单词 | in such a way that |
释义 | 例句释义: 通过…方式 1. Men had told lies about him, yet he smiled at them in such a way that even his enemies could see Jesus Christ in his face. 面对著一群诬衊自己的敌人,司提反竟能保持平和与从容,以致连敌人也可以在他的脸上看见耶稣基督。 blog.163.com 2. Maintaining your code structure in such a way that reduces repetition, is better organized, and is easier to read and maintain. 以能够减少重复、更具组织性、更易于读取和维护的方式维护您的代码结构 www.ibm.com 3. Team Foundation is designed in such a way that you do not have to create multiple workspaces on your computer to complete everyday tasks. TeamFoundation的设计方式允许您不必在计算机上创建多个工作区便可完成日常任务。 msdn2.microsoft.com 4. It is arranged in such a way that the poor people pay nothing, and the percentage of tax grows greater as the taxpayer 's income grows. 它是这样一种方式安排:穷人不支付任何费用,税收和增长比例为纳税人更大的收入增长。 zhidao.baidu.com 5. Deployment in this context is to configure a Web service in such a way that it becomes available within a hosting SOAP server. 在这种情形中,部署就是以“使这个Web服务在托管SOAP服务器中可用”的方式配置Web服务。 www.ibm.com 6. a splitter shouldn't be able to be moved in such a way that makes the contents of a pane completely unusable. 一般来说,无论分割线如何移动,都不能导致窗格中的内容不可用。 jukuu.com 7. 'I don't need to know because I've decided to live my life in such a way that even if I had been [abused], I've healed from it. ' 我不需要知道,因为我已经决定用这样的方式来生活,即使我曾经受到过性侵,我心里的伤口也已经愈合了。 dongxi.net 8. Since the models need to be able to capture the 20th century, putting them together in such a way that they end up doing so makes sense. 由于我们需要,而且能够借助模型来模拟20世纪(的气候状况),所以把气溶胶因素和敏感度结合在一起是有道理的。 www.bing.com 9. In that case, you can set up your batch process in such a way that only rows updated since the last run are considered. 在这种情况下,可以将批处理过程设置为只考虑上一次运行以来更新过的行。 www.ibm.com 10. A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip. 外交家们说让你下地狱的时候,措辞也好像你正巴不得来这么趟旅行。 blog.sina.com.cn 1. Design your articles in such a way that they really encourage people to leave comments and share their thoughts. 你的文章怎么能招人评论就怎么写,让读者看了你的文章就迫不及待地想要分享自己的想法。 www.bing.com 2. The board should be placed between the players in such a way that the near corner square to the right of the player is white. 两个棋手之间的棋盘应该这样摆:棋手右手边棋盘角上的方格应为白色。 blog.sina.com.cn 3. "Everything would have to be done overnight in such a way that everybody believes you will never do it again, " he said. “所有的一切必须在一夜之间完成,并且要让所有人相信再也不会有同样的行动。”他并称。 cn.reuters.com 4. The idea is to be able to "sign" digital documents in such a way that the signature is as legally binding in court as a physical signature. 该思想是能够以某种方式“签署”一份数位文件,该签名具有和物理签名一样的法律效力。 www-128.ibm.com 5. Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought. 网站和海报的内容应该这样布置,使观看者不用思考就能找到他们需要的。 www.bing.com 6. Goldman must be structured and regulated in such a way that it could safely be allowed to fail in any future financial crisis. 高盛的构架和监管必须达到这样一种效果,即在未来任何一场金融危机中,它都可以倒闭,不会造成任何危害。 www.ftchinese.com 7. Consider if thou hast hitherto behaved to all in such a way that this may be said of thee: Never has wronged a man in deed or word. 要考虑是否你从此要以这样一种方式表现于所有人,使人可以这样说你:一个在行为或语言中不犯错误的人。 hi.baidu.com 8. For this reason, the planning of passive cabling needs to be designed in such a way that operation is possible over a much longer period. 因此,被动布线在规划时,需要设计成一个长时期有效的形式。 www.gongkong.com 9. He proceeded to help me to write in such a way that I couldn't be torn apart by my more pompous scientific colleagues. 他着手帮助我改进写作的表达方式,这样才不至于让这些文章被我那些傲慢的同事们撕掉。 dongxi.net 10. The businesses involved must be required to operate in such a way that such a separation is possible. 必须要求所涉及企业的运营方式,能使这种分离成为可能。 www.ftchinese.com 1. A clutch actuator is then activated in such a way that the friction clutch is closed up to the clutch rest point. 随后这样操作离合器促动器,使摩擦离合器直至该离合器静止点闭合。 ip.com 2. You are being legitimately assertive when you stand up for your rights in such a way that the rights of others are not violated. 如果你在主张自己的权利时没有冒犯他人的权利,这种果敢自信就是正当的。 www.cntopedu.cn 3. In fact, the user changing the capacitance of the system in such a way that the touchscreen controller can measure the touch. 事实上,用户用改变了系统电容,在这种情况下触摸屏控制器可以衡量到触摸。 bbs.21ic.com 4. In our customization example, we combine these two approaches in such a way that the retrieval is a foreground process for up to 15 seconds. 