单词 | institutional |
释义 |
例句释义: 机构的,慈善机构的,制度,制度上的,制度的 1. The construction of campus culture constitutes that of material culture, behavioural culture, institutional culture and spiritual culture. 校园文化建设可分为物质文化建设、行为文化建设、制度文化建设及精神文化建设。 dictsearch.appspot.com 2. We try to see each of our institutional investors in their office at least once a year. 我们会试着去探访我们的每一位机构投资者,每年至少一次。 www.bing.com 3. For this to have happened swiftly, however, there would have had to be different institutional arrangements. 不过,要想让这一切迅速发生,我们必须建立不同的机制安排。 www.ftchinese.com 4. It is hoped that wide views be shown through the systematic study of the institutional question of draft banks. 笔者希望通过此篇小文对有关票号制度性的议题作系统的研究,以期达到以管窥豹的效果。 www.fabiao.net 5. At present, institutional care is the last resort for those who have no family or who need so much help that their relatives cannot cope. 目前,对那些没有家庭以及那些即使有家庭,但是由于他们需要的帮助太大以致于他们的亲属不能应付的时候,社会养老体制就是他们最后的依靠。 www.neworiental.org 6. Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter. 知情人士透露,已有三家机构投资者敦促美银拓宽视野,不要只看内部人选。 www.ftchinese.com 7. It was mostly institutional investors moving their money as the pattern did not match typical retail investor behaviour, he added. 他补充称,调走资金的主要是机构投资者,因为这种模式与典型的散户投资者行为并不相符。 www.ftchinese.com 8. All it takes is one smashing piece of news, one institutional investortakingnotice and a small stock like this will skyrocket! 所有它采取是一个非凡的消息,一个金融机构投资者采取通知和小股票如这将扶摇直上! baike.china.alibaba.com 9. None of these justifications takes account of the institutional, as opposed to reputational, cost of these new friendships. 这些解释没有考虑到这些新友谊的体制成本而不是荣誉。 www.ecocn.org 10. It was a meeting of institutional investors hosted by the Bank in the early 1970s that called the bottom of the stock market crash. 正是该行在上世纪70年代初主办的一次机构投资者会议,使股市崩盘见底。 www.ftchinese.com 1. How Much Do Peasants Intend to Participate in the Social Pension Program under the Current Institutional Arrangement? 现行制度安排下农民的社会养老保险参与意向? www.ilib.cn 2. California was no Switzerland: much of it was still empty, geographically isolated and an institutional vacuum. 加州不是瑞士:它的大部分地区依然空荡,地理上隔绝,是一个制度真空。 www.ecocn.org 3. To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde. 对普通的企业主来说,这些机构似乎和化身博士(JekyllandHyde)一样具有双重人格。 www.ftchinese.com 4. Our ability to deliver quality services comes from over 12 years of institutional knowledge and a strong commitment to our customers. 文思出色的交付能力来源于12年来在技术上的不断创新和对客户承诺的完美体现。 www.jobui.com 5. Yet the amount of research conducted on business angels is but a fraction of that conducted in the institutional venture capital arena. 然而,对商业天使投资者的研究数量只是机构风险资本领域研究数量的一小部分。 www.bing.com 6. However, the nature of livestock farming is often determined by policy and institutional frameworks that do not favour of the poor. 然而,饲养牲畜的性质往往取决于对穷人不利的政策和机构框架。 www.fao.org 7. What halted progress was a potent combination of institutional rivalries, nationalism and an uneasy sense of transgression. 真正使进程停下来的是制度的阻碍、民族主义和不安的犯罪感三者的有效结合。 www.bing.com 8. The technical performance of a technology cannot be isolated from its agronomic, social and institutional contexts. 一种技术的技术性能不能与它的农业、社会、和制度环境割裂开来。 www.scidev.net 9. The issue is all the more important at a time when institutional investors and hedge funds are focused on short-term price movements. 在当前机构投资者和对冲基金一心关注短期股价走势的情况下,这个问题正变得越来越重要。 www.ftchinese.com 10. One alternative is to look at where the institutional-investment crowd has bet its (or, to be accurate, your) money. 另一个选择是看看机构投资者们将他们的(或者,更确切地说,是你的)资金押在了哪里。 chinese.wsj.com 1. By an accident of history, we in the West have evolved a culture that separates man's spiritual life from his institutional life. 由于历史的一次偶然事件,在我们西方出现了一种把人的精神生活与机关团体生活分隔的文化。 