网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bond-buying
释义

bond-buying

例句

释义:
1.
So just how much bond buying would the U. S. central bank have to do to get reticent consumers spending again?
美联储得购买多少公债,才能让消费者支出回暖呢?
cn.reuters.com
2.
Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets.
然而,中方债券购买量尚不清晰;但毫无疑问,若要安抚市场恐慌情绪,其规模还远远不够。
www.ecocn.org
3.
Mario Draghi, the president of the ECB, has officially ruled out a vast expansion of its bond-buying programme.
欧洲央行行长马里奥?德拉吉(MarioDraghi)已经正式排除了大幅扩大欧洲央行债券采购计划的可能性。
www.ftchinese.com
4.
The economic risk is that it is uncertain how much ECB bond-buying will achieve.
经济上的风险是,欧洲央行的国债购买行动会起到多大效果,仍是个未知数。
www.ftchinese.com
5.
It also isn't clear how much impact additional bond buying would have on the economy and job growth.
再次购买债券能够对经济增长和就业增长产生多大的影响也不清楚。
cn.wsj.com
6.
Bernanke said the Fed had to launch the bond-buying program, given the outlook for weak growth and persistently high unemployment.
伯南克表示,鉴于美国目前经济增长疲软,失业率长期居高不下,美联储才出台了购买国债的计划。
www.bing.com
7.
The Fed meets next week and details of any bond-buying program are expected to be announced when the meeting wraps up Nov.
美联储将于下周召开会议,购买国债计划的更多细节有望在11月3日的会议中披露。
www.bing.com
8.
Also adding fuel to the recovery is the Federal Reserve's bond-buying program, though the economists said the effect may not be large.
为经济复苏增添动力的还有美联储(FederalReserve)的债券购买计划,不过经济学家说其影响也许不会太大。
chinese.wsj.com
9.
This marks a second round of bond buying by the Fed in an effort to drive down interest rates, a policy known as quantitative easing.
这标志着由美联储为努力降低利率购买国债,即其推出了第二轮量化宽松政策
www.bing.com
10.
The Federal Reserve's decision to spur the economy with a $600 billion round of bond buying was among the most controversial in its history.
美国联邦储备委员会(FederalReserve)购买6,000亿美元国债以刺激经济的决定是美联储历史上最具争议性的决定之一。
chinese.wsj.com
1.
But if the ECB were to embark on unlimited bond buying, the sums involved would be too vast to withdraw.
但是,如果欧洲央行如果想要无限制地买入债券,那么涉及的金额就过于庞大,无法撤出等量资金了。
chinese.wsj.com
2.
Europe's central bankers are desperate for it to take over the bond-buying duties if markets stay skittish over Italy and Spain.
如果市场在意大利和西班牙继续震荡,欧洲央行行长们急需它来接管证券购买的职责。
bbs.ecocn.org
3.
The market impact is likely to be muted for now, given the Federal Reserve's bond-buying under its "quantitative easing" programme.
鉴于美联储(Fed)正根据“定量宽松”计划购买债券,中国政府的撤退目前可能对市场影响不大。
www.ftchinese.com
4.
The Wall Street Journal reported that the Fed is weighing a more open-ended, smaller-scale bond buying program.
华尔街日报报导称,美联储正考虑一个规模较小的无期限债券购买计划。
cn.reuters.com
5.
But there is still scope for monetary easing in the form of bond-buying programmes, financed with newly created money.
但是,就债券购买机制而言,如果增加新投资额度,还是有放松货币政策的余地。
www.ecocn.org
6.
Italy's yields could have been even higher, except for another reported round of bond-buying by the European Central Bank.
意大利的国债收益率将冲向下一高点,除非欧洲央行(ECB)再次出手购债。
www.ecocn.org
7.
Amid its massive bond-buying program, a fiery debt debate in Washington, and a declining dollar, people simply don't trust the Fed.
随着豪买债券、华盛顿针对巨额债务的争论和美元疲软,人们只是不信任美联储。
www.bing.com
8.
