单词 | in such cases | ||||||
释义 | in such cases
例句释义: 在这种情况下,情形下,齐拉格 1. In such cases, an application is usually creating the URIs that are intended for that application's own consumption. 在这种情况下,应用程序通常只创建供自己使用的URI。 www.ibm.com 2. Generally in such cases, the offender publicly apologizes and some degree of social shunning follows, at least for a while. 通常在这些事例里,冒犯者向公众道歉,紧接着是一定程度,至少一段时间的的社交回避。 www.bing.com 3. As often, in such cases, they weren't telling me more than they had to, it was up to me to tell them. 像往常一样,在这种情况下,他们不会告诉我更多的情况,而是理应由我来告诉他们。 www.bing.com 4. Judges pointed out a need to be careful in such cases when the accuser was the only source of evidence. 法官指出,审理此类案件时必须格外谨慎,因为控方是唯一的证人。 blog.hjenglish.com 5. In such cases, you must find out which plug-in should be considered out of the two or more copies available on the disk. 在这种情况中,必须要确定从这两个或更多个磁盘副本中选用哪个插件。 www.ibm.com 6. In such cases, the pump end of the assembly must be supported by either contacting the base, or by means of a support block welded in place. 像这种情况,泵端的部件被支撑必须通过与另一端的底座接触或适当地通过支架焊接。 www.18show.cn 7. In such cases, it is often a good idea to create a mini-language that allows you to work with your boilerplate code in an easier fashion. 在这种情况中,通常创建一个小型的语言来更简单地利用样板文件的代码。 www-128.ibm.com 8. Never use logical arguments when you are speaking with a woman . Remember that in such cases you appear to her a complete idiot . 当你和女人谈话时,不要用逻辑。记住,否则在她看来你是一个十足的白痴。 www.bing.com 9. In such cases the chain of steps is referred to as a "signaling cascade" and often results in a small stimulus eliciting a large response. 在这种情况下,这一连串的步骤被称为信号级联放大,通常由一个微小的刺激所引发,由大量反应而告终。 www.bing.com 10. In such cases the shopping cart is often placed in the right-hand sidebar. 这些情况下,购物车常常被放置到右边栏中。 blog.163.com 1. Once, he fell from the stairs, a dislocated shoulder, broken ribs, in such cases, sneak out ready to participate in the competition. 有一次,他从楼梯上摔倒,肩膀脱臼,肋骨折断,就在这样的情况下,还偷跑出去准备参加比赛。 www.englishtang.com 2. In such cases, it might be very difficult to achieve semantic transparency through natural language schema annotations. 这种情况下,通过自然语言的模式注释来获得语义透明性可能非常困难。 www-128.ibm.com 3. But in such cases the rating agencies were just following the markets, which had already turned on these problem debtors. 但是,在这种情况下下,评级机构仅仅是跟踪市场,市场提前于评级机构,已经注意到那些存在问题的债务国。 www.bing.com 4. In keeping with Sweden's policy of anonymity for those involved in such cases, they had been referred to only as Ms. A and Ms. W. 为遵守瑞典对此类案件受害人匿名保护的政策,她们之前只被称作A小姐和W小姐。 www.bing.com 5. In such cases, heart murmur is often present . 这类病例常常出现心脏杂音。 www.bing.com 6. In such cases you must be able to elevate the privilege of your code as it executes on the Web server. 这时,我们必须能够在代码中提升权限,使得该操作被允许在Web服务器上执行。 www.cnblogs.com 7. Only in such cases, the activity in production can go on, public resources will be utilized, the means of livelihood could be produced out. 只有在这样的情况下,生产活动才能够得以进行,公共资源才会得到利用,生活资料才能生产出来。 www.chinavalue.net 8. In such cases the information to be provided will be described to you, and your positive authorisation sought. 在这种情况之下,您将会被通知此资料的性质,我们也会征求您的同意。 www.jebet.com 9. In such cases, the information cannot be refused even if it is protected by intellectual-property rights, as Microsoft had argued. 在这类案件中,尽管受到知识产权保护,正如微软坚持的那样,公司不得拒绝提供信息。 ecocn.org 10. In such cases, it might be necessary to create a client application without the help of the client container. 在这种情况下,可能需要在没有客户机容器的帮助下创建客户机应用程序。 www.ibm.com 1. In such cases, it's wise to carry a small notebook or smart phone around with you so you can record your ideas on the go. 在这类情形下,有个随身携带的小笔记本或者智能手机,你就可以在这些点子一闪而过的时候及时记下它们。 www.bing.com 2. The culprit in such cases is usually methane gas, which accumulates in coal beds and can explode when the bed is penetrated during mining. 罪魁祸首通常是瓦斯气体,而它则通常在煤层中凝聚,当开采钻探时很容易引起爆炸。 www.bing.com 3. In such cases, surgery might be needed to correct the damage before a woman can conceive again. 在一些情况下,女性在再次怀孕前需要通过手术修复损伤。 www.bing.com 4. In such cases, the other machines in the LoadLeveler cluster will believe that the central manager machine is no longer operating. 在这种情况下,LoadLeveler集群中的其他机器将认为中央管理器机器不再运转。 www.ibm.com 5. Even so, in such cases they appeared to suffer less than childless women in relationships. 但即便是这样,他们受到的影响也比没有孩子的女性要小。 www.bing.com 6. s disease. Surgical exploration, which is usually indicated to exclude malignant process, is not necessary in such cases. 手术探查,通常表示要排除恶性肿瘤的过程中,没有必要在这种情况下。 www.syyxw.com 7. In such cases, it is important that the release management systems do not allow such "draft" packages to be exported. 这种情况下,发布管理系统不产生这种“不完整(draft)”发布包非常重要。 www.infoq.com 8. Of course, not all mothers are able to breastfeed, and in such cases formula can be a healthy alternative. 