| 单词 | bond | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：bonds 现在分词：bonding 过去式：bonded adj. n. strong bond,weak bond,japanese bond,close bond,emotional bond v. n. form bond,create bond,strengthen bond,make bond,forge bond bond 显示所有例句 牢固的联系strong connection
钱money
绳索；链条ropes/chains
法律协定legal agreement
结合join
化学chemistry
牢固地结合join firmly
发展关系develop relationship
例句释义: 债券,键,结合,键合,使牢固结合,把…紧紧地连接到,增强信任关系,被奴役的,奴隶的 1. The Philippines has been a magnet for bond investors this year due to its higher interest rate environment. 由于菲律宾利率较高，该国今年吸引了大量债券投资者。 chinese.wsj.com 2. Thou shalt say to him: We were bond men of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand. 你应对你的儿子说：我们曾在埃及作过法郎的奴隶，上主却以大能的手将我们由埃及领了出来。 www.ccreadbible.org 3. The European Commission calls it a "stability bond" , surely a candidate for euphemism of the year. 欧盟委员会（EuropeanCommission）把这种债券称为“稳定债券”——这个词肯定是今年最佳委婉语的一个候选。 www.ftchinese.com 4. During the war he was sent on dangerous secret missions abroad. Very exciting! He was a sort of James Bond. 在战争中，他被派往国外担任一项危险而秘密的使命。太令人兴奋了！他是位出色的谍报人员。 edu.sina.com.cn 5. The strength of a pair of hands is limited, So the strength can be reinforced as do we all bond our hands together. 然而，一双手的力量是有限的，当我们团结的时候，力量就大得多。 wenwen.soso.com 6. It would not be a threat to Mr Osborne's main fiscal target or to the bond markets' good faith. 此举并不会对奥斯本的主要财政目标及债券市场的良好信用产生威胁。 www.bing.com 7. Debt has rarely been cheaper, with higher-rated companies paying just a few dozen basis points over government bond yields. 日本企业的债务成本几乎低得不能再低，评级较高的公司只需支付比政府债券收益率高出十几个基点的价格。 www.ftchinese.com 8. The Treasury view was that bond-financed public spending was bound to diminish private spending by an equal amount. 英国财政部当时的观点是，依靠发债融资的公共支出，势必挤出等量的私人支出。 www.ftchinese.com 9. That would be a reminder the bond vigilantes are still watching, even if they haven't yet decided to strike as they did in Greece. 这将起到提醒作用：债券市场护卫者们仍在观望，虽然他们尚未决定是否要像对待希腊那样用脚投票。 chinese.wsj.com 10. A girl gamer - a real one, not a Booth Babe or someone's girlfriend trying to bond through an MMO - can get what she needs on her own. 女性玩家——真正的女性，不是展会宝贝，也不是某人通过网游结识的女朋友——能得到她自己想要的东西。 www.5d.cn 1. It's the move up in yields on the 10- year bond and down on the two - year note that signals worries about inflation . 年期债券收益率上升，而两年期票据收益率下降，这正反映了市场对通胀的担忧。 www.bing.com 2. Normally, we use the word bond to describe the linkage between a particular pair of atoms. 通常我们用键这个词来描述指定的一对原子之间的键合。 www.jukuu.com 3. So on the basis of this legal bond the company can be taken to court if it does not bound what has been agreed in the warranty document. 具有法律效力后，若公司未履行文件中规定的义务，则可能被诉诸法庭。 www.360doc.com 4. Silicon carbide was a strong covalent bond compound, which had favorable high temperature, electricity, mechanism and chemistry capability. 碳化硅材料是共价键极强的化合物，具有良好的高温性能、电性能、机械性能和化学性能。 www.showxiu.com 5. In a recent interview, Vanessa spoke of their bond. And Zac said the pair's love was "exactly how it should be" . 在最近的采访中凡妮莎还说到两人的恋情，扎克也说他们俩的感情是“就该是这样”。 cet.hjenglish.com 6. Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl. 与此同时，在失明和绝望的那一刻，他意识到联系他与世间唯一的纽带就是一个女孩冰冷的手。 www.bing.com 7. The yield to call will be higher than the nominal yield if the bond is called at a price above the price paid by the investor originally. 调用的产量将高于名义收益率，如果债券价格高于最初由投资者支付的价格。 blog.sina.com.cn 8. A bond dealer need not appreciate Proust, but he must be able to do sums in his head. 一个债券经销商不需要感激蒲鲁斯特，但是他必须能够心算。 www.ecocn.org 9. Following the bond market sell-off the remaining difference seems manageable, particularly since the risk on inflation is only latent. 在债券市场经历抛售后，剩余的分歧似乎是易于处理的，尤其是在通胀风险尚未显露的情况下。 www.ftchinese.com 10. European officials also acknowledge that Beijing is trying to extract maximum political advantage from any bond purchases it does make. 欧洲官员还承认，北京方面每次买入债券时，都试图获取最大的政治优势。 www.ftchinese.com 1. But a leader of the Greens party Hans-Christian Stroebele, said the "James Bond" style manhunts were totally over the top. 不过，绿党领袖汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝说，这种“詹姆斯·邦德”式的搜捕行动完全是杀鸡用牛刀。 dictsearch.appspot.com 2. The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance. 政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。 www.ecocn.org 3. Still, the point of bond rating agencies is to do research on securities that other investors may not know well. 当然，债券评级机构的意义在于研究其他投资者未必十分了解的债券。 dongxi.net 4. Thus, the market value of a convertible bond tends to fluctuate with the market value of an equivalent number of shares of common stock. 因此，可转换债券的市价会随等值的普通股的市价波动而波动。 dict.ebigear.com 5. The on-line broad - bond electrical noise dot that this thesis recommend sows the system, pertaining the on line to look the video website. 本论文介绍的在线宽带点播系统，属于在线看视频类网站。 blog.sina.com.cn 6. But, she said, Obama's state visit has shown that both sides realize they need to be more strategic about how they think about that bond. 但是多尔曼迪说，奥巴马的国事访问显示出，双方意识到他们需要在如何看待双方关系方面更具有策略性。 www.hxen.com 7. Wheeljack and Hot Shot had a deep bond and friendly rivalry, each trying to outdo the other's brash antics. 千斤顶和激射有着很深的联系和友好的竞争，他们都想赢对方。 www.tfcc.cn 8. Bond fracture appeared to be due to osmotic pressure generated in the bubble by water soluble constituents leached from the interface. 粘结破裂的出现是由于外界面溶解出水溶性成分而鼓泡产生渗透压力之故。 9. The photographs also showed what appeared to be the entrance to an underground harbour that would do credit to a James Bond set. 