheng.blog.163.com 9. In a diverse society, moreover, one would expect there to be multiple interpretations of rights. 而且,就一个多元社会而言,对这些权利有多种多样的解释不足为奇。 www.america.gov 10. This text is a discussion of the character of Oscar in Un Ballo In Maschera Giuseppe Verdi s Opera and interpretations of two solo arias. 中文摘要本文主要探讨威尔第歌剧《假面舞会》中角色「奥斯卡」的性格和剧中两首独唱咏唱调的诠释。 dictsearch.appspot.com 1. Yet, it has led to more misunderstanding and different interpretations than any word I can think of. 但是它引发的误解比任何一个词引发的误解都要多。 www.ibm.com 2. The above subject menu should not be thought of as definitive. A range of interpretations are possible. 以上的科目列表不应该被认为是一成不变的。一系列的诠释是可能的。 www.bing.com 3. Judicial interpretations made by disqualified subjects are invalid in nomocracy society and should not be complied. 不合格主体做出的司法解释属于无效解释,在法治社会中根本不应当得到遵守。 www.fabiao.net 4. hope all turns out well. hate altercations & misunderstandings. tired of interpretations of this whole undesired & sad affair. 希望一切变好。不喜欢争辩和误解。对解释那些不受欢迎的私事已经厌倦。 blog.sina.com.cn 5. On the specific systems of law, the most obvious character of the Tang-Law concrete interpretations is the system of "naturalized person" . 在具体法律制度上,唐律最为明显的特征就是它创制了先进的“化外人”制度。 www.13191.com 6. He loved elliptical comments capable of many interpretations. 他喜欢发表含蓄的,可作多种解释的谈话。 www.jukuu.com 7. To me, dreams about flying express feelings about freedom; I checked with the experts online and their interpretations matched mine. 就我看来,有关飞翔的梦表达了对自由的渴望。我咨询了一些在线的专家,他们的解释也是这样的。 www.bing.com 8. It witnessed many interpretations of the war, the rise and fall of history, as historical evidence? 它目睹过多少战争的演绎,历史的兴衰,成为历史的见证? enwaimao.cn 9. Misinterpretation will always exist. But I'm not averse to having my works being given multiple interpretations. 被别人误解始终存在,但我不排斥理解的多重性。 dictsearch.appspot.com 10. "This is the ultimate puzzle that people can now rearrange and come up with new interpretations, " she said. “人们届时可以将碎片重新排列组合,并提出全新的解释,这将是终极的谜题”,她表示。 www.bing.com 1. None of the interpretations is wrong; each has its own merits. 其中没有哪一种解释是错误的; www.ibm.com 2. But a rhetorical reading cannot guarantee authority over interpretations. 但是修辞性阅读并不能保证阐释的权威性。 nkxufeng.bokee.com 3. In two-valued predicate logic a class of special interpretations of first language with nonempty finite domains is introduced. 在二值谓词逻辑中引入了一阶语言的一类特殊解释,该类解释中的解释域取为非空有限集。 dictsearch.appspot.com 4. We have not gained implicit physical interpretations of the event, let alone have we started developing a model for it. 我们尚未取得对这一现象的内在的物理解释,更不必说已经着手研究它的模式了。 www.jjtm.net 5. The Language of ONE section has been more recently introduced and offers holographic energy flow in the form of crop circle interpretations. “全一之语”[中译文]部分在更近期的时候推介出来,以麦田怪圈释义的形式提供了全息能量流。 blog.sina.com.cn 6. all great works are always capable of different interpretations. 伟大的作品总是仁者见仁,智者见智。 wenwen.soso.com 7. Traditional research has confronted only Mexican and United States interpretations of Mexican-American culture. 传统研究面对的只是墨西哥人和美国对墨美文化的诠释。 bbs.translators.com.cn 8. In your example, the problem is that both interpretations seem to be rational. 在你的例子中,问题在于两种解读看起来都是合理的。 www.bing.com 9. Prioritization of features is done by the product managers via their interpretations of the market trends and competition. 产品经理通过他们对市场趋势和竞争的阐述完成特性的优先化。 www.ibm.com 10. Incorrect interpretations of empirical data to fit in with religious beliefs should not be legally protected. 为了迁就宗教信仰而不正确地解释经验数据,这种做法不应受到法律保护。 www.bing.com 1. A recent debate erupted on Wikipedia concerning the public posting of popular interpretations of the Rorschach test. 最近在维基百科上爆发了一场争论,这场争论是有关人们在网上贴帖子对罗夏克墨渍测验的解释。 