当然,并不是所有的妈妈们都能够用母乳喂养孩子,在这种情况下,配方奶粉也是个健康的选择。 www.bing.com 9. In such cases it is rational to be inconsistent, and heuristics can be adapted to allow for that. 在这样的情况下,一反常态也是合乎理性的,而启发法也可以通过调整以支持这种做法。 www.zftrans.com 10. In such cases, you had to run the application again to continue with the rest of the business logic. 在这种情况下,您必须再次返回应用程序,以便继续处理其他业务逻辑。 www.ibm.com 1. In such cases, the name change needs to be reverted to provide continued access for the user. 在这种情况下,需要回复名称更改,以便为用户提供连续访问。 www-128.ibm.com 2. In such cases, the child often partial lessons, so culture of basic course tend to be weak and weak weaknesses. 在这样的情况下,孩子往往偏课,因此文化基础课一类往往成了弱之又弱的弱项。 www.tiantianbt.com 3. And the data is at least two hours old, so no one can really talk about "real time" in such cases. 而且实际上得到的数据都至少延迟了两小时之久,所以很难用“实时”来形容。 www.bing.com 4. In such cases recourse must be had to the great body of the people, and in a manner to produce the best effect. 在此情况下,我们应以产生最大成效的方式,求助于人民大众。 www.jukuu.com 5. In such cases the Member shall, however, at least provide for the payment of equitable remuneration. 但在这种场合,成员应至少规定向权利持有人支付公平的使用费。 www.hotdic.com 6. In such cases, it was necessary to make a distinction between the author and the performing artist. 在这种情况下,有必要在作者和表演艺术家之间作出区分。 www.wipo.int 7. In such cases the lifeline is shown as a normal lifeline and is not hidden by the overlapping interaction occurrence. 在那种情况下,生命线和正常的生命线一样显示,不会被重叠的交互进行隐藏。 www.ibm.com 8. We know all this, insist the hosts, but the best answer in such cases is "constructive engagement" . 众所周知,主办国高调宣称解决此类问题的最佳方案是进行“建设性的接触”。 www.ecocn.org 9. In such cases, it's really inaccurate to say that the documents are "the same" , or that they are "equal. " 在这种情况下,说两个文档“相同”或者“相等”实际上是不严格的。 www.ibm.com 10. In such cases a goal of absence or reduction of pain rather than real repair might be considered appropriate. 在这种情况下的目标缺乏或减少疼痛,而不是真正的修复可能被认为适当的。 www.syyxw.com 1. However, in such cases, principles of justice and fairness must be respected, and no prejudice or discrimination shall be allowed. 但是,在这种情况下,不得违背公正和公平原则,不得存有偏见或歧视。 gatefanyi.com 2. In such cases it would be simple for the shop assistant to bag the item without ringing it through the till, and to pocket the cash. 在这种情况下,店员不用打开钱柜,就可以轻易地替顾客把货物包好,然后把现金揣进自己腰包。 www.ftchinese.com 3. In such cases, the relationship between knowledge management and enterprise innovation is becoming one of the academic issues. 在这样的情况下,知识管理对企业创新的影响问题就成为学术界所关注的问题。 www.13191.com 4. The Council shall determine the rate of interest to apply in such cases, reflecting the additional costs to the Organization. 理事会应确定出适用于这种情况并能反映此种对本组织附加费用的利率。 www.lawyee.com 5. in such cases the mechanical properties are to be agreed at the time of enquiry and order. 这种情况下应在询价和订货时就其机械特性达成协议。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. In such cases, a woman has not often much beauty to think of . 这样看来,一个女人家并没有多少时候好想到自己的美貌喽。 blog.bandao.cn 7. Even the strongest proponents of abortion bans do not think medical care should be denied in such cases. 即使最坚定支持限制堕胎的人也认为,应对非法堕胎者给予医疗协助。 www.ecocn.org 8. In such cases speculators would be responding to hard-to-anticipate political changes, rather than steady economic developments. 在这种情况下,投机者将对难以预料的政治变化(而非稳定的经济动态)做出反应。 www.ftchinese.com 9. In such cases, the only option for the application update logic is to restart the entire application. 在此情况下,应用程序更新逻辑的唯一选择就是重新启动整个应用程序。 www.ibm.com 10. In such cases the company recognizes an impairment loss for the amount the carrying value exceeds fair value. 在如此的情况,公司为运送的价值超过公平的价值数量一个损害损失。 iask.sina.com.cn 1. In such cases, the body is rarely accessed twice and the optimization provided by AXIOM gives the best possible performance. 这种情况下,消息体很少被访问两次,AXIOM提供的优化具有最好的性能。 www.ibm.com 2. The general practice in such cases is to apply for a court order. 处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。 zhidao.baidu.com 3. In such cases, in which competition cannot prevail, there would be a need for public intervention, according to mainstream economists. 按照主流经济学家的想法,在这种竞争不能盛行的情况下,将有必要进行公共干预了。 www.bing.com 4. It's almost better to use a more suited format in such cases, and the Web is full of helpful means that leave you with a healthy choice. 在这类情况中使用使合适的格式会好很多,而且Web中到处都是有用的方法足以为我们提供健康的选择。 www.ibm.com 5. The case of a 39-year-old female with large vaginal leiomyoma illustrates the diagnostic difficulties in such cases. 如果是39岁的女性阴道子宫肌瘤大说明了诊断的困难,在这种情况下。 www.syyxw.com 6. Many drinks like tea, juice and diary products are hot filled or hot pasteurized afterwards. In such cases, PET is not the right choice. 很多如茶类饮料,果汁及奶品都要热灌入瓶或事后加热消毒的,PET瓶子便不能胜任。 