2. Institutional restructuring of the State Council was basically completed and that of local governments is progressing steadily. 国务院机构改革基本完成,地方机构改革稳步推进。 www.putclub.com 3. Investment banks are trying to encourage institutional investors and corporate clients to use the renminbi in international trade. 各家投行正在鼓励机构投资者和公司客户在国际贸易中使用人民币。 www.putclub.com 4. There was no "political or institutional support" for the idea, he said. 他说,该想法并没有任何“政治或体制支持”。 www.bing.com 5. It used to puzzle me why institutional traders as a group performed so much better than private traders. 令我不解的是,为什么机构交易者的表现比个人交易者要好那么多。 www.bing.com 6. his unique personality and personal and moral code with that of larger institutional structures. 实验对象将他独特的人格以及个人的到的编码融入到更大的制度结构之中。 www.shanbay.com 7. Objectively, there needs to be an institutional build-up to help the public become better involved in everyday politics. 客观地讲,这还需要建立一个行之有效的机制来帮助公众更好的参与政治问题。 www.bing.com 8. Money is starting to pour into agriculture after 30 years of neglect. There has been a spasm of institutional reform. 在30年的疏忽之后,政府终于开始将资金投向农业,并进行了一些体制改革。 www.ecocn.org 9. In much of the rest of the world, access to hedge funds is usually restricted to the rich and to institutional investors. 而在世界上很多其它地方,对对冲基金的买卖仅限于富人和机构投资者。 www.ecocn.org 10. Those who argue that "political union" is the solution to the current crisis seem to believe that Europe's problem is institutional. 那些认为“政治联盟”可以解决当前危机的人似乎相信,欧洲问题是机制上的问题。 www.ftchinese.com 1. To this end, particular emphasis would be given the next few years on increasing foreign participation in the institutional investor market. 为了实现上述目标,在未来几年里须注重加大对境外机构投资者的市场开放力度。 web.worldbank.org 2. Citic Securities would have access to Credit Agricole's institutional broking platform in Europe and the U. S. as well. 中信证券还能登入法国农业信贷集团在欧洲和美国的机构经纪业务平台。 chinese.wsj.com 3. The business passes into institutional ownership and professional management, becoming just a little greyer as a result. 公司转到机构手中,由专业人士管理,结果就是变得逊色一些。 www.ftchinese.com 4. From these regulations, and institutional discrimination against the hepatitis B has no place. 从这些法规和制度上使乙肝(乙型病毒性肝炎)歧视没有立足之地。 www.hrbxfyy.com 5. This reflects the repetitive games and contests among related stakeholders and is finally shown in demand-derivative institutional change. 这其中折射出相关利益主体的反复博弈与较量,并最终表现为需求诱致型制度变迁。 www.ceps.com.tw 6. They work all out to develop local economy, and the institutional innovation is one of principal ways to make competition advantage. 他们不遗余力地发展地方经济,而制度创新是地方领导人获得竞争优势的主要手段之一。 www.ceps.com.tw 7. Firstly, it looks at the concept of social harmony in a modem context where relational and institutional aspects are both important. 从社会政策理论发展中提炼出的社会和谐概念在现代社会背景下具有关系和制度两方面的重要性; www.ceps.com.tw 8. Lack of modern enterprise system to understand human resource management and institutional system of the building. 企业缺乏对现代人力资源管理的系统理解和制度体系的构建。 www.xiami360.com 9. Since, investment picked up in commodity index funds, particularly from institutional investors, Ms. Sen said. Sen说,此后大宗商品指数基金的投资趋势回升,来自机构投资者的势头尤为明显。 chinese.wsj.com 10. Necessary to establish an institutional mechanism for senior management is bound to two incidents of common enlightenment industry. 必须建立机构高层人员的约束机制是两起事件带给业界的共同启示。 zhidao.baidu.com 1. There has been a spasm of institutional reform. And public and private sectors are doing more to help farmers than ever. 机构改革曾痉挛。公众和私营部门给农民提供了比以前更多的帮助。 www.bing.com 2. But only a small minority of those are in corporate and institutional banking, the main areas of concern identified by the FSA chairman. 但只有很少一部分人供职于企业和机构银行业——英国金融服务管理局主席确定的主要担心领域。 