blog.hjenglish.com 2. But the issue is complicated by different interpretations of sharia law and a lack of legal certainty. 由于对伊斯兰律法不同的解释和缺乏确切的有关法律,情形变得很复杂。 www.bing.com 3. It is very easy to misunderstanding for students. Now, I will provide teachers some correct interpretations for referance. 教材中的注释有些不够准确,容易造成误解,现在做些辩证工作,供教师参考。 www.ceps.com.tw 4. A Comparative Analysis of the Judicial and Legislative Interpretations of "Misappropriating Public Funds for Personal Use" 挪用公款“归个人使用”的司法解释与立法解释比较 ilib.cn 5. The changing of reality and the text itself with its interpretations can inter-affect, I believe. 现实的流变与文本本身及其诠释我相信是会相互影响的。 www.art-ba-ba.com 6. SOA still lacks a formal reference implementation lifecycle, and vendors attempt to fill this gap with their own interpretations. SOA仍然缺乏一个规范的引用实施生命周期,而销售商想要用他们自己的理解来填补这个空白。 www.ibm.com 7. In the event of unspecified incidence, or conflicting interpretations to this Contract occurs, both Parties shall resolve amicably. 如果合同未规定的情况发生,或者合同条款解释有异议处,双方应有诚意地协商解决。 www.5156x.com 8. Still, more fantastic interpretations depict large fissures opening up and swallowing people and buildings whole. 然而,更奇异的解释描绘了地面打开的大裂缝将人们及整座建筑一起吞噬。 www.bing.com 9. 'Some of the interpretations were not what I was hoping for, ' Mrs. Thrash says. 她说:“一些人对着装规定的理解能力并不如我所愿。” www.neworiental.org 10. A thicket of different interpretations could make a single set of rules unreliable for investors. 在投资者看来,针对该准则的各种不同解释将使其可靠性降低。 www.ebigear.com 1. A thicket of different interpretations could make a single set of rules unreliable for investors. 在投资者看来,针对该准则的各种不同解释将使其可靠性降低。 www.ebigear.com 2. Then next class period, on Wednesday, we'll talk about medieval exegesis, late ancient and medieval exegesis--interpretations of the Bible. 下一次课,在周三,我们会讲中世纪的注释,晚古和中世纪的注释…对圣经的解释。 open.163.com 3. All interpretations of Program Terms and Conditions shall be at the sole discretion of Regal Hotels International. 所有计划之条款及细则,一概以富豪国际酒店集团的决定为准。 www.regalhotel.com 4. The authority structure of the church was taken to be the way that you controlled wild interpretations. 教会的权威是控制,别的解读的方式。 open.163.com 5. But countries' interpretations of the guidelines vary, from Saudi Arabia's relatively strict approach to Malaysia's liberal stance. 不过,从沙特阿拉伯相对严格的模式到马来西亚自由开放的模式,不同国家对此的解释是不同的。 blog.sina.com.cn 6. Interpretations based on the possible existence of a dendritic pattern are somewhat speculative . 以树枝状形态的可能存在为基础的解释是有些冒险的。 www.bing.com 7. Other people remain impressed by Marx, but look to libertarian and humanistic interpretations of his work. 虽然其他的人对马克思依然有着深刻的印象,但注重的是其著作中的自由主义的和人道主义的解释。 www.bing.com 8. But in the long run, the saving should be divided fairly - a word with many interpretations. 但从长期来看,节约的费用应该公平分摊——这个词有多种解释。 www.ftchinese.com 9. Moreover, I can feel strong emotions in response to objects of art that are interpretations, rather than representations, of reality. 而且,我能够感觉到强烈的感情,[这些感情是对(现实的解释)的艺术目标做出的反应而不是对现实的描述的艺术目标做出的反应]。 www.edulife.com.cn 10. Descriptions of sandstone bodies are commonly incomplete, and the interpretations placed on their origins may be equivocal. 对砂岩体的描述通常不是完全的,因此对它们成因的解释也可能是不明确的。 1. And the standard of the reasonable commercial person is hostile to technical interpretations and undue emphasis on niceties of language. 理性商人的标准排斥技术性解释和过分强调语言的精细。 weibo.sheng-huo.org 2. Having a grammatical structure that allows of two interpretations; equivocal. 歧义的,模棱两可的一种语法结构可以有两种解释的;模棱两可的 zhidao.baidu.com 3. Didn't the reviewers of the paper detect a bias in the strong interpretations being made of weak data? 难道这篇论文的审稿人没有察觉到由薄弱的数据组成的有力的解释中存在偏见吗? www.bing.com 4. His brilliant technique and unique interpretations have fascinated audiences throughout Asia, Europe and North America. 