单词 | illegitimate |
释义 |
例句释义: 私生的,非婚生的,不符合规定的,非法的,没有合法身分的人,宣布…为非法,不合法的,违法的,私生子 1. A statement from House of Representatives Speaker John Boehner said he expects the courts to find the appointment to be illegitimate. 众议院议长贝纳的声明则说,他期待法院裁定任命案是不合法的。 www.bing.com 2. One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial. 有人认为,审判徒具其表,法庭并不合法,“胜者正义”亦属强加。 www.ecocn.org 3. Because the Va. ti. can. did not approve the two bishops' ordinations, the church spokesman said, the ceremonies were "illegitimate. " 教会发言人说,由于梵。蒂。冈。没有批准这两位主教的委任,因而他们的祝圣礼是“不合法的”。 www.readfree.net 4. But it must also be democratic, based on an independent auditing of debt to ascertain how much might be illegitimate. 同时它又必须是民主的,在对债务进行独立审计的基础上,确定其中哪些是不合规则的。 www.bing.com 5. At Francois Mitterand's funeral, his wife, mistress and illegitimate daughter all publically mourned the President. 在法国总统密特朗的葬礼上,他的正室、妾侍、私生女,全都公开哀悼密特朗。 dictsearch.appspot.com 6. Because the Vatican did not approve the two bishops' ordinations , the church spokesman said, the ceremonies were "illegitimate. " 教会发言人说,由于梵蒂冈没有批准这两位主教的委任,因而他们的祝圣礼是“不合法的”。 dictsearch.appspot.com 7. Mm, not so much. Hey, if it's any consolation, You happen to be the illegitimate half brother Of the guy we do care about. 恩,不是这样。噢,如果对你有所安慰的话,你的确是我们所关心的家伙的,同父异母的兄弟。 www.bing.com 8. We have not found a leader as powerful as him asking Assad to leave and calling him an illegitimate president. 他要求阿萨德退位,并称阿萨德是失去正当性的总统,我们还没找到一位像他这麽强而有力的领袖。 enews.url.com.tw 9. The men might be foul-mouthed , the women in the kitchen might have bad reputations, her brothers might have illegitimate children. 那时,男人们满嘴脏话,厨房里的女人们声名扫地,她的兄弟们搞出大堆私生子。 dictsearch.appspot.com 10. These records now clearly revealed that the employee's claim was entirely illegitimate; if anyone had a claim to make, it was the firm. 现在的记录显示这位员工的索赔完全是无理取闹;如果非要索赔的话,应该是公司。 www.bing.com 1. There were rumors though that he was an illegitimate child. Shuya wasn't interested, so he never bothered to find out more. 传言说他是私生子,不过秋也对此没有兴趣,没有去查证事实。 www.onlylz.com 2. This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of Catherine, Count Bezuhov, who was now dying at Moscow. 这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。 www.jukuu.com 3. Tsvangirai withdrew from the presidential runoff election Sunday saying that it was an illegitimate, violent sham. 茨万吉拉伊星期天宣布退出总统决选。他说,这是一场非法的、暴力的、虚假的选举。 www.voanews.cn 4. The reason: The firms failed to account for the election of a president who deemed debt incurred by a previous administration illegitimate. 原因是评级机构没能考虑到厄瓜多尔总统的当选;这位总统认为上一届政府造成的债务是不合法的。 chinese.wsj.com 5. His illegitimate son, Edmund, tricks him into believing that his legitimate son, Edgar , is trying to kill him. 他的私生子艾德蒙欺骗他,使他相信他合法的儿子爱德加企图杀害他。 dictsearch.appspot.com 6. They might have been illegitimate and unrecognized children of Garou wanderers . 他们有的是流浪的狼人的私生子。 www.bing.com 7. Quickly the rhetoric escalates to accusations that those with whom one disagrees would lead the state into an illegitimate rule of men. 快速升级的言论的指控,这些与其中一人不同意将导致该国成为一个非法的统治男子。 wenwen.soso.com 8. She longed for that controls own destiny, falls in love with the married man crazily and gives birth to the illegitimate child for it. 她渴望主宰自己的命运,疯狂地爱上有妇之夫并为其生下私生子。 zhidao.baidu.com 9. The director of the hospital was much concerned by the possibility of "war babies" (illegitimate children conceived during the war). 