这些照片也显示了一个似乎是通向地下海港（那会使詹姆斯?邦德的设备如虎添翼）的入口。 dictsearch.appspot.com 10. Mr. Milevsky said he viewed himself as a bond, because as a tenured professor his salary did not fluctuate. 米列夫斯基先生认为自己是一只债券，因为他作为终身教授，年薪波动不大。 www.bing.com 1. They hoped hiring the bank to underwrite stock and bond deals would be seen as a sign of strength. 它们觉得，聘请这家银行来承销股票和债券会被视为实力的象征。 chinese.wsj.com 2. I can't emphasize enough how much of an emotional connection and bond can be formed by this simple action. 我再强调也不过，这个简单的行为能促进很大程度上的情感交流和建立亲密的关系。 www.bing.com 3. Some analysts said the rebound might be only a respite from the past week's sharp rise in longer-dated bond yields. 一些分析师表示，此次价格反弹可能只是暂时缓解了过去一周长期债券收益率急升的势头。 www.ftchinese.com 4. Bond markets are especially overbought and I can't think of more spectacular profit potential particularly at the long end of the spectrum. 债券市场尤其供不应求，我想不出比它更具有壮观的盈利潜力的，特别是在长期持有上。 www.bing.com 5. Store confidential files from his local view, he seems to want to be James - Bond movie villain. 从他储存机密档案的地方看来，他似乎希望成为詹姆斯-邦德电影里的坏蛋。 www.englishtang.com 6. It's fairly easy to wrap our heads around the notion of the mother-child bond. 母子相连的观念非常容易接受。 www.bing.com 7. The bond between Torres and Anfield was cemented with the creation of his own song, to which thousands of Kopites bounce in unison. 托雷斯与安菲尔德的血肉联系还在于球迷为托雷斯创作的托雷斯之歌，现在安菲尔德都有数千球迷有节奏齐唱托雷斯之歌。 lfcbbs.fans1.com 8. There was no magic watch or pen or fancy car like James Bond, he said, just a pencil and a notebook. 没有詹姆斯邦德的神奇手表、神奇钢笔或是神奇汽车，他拿到的只是一支普通的铅笔和一本记录本。 www.bing.com 9. This week is a time to be mindful of this common bond which is at the heart of all the world's great religions. 这一周也是要我们铭记在所有世界伟大宗教的精神中的这一共同纽带。 www.bing.com 10. A year in which Treasury bond yields stay at 2% or below would probably be one in which America at least flirted with recession. 当国债收益率停滞在2%或者更低的时候，当年美国经济可能至少是接近衰退。 www.bing.com 1. Athens has no benchmark bond maturing in September and is in no immediate danger of bankruptcy even if it did not get the aid this month. 希腊9月并没有指标债到期，即使本月没有得到援助，也不会有立即破产的威胁。 cn.reuters.com 2. "She formed a special bond with the puppy and Lucy gave her a reason to live, " her mother explained. “她和小狗之间形成了一种特殊的联结，露西给了她要活下去的动力。”那女孩的妈妈解释说。 www.ebigear.com 3. It was all the more surprising given the stellar performance two weeks ago of longer-dated bond auctions, which can be tougher to sell. 更令人意外的是，两周前较长期公债标售成绩也理想。 cn.reuters.com 4. In the middle of these bond trades are the investment banks, which charge commissions at the point of sale as well as arrangement fees. 在这些债券交易中间的便是这些投资银行，它们在销售时收取佣金，以及安排费用。 www.bing.com 5. The U. S. stock market has powered back in the face of major global uncertainty. It may have bond investors to thank for that. 面对全球重大不确定性事件，美国股市却重拾涨势，这或许要感谢债券投资者。 chinese.wsj.com 6. Failure mode is bending failure along the surface occurred by bond-type damage, take the place of shear failure. 并且后期破坏不以剪切破坏为主，而是沿着粘结破坏面形成的薄弱面发生拉压式破坏。 www.fabiao.net 7. The reason that cats can alleviate negative moods is often attributed to attachment - the emotional bond between cat and owner. 猫能够改善人们负性情绪的原因往往都归于他们对人的依恋——猫与主人间的感情粘合剂。 www.douban.com 8. Fund managers and analysts said the bond seemed to be pitched more at traditional investors in renminbi bonds than at Islamic investors. 基金经理及分析人士称，这只债券的目标投资者似乎在更大程度上是传统的人民币债券投资者，而不是伊斯兰投资者。 www.ftchinese.com 9. Many coastal birds are now getting ready to pair bond, court, and nest, noted the Louisiana Coastal Initiative's Driscoll. 很多滨海鸟类现在正配对、求偶、筑巢，路易斯安娜海岸环保促进会的德里斯科尔指出。 www.bing.com 10. While bond yields are sending off worrying signals about Ireland and Portugal, the euro seems to be focused on other things. 尽管国债收益率对爱尔兰和葡萄牙发出令人担心的信号，但欧元走势似乎在关注其他因素。 chinese.wsj.com 1. The responsibility for creating a deep, loving bond lies with you, and with your partner. 能不能创建一段深厚的感情取决于你和你的伴侣。 www.bing.com 2. This by the technology, products, price structure which will be easy to bridge flux and flow of the bond between clients. 这座由技术，产品，价格搭建而成的桥梁将成为易磁通与客户之间畅通的纽带。 www.tonke.cn 3. The yield is how much interest you earn if you hold the bond to maturity, which people often equate with expected return. 收益指的是当你持有债券到期后你所受到的利息，人们通常把它等价于预期回报。 www.ecolion.cn 4. All kangaroos, no matter how much volume, there is one thing in common: with long hind legs strong and powerful bond. 所有袋鼠，不管体积多大，有一个共同点：长着长脚的后腿强键而有力。 zhidao.baidu.com 5. No one seems to have told him that there is a simple way to avoid the wrath of bond markets: balance your books and don't borrow. 似乎没人告诉过他，要避免债券市场的愤怒有一个简单的办法：平衡你的收支账簿，不要举债。 www.ecocn.org 6. you may have already had a soul - mate connection with a life partner , sharing a caring , loving bond that created much growth for you. 你也许曾经和你的生活伴侣拥有灵魂伴侣的连结，共享一种关怀和爱的联系，创造了许多的成长。 www.ichacha.net 7. The surface form of deformed GFRP rebars is the main factor affecting the bond behavior between GFRP rebars and concrete. GFRP变形筋的外形是影响GFRP筋与混凝土粘结性能的重要因素。 www.dictall.com 8. Any sign, though, that the bond-loving masses may be ready to switch will give bulls another reason to cheer. 不过，任何显示热衷于投资债券的群体可能正准备转而投资股市的迹象，都将给予股市看涨派另一个欢呼的理由。 chinese.wsj.com 9. One of the next big steps for the market is likely to be the first renminbi bond sale by a foreign company, bankers say. 银行界人士表示，债券市场接下来的重大举措之一，可能是首度允许外国公司发行人民币债券。 