他辉煌的技巧和独特的演绎令欧洲、亚洲和北美的观众为之倾倒。 dictsearch.appspot.com 5. The thought experiment is notorious for its complexity, which has encouraged a wide variety of interpretations. 这个思想实验因其复杂性而臭名昭著,同时也产生了各种各样的解释。 dongxi.net 6. The crowd that heard these boding words gave them different interpretations, according to their different shades of ignorance and of fear. 人们听到这句不吉利的话,各有各的想法,以他们的无知和恐惧的程度而各异。 tr.bab.la 7. Other layers such as data typing are mere interpretations of that text (and should be optional interpretations). 其他层次如数据类型化只不过是对文本的解释(而且是可选的解释)。 www.ibm.com 8. Having different interpretations to follow gives physicists ideas for doing experiments in different ways. 不同的诠释让物理学家们用不同的思想和不同的方式去做实验。 xiaoant00.blog.163.com 9. It only suggests that we may be wrong to think that somehow interpretations ought to converge among different consumers. 它只是意味着我们可能不应该认为解读应该以某种方式在不同的消费者中达成一致。 www.bing.com 10. Unlike paragraphs of text that are open to alternate interpretations, interface designs are common ground that everyone can agree on. 界面设计是每个人都会认同的共同基础,这不同于,大段的文字可以有不同的理解。 www.bing.com 1. There are enormous differences between the attitudes of various cultures and different interpretations of similar phenomena. 不同文化在心态上会有巨大的不同处,对于类似现象也会有极为不同的解读。 www.buddhanet.idv.tw 2. Developing fresh interpretations of what Mini means should also keep people talking about the brand and attract more customers. 对Mini的全新诠释还能保持品牌的曝光率,从而吸引更多的消费者。 chinese.wsj.com 3. The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate made relevant judicial interpretations of the revised Criminal Law. 最高人民法院、最高人民检察院对修订后的刑法作出了相关司法解释。 www.1stenglish.com 4. People from different backgrounds would have different interpretations of the same case. 不同背景的人会对同一件事情提出不同的理解。 www.neworiental.org 5. The application chances and frequencies of various interpretations of certain ambiguous structure are different. 歧义结构多种意义的使用机会和使用频率是有差异的。 paper.pet2008.cn 6. (Individual and Collective Interpretations of Teacher Biographies). 近来的作品《教师传记的个人化与集体化阐释》 abao.cersp.net 7. People of interest to academic or traditional Confucian classics Interpretations of justice. 人们在学术上所关心的,还是传统儒家经典的训诂正义。 jztu.5d6d.com 8. But we wont let the different interpretations obstruct the two sides exchanges in other areas. 但我们不会让彼此不同的表述方式,去阻碍两岸在其他方面的各种交流。 www.npf.org.tw 9. Interpretations, which clarify terms or concepts within the Statements. 解释,澄清术语或概念的国家。 club.esnai.com 10. In both cases the socioeconomic interpretations for the eruption rapidly prevailed over any ethnic or religious ones. 对骚乱爆发的社会经济学解释都很快压倒了道德或宗教解释; www.ftchinese.com 1. On careful analysis it appears that the information was erroneous or was susceptible of varying interpretations. 经过仔细分析之后,看来这些情报或者错误百出,或者可作各种不同的解释。 blog.cersp.com 2. The article thoroughly probes into the evolution and developing of interpretations of probability. 本文就概率解释的演变与发展进行了详尽的探讨。 www.dictall.com 3. The reaction to growth without restraint emerges with both conservative and progressive interpretations. 对于缺少限制的增长,保守派和激进派有着不同的理解和反应。 iask.sina.com.cn 4. In recent years, academic circles have been making new interpretations of Du Mu s famous poem "Tomb-Sweeping Day" . 近年来,学术界对杜牧《清明》一诗不断作出新的阐释。 www.dictall.com 5. Additionally, the interpretations also specify the issues relevant to parentage action and property issues in marriage. 《婚姻法解释(三)》还对亲子关系诉讼、婚姻关系中的财产问题作了明确规定。 www.dachengnet.com 6. Differing interpretations of the specification. 对规范的不同解释。 www.ibm.com 7. This two different interpretations show the differences between the theories of SSK and post-SSK. 