医院院长想到「战争小孩」(战争期间的私生子)的可能性,极其担忧。 www.zftrans.com 10. If is really an illegitimate baby, the ability is an individual case head, have to also recognize back in the faraway places. 如果真是私生子,能是个案首,在天涯海角也得去认回来。 www.vuopen.com 1. In that day and age, illegitimate children were not uncommon and yet they were also not accepted by society. 在那个时代,非婚生子虽然并不少见,可也还是不被社会所接受。 blog.sina.com.cn 2. No procuring agency may seek illegal interests through bribing members of the procuring entity or by any other illegitimate means. 采购代理机构不得以向采购人行贿或者采取其他不正当手段谋取非法利益。 www.bing.com 3. They simply believe that the State Department is an illegitimate organization that needs to be exposed, which is not really journalism. 在他们看来,美国国务院根本就是个需要曝光的非法组织,这不是真正的新闻工作。 dongxi.net 4. Born in Los Angeles to an American mother, he was the illegitimate son of a renowned Japanese poet who spurned him. 他生于洛杉矶,父亲是位日本知名诗人,母亲是美国人,他是他们的私生子。 www.ecocn.org 5. When Jobs had his own illegitimate child, also at the age of 23, he too struggled with his responsibilities. 同样在23岁,乔布斯有了自己的私生女,然而他却设法逃脱为父的责任。 www.bing.com 6. I recently stumbled on a website with a large set of baby names classified as either "legitimate" or "illegitimate. " "Legitimate" 最近,我惊讶得在某个网站上发现其将许多婴儿的名字归类为“合理”和“不合理”两类。 www.elanso.com 7. Griffiths said it would be "illegitimate" for the defense to go along with the proceedings unless the issue is resolved. 格里菲斯说,辩方继续进行法律程序将是“不合法的”,除非这个问题得到解决。 www.360abc.com 8. "Bin Laden" , he said, "is the illegitimate child of Ronald Reagan and Margaret Thatcher. " “本?拉登”,他说,“是罗纳德?里根和玛格丽特?撒切尔的私生子”。 www.24en.com 9. Moreover, the "rescue" loans by the EU and the IMF may be declared illegitimate by an independent audit. 此外,通过独立审计,欧盟和IMF的“援助”贷款也可以被宣布为违规。 www.bing.com 10. Thousands of demonstrators have gone home to the countryside, telling stories of resistance to a government they see as illegitimate. 数以千计的示威者已经回到家里描述他们看到反抗政府的行为是不合法的。 www.ecocn.org 1. In his last days he was supported by his illegitimate son, the author Alexandre Dumas the Younger. 在生命的后期,他主要依靠私生子--小仲马资助生活。 dictsearch.appspot.com 2. This should not be interpreted in the sense that looking at date without much modeling is an illegitimate activity. 这不应该理解为,不大搞模型而只考察数据就是无效劳动。 www.kuenglish.info 3. Strictly prohibit using its position to seek illegitimate benefit to damage the interest of the Company. 严禁利用职务谋取不正当利益,从而损害公司利益。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. According to Wikipedia James V had at least nine illegitimate children and three of those he fathered while still a teenager. 据维基百科记载,詹姆斯五世至少有九个私生子,当他成为其中三个孩子的父亲时,自己还是十几岁的少年。 www.bing.com 5. Court case to order the father of an illegitimate child to provide for the child's maintenance. 命令私生子女的父亲向孩子提供赡养费的诉讼案件。 tr.bab.la 6. Where the applicant obtains the lawyer's practice certificate through fraud, bribery or other illegitimate means; or. 申请人以欺诈、贿赂等不正当手段取得律师执业证书的; www.bing.com 7. She said, you are an illegitimate daughter, also have no shame to find people to support you. 她说,你一个私生女,还厚颜无耻地来找人家养你。 www.bing.com 8. Children arising from unions not sanctioned by the State are to be considered illegitimate. 未经国家批准的结合而出生的孩子,都算是不合法的。 blog.sina.com.cn 9. An illegitimate child, she grew up in the slums of Naples during wartime in dire poverty. 她是一个私生女,战争期间在那不勒斯极度贫困的贫民窟里长大。 