This should go some way to placate hawkish ECB members who disagree with the Bank's bond-buying programme.
这必将一定程度抚慰欧洲央行执委会中反对债券购买计划的强硬派人士。
blog.sina.com.cn
9.
The deal allowed the ECB to press ahead with its bond-buying plan, and the package of EU measures has helped quell the panic.
此项协议允许欧洲央行提前向媒体宣告其债券购买计划,欧盟的援助措施也帮助平息了此次市场恐慌。
c.wsj.com
10.
But it may be that he has more sympathy for the ECB's bond-buying policy than his predecessors, as does today's opposition SPD.
但也许在对欧洲央行购买债券政策上,艾歇尔比他的前任要支持很多,就像他对今日的反对党社民党一样。
bbs.ecocn.org
1.
The European Central Bank (ECB) let it be known that it would support Spain and Italy by expanding its bond-buying programme.
欧洲央行(ECB)通过扩大债券购买计划让投资者相信他们是支持意大利和西班牙政府的。
www.ecocn.org
2.
The Fed would welcome the growth but doesn't want to be seen as facilitating deep long-run deficits with its bond-buying plans.
美联储乐于看到经济增长,但也不想被认为它的债券购买计划助长了长期巨额赤字。
chinese.wsj.com
3.
Even so, Ms. Merkel remains skeptical of all-out ECB bond buying, say people familiar with her thinking.
据了解默克尔想法的人透露,即使这样,默克尔对于欧洲央行全力购债的做法也是持怀疑态度。
chinese.wsj.com
4.
The U. S. central bank said high unemployment still justified its $600 billion bond-buying program to aid the recovery.
美联储称,由于失业水平高,其6,000亿美元的公债购买计划仍然适用。
cn.reuters.com
5.
There's no question the U. S. economy will slow once the Federal Reserve winds down its daily bond-buying program on June 30, Duncan said.
邓肯说,毫无疑问,一旦美联储在6月30日以后停止实施每日购买国债的项目,美国经济增速将放缓。
c.wsj.com
6.
If the ECB were to end that bond buying program, Spanish debt would shoot well past that 7% threshold.
倘若欧洲央行终止这项债券购买计划,西班牙国债收益率将很快冲破7%的关口。
www.fortunechina.com
7.
A commentary Sunday by the official Xinhua news agencycast doubt on the wisdom of the whole bond-buying enterprise.
官方媒体新华社周日的一则评论对整个债券购买计划的明智性提出了质疑。
chinese.wsj.com
8.
But last week a more modest bond buying effort failed to halt the European slide.
但上周一次更小规模的公债购买并没能遏制住欧洲经济下滑。
www.kle100.cn
9.
Germany, meanwhile, fears larger-scale ECB bond buying could fuel inflation and jeopardize the central bank's political independence.
与此同时,德国担心欧洲央行扩大债券购买规模可能加剧通货膨胀,并危及欧洲央行的政治独立性。
cn.wsj.com
10.
But many Republicans genuinely equate Fed bond-buying with reckless government activism leading to rampant inflation.
但是许多共和党人士对美联储的债券购买行为与鲁莽的导致通货膨胀的政府干预行为是一视同仁的。
xiaozu.renren.com
1.
It justifies its limited bond-buying as necessary for smooth workings of its monetary policy.
这证实了其规模有限的债务购买只是为了其货币政策能顺利推行的说法。
chinese.wsj.com
2.
The Fed has said it would review its bond-buying plans as the economic recovery evolves.
美联储已经表示将重新将债券购买计划考虑成为经济复苏计划。
www.bing.com
3.
As well, the Federal Reserve on Thursday ended its $600 billion bond-buying program.
美联储(FederalReserve)在周四结束了其6,000亿美元的债券购买计划。
c.wsj.com
4.
Yet back in March 2009 Mr. Bernanke told Mr. Pelley that the Fed was printing money to fund an earlier bond buying program.
然而2009年3月,贝南克对佩利说,美联储为给当时的购债计划融资正在印钞票。
chinese.wsj.com
5.