这两种不同的解读方式展示了后SSK与SSK理论之间的分歧。 www.zlunwen.com 8. All of these developments are open to both benign and malign interpretations. 所有这些进展都有正反两方面的解读。 www.ftchinese.com 9. There is no room here FOR evasive, theoretical, of fanciful interpretations of the law. 这儿已没有余地对法律作任何含糊的理论上的或者异想天开的解释。 dict.ebigear.com 10. Spec scripts can range from personal project ideas to new interpretations of the latest trend in movies and television. 脚本可以是个人的节目规划,也可以是对现有电影电视趋势的全新解读。 www.bing.com 1. Because of this lack of academic knowledge, his words don't always correspond to the accepted interpretations of those words. 由于学术知识的缺乏,所以他对某些术语的说法总是和一般公认的诠释不太一样。 controversyin.1sthotwomen.com 2. Instrumentalists are expected to do as instructed, and generally not offer their own interpretations. 演奏家们按要求、而不是自己的理解去演奏。 www.infoq.com 3. Indeed, "service" in some contexts could refer to all interpretations, perhaps in different phases of the service lifecycle. 实际上,“服务”在某些上下文中可以指所有含义,比如在服务生命周期的不同阶段。 www.ibm.com 4. The model can give perfect interpretations to all of the color mathematical characteristics. 根据该数学模型,可对颜色表现出来的所有数学特征做出较为全面的诠释。 www.chemyq.com 5. "What they need are passionate curators to go into those bronzes and textiles and find new interpretations, " Ms. “需要的是充满工作热情的馆员走进这些铜器及纺织品之中,找到新的解释,”默克说。 www.bing.com 6. But some of the interpretations are not correct in the text books. Now I will provide teachers some correct interpretations for reference. 教材中的注释,有些不够准确,现在作些辨证工作,供教师们参考。 www.ceps.com.tw 7. However, these three laws lack uniform standards, and relevant judicial interpretations don't solve the conflict, but increase it. 然而,三部法律对票据质押缺乏统一的规范,相关司法解释非但没有解决冲突,反而将冲突加深。 www.zidir.com 8. Not all rejections of agency interpretations rely so heavily on the "plain meaning" of the statutory language. 并不是所有对行政机关解释的否定都如此沉重地依赖于法规措词的“明白含义”。 www.jukuu.com 9. The contradictions have, however, served to highlight the divergent interpretations over China's prospects. 不过,这种相互矛盾的现象,也突显出人们对于中国经济前景的不同解读。 www.ftchinese.com 10. On this basis, the unexpected choice of Mr Zubkov bears three possible interpretations. 基于此点,祖布科夫的意外当选有三种可能的解释。 www.ecocn.org 1. Analysis on Ambiguous Philosophical Interpretations of "Taking People as Foundation" 对“以人为本”诸多歧义的哲学分析 ilib.cn 2. In mindless states our emotions are driven by our unconscious beliefs and interpretations of the world, which in turn impacts our behavior. 在不专注的状态下,我们对世界无意识的信仰和诠释驱动着我们的情绪,而各种情绪反过来又影响我们的行为。 www.bing.com 3. Understanding technical terms is critical with medical interpretations. 在医药口译中理解术语是至关重要的。 www.bing.com 4. The situation lies in the blur, the meanings are various, therefore, interpretations to the poetry are very different. 要之在于情境之迷离、词义之多解,从而形成对诗歌题旨纷然不同的理解。 www.dictall.com 5. Cao Yu's four previous works are the interpretations to "humanity" and they also form a complete "Human maze" in general together. 曹禺前期的四部作品都是对“人性”的解读,总体上它们又共同形成一个完整的“人性的迷宫”。 www.fabiao.net 6. Other laws or judicial interpretations, if providing the evidence preservation before an action, shall prevail. 法律、司法解释规定诉前保全证据的,依照其规定办理。 www.xatffy.com 7. (I) The "requisition" in the following laws and interpretations to laws shall be revised as "expropriation and requisition" (一)将下列法律和法律解释中的“征用”修改为“征收、征用” blog.sina.com.cn 8. Kong offered new interpretations on such problems as Confucius's bowdlerization and stylistic differences in odes . 在孔子删诗问题及三颂体制差异等方面别有新见。 dictsearch.appspot.com 9. But seeking such ultra-careful interpretations of ordinary words in legal settings may be catching on. 但是,寻求这种普通的话在法律设定的超仔细解释可能会迎头赶上。 www.maynet.cn 10. This meant that interpretations of "what causes what" were necessarily flawed. 