www.xianzai.cn 10. But he warned mutinous army officers and opposition leaders that any move to seize power would be considered illegitimate. 但他警告说,叛乱军官和反对派领导人,夺取政权的任何举动将被视为非法。 www.maynet.cn 1. But of course that would have conferred a hint of legitimacy on an appointed institution that Mr. Harper views as illegitimate. 当然,这样任命参议员是否合法将成为一个问题。哈珀一直认为直接任命参议员不合法。 dictsearch.appspot.com 2. Out of this illegitimate desire was produced a deformed, evil god, or demiurge, who created the universe. 在这个非法的愿望产生了变形,邪恶之神,或demiurge,谁创造了宇宙。 last.christianlovedating.com 3. Some of those involved may "ride the wave, " and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities. 有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”,利用那些不懂策略的人,抓住非法取得的机会。 www.ecocn.org 4. Le Monde Interactif grew up feeling like the illegitimate offspring of a noble family. 长期以来,“互动世界报”就像一个生长在贵族家庭的私生子。 www.bing.com 5. Librarians do not attempt to gain any illegitimate benefit related to their work. 馆员不应企图获取任何与他们工作相关的非法的利益 blog.sina.com.cn 6. Your ideological views are really altogether illegitimate, if not to say quite idiotic. 你的意识开态不雅概念真的是完全犯警的,且不说有多愚蠢。 www.bangexam.com 7. They decided to have a baby and married so I should not be an illegitimate . 他们决定生一个孩子,于是结了婚,这样就不致于使我是私生子。 www.bing.com 8. Intrusion detection systems rely on a wide variety of observable data to distinguish between legitimate and illegitimate activities. 入侵检测系统依赖于大量的数据检测以区别合法和非法的行为。 www.ceps.com.tw 9. Albert Einstein (who Redniss points out had earlier fathered an illegitimate child with a former student) had a different view. AlbertEinstein(Redniss指出他跟一个学生生了一个私生子)持不一样的观点。 www.bing.com 10. We understand now that eugenics was an illegitimate science, so why even worry about it today? 现在我们都知道,当时的优生学是一种不合法的科学,那么事到如今为什么还要为它担心? www.bing.com 1. Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child's maintenance. 法院令状,该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。 dictsearch.appspot.com 2. " Monroe illegitimate" Jingxian New York? For litigation at the Kennedy legacy, in his capacity as requested DNA testing. “梦露私生子”惊现纽约?打官司欲分肯尼迪遗产,要求DNA身份测试。 dictsearch.appspot.com 3. There are at least two ways in which the current attack on offshore financial centres is illegitimate. 目前针对离岸金融中心的攻击至少在两方面存在不合理性。 www.ftchinese.com 4. Prince Albert II years of delay in marriage, but had two illegitimate children. 阿尔贝二世亲王多年迟迟不婚,但育有两名私生子女。 www.englishtang.com 5. A certain vision of social harmony has come at the price of partially stifling legitimate dissent, together with the illegitimate kind. 社会和谐的某种愿景,是以在一定程度上压制正当和不正当异见为代价的。 www.ftchinese.com 6. Saudi Arabia has yet to open an embassy in Baghdad, which has been taken to mean that it deems Iraq's new Shia-led order to be illegitimate. 沙特一直没有在巴格达建立大使馆,此举意味这它认为什叶领导下的新次序是非法的。 www.ecocn.org 7. We do not tolerate black hat methods, bots, illegitimate traffic cause our reputation is on line and all offers are well monitored. 我们不会容忍黑客的方法,机器人,非法交通事业的信誉是我们的上线,所有优惠和监测。 www.bing.com 8. That might leave Afghanistan with what many would view as an illegitimate government until the snow melts in April. 这样在明年4月份大雪融化前,阿富汗就只能有一个在很多人看来不合法的政府。 www.voanews.cn 9. Late Friday the United Nations Security Council stopped short of calling the election illegitimate at the insistence of South Africa. 星期五晚间,在南非政府的坚持下,联合国安理会没有宣布这次决选非法。 www.hjenglish.com 10. It has also reduced the number of illegitimate births and increased the number of legitimate ones. 