www.ftchinese.com 10. These properties are due to a unique kind of a bond known as the hydrogen bond. 这些特性的存在是由于一种独特的结合力，即人们所知道的氢键。 www.hotdic.com 1. That bond is for that particular vole based on its smell -- sort of like an imprint. 这种与特定田鼠间的连结基于它们气味——类似于印记。 www.bing.com 2. So, the air hole which your factory fill in with powder of iron and bond to be appear at the surface of good. 因此，你的工厂以铁的粉填写的通气孔和束缚是出现在那表面善行。 dictsearch.appspot.com 3. One bond trader at a foreign bank in Shanghai said the markets have to take a view on the accuracy of the rumor. 上海一家外资银行的债券交易员说，市场必须评估这些传言的准确性。 cn.wsj.com 4. Their infighting, their passion, their overly close friendship all speak of the sort of bond only found through sexual experimentation. 他们之间的争斗，激情，以及过于亲密的关系都让我们认识到那种在同性恋之间才有的情感纽带。 www.bing.com 5. They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them. 他们可以远隔万里，但他们之间永远有了交契。 www.jukuu.com 6. It is often necessary to bond plastic materials to metals or other plastic materials, or simply print on a plastic surface. 它往往是必要的债券塑料材料金属或其他塑胶原料，或只是打印在塑料表面。 blog.sina.com.cn 7. There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small- business sector seems unwilling, or unable, to borrow. 企业债券发行已现复苏苗头，但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。 dict.kekenet.com 8. The euro remained around a two-month high against the US dollar, while Europe's bond and equity markets did not budge on the news. 欧元兑美元汇率仍维持在两个月高点附近，欧洲的债券与股票市场也没有因为这些消息而有所波动。 www.ftchinese.com 9. Government-bond investors seem to be betting on a combination of recession and deflation. 政府债券投资者们似乎在与经济衰退以及通货紧缩打赌。 xiaozu.renren.com 10. Depending on the terms of the convertible bond, also known as the indenture, the bond could convert into a significant number of shares. 根据可转换债券条款（也叫正式凭单），该债券可转换为数量可观的股票。 www.elanso.com 1. Even as the old conflicts emerged once more in the routine of daily living, a deep bond remained between them. 甚至旧日的冲突重新在日常生活中出现后，他们中间仍继续保持着深厚的感情。 www.jukuu.com 2. That special time with a parent helps the child feel special and to bond with you. 这种和父母在一起的特别时间会让孩子感到特别，而且会加强你们之间的亲情纽带。 www.bing.com 3. He said the risks of additional government bond purchases outweighed the benefits. 他说，购买更多国债风险大于利益。 chinese.wsj.com 4. Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid. 这样做，建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”，即使这批债券的偿还希望渺茫。 www.bing.com 5. It might be able to strengthen its liquidity position with a bond issue. 英国石油或许能够通过发售债券改善其流动性状况。 www.ftchinese.com 6. He said the bank intends to apply for a license and has sought more information about obtaining access to China's bond market. 他表示，联昌国际银行有意进入中国债券市场，目前正着手相关准入事宜的准备工作。 www.bing.com 7. Spanish actor Javier Bardem will play the villain. He said Bond was also a regular fixture on the Spanish cinemas when he was growing up. 西班牙男演员贾维尔?巴登将饰演反面人物。他表示，在他成长过程中，邦德也是西班牙电影院的常客。 www.hxen.com 8. Bond of the bank deposit that the amount has not to poor in hand of urban and rural dweller at present, national debt, enterprise, stock. 目前城乡居民手中拥有数量不菲的银行存款、国债、企业债券、股票等。 www.showxiu.com 9. So just how much bond buying would the U. S. central bank have to do to get reticent consumers spending again? 美联储得购买多少公债，才能让消费者支出回暖呢？ cn.reuters.com 10. Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets. 然而，中方债券购买量尚不清晰；但毫无疑问，若要安抚市场恐慌情绪，其规模还远远不够。 www.ecocn.org 1. The last days of Prince Andrey had been a close bond between Natasha and Princess Marya. 安德烈公爵临终前的那些日子，把娜塔莎和玛丽亚公爵小姐连系在一起。 novel.tingroom.com 2. For a sense of the peculiar nature of China's financial system, look no further than its nascent bond market. 要想了解中国金融体系的特性，只消看一看其刚刚起步的债券市场。 www.ftchinese.com 3. And while it may have been fate that brought them together, they shared a strong bond that endured to the end of her life. 也许是命运把他们两人拴到了一起，他们之间彼此分享一切，直到她生命的终结。 www.ryedu.net 4. Using a heavy bond be to do it easy to shout the original contract since copies. It be to too continue longer. 用厚一点的纸不仅复印副本很简易，而且，它被保存的具体时间也要长一些。 www.ffenglish.com 5. You may have already known them in a different set of circumstances, and have had a loving bond between you all. 你也许已经认出与他们在不同的人世的连接，并且在你之间有了一个爱的牵绊。 www.nn5566.com 6. He was once dubbed "the unluckiest man in Hollywood" by Empire magazine, after missing out on several roles including Batman and James Bond. 他曾因先后错失蝙蝠侠、007等角色而被《帝国》杂志评选为“好莱坞最不幸的人”。 www.bing.com 7. Michele Bond asked the woman whether she had any legal document tying her to this child. 于是米歇尔·邦德问她，是否有任何的法律文书可以证明孩子与她的关系。 www.bing.com 8. In his new book Baby Barbells he sets out a series of exercises he says will build muscle as well as the bond with your baby. 在新书《婴儿杠铃》中他提出了一系列他认为能和宝宝一起进行肌肉锻炼的练习。 www.bing.com 9. Germany is not under the same sort of bond-market pressure. It might have delayed its cuts a little longer. 德国不像希腊那样承受债券市场的压力，它可以稍微推迟它的紧缩计划。 www.ecocn.org 10. In recent months, US retail investors have continued to put money into government and investment grade bond funds. 最近几个月，美国散户投资者继续将资金投入政府和投资级债券基金。 www.ftchinese.com 1. You may have already known them in a different set of circumstances, and have had a loving bond between you all. 你也许已经认出与他们在不同的人世的连接，并且在你之间有了一个爱的牵绊。 www.nn5566.com 2. He was once dubbed "the unluckiest man in Hollywood" by Empire magazine, after missing out on several roles including Batman and James Bond. 他曾因先后错失蝙蝠侠、007等角色而被《帝国》杂志评选为“好莱坞最不幸的人”。 