www.360doc.com 7. In such cases, it's usually a good idea to refactor the code out into a user-defined function, which the key-mapping can then call. 在这种情况下,通常最好将代码重构为一个用户定义的函数,键映射随后就可以调用该函数。 www.ibm.com 8. In such cases, writing a program to build static data tables is usually your best answer. 在这种情况中,编写一个程序来构建一张静态表通常是最好的解决方案。 www.ibm.com 9. In such cases the producers are selling sophisticated technical and editing skills rather than a brand and a formula. 在这种情况下,制作者是将精密的技术以及编辑技巧而不是品牌和公式售卖。 xiaozu.renren.com 10. In such cases, you may wish to rewrite your query or add another column to your table to make such operations more efficient. 在这种情况下,您可能需要重写查询或者将另一列添加到表中,以提高这些操作的效率。 www.ianywhere.com 1. Given that conclusion, the President has instructed the department not to defend the statute in such cases. 鉴于这一结论,总统已指示保卫部门没有在这种情况下规约。 www.englishtang.com 2. In such cases, you will need to go in the source tab and pick the data item that you wish to use for sorting those particular columns. 在这种情况下,需要进入source选项卡并选择希望用于列排序的数据项。 www.ibm.com 3. In such cases, speculative incomes are possible to be gained with the cash flow, which will disturb our inner equilibrium. 这样的话,它们就有可能获得投机性收益。让这些资金流进来赚钱,大家心里都会很不平衡。 www.ecocn.org 4. In such cases, there would be a few avenues the Fed could take. 发生这类情况时,美联储可以采取的措施有几种。 www.qeto.com 5. In such cases, the debugger continues executing the original code (called stale code) until the changes can be applied. 在这种情况下,调试器会继续执行原始代码(称为“陈旧代码”),直至可以应用更改。 technet.microsoft.com 6. In such cases the device gives out more regular and louder sound, showing that the driver should open a window or stop for a rest. 当该设备发出的声音越来越规则、越来越大时,这就表示驾驶员应打开窗户或停车休息一会。 www.ruiwen.com 7. In such cases, there is no substitute for an oscilloscope with a high real-time sampling rate. 在这种情况下,除了具有搞实时采样率的示波器外没有别的替代方案。 word.hcbus.com 8. In such cases, each device has to "stay awake" before it gets its turn to download a small piece of the desired information. 因为在这种情况下,每一个设备在轮到它下载那少得可怜的所需信息之前都必须“保持清醒”。 www.bing.com 9. In such cases, the amount of money or time spent on a task may not reflect the actual work performed. 在这种情况下,花费在一个任务上的金钱或者时间数量可能不会反映实际被执行的工作。 www.ibm.com 10. Sometimes, due to server overloads , you can experience connection difficulties. In such cases, please try again after some time. 有时,由于服务器超载,你可能遇到连接困难,请过段时间再试。 dictsearch.appspot.com 1. The details of his administration's patronage scandal, as is usual in such cases, are tedious and unseemly. 关于他的行政部门赞助丑闻的细节,象以往此类情形一样,仍然是沉闷和不体面的。 www.ecocn.org 2. The specification of valid sequences in such cases is called a grammar. 这种情况下有效序列的规范称为语法。 www-128.ibm.com 3. In such cases, this hobby is not just about the money spent, but about the talent and time invested into it. 这样的情况下,这个爱好就不仅仅是花钱的问题了,还是才能与时间的问题。 www.bing.com 4. In such cases, the subjective intention of the conduct is to obtain unlawful economic profits, or crime of lawsuit fraud. 此类案件中,法官和法院炮制假案的行为其主观目的在于获取非法经济利益,或诉讼诈骗犯罪。 www.fabiao.net 5. However, the amount of tax undercharged in such cases will be computed by reference to that charged under personal assessment. 但此类个案所涉及的少徵收税款数额将会根据个人入息课税的评税方法计算。 www.ird.gov.hk 6. In such cases, take care that, while fulfilling one customer request, it does not interfere with another customer's requirements. 在这样一种情况之下,请注意,在实现一个客户的需求时,它不会干扰其他客户的需求。 www.ibm.com 7. If, in such cases, a more accurate calculation of the limits is required it is advisable to contact the SKF application engineering service. 如果在上述情况下需要更精确地计算公差范围,最好同SKF应用工程服务部联系。 www.skf.com 8. Even in such cases, the Seller is still liable to take all possible measures to expedite the delivery of goods. 即使在此情况下,卖方仍有责任采取必要的措施,尽快交货。 www.for68.com 9. It should be noted that the controls established by the organization in such cases are not limited to procedures. 应该强调的是对于供应商及合同方建立的控制在这种情况下不仅限于运行控制。 cjcj01cj.6sq.net 10. In such cases, alternative typing systems which interrogate single nucleotide polymorphisms (SNPs) can provide significant value. 在这种情况下,检测单核苷酸多形性(SNPs)的另一种分型系统可以提供重大价值。 str.ausbio.com 1. The sample application this article describes can be used in such cases along with LOAD utility to generate the scripts very easily. 在这样的情况下,可结合使用本文描述的示例应用程序和LOAD实用工具来非常便捷地生成脚本。 www.ibm.com 2. in such cases traceability may be achieved by using validated test methods, calibrated equipment and certified reference materials. 在这些情况下,可追溯性可以利用其他有效的试验方法、校准合格的设备和认证批准的基准材料。 www.qilongtan.com 3. Serum AFP level is a useful marker for the diagnosis and for evaluating the response of therapy in such cases. 除此之外,血清中阿尔发胎儿蛋白的浓度可以用来辅助诊断,并且评估治疗效果及是否有复发。 www.ceps.com.tw 4. Death in such cases is therefore based on a decision not to resuscitate, not the impossibility of resuscitation. 