它也降低了非婚生育的数量,而增加了婚生子女的数量。 www.bing.com 1. Britishpress reports say a Saudi princess has been granted asylum after having an illegitimate child by an Englishman. 英国报纸报道称,一名沙特阿拉伯王妃与一名英国男子非法生子,在英国获取庇护权。 liaozhai.pojaa.com 2. Does the fact that Supreme Court Justices are not elected make it illegitimate for them to invalidate actions taken by elected officials? 难道最高法院大法官并非选举产生这一事实使得他们宣告政府官员——这些官员是经由选举产生的——所做出的行为无效不具有正当性? www.readfree.net 3. It hopes to discourage illegal trade in the numbers and thus make it harder for illegitimate manufacturers to get their hands on them. 该协会希望遏制IMEI号码的非法交易,从而加大非法手机制造商获取这些号码的难度。 www.ftchinese.com 4. It is even more common and accepted for two people to have children out of wedlock without the stigma of being illegitimate. 甚至,非法非婚生子更普遍,不但为双方接受而且他们也不会以之为耻。 lailook.net 5. Albert himself has been linked with a succession of models and actresses, and has admitted to fathering two illegitimate children. 阿尔贝二世亲王与多位女模特和女演员有过暧昧关系,还承认有两个私生子。 www.chinadaily.com.cn 6. She told me, from now on my name will be Maria Gaal, a Roman Catholic, illegitimate daughter of a farmhand! 她告诉我,从现在起我的名字,将玛丽亚加尔,一名罗马天主教,非婚生女儿的一名农民! blog.sina.com.cn 7. In the modern society, the illegitimate children have been invaded at times, their legal status give some cause for the concern. 在现代社会中,非婚生子女受到侵害的情况时有发生,其法律地位令人堪忧。 www.ceps.com.tw 8. We're now impatient with any institution that stands in the way of the popular will, regarding it as undemocratic and illegitimate. 现在我们对任何阻挡大众意愿的制度急不可耐,认为其非民主、不合法。 www.bing.com 9. He called Hamas " illegitimate " and "subversive, " and he ruled out the idea of talks with the group. 他称哈马斯是“非法”和“破坏性”的组织,并且拒绝了同哈马斯进行谈判的建议。 dictsearch.appspot.com 10. The Iraqi people should not leave their fate to an illegitimate Parliament acting under the control of the foreign occupation forces. 伊拉克人民不应该将自己的命运交由一个在外国占领势力控制之下的非法国会。 zh.globalvoicesonline.org 1. CNinsure's management says potential investors often confuse illegitimate payments to agents with legitimate incentive payments. 泛华集团管理层表示,潜在投资者经常分不清非法支付给代理人的款项和合法的激励费用。 www.ftchinese.com 2. The EU report dismisses as illegitimate Russia's justification that it acted on "humanitarian grounds" in invading Georgia. 俄方称其入侵格鲁吉亚是出于“人道主义的立场”,这份托辞被欧盟报告斥为“不合逻辑的”。 www.ecocn.org 3. China says Taiwan is an illegitimate breakaway province that must accept reunification, by force if necessary. 中国说台湾是一个非法独立的省份,并且必须接受统一,如有必要将使用武力。 blog.sina.com.cn 4. Secondly, at the multi-flower level, the illegitimate spatial matching of sexual organs was increased in monomorphic populations. 其次,在多花水平上,它们的雌雄器官空间非法重叠程度显著提高了。 www.kib.ac.cn 5. Those who view Mr Ahmadinejad's presidency as illegitimate tend to abjure all his policies. 那些认为内贾德非法赢得大选的人就倾向于反对他所有的政令。 www.ecocn.org 6. If phone discovering of dark heart this store illegitimate profit so foot, that was the Mao the strength will rob to. 若叫黑心的发现这铺子油水这么足,那可是卯了劲会抢了去。 www.bazx.net.cn 7. The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked. 被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的,应当予以撤销。 www.bing.com 8. His high school girlfriend, Chris-Ann, gave him an illegitimate daughter Lisa. 乔布斯高中时期的女友克里斯-安(Chris-Ann)给他生了一个私生女,名叫丽莎(Lisa)。 www.ftchinese.com 9. For too long, legitimate players have suffered the injustice of illegitimate players who use tainted items from otherworldly dimensions. 