www.bing.com 3. Michele Bond asked the woman whether she had any legal document tying her to this child. 于是米歇尔·邦德问她，是否有任何的法律文书可以证明孩子与她的关系。 www.bing.com 4. In his new book Baby Barbells he sets out a series of exercises he says will build muscle as well as the bond with your baby. 在新书《婴儿杠铃》中他提出了一系列他认为能和宝宝一起进行肌肉锻炼的练习。 www.bing.com 5. Germany is not under the same sort of bond-market pressure. It might have delayed its cuts a little longer. 德国不像希腊那样承受债券市场的压力，它可以稍微推迟它的紧缩计划。 www.ecocn.org 6. In recent months, US retail investors have continued to put money into government and investment grade bond funds. 最近几个月，美国散户投资者继续将资金投入政府和投资级债券基金。 www.ftchinese.com 7. She refuses to call on the European Central Bank to be the lender of last resort to stop contagion in the bond markets. 她拒绝让欧洲央行（ECB）充当最后借款人来停止危机在债券市场的蔓延。 www.ftchinese.com 8. Jacen's natural empathy for living creatures forged a strong bond with the, a sort of larval form of a World Brain. 杰森对生物具有天生的移情左右，这令他与“世界脑”的一种幼年形态——德亚姆产生了强大的联系。 www.starwarschina.com 9. Well, believe it or not, touching your baby can actually lead her to smile more often, which reflects the strength of your bond. 不管你是否相信，抚摸宝宝实际上会让宝宝更加乐不可支，这亦表明你们的亲子感情无比深厚。 blog.sina.com.cn 10. until the Bidder shall have entered into contract with you and furnished the necessary performance bond. 直至投标者与贵方签订合同并提供必要的履约保证金为止。 chinafanyi.com 1. Well, believe it or not, touching your baby can actually lead her to smile more often, which reflects the strength of your bond. 不管你是否相信，抚摸宝宝实际上会让宝宝更加乐不可支，这亦表明你们的亲子感情无比深厚。 blog.sina.com.cn 2. until the Bidder shall have entered into contract with you and furnished the necessary performance bond. 直至投标者与贵方签订合同并提供必要的履约保证金为止。 chinafanyi.com 3. Parents often say they would do anything for their child. Setting a child up in business is surely one big test of that bond. 他们愿意为自己的孩子做任何事。让孩子经商无疑是对这种承诺的一大考验。 blog.hjenglish.com 4. One of those people familiar with the matter said BP has no imminent plans for an equity or bond deal. 熟悉情况的一个人说，眼下英国石油公司没有股票或债券计划。 www.voa365.com 5. Mario Draghi, the president of the ECB, has officially ruled out a vast expansion of its bond-buying programme. 欧洲央行行长马里奥?德拉吉（MarioDraghi）已经正式排除了大幅扩大欧洲央行债券采购计划的可能性。 www.ftchinese.com 6. This might be a dynamic time where you develop a more significant emotional bond with a lover or someone you recently began dating. 在这个充满活力的时期，和恋人，或是近期约会对象之间的关系将可能有质的飞跃，也许会形成更加重要的情感纽带。 www.douban.com 7. His affiliation with the Jewish people was the strongest bond in his life, even though he did not adhere to the rituals of the religion. 爱因斯坦同犹太民族在一生中有着最为强烈的情结，即便他没有遵照犹太教的宗教仪式。 bbs.chinadaily.com.cn 8. It's a marketplace that I argue should not be allowed to be wagered on like a stock or bond. 我一直强调这个市场并不像股票和债券市场那样可以赌一把。 www.bing.com 9. This bond has allowed him to pull off the remarkable trick of posing as the leader of the opposition to his own incompetent government. 他与民众的这种关系也使他能够如意地让反对党领袖取代其无能政府的天衣无缝的计划付之东流。 www.ecocn.org 10. But I would bet that we'll continue to see outflows from bond mutual funds over the next few months. 但我可以打赌，接下来几个月我们还会看到资金从债券类共同基金流出。 chinese.wsj.com 1. But I would bet that we'll continue to see outflows from bond mutual funds over the next few months. 但我可以打赌，接下来几个月我们还会看到资金从债券类共同基金流出。 chinese.wsj.com 2. Kim Rupert at Action Economics suggested that stock and bond markets had traded in recent weeks as if they "were from different planets" . ActionEconomics的金·鲁珀特（KimRupert）表示，近几周股市和债市走势迥异，仿佛“它们来自不同的星球”。 www.ftchinese.com 3. The cost of transaction is usually the difference between the purchase price and sale price of the bond, and may vary from bank to bank. 交易成本通常是债券的买价和卖价之间的差距，每家银行不一样。 www.jukuu.com 4. Ever since, warnings about the imminent attack of the "bond vigilantes" have been used to attack any spending on job creation. 从那以后，有关“债务义和拳（义警）”随时都可能发动进攻的警告已经被用来攻击在创造就业方面的任何开支。 www.bing.com 5. We became bond-slaves of Jesus Christ. I cannot begin to tell you how liberating that decision was. 同时我们把自己也毫无保留的给了上帝，我们成为了耶稣的奴隶，我无法告诉你在做这个决定的时候是多么自由。 www.bing.com 6. One tactic would be to rule that only a small fraction of any ABS or corporate-bond issue could be permissible. 一种措施便是规定对于各种资产支持证券或公司债券，只有一小部分能获得允许。 www.ecocn.org 7. One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance. 金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。 www.ecocn.org 8. I will take note of you as you pass under my rod, and I will bring you into the bond of the covenant. 我必使你们从杖下经过，使你们被约拘束。 new.fuyinchina.com 9. He called America's bond with Israel "unbreakable" and said the tragic history that led to a Jewish homeland cannot be denied. 他称美国和以色列的联盟是不可分割的，并且说犹太人无家可归的悲痛历史，是不可否认的。 www.unsv.com 10. Equity and corporate bond markets could yet fall further, especially as the news on the economy seems to get worse every week. 股票和公司债券还可能进一步下滑，尤其是考虑到有关经济的新闻一周比一周糟糕。 blog.ecocn.org 1. Equity and corporate bond markets could yet fall further, especially as the news on the economy seems to get worse every week. 股票和公司债券还可能进一步下滑，尤其是考虑到有关经济的新闻一周比一周糟糕。 blog.ecocn.org 2. Nervous bond investors are sure that target won't be met but do not know just how high debt will rise. 紧张不安的债券投资者确定爱尔兰无法实现这个目标但是不知道它的债务水平会高到什么程度。 www.ecocn.org 3. A bond issued by an insurance company, linking principal and interest to the company's losses due to natural disasters. 保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来。 