在我们的定制例子中,将这两种方式结合起来,获取操作在最多15秒内作为前台过程。 www.ibm.com 5. She took a needle and pricked me in such a way that it appeared that she was not testing my blood, but was sewing a shoe sole instead. 天呀,她拿起个针头就狠劲地往下戳,简直不像在抽血做化验,而是在锥鞋底呢。 www.showxiu.com 6. In response, Mr Sarkozy told the executives to support greater rule of law on the web in such a way that innovation would not be harmed. 作为回应,萨科齐对高管们表示,在不损害创新的前提下,他们应当支持加强网络上的法治。 www.ftchinese.com 7. Adjust the tolerance limits of the main pressure in such a way that the pressure of the prepared punch lies within the tolerance limits. 调整主压力的允许范围,这时准备好的冲杆压力应在允许范围内。 www.gkbk.com 8. Instead, light reflects off the layers in such a way that the shell becomes translucent, revealing red pigment beneath. 反而,光线会以这样的方式从多层背壳上反射出来:其背壳变成了半透明状态,展现出内层的红色。 huzhangao.blog.163.com 9. Under certain scenarios it is possible for a Word file to be modified in such a way that a macro could run with no warning issued. 在某些方案中,有可能会在不发出警告的情况下运行某个宏来修改Word文件。 www.microsoft.com 10. A system can achieve high availability without being fault tolerant if it can be built in such a way that it never experiences any faults. 如果系统可以不发生任何错误的方式构建,那么它可以在没有容错性的情况下实现高可用性。 www.ibm.com 1. 'I said to myself, "Fonda, you're going to live a third act in such a way that you'll get to the end having minimised your regrets. " 我告诉自己,‘方达,在度过第三幕这个阶段时,你应该使你的遗憾尽可能地最小化,这才是你应有的生活方式。’ dongxi.net 2. For efficiency the shape of the roof should be designed in such a way that it provides as large an evaporation area as possible. 从效率考虑,屋顶形状应这样来设计,即它可提供尽可能大的蒸发面积。 www.foodmate.net 3. I need help on how to set it up in such a way that it needs as little monitoring as possible. 我需要帮助如何设置这样一种方式,它需要尽可能少地监测它。 www.bing.com 4. I am always wary of injecting my own personal biases and thoughts into a course in such a way that they come across as fact, not opinion. 我总是习惯将我自己个人的偏见掺杂到课程中,这样的话这些偏见就变成了事实而不是观点。 www.ibm.com 5. Zechariah compressed the two comings in such a way that there appeared to be no interval between them. 撒迦利亚就这样浓缩了他的两次来临,好像它们之间并没有时间间隔似的。 dictsearch.appspot.com 6. Did I react in such a way, that this person might do something like that again? 我是否做出了这样的一种回应,让这个人会继续这么做下去? www.sciencenet.cn 7. Nature, he thought, was created by God in such a way that its order can be understood by human reason unassisted by Christian revelation. 他认为,自然被上帝以这样一种方式创造出来,那么它的法则就能够在没有基督教启示的帮助下被人类理性所理解。 book.douban.com 8. The reactor can be designed in such a way that it has a high leakage core and sometimes that's useful for reactor design and safety. 反应堆的设计方式就是,它能够有一个高的泄露核心,有时,那对核心设计和安全是有用的。 open.163.com 9. So in the same way, he said, I cannot bless the alcohol in such a way that you can drink it without having any problem. 所以同样的,我不能加持了酒,然后令你喝了之后没有任何过患。 www.vegsky.com 10. Viruses respond by adapting themselves in such a way that they avoid the defence mechanism, to which the bacteria respond in turn. 病毒需使自己适应这样的方式以避免细菌的防御机制,细菌也是如此。 www.dxy.cn 1. Bottling is done in such a way that it becomes easy to identify the various types of wine. 装瓶,是做了这样一种方式,它变得容易,以确定各类葡萄酒。 zhidao.baidu.com 2. Said retainer can be embodied in such a way that it is fixable and formed by the curved free end of the needle stem. 止动器也可设计成不可分离的并由针杆的自由端弯曲而成。 ip.com 3. Data usually needs to be processed and presented in such a way that the result is directed toward the decision to be made. 数据通常需要被处理和被呈现出来,以结果指向所作的决定的方式。 space.cenet.org.cn 4. When you sacrifice a fellowship offering to the Lord , sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf. 你们献平安祭给耶和华的时候,要献得可蒙悦纳。 www.ebigear.com 5. All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home and bring her into sympathy with him. 赫斯渥则一直在煞费苦心地求情,想使她受到感动而同情他。 www.jukuu.com 6. But our bodies are built in such a way that this weight does not crush us. 但是我们的身体构成使得这个重量不会把我们压坏。 www.hxen.com 7. Our secondary criterion was to redesign the system in such a way that we could allow for replicas of an R&R database on multiple servers. 我们的次要标准是以这样一种方式重新设计系统,即我们应该允许R&R数据库在多个服务器上的副本。 www.ibm.com 8. They must learn to teach in such a way that they do not interpose themselves between the learner and what is to be learned. 他们必须学会如何教以这样的方式,他们不干预之间,什么是学习者学习。