在很长一段时间,合法玩家遭受使用非同寻常违法物品的玩家的不公平影响。 www.gamerhome.net 10. Research Director of the Small Arms Survey, Robert Muggah, tells VOA, a large number of illegitimate weapons are circulating in the country. 小型武器调查项目的研究主任罗伯特·穆加对美国之音说,大量的非法武器在马达加斯加流通。 www.bing.com 1. Losses relating to activities or sources which are regarded as illegitimate cannot be recovered. 被认定为涉及不法的行为或来源的损失不能得到回复。 ielaw.com.cn 2. Part two elaborates on the principles and manners of biological parents' exercise of parental rights over illegitimate children. 第二部分主要阐述生父母对非婚生子女亲权行使原则及方式。 202.119.108.211 3. many Chinese saw her as a typical emperor's wife, whose efforts to get power for herself were illegitimate. 许多中国人把她看成一个不折不扣的帝王夫人,她越俎代庖的行为触犯了法律和道德的底线。 dongxi.net 4. Article 6 Physicians, dentists, veterinarians, or assistant veterinarians may not use controlled drug for illegitimate medical purposes. 第6条医师、牙医师、兽医师及兽医佐非为正当医疗之目的,不得使用管制药品。 www.cntranslators.com 5. The United States has called Mr. Mugabe's inauguration illegitimate. 美国称穆加贝的就职是非法的。 www.ebigear.com 6. IMEI numbers are allocated to manufacturers to identify legitimate handsets and prevent their illegitimate use. GSM协会把IMEI号码分配给手机制造商,以识别合法手机并防范这些号码的非法使用。 www.mingren365.com 7. She later sought to backpedal by insisting that the settlements remained "illegitimate" . 随后,为了给自己寻求退路,她又强调定居点仍然是“非法的”。 www.bing.com 8. He was fond of calling his detractor illiterate, denouncing his scientific theories as illegitimate and illusive. 他喜欢把他的恶意批评者称作文盲,公然抨击他的科学理论是非法的,迷惑人的。 dict.kekenet.com 9. Article 17. Accounting offices and accounting personnel shall not accept any original documents that are inauthentic or illegitimate. 第十七条会计机构、会计人员对不真实、不合法的原始凭证,不予受理; fj.chinalawinfo.com 10. governess to his illegitimate children. 是他非婚生子的家庭教师 www.kekenet.com 1. After a series of painful, Arthur has found itself actually has its own worship the Father kept too long in the Niger illegitimate child. 经过一番痛苦,亚瑟竟然发现自己竟是自己崇拜已久的神甫蒙太尼里的私生子。 zhidao.baidu.com 2. He traces the ancestors of Smiths ideas, but largely ignores their many offspring, legitimate and illegitimate. 他追溯亚当斯密思想的根源,却对这些思想的产物视而不见,无论是正统还是异端。 www.theautoindex.com 3. an illegitimate child was not simply a source of embarrassment but quite possibly the rallying point for revolution or invasion. 一个私生子可能并不仅是单纯的尴尬之源,而可能是革命或侵略的导火线。 www.ecocn.org 4. Should the choice and its explanation be called illegitimate law making? 这种选择和对这种选择的解释,能被称为非法的法律再制定吗? dongxi.net 5. The attacker is the player whose goal is to exploit the other three players for illegitimate gains. 攻击者是那些为了非法的目的来破坏其他三方参与者的人。 www.ibm.com 6. other illegitimate acts in pricing prohibited by laws and administrative rules and regulations. 法律、行政法规禁止的其他不正当价格行为。 www.bing.com 7. The protesters, mainly from the countryside, say the government is illegitimate and are demanding it step down and allow new elections. 主要来自农村的抗议者,说政府是不合法的,并要求其下台并允许新的选举。 bbs.5i5i.cn 8. Outside Burma, exiled dissidents urged their countrymen to vote against the referendum, which they say is illegitimate. 在缅甸国外流亡的异议人士敦促缅甸同胞对这次他们称之为非法的公投投反对票。 www.ebigear.com 9. after the death of yongzheng emperor , his illegitimate son qianlong was enthroned and became the new manchurian emperor. 雍正皇帝丧生在他钟情的吕四娘手中其私生子乾隆万梓良饰登上了皇位。 www.ichacha.net 10. The government procurement agencies shall not solicit procuratorial business for the government procurement by illegitimate means. 