hd.cnstock.com 4. Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place. 如果希腊一开始没有那么多的负债，那么即使它面对较高的债券收益率时也不会有现在这样的问题。 www.ecocn.org 5. The other is factual: Chinese bond purchases do not seem to be affecting American interest rates. 另一个就是事实：中国购买债券似乎并没有影响到美国的利率。 www.bing.com 6. Your common parent is a god. This hardly counts towards any sort of common genetic bond, and even less of a reason to shirk what you owe . 你们都是神之子。这很难看做是任何一种血缘上的牵绊，更不是你逃避欠债的理由。 apps.hi.baidu.com 7. Love one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. 彼此相爱，但不要让爱成为束缚；让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。 blog.readnovel.com 8. Maturity date refers to the date when a principal amount of a note, draft, acceptance bond, or other debt instrument becomes due or payable. 到期日期，是指该日期的一份草案，接受债券或其他债务工具到期本金或支付。 zhidao.baidu.com 9. If the proposed convertible bond took Chinalco past this point it would require fresh approval, which could prove politically controversial. 如果拟议的可转换债券让中铝突破这一比例，那么这将需要获得新的批准，这可能会在政治上引发争议。 www.ftchinese.com 10. Now it says it may raise $60bn of debt over the next five years, much of it presumably in the bond markets. 现在该公司表示，可能在未来5年发行600亿美元的债务，据推测，其中很大部分将通过债券市场。 www.ftchinese.com 1. "There was no one as far as you know who had a personal grudge against her? " asked Bond. “就你所知，没有人跟她有私仇吗？”邦德问道。 www.jukuu.com 2. A European bond fund was one of at least eight new, internally-managed portfolios set up during the year. 去年，中投新增了至少8只自行管理的投资组合，包括一只欧洲债券基金。 www.ftchinese.com 3. The bond bubble is getting ready to burst, which will collapse the U. S. government debt bubble with it. 债券的泡沫将破裂，并将导致泡沫中的美国国债崩溃。 www.bing.com 4. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你，没有“命运”一说-----你可以弥补一切，使彼此更亲密；或者你觉得没有希望，那么离开吧。 www.douban.com 5. SHERLOCK HOLMES might have called it "the curious case of the corporate-bond market" . 福尔摩斯也许会称之为“公司债券市场奇案”。 www.ecocn.org 6. The economic risk is that it is uncertain how much ECB bond-buying will achieve. 经济上的风险是，欧洲央行的国债购买行动会起到多大效果，仍是个未知数。 www.ftchinese.com 7. Beijing is no longer sure how much money local investment entities have borrowed from banks and raised from bond and equity investors. 北京方面已无法确定地方政府投资机构从银行贷款以及从债券和证券投资者那里筹集的资金数额。 c.wsj.com 8. A rise in bond yields is part of a return to more normal market conditions and is nothing to worry about. 债券收益率的增长部分是由于回归了更为正常的市场环境，无需担心。 www.ecocn.org 9. The shear force reading of a ball bond must be correlated with its ball diameter for proper assessment of its ball shear strength. 剪切力度应与金球直径相关（金球直径的设定应考虑到键合点需要承受的力度）。 baike.baidu.com 10. Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well. 在很长一段时间里，债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在，这种趋势在新兴市场也盛行起来。 www.ftchinese.com 1. Bankers said the pick-up in bond yields had been a big factor in attracting investors. 银行家表示，债券收益率上升，是吸引投资者的一个重要因素。 www.ftchinese.com 2. But I had a close bond with all three of the girls. I would be happy to see any of them do well. 其实我跟三强的关系都很好，她们之中任何一个胜出我都会很开心啊。 page.renren.com 3. Art thou like the Black Man that haunts the forest round about us? Hast thou enticed me into a bond that will prove the ruin of my soul? 你打算象那个在森林里作祟的黑男人一样纠缠着我们吗？你是不是已经把我引进了一个圈套，证明我的灵魂给毁绰了呢？。 chinafanyi.com 4. Also try explaining to him that your sexual responses are the result of the closeness and intimate bond that the two of you share. 你可以试着向他解释，你的反应只是正常的情侣亲热的结果。 www.bing.com 5. To prevent further drops in government bond prices, the bank should announce that it is ready to intervene in the market. 要阻止国债价格下一步下滑，欧洲央行应当宣布，其准备进入市场干预。 www.ftchinese.com 6. "It comes down to the simple reason that your mom was the first one to hold you. " And the effects of that bond last for a lifetime. “我们所研究的是最基本的东西”勒文说，“归根结底于一个最简单的原因，那就是母亲是第一个抱我们的人”然后这一影响注定要延其一生。 www.bing.com 7. As with many things China, it is unclear how much, or even whether, it is making meaningful changes to its currency and bond holdings. 和中国的许多事情一样，中国将对其外汇储备和债券持有情况做出何种程度的调整、甚至它是否会做出大幅调整，这些都是未知数。 c.wsj.com 8. The money could then be used to support any other eurozone countries that have difficulty borrowing on world bond markets. 这笔资金此后还可向难以从全球债券市场借款的欧元区其他国家提供支持。 www.bing.com 9. Bond markets continued to gyrate Thursday after a sharp run-up in 10-year Treasury yields the day before. 继美国国债收益率周三大幅上扬后，债券市场的收益率周四仍在高位徘徊。 www.bing.com 10. 'You're just never going to see that in short-term bond funds, ' Mr. McDevitt warns. 麦克戴维特警告说，但是，短期债券基金是不可能得到这种保护的。 www.qeto.com 1. Mr. Greenspan said the risk of a bond-market crisis is so great that he favors raising taxes immediately. 格林斯潘说，债券市场发生危机的风险很大，希望能立即提高税收。 cn.wsj.com 2. It also isn't clear how much impact additional bond buying would have on the economy and job growth. 再次购买债券能够对经济增长和就业增长产生多大的影响也不清楚。 cn.wsj.com 3. I have no doubt that a portion of the debt will ultimately need to be folded into a eurozone bond. 我敢肯定的是，最终将有一部分希腊债务必须被转换为一种欧元区债券。 www.ftchinese.com 4. So that would not, at first sight, seem to suggest that oil money has been driving bond yields up and down. 乍一看来，似乎石油美元推动债券收益率大起大落的论断并不成立。 www.ecocn.org 5. Greek bond yields fell only slightly and there was a widespread sense that relief may be very short-lived. 希腊债券收益率小跌，外界普遍认为市场的宽慰可能极为短暂。 cn.reuters.com 6. of his soul he was an outsider, and anti-social, and he accepted the fact inwardly, no matter how Bond-Streety he was on the outside. 