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The design of the classes are done in such a way that they have no relationship with, or dependency on, the frontend design or platform. 设计这些类的方式使得它们不依赖于前端设计或平台。 www.ibm.com 10. God would provide food in such a way that it would test their obedience to his instructions. 神赐下食物的方式,是要考验百姓是否听从祂的吩咐。 blog.163.com 1. It is an operation that must be carried out in such a way that it is beyond doubt that we are benevolent and of the Light. 它是一个必须的操作,以这样一个毋庸置疑的方式表明我们是和平仁爱的光。 apps.hi.baidu.com 2. And I believe that when I part with a man I must do it in such a way that when he sees me again he will be glad - and so will I. 我相信当自己与一个人分别时,一定要做到当我们再见面时,他看到我很高兴,我见到他也愉快。 blog.sina.com.cn 3. You may be able to slim down your stuff or reorganize it in such a way that you don't need storage outside your home anymore. 你可以通过这个办法精简物品或者重新整理一番,这样你就有空间摆下它们了。 www.elanso.com 4. An adult thinks "I can't afford to pay cash for it, but I am managing my finances in such a way that I will one day be able to. " 一个成年人想的是:“我用现金买不起它,但以我现在的理财方式,有天我会买得起的。” www.elanso.com 5. So, how does one reach this state of mitigated euphoria in such a way that every moment in life can be savored to the fullest? 所以,如何才能达到这种缓和的欢乐的状态,这样我们就可以最好的享受生活中的每一刻? www.bing.com 6. If you accidentally set role assignments in such a way that all users are locked out, a local administrator can always reset security. 即使由于疏忽,在设置角色分配时锁定了所有用户,本地管理员也始终能够重置安全性。 msdn2.microsoft.com 7. The Data Shredder allows you to erase files in such a way that it is impossible to recover them by software or hardware means . 数据粉碎机能够让您彻底删除文件,就算使用软件或者硬件都不能修复。 www.bing.com 8. Each assertion point is defined in such a way that it has a discrete level of distinction from its ideal alignment. 每个确认点都以以下方式定义:它拥有一个独立的不同于它的理想遵循度的差别水平。 www.ibm.com 9. The modified organism ferments sugars in the biomass to produce isoprene, in such a way that it bubbles out as a gas. 这些改良的有机体将糖份在生物物质里发酵而生成气泡形式的异戊二烯。 www.bing.com 10. Community expectations demand that pipelines are designed and constructed in such a way that the risk of harm to the public is minimised. 社会要求管道以这样的方式设计和建造,对公众伤害的危险是最小的。 www.1x1y.com.cn 1. So the model has to be created in such a way that the generated XML Schema can be tuned to create exactly what the designer had in mind. 因此,模型应以这样一种方式建立:产生的XML模式能够被协调以准确的建立设计者的心中所想。 www.ibm.com 2. This is a rare case but the system is designed in such a way that you do not lose orders . 这种情况很少见到,但我们的系统旨在不让您丢失订单。 www.regnow.com 3. The book is clear, concise, and offers information in such a way that readers can easily takesolutions to the next level. 它分析透彻、简明扼要,提供的知识轻而易举的将读者解决问题能力引领到一个新的高度。 www.bing.com 4. To solve this problem , transactions group a series of operations in such a way that the integrity of the final result can be assured . 为解决这一问题,事务以一种最终结果的完整性可以得到保障的方式将系列操作进行分组。 www.bing.com 5. It also needs to be stored in such a way that you can produce useful statistics on the output. 还需要以合适的方式进行存储,以便您可以对输出结果生成有价值的统计信息。 www.ibm.com 6. The potential that deriving classes could modify your classes in such a way that they would no longer work correctly or as expected. 派生类在修改类之后导致其无法正常工作或按预期工作的可能性。 msdn2.microsoft.com 7. It is Only by struggling in such a way that mankind will see a world getting more glorious day by day. 只有通过这种方式的竞争,人类才能拥有一个日益辉煌的世界。 yy.china-b.com 8. To make this attack possible, the code itself must be written in such a way that it makes decisions based on potentially untrustworthy data. 要进行这种攻击,在编写代码本身时必须使代码决策基于特定的数据,而这些数据有可能是不受信任的。 msdn2.microsoft.com 9. Make sure the plug-in is configured in such a way that requests for HTML pages will not be sent to the application server. 确保插件的配置使对HTML页面的请求不会发送给应用服务器。 www.ibm.com 10. Status Offline You need to adjust your behaviors in such a way that you enjoy high levels of physical health and energy most of the time. 你需要调整行为,让你在大部分时候能获得高水平身体健康和精力。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Rejections should be instigated in such a way that the other person will not be hurt. 拒绝也应该以一个不会伤害到另外一个人的方式表达。 www.elanso.com 2. If you live in such a way that doesn't really contribute much, don't be too surprised if it seems like life is starving you for resources. 如果你生活在不能真正做出重大贡献的生活中,生活不能供给你充足的资源你不要惊讶。 