Investors will look for clues about the direction of monetary policy when the Fed's bond buying program ends in June.
投资者将寻找美联储货币政策方向的线索,美联储将于6月结束其公债购买计划。
cn.reuters.com
6.
But rates are pretty low, and the ECB is reluctant to stray into the fiscal realm with much more government-bond buying.
但是利率还是相当低的,并且欧洲央行又不情愿用自己的财政收入来购买太多的政府债券。
www.ecocn.org
7.
Officials at the ECB rationalize the central bank's bond-buying as essential to the conduct of monetary policy.
欧洲央行的官员称央行购买债券对货币政策的操作至关重要,试图合理化该政策。
www.ecocn.org
8.
Officials at the ECB rationalise the central bank's bond-buying as essential to the conduct of monetary policy.
欧洲央行的官员对央行的政府债券购买行为的解释是:这是其货币政策实施所必不可少的。
www.ecocn.org
9.
ECB bond-buying is also politically risky, especially if carried out on a big enough scale to work.
欧洲央行的国债购买行动在政治上也存在风险,尤其是如果为了见到成效而大规模买入相关国家国债的话。
www.ftchinese.com
10.
On Monday, Sarah Palin took aim at the Fed, calling on Mr. Bernanke to 'cease and desist' on the bond-buying program.
共和党政客萨拉-佩林(SarahPalin)周一将矛头指向美联储,要求贝南克停止购买债券计划。
chinese.wsj.com
1.
As such, the level of ECB bond buying could become almost directly influenced by the political and policy decisions in member states.
因此,欧洲央行的债券购买水平,将几乎直接受到成员国政治和政策决定的影响。
www.ftchinese.com
2.
He added that the bond-buying programme was not QE, which helped the euro find its footing.
他还表示,债券购买计划并非量化宽松。这番言论提振欧元下档。
blog.sina.com.cn
3.
To some, this is a preview of what is going to happen when the Federal Reserve ends its bond-buying program less than two months from now.
一些人看来,这是美联储(FederalReserve)不到两个月后结束债券购买计划时所发生情形的预演。
c.wsj.com
4.
If the economy keeps improving, then the Fed's bond-buying program could end sooner than expected.
如若经济持续改善,那么美联储的债券购买计划将比预期的提前结束。
chinese.wsj.com
5.
The options go beyond another bond-buying program, which has become the center of the market's attention.
他们的选择不止是推出另一个债券购买计划,该计划已成为市场关注的焦点。
c.wsj.com
6.
U. S. investors are worried about the Federal Reserve's "quantitative easing" plan of bond buying, which ends in June.
美国投资者担心美联储“量化宽松货币政策”的国债购买方案,该方案预计会在六月结束。
www.bing.com
7.
He also announced that the Fed's controversial $600-billion bond-buying program would end in June as planned.
他还宣布,美联储的争议$600亿美元的债券购买计划将在六月底按计划进行。
www.englishtang.com
8.
Stock prices have rallied since Mr. Bernanke broached the idea of bond buying in late August.
贝南克八月末刚开始提出购买债券的计划后,股市就一路上涨。
chinese.wsj.com
9.
His comments on Thursday indicated that the ECB could ramp up its bond buying programme after a European summit on December 9.
他的这番言论显示,在12月9日的欧洲峰会之后,欧洲央行可能扩大其国债购买计划。
www.ftchinese.com
10.
In the meantime the European Central Bank should dust off its bond-buying programme.
与此同时,欧洲央行必须甩开债券购买项目的负担。
www.ecocn.org
1.
Its latest effort to spur the economy, the $600 billion bond buying program, has gotten mixed reviews.
其最新经济刺激措施,也就是6,000亿美元债券购买计划,获得的评价好坏不一。
c.wsj.com
2.
Moreover, European Union treaties need not limit ECB bond buying.
此外,欧盟的各项条约并不限制欧洲央行购买债券的做法。
www.ftchinese.com
3.
It is likely to require further large-scale bond-buying by the ECB.