在他的灵魂深处，他的确是个反对社会的、局外的人、他内心里也承认这个，虽然他外表上穿得多么入时。 www.jukuu.com 7. On top of that, there have been wild swings in government bond yields, a jump in debt spreads and the continuing decline of the dollar. 在此之上，是政府国债收益的狂野摇摆，债务扩散的幅度剧烈和美元的持续贬值。 www.ecocn.org 8. Low bond yields affirm that fixed income investors see cash flow as ample to pay the debts of a firm over the next several years. 较低的债券收益率表明，固定收益投资者认为公司现金流充足，可以支付公司未来几年的债务。 c.wsj.com 9. There was one connection with the girl I clicked with. I bond with her. But it didn't go anywhere. 有一次我跟一个我一拍即合的女生来往，但却没什么搞头。 blog.sina.com.cn 10. While Mr. Mantega said the main intent of the bond purchases is to win a bigger voice at the IMF, the move is a diversification away from U. 尽管曼特加说购买债券的主要用意是在IMF内赢得更大的话语权，但此举也是在美元资产之外的多元化投资。 www.bing.com 1. Until recently, he says, he had much of his savings in a bond fund, and after corporate bonds took a hit, he moved the money into CDs. 他说，直到最近他的大部分积蓄都投在了一只债券基金里，在公司债券遭遇重挫后，他把钱转移到了定期存款帐户。 www.gjjy.com 2. Like most twins they share a deep bond, and despite long years of separation, Kiril still feels a strong affinity for her. 像所有双胞胎一样，他们之间有着紧密的联系，即使在多年的分离之后，基里尔仍然感到同妹妹之间的强烈联系。 www.heroworld.net 3. "We underestimated the deep emotional bond consumers had with the original packaging, " said the President of Tropicana. 纯果乐总裁说：“我们低估了消费者与原包装之间深层的情感联系。” www.bing.com 4. The stocks are mainly issued through a special market in a way similar to that of bond issuance. 股票主要是通过专门的市场来发行，这和发行债券的方法相同。 swyyfy.wlkc.zjtie.edu.cn 5. In a CDS, one party agrees to insure the other in the event of a bond default, in return for a fee (the equivalent of an insurance premium). 在CDS中，一方向另一方提供债券违约保险，代价是收取一笔费用（相当于保费）。 club.topsage.com 6. Sex without developing a strong emotional bond first is selfish and can be very damaging. 没有良好的心理的性行为是自私的，有害的。 blog.163.com 7. Greek bond yields hit a ten-year high when the government denied reports that it had asked China to help it in funding public debt. 因希腊政府否认有关请求中国购买其国债致使希腊国债收益率创了10年来的新高。 www.ecocn.org 8. That appeared to kill the idea that Greece may not be able to tap bond markets for much-needed cash. 这看起来像是推翻了认为希腊无法从证券市场筹集急需现金的观点。 www.bing.com 9. Since the mid-1990s Japanese government bond yields have remained at what used to be thought of as unbelievably low levels. 自上世纪90年代中期以来，日本政府债券收益率一直维持在以往会被认为异常之低的水平上。 www.12edu.cn 10. Last week, a U. S. official said the U. S. doesn't see any significant change in the pattern of Chinese bond purchases. 一位美国官员上周说美国没有发现中国的债券购买模式发生任何重大变化。 blog.sina.com.cn 1. The bond in which the linkage pair of electrons are provided by one of the bonding atoms. 一个键合原子用以联结一对电子的键。 www.1stenglish.com 2. Spanish stocks were under pressure ahead of the meeting and as the government also prepared to test the market with a bond auction. 欧盟会议召开之前，西班牙股市承受压力，西班牙政府也准备拍卖债券，对金融市场进行测试。 www.bing.com 3. It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China's nascent bond markets. 国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款，它还是中国债券市场建设的先驱。 www.ebigear.com 4. The first is to stay more or less where we are, expanding the ECB's bond-purchasing program and simply trying to hang in there. 首先，是在我们的处境下将有多少人坚守，扩大欧洲央行的债券购买计划并将之持续下去。 dongxi.net 5. In effect, pensions are a debt like any other, and should be discounted with a bond yield. 实际上，养老金跟别的债务一样，因此应该用债券收益率来折现。 www.ecocn.org 6. So while Shanghai can be relieved that the bond has done well, it should be thanking the Bank of Dad. 因此，尽管上海可能因为债券发行顺利而松了口气，但它应该感谢的是“银行爸爸”（BankofDad）。 www.ftchinese.com 7. At the time of the bond offering, Mandra had no earnings and was little more than a start-up timber producer. 在发行这批债券时，曼图林业财务有限公司还没有收益，它不过是一家刚刚创办的木材生产商。 www.bing.com 8. After five years of gradually expanding its bond purchases, the bank dropped the effort in 2006. 日本央行五年来逐步扩大债券购买规模后，于2006年放弃了定量宽松政策。 chinese.wsj.com 9. Rostov lived as before with Denisov, and the bond of friendship between them had become still closer since their furlough. 罗斯托夫仍旧和杰尼索夫住在一起，自从这二人休假以来，他们的友谊关系变得更加密切了。 novel.tingroom.com 10. Like the Bond films, Inception was shot in various locations around the globe including Morocco, France, Japan and Canada. 像邦德的电影一样，Inception是在全球各地拍撮了各种场景，其中包括摩洛哥，法国，日本和加拿大。 bbs.ebigear.com 1. If you do see a Bond show, be prepared to be dazzled by flashy moves, lighting shows, and fashionable clothes. 如果你要去看现场演出，跳跃的舞步、精彩的表演和时尚的服饰会让你眼花缭乱。 edu.sina.com.cn 2. Bernanke said the Fed had to launch the bond-buying program, given the outlook for weak growth and persistently high unemployment. 伯南克表示，鉴于美国目前经济增长疲软，失业率长期居高不下，美联储才出台了购买国债的计划。 www.bing.com 3. I accurate is what life, interlock to fall difficult of time, glue at nearby of a bond maid, all conceal like this weird mystery corps. 我到底是什么命，连落难的时候，粘在身边的一个小丫头，都藏有如此神秘的谜团。 www.swty.net 4. wherein the compound of formula I further comprises at least one covalent bond with a biotin residue or an analogue thereof. 其中式I化合物进一步含有至少一个连接生物素残基或其类似物的共价键。 www.patent114.com 5. The above two parallel series of facts seem to be connected together by some common but unknown bond. 上面所讲的两个平行系列的事实，似乎由某种共同的而未知的锁链连结在一起。 6. Just get out of your cash -- buy a tractor, buy a 10-year bond, buy emerging market debt, buy another currency. 把现金投出去--买点资产.买10年期债券，新兴市场债券，以及其他货币.这是美联储释出的讯息。 cn.reuters.com 7. Its ultra-low bond yields are a sign that the world's investors still think it a good long-term bet. 