在这种例子中,死亡是基于不能复苏的判决,而不是复苏的不可能性。 www.ecocn.org 5. In such cases, our control becomes most direct, and at this point we are most likely to make the mistakes just spoken of. 在这种情况下,我们的控制变得最直接,也是在这一点上,我们最可能犯刚才所讲到的错误。 blog.cersp.com 6. The user created in such cases cannot be used to connect to the database. 在这些情况下创建的用户不能用来连接到数据库。 msdn2.microsoft.com 7. In such cases, it is useful to understand how these conversions work, and which component handles them. 在这些情况中,理解这些转换如何工作以及哪个组件处理它们就十分有用。 www-128.ibm.com 8. Thus, the response of certain elements in such cases influences the blast loading on the structure as a whole. 因此,在这些情况下,某些组成部分的反应可以对整个结构的爆震荷载发生影响。 www.jukuu.com 9. I had the story, bit by bit, from various people, and, as generally happens in such cases, each time it was a different story. 这个故事我是东一点西一点从许多人那儿得来的,每次听到的都有点不同。 blog.sina.com.cn 10. In such cases, prompt realignment of the fracture by your podiatric physician will help prevent improper or incomplete healing. 这时,足部外科医生立即从新将其对齐能够预防不正确的或者是不完整的愈合。 www.youliv.com 1. In such cases , your ability to get the loan is contingent on your meeting the particular politically requirements . 在这些情况之下,你能否获得贷款取决于你能否遇到政治上的特殊需要。 www.crazyenglish.org 2. In such cases, confusion often arises and the conflict may have no happy conclusion. 这种情况下常常会引起纷争而冲突可能没有满意的结果。 www.ibm.com 3. In such cases, the appropriate authorities for protective services must be notified. 在这种情况下,我们要通知有合适权利的保护机构。 www.bing.com 4. In such cases, hospital treatment is needed to ventilate the child. 在这种情况下,住院治疗需要通风儿童。 g5.baidu.com 5. In such cases, looking up an attribute by name could yield better performance than looking it up by index. 在这种情况下,按名称查找属性可能会获得比按索引查找更好的性能。 www.ibm.com 6. In such cases, you may get an error from JRE indicating that the process has run out of stack space. 在这种情况下,可能从JRE获得一个指示进程用完堆栈空间的错误。 www.ibm.com 7. Under WTO rules, the U. S. can impose higher duties in such cases if U. S. industries are damaged. 在WTO的规定中,如果类似情况使美国工业受损,美国可以征收更高的税收。 www.bing.com 8. In such cases an effective treatment is a bed alarm, which vibrates and makes a noise when a child starts to urinate. 在这种病例中,使用床头警示闹钟是一种比较有效的治疗方法。它会在孩子尿床的时候发出警报和振动。 www.bing.com 9. In such cases, it was far from clear that banning the operation was pro-life. 在这些情况下,很难说禁止这样的手术就是支持“生命权”。 www.bing.com 10. In such cases, both species would need to be firstly correlated to brahmi and subsequently standardised. 在这种情况下,首先需要对两个物种都进行关联,然而再进行标准化。 www.scidev.net 1. In such cases, you need to apply message-level security to encrypt the messages or parts of the message. 在此类场景中,您需要应用消息级安全对消息或消息的某些部分进行加密。 www.ibm.com 2. In such cases, shallowness can be a delightful alternative. 这时候,肤浅可以是一个愉快的选择。 www.chinadaily.com.cn 3. Though soldiers and police in the West Bank frequently take the settlers' side in such cases, the cameras give prosecutors usable evidence. 尽管约旦河西岸的军队和警察在这些案例中偏向移民者,录像也是起诉的有力证据。 www.ecocn.org 4. In such cases, the length of type names does affect message length. 在这些情况下,类型名称长度确实影响消息的长度。 www.ibm.com 5. As I wrote last week, the lack of accountability in such cases puts more responsibility on the audience. 就像我上星期写过的,在这种情况下,问责制的缺失使得听众需要自己对自己负责。 select.yeeyan.org 6. In such cases, the extend localization pack manager plays the best role in supporting multiple languages. 在这样的情况中,扩展本地化包管理器在支持多语言中扮演了最佳角色。 www.ibm.com 7. And the importance of large enterprises' social responsibility cannot be overemphasized in such cases. 在这种情况下,无论怎样强调大型企业的社会责任感的重要性都不为过。 ssmun.blog.163.com 8. In such cases, object serialization does not work at all. 在这种情况中,对象序列化根本不能工作。 www-128.ibm.com 9. If it is used in such cases it may sound strange or imply a distance in the relationship. 如果在这些人当中用了这句话,听起来就会很别扭,或是暗示着他们关系的生疏。 blog.sina.com.cn 10. President Yusuf vehemently opposed the dismissal, arguing that only he had the power to act in such cases. 尤素福总统对此强烈反对,只有他才有权力处理这类问题。 www.voanews.cn 1. In such cases, improve the legal system to protect the rural drinking water sources have been concerned about the inevitable. 在此种情况下,完善农村饮用水源保护法律制度不可避免的被关注。 www.fabiao.net 2. His point that no serious harm is done in such cases has led him to contrive a subplot. 他认为这样做并无大碍。实际上,这是画蛇添足。 3. In such cases, an object might receive more than the number of cells that you specified. 在这种情况下,对象接收的单元格数目可能多于指定值。 207.46.16.251 4. In such cases, the benefit of the doubt would be given to the taxpayer. 在这些情况下,疑点利益会归于纳税人。以下是一些例子 www.ird.gov.hk 5. But in such cases transparent risk assessment is crucial, as is honest communication with the public. 但是这种情况下,透明的风险评估是很重要的,作为与公众的诚信沟通。 www.bing.com 6. In such cases, ordinary loss will quite possibly be included in a claim and met by the insurer. 在这种情况下,普通损失很可能就包括在索赔之列而得到承保方的理赔。 