www.bing.com 3. This warning indicates that the specified function has been called in such a way that the resulting string might not be zero- terminated . 此警告指出已使用可能导致得到的字符串不以零结尾的方式调用指定的函数。 www.bing.com 4. We will empower our allies in such a way that no obstacles placed in their path will be able to affect the final result they seek. 我们将授权我们的盟友用这样的方法,以便没有障碍影响他们的最终结果。 opi123.blog.163.com 5. You can modify the rule logic in such a way that the new variables are used while omitting or not updating the section. 您可以用这样一种方法修改规则逻辑,使用新变量、忽略或不更新部分。 www.ibm.com 6. And Mr Obama needs to signal that America will balance a rising China in such a way that China's neighbours never have to take sides. 此外奥巴马还应该表态,美国会权衡与日益上升的中国的关系,这点中国的邻国不用担心。 ecocn.org 7. A more sophisticated technique is to generate intermediate code in such a way that the global data doesn't get mangled. 一种更为复杂的技术是以全局数据不被破坏的方式生成中间代码。 www.ibm.com 8. You'll find that you can work through difficult, conflict-filled situations in such a way that everyone emerges a winner. 你会发现自己能够克服困难,处理矛盾重重的复杂局面,处理的结果会使每个人都成为赢家。 blog.sina.com.cn 9. You can transparently start or quiesce members to the application in such a way that the application is unaware a change has occurred. 您可以通过这样一种方式透明地对应用程序启动或静默成员,即应用程序不知道有变更发生。 www.ibm.com 10. So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data. 所以,如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址,可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。 www.ibm.com 1. Art is self-referencing, which means we often have to re-imagine old stories in such a way that we make them new again. 艺术是一种自我参照,这意味着我们需要将老故事翻新。 www.leewiart.com 2. Granted, we could refactor the code in such a way that we could put a similar, ordinary, assertion on the field. 当然,我们也可以用在字段上放置类似的普通断言的方法重构代码。 www-128.ibm.com 3. It may sound incredible, but the new paint reflects light in such a way that the human eye is fooled. 它也许听起来难以置信,但新的油漆反射光,在这种情况下肉眼被唬弄。 ww.mf08s.com 4. Our society has developed in such a way that meeting interesting people online has become a mainstream way of finding partners. 我们的社会已经发展到这样一个地步:即网络交友成为了寻找伴侣的主流方式。 cblog.chinadaily.com.cn 5. Diplomats and crabs are creatures who move in such a way that it is impossible to tell whether they are coming or going. 外交官和蟹类生物以这样一种方式移动,它是不可能告诉他们是否来还是去。 www.bing.com 6. They're very robust, but designed in such a way that it's not obvious how to understand them. 虽然它们很强大,但它的设计方法却由一种不容易为人们所理解。 www.bing.com 7. Therefore, affairs should be managed in such a way that when they no longer believe, they can be made to believe by force. 因此,应以这样的方法来处理公共事务:当他们不再相信的时候,就要用武力来让他们相信。 www.bing.com 8. He puts out the message in such a way that it doesn't sound American, but Afghan-to-Afghan, with the positive spin it should have. 他拿出在这样一种方式,它不健全的美国,但是阿富汗到阿富汗与自旋应该有积极的消息。 www.englishtang.com 9. Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it. 岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?你们也当这样跑,好叫你们得著奖赏。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. A total solar eclipse occurs when the Sun, Moon and Earth align in such a way that our view of the Sun is totally obscured by the Moon. 一整个日蚀发生在太阳、月亮和地球的排列,这样我们的观点是完全被遮住了太阳月亮。 wenwen.soso.com 1. So think about it in such a way that you may search for happiness and laughter purposefully. 所以不妨有意地去寻找快乐和笑声,通过这种方式去思考人生! www.joyen.net 2. Are these practices being carried out in such a way that minimizes the risk of damage, mix-ups or improper use? 通过该方法而采取的操作实务是否可将损害,各种混杂或不恰当使用的风险降低到在最低限度?。 dictsearch.appspot.com 3. the five precepts are formulated in such a way that they provide just such a set of standards. 五戒的制定方式,正是为我们提供了这样的一套准则。 www.dhammatalks.org 4. You should always log such errors and re-throw them in such a way that you can be made immediately aware of the problem. 你应该总是日志这样的错误和重新丢给他们的方式,您可以立即了解这一问题。 zaixian-fanyi.cn 5. The world has been shaped by technology in such a way that it is no longer surprising. 世界已经被技术用这样一种方式定型了,这已经没什么好惊讶的了。 www.bing.com 6. And it should be designed in such a way that the user is comfortably guided through the site to view specific information. 而且应该被设计成便捷地指导用户通过该网站查看特定信息的方式。 club.topsage.com 7. A shell extension must also be registered in such a way that Windows Explorer can find it. 