它的超低债券的产生标志着全球投资者仍旧乐观看待（美国经济），认为它不失为一个长期投资博弈。 www.bing.com 8. If governments do not have credible fiscal tightening policies in place at this point, the bond market could react violently. 如果政府届时没有实施可信的财政紧缩政策，债券市场可能会作出剧烈反应。 www.bing.com 9. And yet, as the slide in the Dow Jones and the rise in US Treasury bond prices implied, there could be real-world consequences. 然而，正如道指应声下滑、美国国债价格上扬所显示的那样，此事具有现实影响。 www.ftchinese.com 10. Lehman bankruptcy legal document that long list of the Lehman bond holders, I believe that the myth of a few people. 雷曼破产案法律文件里那个长长的雷曼债券持有者名单，说明相信这个神话的人不在少数。 dictsearch.appspot.com 1. T-bonds may be callable during a given period, usually the last five years of the bond's life. 国债可能在给定的期限，通常是国债的最后五年被赎回。 www.examw.com 2. The invisible bond between a mother and a child seemed to be tearing as the car hurtled away from the orphanage. 当汽车发动起来驶离孤儿院的时候，母亲与孩子之间的无形纽带仿佛被无情地撕裂了。 www.bing.com 3. The ideal life of a diamond starts as a whole crystal that becomes exposed through the segment bond matrix. 理想的生活开始了金刚石晶体作为一个整体，成为揭露部分通过债券基。 www.cc-bi.com 4. Of course, T-bond futures can be very volatile and can trade several tics in either direction in a matter of seconds. 当然，债券期货的波动很大，每秒钟会向任意方向波动几个基点。 blog.sina.com.cn 5. We've been a steady buyer off and on [this year] of individual items in the corporate-bond market, mostly investment-grade. 我们今年断断续续地买进了公司债券市场的一些个体产品，其中大多为投资级债券。 dictsearch.appspot.com 6. You can sort of bond on the subject, and there's usually some pretty funny material there. 你可以对如此的话题守口如瓶，而往往这方面都有很多非常有趣的素材。 lovelyparrot.spaces.live.com 7. American stocks and bond yields fell sharply as concerns mounted that the economy might be in for a slowdown. 于担心经济可能放缓的情绪加重，美国股价和债券收益率大幅下降。 www.voa365.com 8. Were Italy to be frozen out of the bond markets, let alone default, the effects would be enormous. 如果意大利被冻结在债券市场之外，影响将是巨大的，更不用说违约。 www.ecocn.org 9. Others warn that the bond purchases could invite reckless fiscal behavior by governments, a phenomenon often referred to as 'moral hazard. ' 还有人警告说，收购债券可能会带来政府不计后果的财政行为，也就是一种常被称为“道德风险”的现象。 chinese.wsj.com 10. Despite all the debt problems, bond prices have continued to move higher partly because deflation, not inflation, has been the concern. 尽管日本具有各种各样的债务问题，但日本债券价格却持续走高，部分原因在于人们担心的是通货紧缩而非通货膨胀。 chinese.wsj.com 1. A convertible bond is one which may BE exchanged at the option of the bondholder for a specified numBEr of shares of common stock. 可转换债券是一种债券持有者可以选择是否转换为一定数量普通股的债券。 dict.ebigear.com 2. Maturity Date The date on which a bond's principal or other liability investment is repaid to the investor and interest payments stop. 到期日期借贷方向投资者偿付债券本金或其他债务的日期，也是停止支付利息的日子。 sh.netsh.com 3. Under more strenuous conditions of temperature or catalyst the silanes bond chemically with the surface through siloxane linkage. 在加温或催化剂的十分剧烈的条件下，硅烷通过硅氧烷键和表面化学结合起来。 tr.bab.la 4. In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss. 就如同任何一种约定，每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。 www.bing.com 5. The Fed meets next week and details of any bond-buying program are expected to be announced when the meeting wraps up Nov. 美联储将于下周召开会议，购买国债计划的更多细节有望在11月3日的会议中披露。 www.bing.com 6. Also adding fuel to the recovery is the Federal Reserve's bond-buying program, though the economists said the effect may not be large. 为经济复苏增添动力的还有美联储（FederalReserve）的债券购买计划，不过经济学家说其影响也许不会太大。 chinese.wsj.com 7. In a typical convertible bond, the bondholder is given the option to convert the bond into a specified number of shares of stock. 关于典型的可转换的债券，债券的持有人有选择权将一定数量的债券转换成股票。 wenwen.soso.com 8. The overall rate of return can be effected by the length of time the bond is held. 债券举行的时间长度可以影响整体收益率。 blog.sina.com.cn 9. Indeed, the growth of the bond market has lagged far behind that of the stock market and the banking industry over the past few decades. 事实上，在过去数十年，债券市场的发展远远比不上股市及银行业。 www.fstb.gov.hk 10. Furthermore, given the bond-like nature of the liability, pension-fund sponsors were in effect borrowing money to invest in risky assets. 另外，因为负债是和债券性质一样的，养老基金的发起人实际上用借贷资金来投资高风险资产。 www.ecocn.org 1. This marks a second round of bond buying by the Fed in an effort to drive down interest rates, a policy known as quantitative easing. 这标志着由美联储为努力降低利率购买国债，即其推出了第二轮量化宽松政策 www.bing.com 2. If government officials were to break the contracts, they would be 'breaking a bond', Ms Meyer says. 如果政府官员破坏合同，那他们将会是‘破坏一个契约’，梅尔女士说。 www.bing.com 3. I've always felt like you and I have this special bond, you know? 我一直觉得我跟你之间很特别 www.ebigear.com 4. Unless the global economy suffers a very deep recession, bond prices are likely to move in a sideways range over the first half of the year. 除非全球经济遭受非常严重的经济衰退，今年上半年债券价格预计将会窄幅波动。 www.hsbcjt.cn 5. The U. S. , in other words, is not likely to face the 'nuclear option' of a Chinese disruption of the U. S. Treasury bond market. 换句话说，美国不太可能面临中国扰乱美国国债市场的“核选项”。 c.wsj.com 6. Ultimately bond yields are going to be driven by expectations about growth and inflation and not the nationality of the holder of the bonds. 最终债券收益率将是推动预期经济增长和通货膨胀，而不是国籍的持有的债券。 www.tianya.cn 7. If anything, their enduring bond as mother and daughter only seems to have gotten stronger. 如果有什么区别的话，妈妈与女儿的感情纽带看起来会更加地牢固。 blog.sina.com.cn 8. Italy, Europe's leaders told him, was close to being shut out of bond markets. 欧洲领导人对他说，意大利就快无法从债券市场融资了。 