www.ftchinese.com 3. Policy-makers could be more effective in tackling the fragmented nature of the built environment's institutional context. 决策者更能有效地应对建筑环境体制方面零散的特性。 sites.sdjzu.edu.cn 4. Perhaps on the surface, yes, but independent directors are likely more attuned to institutional owners' interests. 表面看来,确实如此,但实际上,独立董事对机构股东的利益更为敏感。 www.fortunechina.com 5. Issues in light of the existing primary and secondary school students the right to sport the legal and institutional safeguards. 针对存在的问题提出中小学生体育权利的法律和制度保障措施。 202.119.108.211 6. Institutional investors are often banned from buying physical gold, or do not want the hassle and cost of storing bullion. 机构投资者常常被禁止购买实物黄金,或者不愿承担黄金储藏的麻烦和成本。 www.ftchinese.com 7. What institutional structures would be needed for political union was rarely made clear, only that there would soon be more of it. 政治联盟需要什么样的组织结构很少被厘清过,但是很快会有更多组织结构出现。 www.ecocn.org 8. The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing. 教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来,他已别无选择。 www.bing.com 9. The chief obstacle to a common EU foreign policy has never been institutional. It is, rather, that 27 countries have different interests. 欧盟共同外交政策的主要障碍绝非机制问题,而是27个成员国各自利益不同。 www.ecocn.org 10. The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame. 所以,若采用机构的模式,机构的运作成本就决定了想要拥有这一部分人的贡献是不可能的。 www.ted.com 1. The game of institutional investing used to be played by a fairly snobbish crowd of expatriates and high-class locals. 机构投资过去是一批相当势利的外籍人士与当地上流社会玩的游戏。 www.ftchinese.com 2. As a thesis of law, it mainly focuses on the improvement in the system and rarely touches upon the institutional issues involved in it. 本文作为一篇法学论文,主要着眼于制度的改善,对于论题所涉及的体制问题,则少有涉及。 www.fabiao.net 3. No central bank wants to be put in that position, of course, and institutional arrangements have sprung up to prevent it. 当然,没有一家中央银行愿意被逼到这个地步,于是出现了各种各样的制度安排以防止出现这种情况。 www.bing.com 4. A one time health plan fee per policy year is already included with your institutional fees, which form part of your total tuition. 一时间保健计划的费用每个保单年度已列入您的体制费,其中的一部分,您的总学费。 dictsearch.appspot.com 5. Instead, justice needs to he considered on three levels: that of ideal, institutional, and daily life. 对于正义问题应从理念、制度以及日常生活等三个层面进行考察。 www.ceps.com.tw 6. Moreover, economists are trying to design a series of institutional mechanism to prevent the regulatory capture occurrence. 更有意义的是,学者们正在从契约和组织构建等角度,尝试设计一系列阻止规制俘获发生的组织机制。 www.ceps.com.tw 7. The paradox is essentially derived from institutional and policy factors rather than the general law of market economy. 这一悖异结果的形成原因是政策、体制性因素,而并非一般市场经济规律使然。 www.ceps.com.tw 8. It has also defined three components of the power: natural endowment, overall output, as well as institutional and technological innovation. 本文也指出权力的三重内涵:自然禀赋、整体产出以及制度与技术创新能力。 www.ceps.com.tw 9. The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester. 该计划是由该银行的机构股东支持的,为的是“刺激”海斯特先生。 www.bing.com 10. Particularly disappointing was the institutional-securities (ie, investment banking and trading) division, the engine of the group. 特别令人失望的是公司的火车头——机构证券部门(如投资银行及贸易)。 www.ecocn.org 1. It used to be that investors in emerging-markets shares demanded deep discounts to offset political and institutional risk. 在过去,投资于新兴市场股票的投资者往往要求大幅折扣,用以抵消政治风险和制度风险。 chinese.wsj.com 2. However, if there isn't a series of perfect institutional arrangement for guarantee, then this system might soon become just a decoration. 但是,如果没有一系列完善的机构管理安排,这个制度也可能很快就变得形同虚设。 www.ebigear.com 3. The focus of this fourth meeting was to intensify the efforts to implement Bologna at the institutional, national and European level. 这第四届会议的重点,是在学院水平、国家水平和欧水平加强实施Bologna的工作。 www.zftrans.com 4. Prosecutors allege the men raised more than $668 million from institutional clients, and misappropriated most of the money. 