chinafanyi.com 7. In such cases, the condition cannot be otherwise than serious. 这种患者的病情必然是很严重的。 edu.sina.com.cn 8. In such cases, government policy can potentially remedy the market failure that results, and raise economic wellbeing. 在上述情况下,在上述情况下,政府政策可以潜在地解决市场失灵,并增进经济福利.解决市场失灵,并增进经济福利。 wenku.baidu.com 9. In such cases there may also be enlargement of the spleen. 在这种情况下,还可能出现脾脏肿大。 www.who.int 10. In such cases, only the cool, calm and clever response to regain the initiative, turning defeat into victory. 遇到这种情况,只有沉着冷静,巧妙应变,才能扭转被动局面,反败为胜。 www.xiami360.com 1. In such cases, our recommendation is to exclude the XML declaration from the remote serialized string. 在这种情况下,建议从远程序列化的字符串中排除XML声明。 www.ibm.com 2. In such cases, the most feared phrase in politics should be "bipartisan agreement" - for which read "cartel" . 在这种情况下,最令人担忧的政治词语应该是“两党协议”——这个词在这里可以理解为“卡特尔”。 www.ftchinese.com 3. In such cases, the Query and View Designer displays only a title bar for the table or table-structured object. 在这种情况下,[查询和检视表设计工具]仅显示资料表或表格化物件的标题列。 technet.microsoft.com 4. "Good point, my young apprentice, " Qui-Gon said. "In such cases, it becomes more reasonable to create a situation where she finds us. " “问得好,我年轻的徒弟,”魁刚说,“那样的话,创造一个让她找到我们的机会就更合情理了。” starwarsfans.cn 5. In such cases recourse must be had to the great body of the people. 在这种情况下,符合大多数人民利益的一切条件。 www.kekenet.com 6. Clearly in such cases the sophisticated methodology is exploited as mere window dressing for decisions already made. 显然,在这种情况下,这种复杂的方法只是用来为早已作出的决策装饰门面罢了。 7. In such cases the consultants need to be reimbursed for the extra taxes they end up paying. 在这种情况下应偿还咨询人员付出的额外税款。 www.ibm.com 8. In such cases, roll back does not occur and the data remains offline, as expected with this option. 在这种情况下将不会出现回滚,数据仍会保持脱机状态,正如使用该选项预期出现的情况一样。 technet.microsoft.com 9. In such cases, the Query Designer displays only a title bar for the table, view, or user-defined function. 这种情况下,“查询设计器”仅为表、视图或用户定义函数显示一个标题栏。 office.microsoft.com 10. In such cases, you can use socket redirection programs to make the connection through a proxy server. 在这种情况下,可以使用套接字重定向程序使连接通过代理服务器。 www-128.ibm.com 1. In such cases, we seem to have a conflict in our duties. 在这种情况下,我们的义务中似乎存在着一种矛盾。 blog.sina.com.cn 2. In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data. 在这样的情况下,数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。 www.ibm.com 3. In such cases you need a good understanding of the storage format, and this tutorial offers an easy start. 此时就需要很好地掌握这种存储格式,本教程将带您轻松入门。 www.ibm.com 4. and candid men will acknowledge that in such cases choice would have little advantage to boast of over lot or chance. 正直的人们将会感觉到,在这种情况下选举就与赌博相差无几了。 blog.sina.com.cn 5. We would like to know is that In such cases, observation, which can be performed with the habitability of the earth-related discoveries. 我们希望了解的是,在这种观测情况下,能够上演哪些与地球适居性有关的发现。 dictsearch.appspot.com 6. In such cases, only a title bar and the * (All Columns) check box are displayed for the table or table-valued object. 在这种情况下,仅显示该表或表值对象的标题栏和“*(所有列)”复选框。 technet.microsoft.com 7. The results were the following: In such cases the geometric focal length, the larger circular aperture, the longer the focal length. 得到了以下一些结果:在等几何焦距的情况下,凹口球形声源的口径越大,焦距越大,焦区最大声压也越大。 paper.pet2008.cn 8. In such cases, this routine is called. 在这种情况下,需要调用这个例程。 www.ibm.com 9. In such cases, clinical data about the patient are used to make a final assessment. 在此种情况下,利用关于患者的临床资料做出最后评估。 www.who.int 10. In such cases, normal sleep almost always returns when the individual recovers from the event or becomes acclimated to the new situation. 在这样的情况下,当个人从事件中恢复或能适应新的环境,就能够重新获得正常的睡眠。 www.bing.com 1. In such cases English will gradually become recognized as a foreign language. 在这些国家里,英语将逐渐成为一种外语。 jaychivo.blog.163.com 2. Even if we wanted to intervene formally in such cases, it is difficult to see how, legally speaking, we could do so. 即使我们希望正式介入投诉个案,但基于法律条文所限,我们实在很难可以付诸实行。 www.info.gov.hk 3. and that they shall bring criminal cases to court or support legal action in such cases. 对刑事案件提起公诉或支持公诉等。 bbs.catti.china.com.cn 4. In such cases, most BIOSes will treat PCI card as the main graphics card by default. 在这种情况下,大多数BIOS在缺省情况下将PCI作为主图形卡。 blog.sina.com.cn 5. In such cases , it is expected that appearance information estimated from evidence material will help in finding unknown persons . 在这种情况下,人们就希望通过证物推测出的嫌疑人的外貌特征,借此找出这些身份不明的人。 www.bing.com 6. In such cases, the protected interest is not necessarily proprietary or commercial. It is human dignity. 在这些情况下,受保护的未必是所有权或商业性利益,而是人的尊严。 iipdigital.usembassy.gov 7. In such cases the pv diagram should be consulted first to check that the bearing can be used. 在这种情况下,应首先查对pv图解,弄清轴承能否使用。 