chinese.wsj.com 9. So far the purchases have been moderate, not enough to bring Italian bond yields down to where they were before the latest crisis. 截止目前购买额度较小，不足以把意大利债券收益率降低到上一次危机爆发前的水平。 www.fortunechina.com 10. Interested in exploring the misery of watching a "safe" bond lose 25% of its value in a year? 看着一个所谓“安全”的债券一年可能损失25%，揭秘其中不是挺有意思吗？ www.bing.com 1. I pulled one of her hair and filled to import a bag inside and turned round and then made track for toward the bond maid. 我扯下她的一段头发，塞进口袋里，转身就追向小丫头。 blog.sina.com.cn 2. I bond myself to you. I give you all that I am, for the rest of our lives. 我将与你缔结契约，我将我全部交付于你，在我们今后的生命里。 www.zixuange.com 3. Cameron and Sarkozy: a bit of a bond? 卡梅伦和萨科奇：二人扯一起了？ www.ecocn.org 4. As infants, the Solo twins were strong in the Force, and had an inseparable mental bond between them. 在幼儿时期，这对双胞胎就带有强大的原力，彼此之间有着一种不可分割的精神联系。 www.starwarschina.com 5. Early on I spent half a day on the bond desk, and the next day they offered me a fulltime job. 我在债券部门呆了半天，第二天他们就给了我一份全职工作。 www.ftchinese.com 6. Ways by issuing treasury bonds to maintain or increase benefits can generally be maintained for a while, until the bond market says " no" . 用发行国债的办法来维持或增加福利，一般可以维持一阵，直到债券市场“说不”。 www.bing.com 7. Some of these loans have been restructured with new collateral transferred to banks, while others have been refinanced through bond issues. 其中一些贷款通过向银行提供新的抵押品进行了重组，还有一些通过发债进行了再融资。 www.putclub.com 8. The Fed decision on Wednesday is not the only significant information bond investors are waiting for this week. 周三美联储的议息结果并不是本周投资人等待的唯一重大消息。 cn.reuters.com 9. If bond yields were to rise, would the Bank of Japan take additional action? 如果公债利息涨了，日本银行会再采取别的措施吗？ www.bing.com 10. Over the next couple of years the dollar is likely to fall and bond yields rise as investors demand higher compensation for risk. 在以后几年里，投资者会要求更高的风险补偿，美圆可能贬值，债券收益则可能升值。 www.ecocn.org 1. Merger activity, a key driver of new-bond issuance, is anemic and likely to stay that way for a while. 班福德说，作为新债发行主要推动力的企业并购活动较少，一段时间内可能维持原状。 chinese.wsj.com 2. At the time, Mr Du was part of a Morgan Stanley team that advised Citic Resources on the transaction and a related bond offer. 当时，杜军是摩根士丹利为中信资源上述交易及相关债券发行事宜提供顾问服务的团队成员之一。 www.ftchinese.com 3. Sovereign defaults would entail much more than just a haircut on German banks' government-bond exposures. 主权违约带来的将不仅仅是德国银行所持政府债券的抵押打折。 www.ecocn.org 4. Therefore, only a few days after the completion of the printed, and then check the bond of reasonable. 因此，只有完成印制后数天，然后检查粘结度，方为合理。 www.bing.com 5. Most observers rightly interpret this increasing shared fiscal liability as a step in the direction of a European common bond. 大部分观察人士正确地把这股愈演愈烈的财政债务共担趋势，解读为朝着欧洲共同债券迈出的一步。 www.ftchinese.com 6. That, at any rate, seems to be the judgment of the bond markets. 从任何角度看，这对国债市场是合理的。 www.ecocn.org 7. Wayne Andersen comments "This series of images come together as a regeneration of her bond to a place that was once her only place. " “韦恩安德森的意见”，这一连串的图片来作为对她的债券再生一个地方，曾经是她的唯一的地方永远在一起。 blog.163.com 8. As a couple, you'll strengthen your bond as you discover each other's fantasies and bring your relationship to a whole new level. 作为一对情侣，当你发现彼此的喜好时，你将可以促进你们的感情，并把你们的关系推向另一个新的高度。 www.elanso.com 9. It also was underwriter on its own stock-and-bond offering, as it seeks to get out from under the TARP. 摩根士丹利还承销了自己的股票与债券发行，以筹集资金偿还问题资产救助资金。 www.bing.com 10. In fact, if it's a reallocation away from the peripheral bond markets to the EFSF bonds, then it could prove to be euro negative. 法国巴黎银行汇市策略师MaryNicola表示，“实际上，如果是从外围公债市场转投EFSF债券，则可能对欧元不利。” cn.reuters.com 1. Let me tell you something', son. A driver don't pick the cars. Mm-mmm, cars pick the driver. It's mystical bond between man and machine. 听我说，小孩。不是司机选车，而是车选司机。这就是神奇的人车合一。 www.58daxue.cn 2. When bond yields are very low, as they are now, that could signal that it makes sense to pay more for stocks, in search of a higher return. 当债券收益率像现在这样很低时，那就可能意味着，为了获得更高的回报，增加对股票的投资是合理的。 www.ftchinese.com 3. First, you and your child will form a closer bond and a stronger relationship that will serve you both well into the future. 首先，你们之间的关系将更紧密，感情更融洽，将来对双方都有好处。 www.elanso.com 4. As the U. S. bond rating falls and the stock market plunges, the American Century looks to be well and truly over. 由于美国国债信用评级下调，股票市场暴跌，美国世纪看上去即将过去。 dongxi.net 5. It was like the final scene of a Bond movie, and we hadn't even reached the hotel yet. 这一切很像邦德电影里的末日场景，可我们连酒店还没有到呢。 www.bing.com 6. Non-bond cemented carbide is one special hard metals, it has no metal bonds . 无粘结相硬质合金是一种特殊的硬质合金，它不含金属粘结剂。 dictsearch.appspot.com 7. The bank was banned from participating in government bond auctions and from accepting foreign currency deposits from new customers. 花旗被禁止参与日本政府的债券拍卖，而且被禁止接受新客户的外币存款。 www.fortunechina.com 8. Second, speed up the building of Asian bond market and provide financial support for the long-term development of Asia. 二是加快亚洲债券市场建设，为亚洲的长远发展提供金融支持。 www.putclub.com 9. She says she would buy such a bond if she could "part with some money I wouldn't need immediately but can be put away for such purpose. " 她说她会买一些这样的债券，只要她有一些现在不急需的钱，可以完全它用。 www.bing.com 10. Through bond purchases the ESM would eventually mutate into a European debt agency, the financial counterpart of an economic union. 通过债券购买，ESM最终将演变成一个欧洲债务机构——经济联盟中的金融联盟。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。