一个外壳扩展必须以Windows资源管理器能够发现的方法注册。 www.cnblogs.com 8. For this reason the smelting must be done in such a way that impurities can be rapidly removed. 因此,冶炼必须以快速去除杂质的方式来进行。 xkdwyx.com 9. MAOIs interact with tyramine in such a way that may cause a sharp increase in blood pressure, which could lead to a stroke. MAOIs与酪胺的这种相互作用的方式可能引起血压的陡增,这可以导致中风。 www.bing.com 10. If she moves in such a way that hurts your penis -- for instance, by bending it the wrong way -- have her stop at once. 如果她的动作伤害到了你的宝贝--比如以一种错误的方式弯曲它–立即制止她。 www.bing.com 1. Rot Fh With this option set the object is rotated in such a way that the Z-axis points away from the ground when using the Fh mechanism. 当使用Fh参数时,通过开启这个选项使物体在旋转的时候始终保持Z轴向上的状态。 wiki.blendercn.org 2. It's a ball thrown by the pitcher in such a way that it changes direction, fooling the opponent. 投手投出这种会改变路径的球,意在迷惑对手; pearlpig2000.spaces.live.com 3. Specify the method parameters in such a way that implicit conversion does not take place. 以不发生隐式转换的方式指定此方法的参数。 msdn2.microsoft.com 4. Diplomacy: The art of saying things in such a way that nobody knows exactly what you mean. 外交:说话的艺术,以这种方式说话,没有人能准确知道你要表达什么。 blog.hjenglish.com 5. It's designed in such a way that it has open chambers on the wave facing side. 设计是这样的,在面向波浪的一侧有开放的隔间。 voa.hjenglish.com 6. The boulders are oriented in such a way that it is not readily apparent that all five objects are identical. 这些巨石以一种不很明显的方式放置,五个物体都是相同的。 www.publicart.sh.cn 7. Adaptive Server Anywhere must execute value-sensitive cursors in such a way that result set membership is guaranteed. AdaptiveServerAnywhere必须以保证结果集成员资格的方式执行对值敏感的游标。 www.ianywhere.com 8. The goal of this step is to format the payload in such a way that it can evade entrenched intrusion-detection systems (IDSs). 这个步骤的目标是以一种特殊方式格式化有效负载,以便它能躲避壁垒森严的入侵探测系统(IDSs)。 www.ibm.com 9. Everything is automated in such a way that you can use a single command at the HMC to install the new LPAR. 使用这种方式自动化所有内容,这样在HMC上使用一个命令就可以安装新的LPAR。 www.ibm.com 10. The group acts out the stories in such a way that the members experience really being there. 这个小组把故事表演得非常逼真,就好像他们亲身经历过。 jpk.heut.edu.cn 1. Usually, the FTP service is configured in such a way that a specific directory is shared and the user can place here files to be shared. 通常,FTP服务是这么配置的:指定某一个文件夹进行共享,而用户就可以将在此存放欲共享的文件。 www.bing.com 2. Much of this information is formatted in such a way that a program can use regular expressions to find information in it. 许多信息都表示为程序可以用正则表达式找出信息的格式。 www.ibm.com 3. Or you can learn how to redefine your trading activities in such a way that you truly accept the risk, and you're no longer afraid. 或者是你学习如何重新定义你的交易行为,这样你就能真正地接受风险,不再害怕风险。 www.bing.com 4. In this process, the atoms of a certain substance, such as a crystal or a gas, are excited in such a way that they produce coherent light. 在这个过程中,某种物质的原子,如晶体或天然气,受到某种刺激而产生可聚光。 family.mblogger.cn 5. But most of all, it's about using your life to touch or poison other people's hearts in such a way that could have never occurred alone. 但最重要的是,它是关于你的生活使他人的心灵受到触动还是毒害,这样你的心不再独自悲欢。 blog.sina.com.cn 6. "The biggest companies will be up for sale in such a way that the government keeps controlling stakes, " he added. 他补充说,部分私有化后,政府仍将拥有大型国有企业的控制股权;该计划已经进行了评估,被认为是切实可行的。 cn.reuters.com 7. He speaks to me in such a way that I always feel he is insulting me. 他总是用那种方式跟我说话,总是使得我觉得受到了侮辱。 wenku.baidu.com 8. Assistance should be relevant in such a way that meets the basic and long-term needs of African people. 提供的援助应有针对性,符合并满足非洲人民的根本和长期需要。 www.manfen.net 9. It encodes the data in such a way that the mail transport agent is unlikely to modify the resulting octets. 这种对数据的编码方式使邮件传输代理不可能修改结果八位元。 www.ibm.com 10. Shared memory is prepared in such a way that any application can receive a pointer to the memory and access the data. 共享内存在使用之前要进行一些准备工作,以便所有的应用程序都可以获得一个指针指向这段内存,从而可以访问数据。 www-128.ibm.com 1. FAG angular contact ball bearings are heat-treated in such a way that they can be used at operating temperatures of up to 150 . FAG角接触球轴承经过热处理,能够在高达150摄氏度的温度下运行。 blog.sina.com.cn 2. Isolation means that independent sets of database transactions are performed in such a way that they don't conflict with each other. 隔离性指独立的数据库事务集合以不相互冲突的方式执行。 