这意味着对于“什么引起什么”的解读一定是有问题的。 www.ecocn.org 1. The Supreme People's Court has promulgated many judicial interpretations of procedural matters in prosecution. 最高人民法院制定了大量的诉讼程序方面的司法解释。 www.wangxiao.cn 2. The artist here integrates Lao Tzu's interpretations and principles of "Tao" into the profound and abstract works. 艺术家将老子关于“道”的论述与原则创作于其厚重的抽象作品中。 skywind.web-16.com 3. But those fossils and Robison's interpretations of them formed the initial groundwork for tracing early human evolution in Africa. 但是这些化石以及罗宾逊对它们所作的解释奠定了在非洲追溯早期人类进化的初步基础。 dict.ebigear.com 4. It is a rare week that I do not witness or participate in some foolish misunderstanding triggered by wrong interpretations of email. 几乎每个星期我都会看到、甚至陷入某些因错误解读电子邮件而引起的愚蠢误会中。 flashenglish.blog.sohu.com 5. These is a striking contrast between the two interpretations. 这两种解释截然不同。 202.119.2.197 6. Since always, for this "anti-gravity tilt, " of various interpretations emerge in endlessly. 一直以来,对于这种“反重力倾斜”,各种各样的解释层出不穷。 zhidao.baidu.com 7. "We have different interpretations, and an experiment would clarify who was right. " “我们观点不同,一个试验将会证明谁才是对的。” www.bing.com 8. People from different backgrounds , however, put different interpretations on the same thing. 然而,不同背景的人对同一件事却有不同的看法。 www.yuloo.com 9. And even those that do are open to a range of interpretations -- not necessarily worrying to marijuana users. 即使确实发现有精神损伤,也可能会出现一系列的解释——并不一定会让吸食大麻的人惴惴不安。 www.hotdic.com 10. The use of various analytical techniques to provide supplemental data for facies and stratigraphic interpretations are included. 利用多种分析技术为相图和地层解释提供补充资料。 www.victorysoft.com.cn 1. our criminal law for extortion guilty to the provisions of the most simple, relevant judicial interpretations are not very good. 我国刑法分则对敲诈勒索罪的规定极为简单,相应的司法解释也不是很完善。 blog.sina.com.cn 2. Is the model clear enough, or are there multiple interpretations of how things should be structured? 该模型是否足够清楚,或者是否存在应该如何构造事物的多种解释? www.ibm.com 3. One of the film's most curious interpretations involves Richard Gere as a turn-of-the-20th-century rambling man averse to change. 电影中最具奇特的演出之一,理查·基尔饰演的20世纪木抗拒时代变迁的流浪者迪伦。 dict.bioon.com 4. Early versions or prototypes feed experience back into the team and change interpretations. 早期的版本或原型为团队提供了反馈经验,并修改相关阐释。 hi.baidu.com 5. The potential impact on science is too large to draw immediate conclusions or attempt physics interpretations. 这一发现对物理学可能的影响是如此之大以至于我们不能轻易下结论或接受物理解释。 blog.renren.com 6. Previous judicial interpretations are of great weight. 以往的司法解释具有重大意义。 www.jukuu.com 7. Have analytical skills and can provide insightful interpretations of the government policies, regulations, document, news release. 具备分析能力,能够根据政府政策、规定、文件、新闻发布提供准确的判断。 jobs.zhaopin.com 8. Chevron is the most widely cited of along line of cases requiring courts to defer to agencies' legal interpretations. 在一长串的要求法院尊重行政机构对法规的解释的案例中,“切弗伦”案受到最广泛的援引。 dict.veduchina.com 9. As the new ideology took hold it spun off radical interpretations that came to threaten the region's existing regimes. 由于新意识形态坚持其独立的基本解释,进而威胁到该地区的现存政权。 www.ecocn.org 10. In some cases the figure is slightly off-center, or at a marginally different angle, offering further shades of meaning and interpretations. 部分人像不是置于画作正中,又或是接近边缘,给予观者更深层次的解读空间。 www.christies.com 1. Different interpretations of the same term increase the risk of failed project delivery. 对同一术语有不同的解释会增加项目交付失败的风险。 www.ibm.com 2. Over and over again those two levels of interpretation will be stressed in pre-modern interpretations of the Bible. 一而再再而三地,这两种解读,会在现代之前的解经中被强调。 open.163.com 3. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you. 约瑟说,解梦不是出于神吗。请你们将梦告诉我。 