欧洲央行可能还要大规模地购买债券。
www.bing.com
4.
The ECB resumed bond buying on August 4, after a four-month pause, as the crisis spread to Italy and Spain.
中断了4个月之后,随着危机扩散到意大利和西班牙,欧洲央行于8月4日恢复了债券购买。
www.ftchinese.com
5.
In return for being rid of its thankless bond-buying programme it can offer to repo any EFSF bond at par, securing a liquid market.
它可以答应按面值回购任何EFSF债券,确保EFSF债券市场的流动性——如此一来它就能从吃力不讨好的国债购买计划中解脱出来,这也算是个回报吧。
www.ftchinese.com
6.
The credibility issue is central for skeptics of ECB bond buying.
对于那些怀疑欧洲央行债券购买计划的人来说,信任问题是最重要的。
www.cn.wsj.com
7.
The ECB might launch a programme of bond-buying on the pretext that a deep recession in the euro area threatens deflation.
欧洲央行可以利用防止欧元区陷入深刻衰退为借口,启动一项债券购买计划。
www.bing.com
8.
Central-bank bond-buying would fuel inflation.
央行购买国债还会引发通货膨胀。
www.bing.com
9.
But such bond-buying is a temporary palliative.
但这种债券买法治标不治本。
www.ecocn.org
10.
But Mr. Draghi isn't expected to change his stance just on ECB bond-buying, the policy that economists say really matters.
但预计德拉吉唯独不会改变他在欧洲央行购买债券一事上的立场,而这是经济学家认为真正重要的政策。
chinese.wsj.com
1.
Wednesday's flurry of bond buying could end up hurting the upcoming 30-year bond sale.
周三踊跃的公债买盘可能殃及明日30年期公债标售。
cn.reuters.com
2.
The bond-buying program is known in some corners as quantitative easing.
购买债券举动在某些方面被认为是定量宽松措施。
chinese.wsj.com
3.
The bond-buying program sparked a rally for U. S. stocks in the final quarter of 2010.
债券购买计划引发了2010年最后一个季度美国股市的飙升。
chinese.wsj.com
4.
Is the Federal Reserve printing money to finance its bond buying?
美国联邦储备委员会(FederalReserve)正在为其国债购买计划融资而狂印钞票吗?
chinese.wsj.com
5.
Wall Street hopes it will mark the onset of "QE3" , another big bout of bond-buying.
华尔街期望这是“QE3”(第三轮定量宽松政策)的开始,政府会大量购买债券。
xiaozu.renren.com
6.
But he wouldn't back massive bond-buying, Mr. Taylor insists.
但他不会支持大规模债券收购,泰勒先生坚持认为。
www.bing.com
7.
A $600 billion bond-buying program ended in June.
一个6,000亿美元的国债购买计划已经在6月份结束。
chinese.wsj.com
8.
Mr Bond estimates current central bank bond buying has cut 10-year US Treasury yields by between 50 and 100 basis points.
邦德估计,各国央行当前这种购买美国国债的力度,已将10年期美国国债的收益率压低了50个至100个基点。
www.ftchinese.com
9.
This is why the Financial Times has accepted the need for bond buying in extremis.
这就是为什么英国《金融时报》承认有必要在危急时刻买入债券。
www.ftchinese.com
10.
This is the Fed's second experiment with a big bond-buying program.
这是美联储第二次大举购买国债。
chinese.wsj.com
1.
The Fed launched the bond buying program late last year in an effort to keep interest rates low and strengthen the economy.
美联储去年年底发起了国债收购计划,目的是保持低利率,强化经济。
www.ebigear.com
2.
And with oil prices down from last year, bond buying by oil producing countries may slow.
此外,由于油价自去年开始下跌,产油国购买美国国债的步伐可能放缓。
www.ftchinese.com
3.
The $600 billion bond buying program started by the Fed last year will end as scheduled by month's end.
美联储去年启动的6,000亿美元债券购买计划将按既定安排于本月月底结束。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 20:45:22