检察官诉称,两人从机构投资者那里筹集了超过6.68亿美元,并盗用了其中大多数钱。 bbs.51ielts.com 5. Second, the institutional structures of Congress are, as we're seeing increasingly, checking and balancing to the point of paralysis. 第二个原因就是国会体制结构的制衡性愈发地把事情推向瘫痪,正如我们所目睹的那样。 www.bing.com 6. The matter of institutional context is absent. 体制方面的问题不存在。 emuch.net 7. Concretely, this institutional arrangement must be realized through the financial contracts signed by the direct stakeholders. 具体地说,这一套制度安排必须通过与企业有直接利益关系的各当事方缔结财务契约来实现。 www.dictall.com 8. Yet, as Mr Gertsman points out: "Until just three years ago, she was an institutional name without institutional pricing. " 但格尔茨曼指出:“就在3年前,她这个博物馆典藏级大师还没有典藏级的价格与之相匹配。” www.ftchinese.com 9. The systematic arrangement of common property right is the main form of the institutional arrangements of property right. 产权是社会经济生活中一项根本性的制度安排,而共有产权是产权制度安排的主要形式。 www.dictall.com 10. Without these sorts of tough policy and institutional changes, countries stay where they are, unable to bust out of middle income. 没有这些艰难的政策和制度改革,国家就会停滞不前,无法挣脱中等收入水平。 web.worldbank.org 1. Part of the jockeying between the two Chinese pools of money reflects institutional rivalry. 这两家中国投资机构之间的争斗,一定程度上也是对制度对立的反映。 www.ftchinese.com 2. The institutional mechanisms developed are being used for other local and community development programs. 其他地方和社区发展项目正在借鉴已形成的制度机制。 web.worldbank.org 3. But clearly, what began as an investigation of bulk peanut butter shipped to nursing homes and institutional cafeterias is now much broader. 开始时调查大量的供应给养育园nursinghomes和机构自助餐厅institutionalcafeterias的花生酱peanutbutter,现在调查更广泛了。 www.bing.com 4. All the institutional and policy barriers to urbanization must be removed and the rational and orderly flow of rural labor guided. 消除不利于城镇化发展的体制和政策障碍,引导农村劳动力合理有序流动。 blog.hjenglish.com 5. Voters will have to embrace institutional arrangements that restrain their desire to spend on themselves right now. 现在选民们将不得不拥抱限制他们自我的各样的制度安排。 lailook.net 6. Yet institutional and sometimes private investors queue up to back them, desperate for exposure to the latest fashion. 但热切盼望参与最新时尚投资的机构投资者以及一些私人投资者,却争相为他们提供支持。 zhidao.baidu.com 7. It would be nice if post-crisis Fed reform efforts focused on this institutional weakness and on potential ways to address it. 倘若危机后的美联储将改革的重点放在其体制弱点及潜在的解决之道上,那该有多好。 www.ecocn.org 8. This institutional weakness has been a catastrophe for people who trust investment professionals. 对那些相信投资专业的人来说,这个结构性的弱点已经成为了一个巨大的灾难。 bbs.ccnu.com.cn 9. The single currency's political grandiosity demanded a strong institutional and fiscal foundation, which its designers forgot to provide. 欧元这一单一货币政治上的重要地位,需要一个强有力的制度和财政基础与之匹配,而欧元的设计者却忘记了这一点。 www.ftchinese.com 10. Banks are responding to institutional investors who are stepping back into markets after more than a year of hoarding cash. 银行对那些囤积了一年多的现金、如今重回市场的机构投资者开始作出反应。 c.wsj.com 1. Therefore, this paper concludes that the global climate management is bound to depend on the global institutional construction and control. 因此,该文认为,在后哥本哈根时代,全球气候治理只有寄望于制度建设及其约束。 lib.cqvip.com 2. But this strikes me as a minor tweak alongside the bigger cultural and institutional shifts at work over the last few decades. 这一点我认为有些不同,就是在过去几年的大文化及由来已久的变化。 www.bing.com 3. Market-oriented reforms, institutional development and investments in health, education and infrastructure are crucial to its delivery. 市场经济改革、机构发展和在卫生、教育、基础设施领域的投资对于达到这一目标是至关重要的。 web.worldbank.org 4. Eco-investing has been around for a while now with green mutual funds and bonds available to both individual and institutional investors. 针对个人和机构投资者的环保投资方面的绿色共同基金及债券已经发行有一段时间。 