www.ebigear.com 4. They lend themselves to a variety of interpretations. 它们可以有多种不同的解释。 www.24en.com 5. The allied nations have each offered different interpretations of the campaign's end goals. 参与此次行动的各同盟国对行动的最终目标各有不同的解释。 chinese.wsj.com 6. This course is designed to recognize problems on existing cross-sectional interpretations. 该课程设计用于识别现有截面解释中的问题。 www.victorysoft.com.cn 7. According to interpretations of the previous law, property was divided down the middle in divorce cases. 根据老婚姻法的解释,在离婚案件中财产一分为二。 www.bing.com 8. Interpretations of Islamic law differ widely between state jurisdictions. 在各州法院之间,对伊斯兰律法的解释有很大的差异。 www.ecocn.org 9. And the animistic interpretations of the religions of nature are in principle not annulled by monopolisation. 宗教宣扬的自然界万物有灵论,从没有被统治阶层原则上废除。 dictsearch.appspot.com 10. When you communicate with others, if the model is not precise enough, then it is open to multiple interpretations. 当您与其他人交流时,如果模型不够精确,那么就会有多种解释。 www.ibm.com 1. Normal reference profile data is used to increase the accuracy of the clinical interpretations. 正常参考文件数据是用来增加的准确性临床解释。 www.syyxw.com 2. In any case, he insists that his liberal reading of Islam is closer to the roots of the faith than the theocrats' interpretations are. 他强调说,不管怎样,他对伊斯兰经典的开明的阐释比神权政治家们的解释更接近这一信仰的本原。 www.ecocn.org 3. But when you see something that's puzzling and out of the ordinary, you are forced to make more and more interpretations. 但如果你看到的是一件令人困惑、不同寻常的事情,就会迫使你找出一个又一个解释。 www.ftchinese.com 4. We need a broad distribution of information, viewpoints and interpretations if we are to make sense out of the world. 如果我们要了解世界的道理,我们需要分布广泛的信息、观点与诠释。 q.sohu.com 5. Annas, J. and J. Barnes. The Modes of Skepticism : ancient texts and modern interpretations. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. 《怀疑论的型态:古代文本与现代诠释》。剑桥:剑桥大学印制,1985。 dictsearch.appspot.com 6. Now Criminal Procedure Law and the relevant judicial interpretations provide the sorts of criminal verdict. 我国现行《刑事诉讼法》以及相关的司法解释中都对刑事判决的种类进行了规定。 www.dictall.com 7. An organization swimming in many interpretations can then discuss them, combine them and build on them. 一个倘佯在许多诠释的组织,能够讨论、结合并以这些诠释为基础,进一步建构。 q.sohu.com 8. Collection of legal interpretations on Chinese environmental laws. 中国环境执法解释全书。 webpac.clas.ac.cn:81 9. They communicate these results in a written form based on analyses and statistical interpretations provided by the Biostatisticians. 他们用生物统计人员提供的统计分析结果作书面表达。 www.yingjiesheng.com 10. Requests for interpretations of AAMI standards and recommended practices must be made in writing, to the Manager for Technical Development. 对AAMI标准和实施办法的解释的请求必须以书面形式向技术发展部经理提出。 dictsearch.appspot.com 1. The interpretations and researches of five priorities of health reform policy should be further developed and more targeted. 重点领域的医改政策解读和研究应更深入和有针对性。 journal.healthpolicy.cn 2. Democratic Party chairman Lee Wing-tat called the interpretation deeply regrettable, and feared there would be more interpretations. 民主党主席李永达对释法表示非常遗憾,并恐怕日后会再有释法。 www.ebigear.com 3. Computers, however, cannot make such interpretations. 然而电脑却无法进行这样一种解读。 www.ecocn.org 4. At present, domestic and foreign scholars have different interpretations of Marx's The Jewish Problem. 目前,国内外学界对马克思的《论犹太人问题》所做的各种阐释可谓仁者见仁,智者见智。 lib.cqvip.com 5. The new natural interpretations constitute a new and highly abstract observation language. 新的自然构成一个新的诠释和高度抽象的观察语言。 wenku.baidu.com 6. Its vague identity makes it an open text attracting many roaring and diversified interpretations. 其身份的模糊性让它具有了文本的开放性,对它解读可以众声喧哗、多元并存。 lib.cqvip.com 7. Participation by many produces a multiplicity of interpretations to organize and build from. 许多人的参与,能产生可以用来组织与建设的多重诠释。 