www.ibm.com 3. What shall you do as the changes commence in such a way that they begin to affect your daily life. 当改变以开始影响你们的日常生活这样一种方式发生的时候,你们应该做什么。 hi.baidu.com 4. So design a solution in such a way that these operations are minimized or tune the database for high performance. 因此,设计解决方案时要尽可能减少这些操作,或优化数据库来获得高性能。 www.ibm.com 5. A quality describing a sample designed in such a way that audience projections may be made. 表示的是一种样本质量.即可使用该样本来预测全体人口。 dict.bioon.com 6. ActiveX controls may be designed in such a way that their use could pose a security risk. ActiveX控件在设计时可能有在未来使用中的安全问题。 office.microsoft.com 7. The policy shall therefore be worded in such a way that everypossible risk connected with the players' agent's occupation is covered. 因此,保险单应表述为囊括一切与球员经纪人职业有关的可能风险。 www.bing.com 8. If fuse is stored in such a way that it is damaged by moisture or in other ways , its burning time can change . 导火线如贮存于潮湿的,或其它不利条件下,其燃烧速度会改变。 www.bing.com 9. However, the standards were not written in such a way that a simple acronym on the product box will ensure or even suggest compatibility. 但是,编写这些标准时并没有说产品包装盒上简单的首字母缩写就能够确保甚至暗示其兼容性。 www.ibm.com 10. In parabiosis, two mice are surgically joined in such a way that they share a circulatory system. 在联体结合中,两只小鼠通过手术公用一套循环系统。 news.dxy.cn 1. The second is outputting it in such a way that you can get at the information you need. 第二个要素是以您能够获得所需信息的方式输出信息。 www.ibm.com 2. Playwrights arrange their stories in such a way that their own idea of justice is imposed upon events. 剧作家以如此的一方式安排他们的故事正义的他们自己主意被强制加诸于事件。 stonekuang.spaces.live.com 3. Input data is partitioned in such a way that it can be distributed among a cluster of machines for processing in parallel. 输入数据使用这样一种方法进行分区,即在并行处理的计算机集群中分区的方法。 www.ibm.com 4. Components, containers and equipment should be handled after the final cleaning process in such a way that they are not recontaminated. 原辅料、容器和设备在进行清洁后,在处理过程中要避免再次污染。 www.pharmst.cn 5. Imagine writing tests in such a way that you could update repeated flows in one place instead of everywhere it is used. 设想您通过在一处更新可重复流而不是在使用过的每一处的方式来书写测试。 www.ibm.com 6. You need to write his actions in such a way that an actor will be able to depict the act of thinking. 你必须用一种演员能够用来刻画思考这个动作的方式,描绘出他的行为。 www.bing.com 7. Sometimes the software includes source code but is licensed in such a way that using the source code for other products is prohibited. 有时软件中包含源代码,但根据其许可,严禁在其他任何产品中使用其源代码。 www-128.ibm.com 8. These test instruments are designed in such a way that there is no risk of unintentional ignition when they are used. 这些测量仪表的构造保证它们在使用时不存在早爆问题。 9. We are designed in such a way that bending and contorting for lengthy periods of time can cause stress on our frames. 我们被命令以这样或那样的方式弯腰,或是长时间的以一种方式扭曲着,而这是会给我们的身躯施加压力的。 www.bing.com 10. The knot was fastened in such ? ? a way that it was impossible to undo. 这个结打得很牢固,根本解不开。 wenku.baidu.com 1. Hippus HandShoe is a mouse designed in such a way that maximizes your hand comfort while working at the computer. 这款鼠标的设计理念是让你用电脑时,手能达到最舒服的状态。 www.bing.com 2. The shocking truth about the Illuminati and their operations will be given in such a way that you will know it is genuine. 关于光照派以及他们操作的震撼真相将以这样一种方式被揭露,那些你们将知道的真实。 apps.hi.baidu.com 3. The story showed space being utilized in such a way that I knew these were the people who could help us. 这个故事表明,空间正在利用这种方式,我知道这些都是谁的人可以帮助我们。 blog.sina.com.cn 4. To make a turn, you have to move from side to side. The movements make the skis edge in such a way that they carve a turn. 要转弯,身体必须左右移动,这样,就可以让板刃在雪上刻出一个弯道。 www.lvye.info 5. The effervescence will stimulate the palate in such a way that both the cheeses and the wine will soar. 气酒会以冒泡的方式刺激味觉,无论是奶酪和葡萄酒的口味都会飙升。 www.californiawines.com.cn 6. They have found that our brain functions in such a way that we cannot see "reality" directly. 他们发现我们的大脑以这样的一种方式在作用着:我们不能直接的看见“现实”。 www.bing.com 7. We ask our guests to behave in such a way that other guests or neighbours are not disturbed. 请所有客人注意自己的行为举止,不要打扰到其他的房客和周围的邻居。 easypalace.de 8. Besides, you have to organise your content in such a way that your potential customers can locate their favours easily. 此外,内容的编排亦须令潜在客户能易于找到他们所需的服务。 www.info.gov.hk 9. Compromise : The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he has got the bigger piece . 