www.bing.com 5. The historical-institutional processes that drive the evolution of the state are quite likely to result in an all-absorbing Leviathan. 驱动国家形态演变的历史制度进程相当有可能催生出一头吞噬一切的利维坦(zh.wenz注:怪物)。 www.bing.com 6. Institutional forms typically involve the creation of a legally separate corporate entity, usually in the shape of an equity joint venture. 而机构型的管理机制通常涉及到建立一个独立的法人实体,通常以股份制合资企业的形式出现。 www.fane.cn 7. the last set of institutional investors affect the information disclosure of listed companies the motivation and means. 最后阐述了机构投资者影响上市公司信息披露的动机和途径。 www.fabiao.net 8. It is possible for managers to have a fairly direct relationship with institutional clients, but fees are generally low. 基金管理者完全可以跟机构投资者直接进行接触,但是机构投资者的费用却很低。 www.ecocn.org 9. China is now carried out a planned economy to a market economy, and it in essence is a huge process of institutional change. 我国目前正进行的计划经济向市场经济的转型,本质上是一个巨大的制度变迁过程。 paper.pet2008.cn 10. Carrying out reform and opening up over the last three decades has established an excellent material, technological and institutional base. 改革开放三十年建立了良好的物质、技术和体制基础。 www.hjenglish.com 1. The financial crisis is not a simple economic cycle fluctuation, but a systemic storm caused by the institutional defects. 这次金融危机不是一个简单的经济周期的波动,而是制度性的缺陷带来的系统性风险。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Two years ago, when the project was launched, institutional inadequacy was the overarching challenge of transportation. 两年前,在项目开展之初,其制度的缺陷是交通的超负荷挑战。 dict.ebigear.com 3. Right after the royal palace massacre, we said the institutional development of republicanism was necessary in Nepal. 就在王室惨案后,我们说尼泊尔需要共和制。 dictsearch.appspot.com 4. It undermines development by distorting the rule of law and weakening the institutional foundation on which economic growth depends. 腐败歪曲法律规定,削弱经济成长所依赖的制度基础,以至破坏发展。 www.1x1y.com.cn 5. This erodes the kind of institutional identity that helps create esprit de corps, and often leads to politics trumping policy. 这侵蚀了有助于创建团队精神的组织完整性,并且通常导致政治高于政策。 www.bing.com 6. This used to be seen as an economic challenge. But it is also a political, social and institutional one. 这在过去常常被视作经济挑战,但它也是政治、社会和制度方面的挑战。 www.ftchinese.com 7. On the first, Lord Turner is right to argue that "the institutional architecture is the least important issue here" . 就第一个问题而言,特纳勋爵称“体制架构是最不重要的问题”,他的主张是正确的。 www.ftchinese.com 8. The progressive and non-balanced non-equilibrium institutional reform objectively led to a regional non-balanced development. 非均衡体制改革的渐进性和非平衡性,客观上导致了区域性的非均衡发展。 kns50.chkd.cnki.net 9. With the enormous expansion in the number of institutional investors (those other than banks, such as hedge funds), all that has changed. 随着机构投资者数量的大幅膨胀(银行之外的投资者,比如对冲基金),一切都变了。 www.ecocn.org 10. Globalisation of capital markets led to the convergence of institutional arrangements around the world. 资本市场的全球化导致世界各地的金融体制设置趋同。 www.ftchinese.com 1. Construction fees, administrative and institutional charges which can be remitted by local government at the same level shall be exempted. 凡本级政府有权减免的建设规费以及行政事业性收费,一律全免。 www.cqia.cn 2. That had been accompanied by the setting up of elaborate institutional mechanisms to administer and enforce those standards. 同时建立了复杂的制度性机制来管理和执行这些标准。 www.wipo.int 3. Even large, sophisticated institutional investors are said to be wary of a foreign beast they have little comprehension of. 据说,甚至连老道的大型机构投资者都开始对它们缺乏了解的外国猛兽变得谨慎了起来。 www.ftchinese.com 4. This policy holdup had an effect on macro-institutional change when a conflict of interest between these two levels of government arose. 当两级政府间的利益发生冲突时,政策停顿问题将影响宏观制度的转变。 www.51lunwen.com 5. The paper explains technological progress and economic growth as one of the focuses of scholars from the angle of institutional arrangement. 