www.skf.com 8. in such cases, the repackaging units shall be clearly stated and they shall be responsible for the quality of such seeds. 实行分装的,应当注明分装单位,并对种子质量负责。 www.bing.com 9. In such cases, this insurance shall belimited to covering risks in connection with no more than five licences. 在这种情况下,保险的赔付范围应限定在五个持照人所带来的风险上。 www.bing.com 10. In such cases, there is no need for compensation service activities inside the transaction. 在这种情况下,事务内部并不需要补偿服务活动。 www.ibm.com 1. In such cases, the lowest output torque should be used in matching valve requirements. 在这种情况下,最小输出扭矩应该用来满足阀门的扭矩要求。 dictsearch.appspot.com 2. Avoid providing the user with an option to cancel the operation in such cases. 在此类情况下,应避免向用户提供取消操作的选项。 msdn2.microsoft.com 3. In such cases, a passed-on compliment can be like rain on a drought-dried land. 在这些情况下,传达过去的称赞可能就像干旱土地上的甘霖。 www.59edu.com 4. Motorcyclists and bicyclists are often the victims in such cases. 机车与脚踏车骑士常常是这种状况的牺牲者。 dictsearch.appspot.com 5. Sedatingantianxiety medications, antidepressants or antipsychotic medications may behelpful in such cases. 在这些案例中,服用抗焦虑、抗抑郁或安定会有很大的帮助。 www.bing.com 6. In such cases, define the range of addresses for the devices that are not necessary for the current image in the zipl. conf file. 在这种情况下,对于当前映像不使用的设备,可以在zipl.conf文件中定义这些设备的范围。 www.ibm.com 7. In such cases, clinicians should be alert to possible underlying bone pathology. 在这些病例中,临床医师应该对可能潜在的骨病理改变有所警觉。 www.xinkexue.com 8. The messengers in such cases are seldom welcome; yet they are necessary, and must be protected. 虽然这些诉说者往往不会受到人们的欢迎,但是他们确实不可或缺,必须要受到保护。 www.bing.com 9. This tool can be used in such cases to print only the needed pages. 在这样的情况下,则可用该工具来只打印需要打印的页面。 www-128.ibm.com 10. In such cases, either logs have to be manually removed or a log rotation policy has to be implemented. 在这样的情况下,您有两种选择,要么手动地删除日志信息,要么实现日志轮换策略。 www.ibm.com 1. In such cases, where it encourages the introduction of concrete reforms, rights talk means something. 这些事件促进了具体改革的出台。这样,商讨权利变得有意义。 www.ecocn.org 2. In such cases, it's not advisable to challenge his denial: "Oh, Dad, don't be ridiculous. You heard what Dr. Thompson said! " 在这种情况下挑战他的不愿意接受的现实是不明智的:“哦,爸爸,不要这么傻了,你都听到汤普森医生所说的了!” www.bing.com 3. In such cases, the Message Bar appears by default to provide you with this important information. 在这些情况下,消息栏会默认显示,以便为您提供此重要信息。 office.microsoft.com 4. In such cases, just ignore the validation rule warnings about semantic content in the Package stereotype. 在这种情况下,我们忽略在包模板中验证规则关于语义内容的警告。 www.ibm.com 5. In such cases , any local bunching of particles causes a large unshielded electric field unless the density is extremely low . 在这种情况下,除非密度非常低,任何粒子的局部集中都会引起末被屏蔽的强电场。 www.bing.com 6. The well-known tends not to be true in such cases. 常识往往并非事实,从这个例子可见一斑。 chinese.wsj.com 7. In such cases, set the Authentication mode to Application-defined authentication. 在这种情况下,将“身份验证模式”设置为“应用程序定义的”身份验证。 msdn2.microsoft.com 8. In such cases, you will want related data to be located as close together as possible. 在此情况下,您会希望这样的表中的相关数据的位置尽可能地靠近。 www.ibm.com 9. In such cases, the proteins added to the dough increase its water binding capacity and provide a juicy crumb. 在这种情况下,向面团中添加的这些蛋白质就可提高面团结合水的能力而且可使面包汁液较多。 tr.bab.la 10. In such cases, your only real options is to physically copy the assets to the new location. 在这种情况下,您的唯一真正的选择是身体的资产复制到新的位置。 www.bing.com 1. In such cases, if a malicious user exploits these sessions, the user can potentially disrupt the system. 在这些情况下,如果恶意用户利用这些会话,用户就会潜在地破换系统。 www.ibm.com 2. In such cases, the new economic development model with low energy consumption, low emission pollution is on the scene. 在这种情况下,以低能耗、低污染、低排放为基础的新的经济发展模式应运而生。 www.594wm.com 3. In such cases, Mubarak is still a new term to participate in the 2005 presidential election. 在此种情况下,穆巴拉克仍参加了2005年新一任总统的竞选。 www.englishtang.com 4. In such cases, you first need to use the MBeanServerConnection to obtain the names of all the registered MXBeans of a given type. 在这种情况下,首先需要用MBeanServerConnection获得指定类型的全部已注册MXBean的名称。 www.ibm.com 5. In such cases, excluding the XML declaration is recommended if the serialization allows it. 在这种情况下,如果序列化允许,建议排出XML声明。 www.ibm.com 6. In such cases, you as our customers have a right to a full and prompt explanation. 市民是本署的服务对象,在此情况下,当可要求迅速给予详细解释。 www.fehd.gov.hk 7. In such cases the land register has to be updated. 这种情况下需要更新土地登记。 bbs.fobshanghai.com 8. Outcomes of resection in such cases have not been fully investigated. 对这类患者行肝切除术的结果还很少有全面研究。 www.dxy.cn 9. In such cases, the simplest solution is to discourage consumption by taxing it. 在这种情况下,最有效的解决方法是通过征税来减少消费。 www.bing.com 10. In such cases, it is hard to argue that the rivers' contamination with wastewater does them any good. 