妥协:一种切分蛋糕的方法,这种分法似的大家都相信自己的那一份最大。 www.bing.com 10. Your lover may disappoint you in such a way that estrangement will follow. 你的伴侣也会以某种方式让你失望,并因此带来疏远。 fanyi.kancaimi.cn 1. You need to configure the workflow in such a way that the BookRoom activity takes place only when the required type of room is available. 您需要在BookRoom活动只在所需类型房间可入住的情况下发生的条件下配置工作流。 www.ibm.com 2. If something has been bothering you today, you can discuss it and clear the air in such a way that there will be no negative feelings. 如果今天有什么事情让你烦恼,你可以讨论并且通过这种方式豁然开朗而不会产生任何负面情绪。 blog.sina.com.cn 3. As far as the sport is concerned, sometimes a horse will fall, and we hope that it falls in such a way that it doesn't hurt itself. 至于运动会所担心的是,有时马会跌倒,而我们希望它跌倒的方式不会伤害到他们自己。 www.chinahorse.org 4. These abstract aspects are packaged in such a way that they can be installed into developer's workstations. 这些抽象的面向方面被封装,可以在开发者的工作站中安装使用。 www.ibm.com 5. The bull was designed in such a way that its smoke rose in spicy clouds of incense. 铜牛内部设计可以让烟雾在浓云中上升。 www.bing.com 6. DatabaseData stored in a computer in such a way that a computer program can easily retrieve and manipulate the data. 数据库数据存储在计算机的一种方法,计算机程序能简单的回复和处理数据。 www.raincai.com 7. We need to rebuild our economy in such a way that our families can feel a measure of security again. 我们需要以一种能使家庭重新感到安全的方式来重建经济。 blog.sina.com.cn 8. We need to arrange the widgets in such a way that they scale well and look evenly spaced. 我们需要对各个小部件进行排列,让它们能够很好地缩放并且看起来间隔均匀。 blog.sina.com.cn 9. Ah, yes, if you wanted to, indeed, we could also change things in such a way that the third side remains constant. 是的,如果你想这样做,也可以用这样的方式改变,那就是保持第三条边恒定不变。 open.163.com 10. The researchers constructed the transposons in such a way that they can carry the therapeutic gene into the target cell DNA. 研究人员构建了转位子,通过转位子携带治疗基因进入靶细胞的DNA。 news.dxy.cn 1. Intro video is made in such a way that people do not turn away after few seconds and do log further. 在介绍影片是这样一种方式,人不转去几秒钟后,做进一步的日志。 www.bing.com 2. To fail in such a way that no loss or dangerous condition results. 保证系统不致产生损毁或危险状态的一种安全措施。 zhidao.baidu.com 3. FRANCISCO SEUFFERHELD: "The information is digested in such a way that in two minutes, we can transmit a complex idea. " FRANCISCOSEUFFERHELD:“信息通过这样一种方式整理后,人们就能在两分钟内领会我们传递出的复杂观点。” www.ebigear.com 4. Be sure to live in such a way that you can leave the world laughing, while everybody else are crying. 请这样活下去吧:当你笑着离开这个世界时,每个人都哭。 book.qq.com 5. It is a pseudo love that cements one person to another in such a way that he or she is not given room to grow. 把一个人和另一个捆绑在一起,而不给他发展空间,这是一种虚假的爱。 blog.sina.com.cn 6. He always talks in such a way that everyone dislikes him. 他总是用这样得方式说话,所以每个人都讨厌他。 wenwen.soso.com 7. It is time to draw some firm boundaries, in such a way that MPs are cut the slack they need to do their job. 现在是对议会特权划分明确界线的时候了,这样正给予了下院议员们所需的余地来做好他们的工作。 www.ecocn.org 8. If the stored procedure is written in such a way that the JVM that it runs under is terminated, it can also throw this error. 如果编写存储过程的方式使它所在的JVM终止,那么它也会抛出这个错误。 www.ibm.com 9. This is important because you can structure your code in such a way that it works in both RAP and RCP. 这十分重要,因为您可以用一种既能在RAP中工作又能在RCP中工作的方法来构造代码。 www.ibm.com 10. We must hide her in such a way that no one sees her and when she has grown up, she can move away from here. 我们必须把她藏在一个没有人能看到她的地方,而当她长大的时候,她能够从这里离开。 blog.sina.com.cn 1. But he himself explains this contradiction, and in such a way that at the same time he reveals the absurd secret in all its purity. 但他解释了这一矛盾,同时他又以同样的方式揭示了荒谬最为纯粹的秘密。 www.bing.com 2. A compass is essentially a magnetized needle mounted in such a way that it can swing freely. 实质上,指南针就是一个支起来能自由摆动的磁针。 www.bing.com 3. Crime or tort of acting in such a way that someone is afraid he will be attacked and hurt. 能使某人害怕,担心他将被进攻和受到伤害的犯罪或侵权行为。 dict.ebigear.com 4. Consider the following case: traits t1 and t2 are endogenously linked in such a way that if a creature has one, it has both. 考虑以下情况:性状t1和t2有如下内在联系,一旦生物有其中一种性状,那么它会同时拥有这两种性状。 www.bing.com 5. is made in such a way that he continually has to define himself and continually escape his own definitions. 人注定要不断地给自己下定义,又不断地逃避他自己的定义。 z.tougao98.com 6. She smiled in such a way that Bob couldn't help liking heR. 