从制度安排角度解释技术进步和经济增长是学者们关注的一个焦点。 www.ceps.com.tw 6. In other words, the retail investors will be assured of getting the best price that institutional bidders are able to get. 换言之,一般投资者将会取得参与投标的机构性投资者可以得到的最佳定价。 www.info.gov.hk 7. the other is to find the way to get out of economic crisis without changing the institutional framework. 二是运用经济增长点理论浅析浅析在制度框架不变的前提下如何暂时性摆脱经济危机。 www.zidir.com 8. To transcend path dependence, corresponding technological innovation and institutional innovation must be conducted. 要超越路径依赖,必须进行相应的技术和制度创新。 www.ceps.com.tw 9. Transaction costs are the analyze tool and category that have the theories foundation meaning of the new institutional economics. R. 交易成本是新制度经济学最具理论基础意义的范畴和分析工具。 www.lw23.com 10. and opening up, concentrating on institutional development and [[innovation]]. Rural reforms were deepened across the board. Major . . . 改革开放,注重制度建设和[[创新]]全面深化农村改革。以乡镇… cnc.readfree.net 1. Finally, introduce multi-institutional investors to diversify MBS investment risk and avoid risk accumulate in a small number of investors. 最后,要引入多元的机构投资主体,以分散住房抵押贷款证券化的投资风险,避开风险积聚在少数投资主体身上。 www.zidir.com 2. From this point of view, that the government is reflective of institutional shortcomings in the search for long-term management mechanism. 从这一点来看,可以认为政府是在反思体制性的弊病,寻找长效的管理机制。 bbs.koubei.com 3. information society; Management innovation; Institutional innovations; Core competitiveness. 信息社会;管理创新;制度创新;核心竞争力。 blog.sina.com.cn 4. A shift from an outward focus to an inward focus will have to be accompanied by much more institutional discipline. 从专注于外需转向专注于内需,必须伴之以更多的制度规则。 www.ftchinese.com 5. Interest Game and Institutional Innovation: A Political-sociological Analysis of Deng Xiaoping's Thought of "Two Overall Situations" 利益博弈与体制创新:“两个大局”思想的政治社会学分析 www.ilib.cn 6. "Institutional investors in China are not mature enough to understand the concept and give us their money, " says a Banyan Tree executive. “中国的机构投资者还不够成熟,它们无法理解这个概念,不会把资金交给我们,”该公司的一名高管表示。 www.ftchinese.com 7. Institutional changes are also necessary to maximize the potential of this new physical and human investment . 为了使这种实物和人力投资的潜力达到最大,体制上的变革也是必要的。 www.bing.com 8. The Natural Resources Industry policy is the important formal institutional form of natural resource economic institution. 资源产业政策是重要的正式的资源经济制度形式。 www.sinoss.net 9. The school gives a candid account of the graft, institutional gaps and limited availability of talent that MBAs are likely to encounter. 该学校公正地考虑到MBA学生可能遇到的贪污、体制缺陷和有限的实用性等问题。 www.ecocn.org 10. Institutional status, age and sex were found to be important determinants in oral hygiene status of this student group. 机构地位,年龄和性别被认为是重要的决定因素在口腔卫生状况的学生团体。 www.syyxw.com 1. Nonetheless, without the participation of speculators, in particular institutional investors, price discovery will not be efficient. 然而,如果没有投机者,尤其是机构投资者的参与,价格发现的效率就会受影响。 www.info.gov.hk 2. In the area of institutional strengthening , improvements were already visible through the actual running of a database of IP rights . 在机构增强方面,通过知识产权数据库的实际运行,这方面的改进已很明显。 www.bing.com 3. Kissinger concedes that these years of hell produced "human and institutional carnage" . 基辛格承认,在那暗无天日的几年里,上演了“个人和机构实施的大屠杀”。 www.ftchinese.com 4. Basic matters, like when she goes to bed, wakes up, dresses, and eats were put under the rigid schedule of institutional life. 一些基本生活问题,例如睡觉、起床、穿衣和吃饭时间都被安排在疗养院固定的院时间时间表上。 www.bing.com 5. Otherwise, the boardroom is best treated as an institutional anachronism that deserves to be scrapped. 否则,最好把董事会当作应予废弃的机构时代错误加以看待。 www.ftchinese.com 6. Institutional investors governance consists of interior governance and exterior governance, interior governance as the main. 