q.sohu.com 8. Occidental Interpretations of the Far Eastern Problem. 欧美人对远东问题的解释 blog.sina.com.cn 9. People from different backgrounds would put different interpretations on the same case. 不同行业的人对同一种问题的解释不尽相同。 infos.edulife.com.cn 10. These facts allow of many possible interpretations. 这些事实可以作多种解释。 wenwen.soso.com 1. Both absolute and relative ages of rocks and fossils supplement interpretations from rocks. 岩石和化石的绝对年龄和相对年龄二者对岩石作补充性的解释。 www.infopetro.com.cn 2. It will handle future cases related to officials' allowances centrally, ending the risk of different interpretations by local prosecutors. 今后有关官员特别费的问题将由该小组集中处理,以杜绝地方检察机构标准不一的问题。 www.ftchinese.com 3. People have different interpretations of the passage. 人们对这一段文字有不同的解释。 zhidao.baidu.com 4. The wording of the agreement is ambiguous, so both interpretations are valid. 协议的措辞很含糊,因此两种解释均有效。 club.topsage.com 5. Contrary to orthodox interpretations, these data support the importance of human infants' crying for seeding language development. 与传统的阐述相比,这些数据的重点在于指出婴儿哭声对于他们以后语言的发展的重要性。 www.transcn.org 6. More refined interpretations of the sanitary quality of water were based upon this knowledge. 根据这个道理对水质卫生可作更加精确的解释。 www.jukuu.com 7. Moreover, the answers may change as new policy provisions are introduced, and as courts provide new interpretations of policy language. 而且,答案会因新保单条款的出现而变化,而且法庭会对保单术语有新的解释。 netclass2.cueb.edu.cn 8. The passage permits of two interpretations. 这段文章可以有两种解释 dict.hjenglish.com 9. As a result, each book purports to present something new and interesting about the authors' interpretations of the values and principles. 这就导致几乎每一本书都宣称自己介绍了一些作者关于价值和原则的新的有趣的想法。 www.ibm.com 10. There can be two different interpretations of no support. 你得不到支持的有两种不同的解释。 www.bing.com 1. Comparisons of applications and interpretations between CFA and PCA. 应用与解释上的差异比较。 bbs.sciopsy.com 2. The written form should allow more interpretations instead of being expressed as a single document. 至于书面形式是否表现为单一文件,则应作扩大解释,以利于行政契约的成立和生效。 www.ceps.com.tw 3. The examination includes the text of each rule, expert commentary on it, and examples of Ohio court interpretations. 研究包括每条的内容,专家评论及俄亥俄州法院解释的例子。 www.chinastraw.org 4. This time it's impressive interpretations of birds into fine leather footwear for women. 此番,出人意料地将鸟类演绎成女士的高档皮鞋。 www.bing.com 5. Meeting the design requirements and interpretations in the Drawings. 符合图纸的设计要求和说明。 bbs.e5zj.com 6. (a) a fixed mental attitude or disposition that predetermines a person's responses to and interpretations of situations. 精神状态:决定一个人对环境的反应或理解的固定的态度或性格 blog.hjenglish.com 7. Avoid using words which are subject to differing interpretations. 避免使用易引起歧义的字眼。 www.19lou.com 8. When we encounter other cultures we become more willing to consider multiple interpretations of the same thing. 当我们邂逅其他类型的文化之时,我们就会更加愿意去对同一件事情进行多元化的诠释。 dongxi.net 9. The obscutiry of the paragraph makes several interpretations possible. 这段文字极为晦涩,可能有多种解释。 www.hjenglish.com 10. It is important to rule out fractures and degenerative diseases in any patient as they may cause false positive interpretations. 但有些其他的疾病需要与骨转移相鉴别,例如骨折和退行性变,因为这两种病变也可以造成放射性物质的过多吸收造成假阳性。 www.bing.com 1. So call hero, bandit or criminal, are only interpretations from different angles. 所谓英雄、匪徒或罪犯,只是站在不同的角度。 dictsearch.appspot.com 2. However, for its seriousness and complexity, court interpretation is quite different from other kinds of interpretations. 然而,法庭口译具有与一般口译不同的严肃性和复杂性。 lib.cqvip.com 3. Later, we interviewed the person who developed the machine in order to obtain a more scientific view on these results and interpretations. 后来,为了对这测试的结果和分析取得更多的科学论证,我们采访了开发这仪器的人。 