她如此的微笑,以致于包伯忍不住喜欢她。 dict.ebigear.com 7. We should cultivate these commons in such a way that China and the US become strong partners. 我们应该培养这些共同点,通过它们来让中国和美国成为坚定的合作伙伴。 www.ftchinese.com 8. Also, you need to configure clients in such a way that all slave KDCs and the master KDC are optimally exploited. 同样,需要对客户机进行配置,使所有从KDC和主KDC都能得到充分利用。 www.ibm.com 9. What I mean by flow is this: is the site structured and laid out in such a way that I can easily find items to focus on? 我所说的流动的意思是:该网站的结构布局,能让人轻松地找到所需的信息吗? www.bing.com 10. So Peter prepares a ham sandwich Mary and wants to throw it to Mary in such a way that Mary can make the catch. 所以Peter做了一个火腿三明治,想要扔给,希望找到一个办法,让Mary能接住。 open.163.com 1. I mean that genuine writers actually live in such a way that they can constantly generate and permanently keep their spiritual faiths. 我是说真正的作家,其实是一种生活方式,一种让精神信念不断产生和长久保持的生活方式。 blog.sina.com.cn 2. Let us practice walking in such a way that with every step we can touch the Avatamsaka realm. 让我们以这样一种方式练习行走:每一步,我们都可以感触到华藏世界。 www.bailinsi.net 3. It is typically built in such a way that the nuclear fuel will be spread out, so it can cool down. 它的建立就是为了把核燃料冷却下来,防止泄漏的。 www.bing.com 4. In fact, I want you to learn to channel it in such a way that it brings you up rather than down. 实际上,我希望你学会将它按照一个让你提高斗志而不是气馁的方向去疏导。 bbs.chinadaily.com.cn 5. And in such a way that it became a weapon in the cold war. 这样一来,它会变成冷战中的一件武器。 www.bing.com 6. Work in such a way that makes your boss look good. It's not flattery . 工作的时候尽可能使用会让你的上司感觉舒服的方式。这不是奉承。 ielts.hjenglish.com 7. To isolate the changes, you want to write classes and methods in such a way that they never need to change once they are written. 为了隔离变化,你会想要以一种一旦写好了就再也不需要修改的方式去写类和方法。 www.cnblogs.com 8. Delegates will learn how to conduct a meeting in such a way that it is not only productive but also enjoyable for attendees. 学员不但能学会如何使一个会议更有效同时也让出席者感到愉快。 www.szstudy.cn 9. This is the best that we can do for those who have died: we can live in such a way that they continue, beautifully, in us. 我们对逝者做的纪念就是:让他们以真善美(求更好的翻译)在我们的生命中得以延续。 www.douban.com 10. In Japan, everything is done in such a way that you want to be Japanese! 在日本,所有的事情都是以这种方式完成的。 www.bing.com 1. You must love in such a way that the person you love feels free, not only outside but also inside. 你必须让你的方式的爱可以保证你爱的人感觉无论外在和内心都很自由。 www.bing.com 2. On the other hand you can overload an operator in such a way that it can either obfuscate or just downright break your program. 另一方面可以在使人糊涂的地方或者完全使人迷惑的地方程序重载一个运算符。 www.360doc.com 3. You must always denounce in such a way that your leader thinks that it is the other fellow who is being denounced and not himself. 你应该以这样一种方式来提出意见:它会使你的上司以为你说的是别人而不是他。 www.cqumzh.cn 4. That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now. 这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。 www.bing.com 5. I tell young people, live in such a way that if you ever ran for President, they couldnt come up with anything against you. 告诉年轻人,这样生活的话,将来若竞选总统,对手也不能找到你任何把柄。 hourofpower.org.hk 6. Peg: The fixing of a value at a certain level, or in such a way that it moves in parallel to another value 联系,挂钩:指把价值限定在某个水平,或使某一价值随着另一价值平行变动。 www.ftchinese.com 7. those things sort of trigger our minds in such a way that 这些事物会在某种程度上驱使我们 wenku.baidu.com 8. You also need to set up the task in such a way that you receive direct and immediate feedback; 此外,你还必须以能够直接并即时收到反馈的方式设定任务; blog.sina.com.cn 9. Keyword in such a way that you fully qualify the names of all symbols imported, as shown in Listing 6 关键字对导入的所有符号作全限定,如清单6所示 www-128.ibm.com 10. Live in such a way that you would not be ashamed to sell your parrot to the town gossip. - Will Rogers 生活应该如此:当你把鹦鹉卖给长舌妇时不会害羞。——威尔·罗杰斯 www.booso.com 1. Must ensure that the working environment is maintained in such a way that employees can perform their work safely 必须确保工作环境得到维护以便雇员有安全的工作环境 wenku.baidu.com 2. Method call in such a way that the updates can be discarded if the 方法调用后的任何更新,这样,如果调用 msdn2.microsoft.com 3. It is perfectly possible to organize the life of our colleges in such a way that students and teachers alike will take part in it; 完全有可能把我们的大学生活组织得使学生和教师都参与其中,使师生间产生完全自然的日常交流; www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。