对于这种情况,要说他们因使用被废水污染的河水灌溉获得什么好处也比较牵强。 www.bing.com 1. Chevron victory could become a powerful tool in fending off judgments in such cases. 雪佛龙的胜利可以成为抵挡此类案件的有力的工具。 www.bing.com 2. In such cases, the annotator-supplier design avoids the risk of missed annotations for join points. 在这种情况下,有一种注释者-供应者设计避免了错过连接点的注释的风险。 www.ibm.com 3. To use JavaScript in such cases, embed a reference to a script file. 要在这种情况下使用JavaScript,需要在脚本文件中嵌套一个引用。 www.ibm.com 4. In such cases, you can hide the model item so that Report Builder users do not see it when they build reports using the model. 在这种情况下,您可以隐藏模型项,以使报表生成器用户在使用此模型生成报表时不会看到它。 technet.microsoft.com 5. In such cases, deleting and recreating the entire database is not an option. 在这些情况下,不应该删除或重新创建整个数据库。 www.ibm.com 6. In such cases, it can be required that you code custom outbound and inbound processing in the SAP ERP back-end network. 对于这些情况,您必须在SAPERP后端网络中用代码编写定制的出站和入站处理。 www.ibm.com 7. In such cases it is recommended that the SKF application engineering service is approached. 在这些情况下,建议跟SKF应用工程服务部联系。 www.skf.com 8. In such cases, guidance on implementation is given in the non-mandatory Part B of the Code. 在这种情况下,守则中非强制性的B部分给出了实施指导。 www.dongfangchuanbo.com 9. In such cases, the baggage is turned over to a porter at the entrance and brought to the room by him rather than the bellman. 在这种情况下,行李在门口就交给行李员,由他而不是由接待服务员送至客房。 www.jukuu.com 10. In such cases, in addition to the messaging software, the middleware must also include a message router, often called a message broker. 在这种情况下,除消息传递软件外,中间件还必须包括通常称为消息代理的消息路由器。 www.ibm.com 1. In such cases the right to property that is now quite controversial. 对于这类案件房产权的认定问题目前存在较大的争议。 www.robroad.com 2. In such cases, the best thing for both sides is to part company. 在这种情况下,最好的途径是请他或她离开公司。 www-128.ibm.com 3. In such cases, the access routers, connected to LANs, interconnect via core routers. 在这种情况下,接入路由器,连接到局域网,通过核心路由器互连。 q.sohu.com 4. In such cases, the actual color management system using the horizontal nature and there is a certain difference in foreign countries. 在这样的环境下,色彩处置编制的本质搁置程度板滞与国际有必定差距。 www.bing.com 5. In such cases, we need tools that can be used in a customer environment. 在这种情况下,需要可以在客户环境中使用的调试工具。 www.ibm.com 6. The cerebrospinal fluid (CSF) in such cases typically has a low glucose, high protein, and many PMN's. 脑脊液(CSF)检测结果比较典型,低糖、高蛋白质、大量中性粒细胞。 www.binglixue.com 7. Chinese officials may give medications to minors in such cases without consulting their parents, according to the alert. 中国方面有可能会在未经监护人许可的情况下对未成年人进行药物治疗。 www.kuaiyilin.com 8. In such cases, the SEI will be implied from the service implementation class, as in this example. 在这样的情况下,SEI将隐含于服务实现类中,正如这个示例中所示。 www.ibm.com 9. But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such [cases]: but God hath called us to peace. 倘若那不信的人要离去,就由他离去吧。无论是弟兄,是姐妹,遇着这样的事,都不必拘束。神召我们原是要我们和睦。 www.bing.com 10. In such cases a different set of partial factors (Set A) may be used. 在这些情况下,可以用到一系列(A系列)不同的分项系数。 gatefanyi.com 1. In such cases, set the Authentication mode to Windows authentication. 在这种情况下,将“身份验证模式”设置为“Windows”身份验证。 msdn2.microsoft.com 2. In such cases, you will have to explain them rather than translate them. 在这种情况下,与其翻译不如解释该内容。 www.movieenglish.cn 3. In such cases, it is perfectly valid to mix and match top level patterns to develop new composite or custom patterns. 在这样的情况下,最好的做法是混合最匹配的模式,开发出新的组合或定制模式。 www.ibm.com 4. In such cases, the remitting bank and collecting bank bear no responsibility. 遇到这种情况,托收银行和代收银行是没有责任的。 www.waiwenfanyi.com 5. In such cases time studies are invaluable in analyzing productivity. 在这种情况下,时间因素对生产率作用不大。 js.50004.com 6. Narrow enforcement in such cases is an important role. 此类案件中的严格执行是一项重要职责。 www.ftchinese.com 7. In such cases, it is essential to have strong debugging tools. 在这种情况下,使用强大的调试工具是必不可少的。 www.ibm.com 8. Uninstallation in such cases requires dragging the same file to the Trash. 要卸载这种程序,只要将该文件拖到垃圾箱就好了。 www.bing.com 9. In such cases, the resulting recycle behavior is a cumulative effect of all the updates. 在这种情况下,最终的回收行为会对所有更新产生累积效果。 www.ibm.com 10. In such cases, there is no love which holds fast; the sewer extinguishes it. 在这种情况下,不存在经得起考验的爱情,污泥已把它扑灭了。 www.ebigear.com 1. In such cases, the COMPANY shall use only FERRARI ORIGINAL PARTS sold to them by FERRARI as per Clause 4. 12. 在此情况下,公司应只使用法拉利根据第4.12款出售给其的法拉利原装零部件。 blog.163.com 2. In such cases, you can create a form that better meets your parameter collection needs. 在这种情况下,可以创建一个能够更好地满足参数收集需要的窗体。 office.microsoft.com 3. In such cases, the overall COE approach is a federation of competencies. 在这样的情况下,总体COE方法是各种能力的联合。 www.ibm.com 4. In such cases, the USN value has a special value that signals the CE server to skip the USN check. 