政府采购代理机构不得以不正当的手段承揽政府采购代理业务。 51fane.net 1. They are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. Now their New Moon festivals will devour them and their fields. 他们向耶和华行事诡诈,生了私子。到了月朔,他们与他们的地业必被吞灭。 www.jukuu.com 2. Aged just 36, he describes himself as "an illegitimate child" of the ruling coalition. 年仅36岁,他形容自己是执政联合政府的「非法私生子」。 www.ecocn.org 3. Arab countries remain ominously silent about the Syrian government's actions but France has now declared Mr Assad's rule illegitimate. 阿拉伯国家仍然对叙利亚政府举动保持不祥的沉默,但法国现在已经宣布阿萨德的统治非法。 www.ecocn.org 4. They are demanding the resignation of the Prime Minister whom they accuse of being illegitimate and undemocratic. 他们要求总理辞职,指控总理违法和不民主。 zh.globalvoicesonline.org 5. Rules: no title card " illegitimate child " of the Housing will accommodate? 法规:没有产权证的“私生子”房谁来照应?。 dict.wenguo.com 6. Once, at a party, I referred to our neighbor's child as "illegitimate, " which was technically correct. 有一次在一个派对上,我谈到了我们家隔壁的孩子是个私生子,而这亦是个不争的事实。 www.91fane.com 7. During development, when the code is being written, it is important to consider illegitimate uses of your application. 在开发过程中,特别是书写代码的时候,考虑非法用户是非常重要的。 dictsearch.appspot.com 8. Lancelot and Elaine had an illegitimate son, Galahad, who became a famous knight of the Round Table. 朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉哈德,后来成了最著名的圆桌骑士之一。 www.kekenet.com 9. The virtuous , dignified bishop has four illegitimate children . 那个道德高尚,威严的主教有四个私生子。 wenku.baidu.com 10. Most of the community here views the upcoming Burmese elections as illegitimate. 这里的大部分社区认为即将举行的缅甸大选是非法的。 blog.163.com 1. " It has said: " There are no illegitimate children-only illegitimate parents. 也有一个说法:“没有私生子,只有私生的父母。” ymz37.spaces.live.com 2. And corruption can secure illegitimate services as easily as legitimate ones. 而且,腐败会使获得非法服务与获得合法服务同样容易。 www.ftchinese.com 3. If a taxpayer is supporting an illegitimate daughter. Can he she claim an allowance in respect of this daughter? 纳税人供养一个非婚生女儿,他可否申请这个女儿的免税额? www.ird.gov.hk 4. The condition of being of illegitimate birth ; illegitimacy . 私生子私生子的身份或状态;无合法身份。 www.bing.com 5. The French government has declared his rule "illegitimate" . 法国政府宣布他的统治“不合法”。 www.ecocn.org 6. confiscated. Under Common Law, all these legitimate Irish children were suddenly made illegitimate. 根据普通法,所有这些合法的爱尔兰儿童被突然不合法的。 www.en400.com:8080 7. Corruption is the use of governmental powers by government officials for illegitimate private gain. 腐败是利用政府权力,政府官员为非法谋取私利。 blog.sina.com.cn 8. You fail to be explicit on the illegitimate aspects of Western fears toward China. 另外你没有说清楚「恐华」的非理性一面的原因。 dictsearch.appspot.com 9. This is mainly in terms of inheritance rights for illegitimate children. 这一点主要是针对非婚生子女的继承权而言。 www.xiami360.com 10. It says recent ordinations by the state-run church were carried out without papal approval and are illegitimate. 它声称,这次的任命并未受到教皇的批准,是不正当的。 www.mxh116.com 1. To make a profit, especially by illegitimate means. 饱入私囊获取利润,尤指通过非法途径 dict.ebigear.com 2. A shopper mistypes and enters the illegitimate site and provides confidential information. 购物者错误进入了非法站点并且提供了认证信息。 www.ibm.com 3. Further initiatives are under way to reduce the likelihood of illegitimate patents on traditional knowledge. 目前仍在提出进一步举措,以减少非法取得传统知识专利权的可能性。 www.wipo.int 4. absolutely no sympathy and this from a man who kept an illegitimate child hidden from me an . 