sm2000.org 4. Awkwardly, this result is open to two rather different interpretations. 尴尬的是这个结论却得到了两种恰恰相反的解释。 www.ecocn.org 5. During my research I discovered other meaningful interpretations to this dream in addition to the most obvious one. 我在研究中发现对这种梦除了以上解释,还有另外一些有趣的解读。 www.bing.com 6. Images are symbols. You can get interpretations for them from dream books, or other books with symbols. 图像就是一个象征。你可以从解梦书或者其他有象征意义的书籍上面得到它们的解释。 www.krishnamurti.com.cn 7. The words should be correctly spelled and not to cause the interpretations. 单词的拼写正确,不会引起歧义。 hi.baidu.com 8. Although he had expressly avoided putting a date to his interpretations, in 2003, news hit that on one occasion he did. 虽然他避免提出一个确切的末日日期,2003年的一则新闻指出他其实已经这么做了。 www.hxen.com 9. His analyses and interpretations of I Ching were also much of formal logic. 他对易之道德世界的分析与解释也是极其形式化的逻辑的。 www.11665.com 10. these interpretations are called 'schemas' or, more pedantically, 'schemata'. 这些解释被称作‘图解’,或者再准确一些,称作‘图解的集合’。 www.hotdic.com 1. Laws made different provisions on the subjects of judicial interpretations in different period of history. 法律对司法解释的主体在不同的历史阶段作出了不同的规定。 www.fabiao.net 2. Of 51, 000 interpretations in 2009, he said, 10 percent were in Somali and 12 percent in Arabic. 2009年的51,000件翻译中,10%是与索马里语相关,12%是阿拉伯语的。 www.bing.com 3. However, the interpretations of "Thief Law" can still be further studied. 但是,《贼律》某些简文释读仍然可以有进一步探讨的余地。 www.fabiao.net 4. Only Mormons (43 percent) and Jehovah's Witnesses (18 percent) lack a majority willing to give assent to multiple interpretations. 只有在摩门教和耶和华见证人教派中愿意接受多种释义的人占少数,分别为43%和18%。 www.america.gov 5. Many dreams have very specific interpretations. 许多梦都有特定的解读方法。 www.ebigear.com 6. The actor's interpretations were praised by most of the newspapers. 这位演员的表演得到了大部分报纸的赞扬。 www.hstc.edu.cn 7. Context plays an important role in determining meaning. It can limit the range of possible interpretations of a word, a phrase, etc. 语境对意义的确定起着至关重要的作用,它可以限定对词语、词组等可能有的种种解释范围。 www.lw61.com 8. Of course any such label is tenuous; it is relative to many contexts and open to many interpretations. 当然这些说法都含糊不清。它们都是相对许多条件而言,并可能有多种解释。 www.zftrans.com 9. Reiew of outside imaging by dedicated breast radiologists resulted in altered interpretations in 45% of cases, the authors report. 作者报道,回顾乳房放射科医师提供的外部成像,对45%病历的解释发生改变。 dictsearch.appspot.com 10. More controversial interpretations of Japan's invasion of China stayed put. 而那些争议更大、对于日本侵华战争的解释则原封未动。 www.ftchinese.com 1. You have different laboratories bringing different interpretations. 不同的实验室会给出不同的解释。 www.bing.com 2. See the Overall Analysis and Themes for more on this and other interpretations of Kierkegaard. 见的总体分析和主题更就这个问题和其他的解释克尔凯郭尔。 lwdx123.com 3. With the development of gas and oil exploration and exploitation, lithologic interpretations are in the great need. 随着油气勘探开发的进一步深入,对岩性解释需求迫切。 www.say666.com 4. We are afraid the passage may be given several interpretations. 恐怕这段文字可作几种不同的解释。 www.tingroom.com 5. The Bible lends itself to various interpretations. 圣经本身可有各种诠释贷款。 lay.livid.cn 6. There is , in fact, an almost continuous spectrum of interpretations . 事实上,五花八门的解释就几乎没有停过。 www.ok06.com 7. These interpretations are not necessarily wrong ; they are just too limited. 这些诠释纷歧定是错地,他们只是思想过于狭小。 www.bjqyhq.com 8. The poem has two recognized interpretations; one is a more literal interpretation, while the other is more ironic. 这首诗有两个,一个是公认的解释更字面解释,而其他更有讽刺意味。 zhidao.baidu.com 9. People often give different interpretations of the past. 人们往往对过去作出不同的解释。 www.zikao365.com 10. The poem allows of several interpretations. 这首诗可以有好几种解释。 www.jnrtvu.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。