在这些情况中,USN值有一个表示CE服务器跳过USN检查的特殊值。 www.ibm.com 5. Appealing to a parent's values can help in such cases. 在这种情况下,多从父母的价值观考虑可以起到一些作用。 chinese.wsj.com 6. In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences. 这种情况下,公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬。 www.24en.com 7. In such cases, you should gently with a soft cloth to wipe off dirt, don't deliberation side aciduricity. 在这种环境下,答该用软布轻轻不天把净物擦去,不给用力边猛。 www.bing.com 8. In such cases, your own conviction, involvement and patience matter a lot. 这个时候,你自己的信念、投入和耐心有很大的关系。 bbs.chinadaily.com.cn 9. In such cases, firm can use price to establish an image of product superiority. 对于此类产品,公司可以利用价格树立顶级产品的形象。 club.topsage.com 10. Of the purchases called for in the budget in such cases is critical. 在这种情况下,预算中所要求的进货时间是非常关键的。 bbs.cqzg.cn 1. In such cases, says the SPLC's Bauer, a lack of interpreters is a key factor. SPLC的鲍尔称,在这些案件中,没有翻译都是主要的原因。 www.bing.com 2. In such cases, government intervention may improve on what the market alone achieves. 在这些情况下,政府干预可能会提高市场的效率。 www.ftchinese.com 3. In such cases, it is sometimes useful to create a fictitious case study from which the reader can draw their own conclusions. 在这种情况下,编造一个假想的但是有事实根据的案例研究,让读者从中得出他们自己的结论。 www.scidev.net 4. In such cases, there's a need for protocol transformation so that application A can communicate with application B. 在此情况下,就需要一个协议转换,以便应用程序A可以与应用程序B通信。 www.ibm.com 5. There is much uncertainty about the treatment to be applied in such cases. 有许多的不确定性治疗适用于此类案件。 www.syyxw.com 6. In such cases, library patrons must use a computer terminal to find the books they need. 在这种情况下,图书馆顾客必须使用计算机终端来找他们要的书。 www.hxen.com 7. "So far, sleep apnoea hasn't beensuccessfully used as adefence in such cases, " Dr Williams says. “到目前为止,睡眠窒息不能在法律上作为案件中的辩护理由。”威廉姆斯医生这样说。 www.bing.com 8. In such cases sintered metallic linings are preferred because of their high thermal conductivity and freedom from fading. 在这种情况下,烧结金属衬里者优先,因为他们的高导热系数和自由褪色。 zhidao.baidu.com 9. In such cases, children do not have koseki. 在这样的案例中,子女大多因此没有户籍。 taipedia.selfip.info 10. In such cases, an extended naming convention must be used. 这种情况下必须使用某种扩展命名机制。 www-128.ibm.com 1. in such cases , a modified pit installation is preferred. 在这种情况下,建议安装在经过改进的坑内。 www.ichacha.net 2. In such cases, we experience instability in our spiritual or self-improvement efforts. 在这种情况下,我们经历的精神不稳定或自我完善努力。 meining.blog.hexun.com 3. In such cases, it can give children to drink a little warm water, milk block can be rushed. 遇有这种情况时,可给小儿喝少许温开水,奶块即可被冲去。 www.citynoon.com 4. In such cases, they'll rely on specialized computer programs. 在这种情况下,研究人员就要依靠精密的计算机系统。 www.bing.com 5. In such cases, using the HTTP extension framework is not desirable. 在这样的情况下,我们就不希望使用HTTP扩展框架。 www.ibm.com 6. His heart will be monitored until Monday morning, which is standard procedure in such cases, the statement said. 该份声明还说,其心脏将一直被监控到周一早晨,这在类似的病例中属于常规检查。 blog.sina.com.cn 7. In such cases suitable feathers should be retained or left unpruned . 在这种情况下,应该保留合适的分枝不行修剪。 dictsearch.appspot.com 8. NAChinese officials may give medications to minors in such cases without consulting their parents, according to the alert. 据称,中国官员曾有在不通知他们家长的情况下,对未成年人使用药物。 www.tryjohn.com 9. In such cases, even more than usual, the courts are under the thumb of local governments. 在这些情况下,法院更易受到地方政府的掌控。 www.bing.com 10. In such cases, it is recommended that you choose a partitioning key based on even data balancing. 在这些情况下,建议您基于数据平衡选择分区键。 www.ibm.com 1. Germany may be the swing voter in such cases. 德国在这种情况下可能会举棋不定。 www.ecocn.org 2. In such cases, there may be no codified experience to draw upon. 在这种情况下,可能没有成形的经验可以借鉴。 www.ibm.com 3. The final decision rests with the Range Master in such cases. 靶场主任对这类争执有最后的决定权。 www.tdict.com 4. In such cases, you need to include all three tables in your query, even if you want to retrieve data from only two of them. 这种情况下,您需要在查询中包含全部这三个表,即使您只需要从其中的两个表中检索数据。 office.microsoft.com 5. In such cases, a join approach would yield better results. 所以在这些情况下,联接方式会产生更好的效果。 msdn2.microsoft.com 6. In such cases the insure will ask for further information. 在这种情况下,保险人会要求提供进一步的情况。 www.hxen.com 7. In such cases, you can set more than one breakpoint on the line. 在这种情况下,可在一行中设置多个断点。 technet.microsoft.com 8. In such cases the ICTRP Search Portal receives more than one record for those trials. 在这种情况下,ICTRP一站式检索入口接受这些试验的多个记录。 www.who.int 9. In such cases, do you think they need to prolong the course of treatment to 72 weeks? 在这些病例中,您认为他们需要延长治疗到72周么? aphc.ihepa.com 10. It took only 20 days to pass the tests and the vehicle even managed without the usual in such cases fine-tuning. 试飞只用了20天,且没有进行常规的细微调整。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。