一点同情心都没有,你不是瞒着我还有个私生女嘛 www.ichacha.net 5. In this sentence the writer uses an illegitimate construction. 作者在这个句子中用了不符合语法的结构。 dict.ebigear.com 6. "It's not illegitimate for a lot of us to be college students, " Jewler said. “这里有很多大学生,这没什么不对的,”朱勒说。 www.fortunechina.com 7. It is quite illegitimate to argue that the government had no choice. 辩称政府别无选择是十分不当的。 www.bing.com 8. Illegitimate births among black Americans has soared - from approximately 23% to more than 68%. 在黑人美国人之中的私生儿从大约23%对飞速超过68%。 www.tianya.cn 9. The quality or condition of being illegitimate . 非法性,不法性违法的性质或状态。 www.bing.com 10. While there are illegitimate parents, there are no illegitimate children. 虽然有未婚生子父母,却没有不合理的孩子。 vikci96411.blog.163.com 1. The trouble is that legitimate caution about sovereign wealth funds could easily spill over into illegitimate hysteria. 问题在于,针对主权财富基金的正当谨慎,很容易转化为不合理的歇斯底里。 www.ftchinese.com 2. In December and March it defaulted on bonds totalling $3. 2 billion, which it argued were "illegitimate and illegal" . 去年十二月至今年三月,厄瓜多总共拖欠32亿美元外债,厄瓜多政府声称这笔债务是「不合理的和非法的」。 www.ecocn.org 3. Any election held under Mr Micheletti will be seen by many as illegitimate. 在麦克莱蒂主持下进行的任何选举都会被很多人视为是非法的。 www.bing.com 4. Born of unwed parents; illegitimate. 无婚姻关系双亲所生的;私生子的。 www.godict.com 5. Meanwhile, if the people seek illegitimate benefits, they will be punished more severe than seeking legitimate benefits. 同时,如果为他人谋取不正当利益,其法定刑又应重于为他人谋取正当利益。 www.fabiao.net 6. It is illegitimate to justify that life is a kind of lottery in accordance with his notions of destiny. 根据他对于命运的定义来将生命理解为一种赌博是不合理的。 bbs.gter.net 7. Those primed to feel that their lack of power was illegitimate behaved similarly, assigning values of 4. 7 and 4. 4 respectively. 那些感到自己“不合理”地被剥夺了权力的人具有类似的举动,分别给了4.7和4.4分。 www.tianya.cn 8. and (7) those that performed under the guise of legitimate acts conceal illegitimate purposes. (七)以合法形式掩盖非法目的的。 oral.ebigear.com 9. Whether they whisper to each other in swamps about illegitimate frogs. 他们是否在草泽里悄声议论那些青蛙私生子。 writingisfun.org 10. An illegitimate child; a bastard. 私生子不合法的孩子;私生子 dict.ebigear.com 1. He sought illegitimate support from the government for the election. 他为这次选举寻求奥援。 www.kekenet.com 2. This is totally illegitimate from the view point of sharia (Islamic law). This is a crime and illegal. 从沙里亚(伊斯兰律法)的观点来看,这完全不具有正当性。这是犯罪而且不合法。 dictsearch.appspot.com 3. According to article 10, Heritage Law, illegitimate children have the equalrights of heritage with legitimate children. 我国继承法第10条赋予了非婚生子女与婚生子女平等的继承权。 www.fabiao.net 4. She is the illegitimate children of an unmarried female serfs. 她是一个未婚的女农奴的私生子。 www.5i8866.com 5. Children who are illegitimate can nevertheless inherit from their parents. 然而私生子能从他们父母那里继承遗产。 dict.ebigear.com 6. Bush has turned a deaf ear to Russia's growing list of grievances - many of them illegitimate, but not all. 而对于俄罗斯不断加长的冤屈清单(很多是不合法的,但并非全是不合法的),布什充耳不闻。 www.stnn.cc 7. Some experts say this is because the companies involved in it blur the boundaries between legitimate and illegitimate enterprises. 一些专家指出这种现象是由于这些企业钻了法律的空子。 www.englishto.com 8. Most of them are illegitimate. 这些孩子基本上都是私生子。 www.bing.com 9. Is it an illegitimate activity that should be banned? CDS交易是否非法,应该予以禁止呢? www.bing.com 10. On the other hand, we have sanctions which are strengthening the illegitimate government. 另一方面,制裁却巩固了这个非法政府的权力。 www.bing.com 1. By one count Hong Kong businessmen have fathered more than a half million illegitimate children. 据一个统计表明,香港商人们已经是50多万非婚生子女的生父。 www.bing.com 2. Obtaining business secrets from the owner of the right by stealing, promising of gain, resorting to coercion or other illegitimate means; 以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密; www.gaotonglaw.com 3. obtaining an obligee's business secrets by stealing, luring, coercion or any other illegitimate means; (一)以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密的; www.hjenglish.com 4. taking advantage of the position to illegally accept patients' property or seek other illegitimate gains; 利用职务之便,索取、非法收受患者财物或者牟取其他不正当利益的; www.91fane.com 5. Clamour in the Still--Research on the female writers detained in Northeast China during the "Illegitimate Manchu Regime" period 沉寂中的呐喊--“伪满”时期滞留在东北的女作家研究 www.ilib.cn 6. The counterplan considers of renovating illegitimate competition behavior of weighing instrument trade 对整治衡器行业不正当竞争行为的对策思考 www.ilib.cn 7. Nobody may use any of the following measures to acquire illegitimate interests, or pass risks onto others: 第七十一条禁止任何人以下列手段获取不正当利益或者转嫁风险: www.bing.com 8. Analysis of Illegitimate Contents in Web and a New Feature Pre-selection Method 互联网中非法文本特征分析及其属性预选取新方法 www.ilib.cn 9. Correcting Industrial Illegitimate Practice Office of the State Council 国务院纠正行业不正之风办公室 www.bing.com 10. Reflections on the Case of Illegitimate Opening of Letter of Credit 侦办一宗特大违规开立信用证案的理性反思 www.ilib.cn 1. The Forms of Illegitimate Competition in E-Commerce and Its Countermeasures 电子商务中的不正当竞争表现形式及对策分析 www.ilib.cn 2. Contracting any project at an illegitimate low price, or engaging in collusive tendering or commercial bribery; 以不正当的低价承揽工程项目、串通投标或者进行商业贿赂的; blog.sina.com.cn 3. soliciting business by slandering other law firms or lawyers, or paying middleman's fees or by other illegitimate means; 以诋毁其他律师事务所、律师或者支付介绍费等不正当手段承揽业务的; www.bing.com 4. in the course of procurement, accepting bribes or obtaining other illegitimate interests; 在采购过程中接受贿赂或者获取其他不正当利益的; www.bing.com 5. bastard n. ruthless, insensitive person, illegitimate child 坏种,讨厌鬼,私生子 www.ebigear.com 6. Analysis of relative factors in illegitimate application of antibiotic 抗生素应用不合理的相关因素分析 www.ilib.cn 7. Research On the Illegitimate Competition in Accounting Agencies 我国会计师事务所行业不正当竞争治理探索 www.ilib.cn 8. bribing or providing illegitimate benefits to the procuring entity or agency; 向采购人、采购代理机构行贿或者提供其他不正当利益的; www.bing.com 9. On Negative Effects and Administration of Illegitimate Package 论非法包装的负面作用及其治理 www.ilib.cn 10. soliciting business by illegitimate means; 以不正当手段承揽业务的; www.bing.com 1. Oliver's illegitimate workhouse origins place him at the nadir of society; 奥利弗的非法济贫渊源使他在最黑暗的低谷社会; wenwen.soso.com 2. It is believed that he invented the device to help the king to prevent the birth of more illegitimate children. 20 确信的是他发明了一个设备用来帮助国王阻止更多非法私生子的出生。 www.bing.com 3. three illegitimate but charming children ? - no 还有三个可爱的私生子?-没有 www.ichacha.net 4. Probe into whether to Tax on Illegitimate Income 非法收入应否课税 ilib.com.cn 5. Illegitimate Coins in Late Qing Dynasty 晚清铸钱的私铸 www.ilib.cn 6. Illegitimate and Unjust Without Peace: On Japanese Foreign Policy in the Future 非正当化、非正义化、非和平化:日本未来对外政策走向探析 www.ilib.cn 7. I know we're not Illegitimate In our hearing So come on So come on night 我知道我们没有做错什么即使在上帝的听证会面前所以来吧来吧,来吧夜晚 syren.iyublog.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。