机构投资者治理包括内部治理和外部治理,应该以内部治理为主。 www.fabiao.net 7. The first one was to speed up institutional reform of the county and township levels and to advance the building of grass-roots level. 三是加快县乡两级机构体制改革,推进基层体系建设; www.13191.com 8. If retirement were not hedged about by an institutional thicket , these solutions would arrive without much fuss. 如果退休没有受到体制的束缚,那么这些解决办法就不会引起很多人的大惊小怪。 www.showxiu.com 9. As an outstanding representative of the new institutional economics, North did in-depth research on institution and institutional change. 诺思作为新制度经济学的杰出代表,对制度及制度变迁有深入的研究。 lib.cqvip.com 10. The implications need to be better understood to strengthen institutional relationships between the two sides. 这一涵义需要被好好理解从而加强两者之间的体制联系。 www.scidev.net 1. Moreover, to integrate the system as a breakthrough, removing institutional barriers . 而且,要以制度整合为突破口,扫清体制障碍。 dictionary.osun.org 2. This article explains how enterprise management strategies can be applied by an institutional repository in order to enhance its efficiency. 本文首先探索企业管理中行销概念在机构典藏上的应用,说明市场行销导向如何增进机构典藏效率的方法; univj.lib.ntu.edu.tw 3. The true legal decision-making should be a mixture of the social, political, institutional, personal experiences factors. 真正的法律决策应是一个社会、政治、制度、经验以及个人因素的混合体。 www.ceps.com.tw 4. Institutional VCs, however, have not been similarly affected (and I include super-angels in this category). 但机构风投迄今并未受到类似影响(我把超级天使投资人也归入此类)。 www.bing.com 5. Career education should not be sidelined; it needs to be front and center in our strategic institutional plans and national economic policy. 就业教育也不能袖手旁观,而是加入到制定国家战略制度计划及经济政策中来。 www.bing.com 6. Yet there's a sort of elitism that characteristically infiltrates theranksof institutional Christianity as history has shown. 然而历史表明,有一种精英主义渗透到机构化的基督教中。 www.bing.com 7. The institutional, cultural, and structural pressures for a more effective vice president will continue to grow. 就体制、文化和结构日益增长的需要而言,副总统职位必须越来越有实效。 www.america.gov 8. The system should begin with a handful of selected institutional investors and brokers. 该系统应首先从一些遴选出的机构投资者和经纪公司开始。 www.ftchinese.com 9. Firm can be abstracted to a group of institutional arrangements which can control the game between employers and employees. 企业可以被抽象为对雇主和雇员之间的博弈进行治理的一组制度安排。 www.ceps.com.tw 10. These experiences of China's existing institutional improvement of the regulatory approach is of great reference. 这些经验对我国现行机构性监管模式的改进具有重大的借鉴作用。 www.fabiao.net 1. As a result of externality, Circular economy cannot develop without institutional supports in a free market economy. 由于存在显著的外部性,在自由放任的市场经济条件下,循环经济难以自发地成长。 www.juhe8.com 2. Installation of ceiling lifts into institutional facilities have lowered injury rates by up to 100% in many cases. 进入机构设施天花板安装电梯已下降了100%,在很多情况下伤害率。 bbs.canjiren.net 3. If we are to get out of our present paralysis we need not only strong leadership, but changes in institutional rules. 要摆脱目前的政治僵局,我们不仅需要强大的领导层,还需要修改关系到美国政治机构的法律法规。 www.ftchinese.com 4. Second, the profit protection effect of institutional investor to minority shareholders is affected by the system conditions. 第二,机构投资者对中小投资者利益保护效应受到其所处制度环境的制约。 www.boshuo.net 5. An institutional framework that achieves effective co-operation on these issues, without harming growth, is still sorely missing. 令人痛惜的是,能够在这些问题上实现高效合作、而又不会损害经济增长的制度框架尚未建立起来。 www.ftchinese.com 6. Teams and collaboration networks, institutional prestige, and new technologies all shape the substance and direction of research. 团队和合作网络、机构声誉和新技术都形成了研究的内容和方向。 bbs.sciencenet.cn 7. Forcing money or other forms of personal or institutional benefit by threatening negative news coverage ( "news extortion" ). 以金钱或其他的个人或一贯利益为目的的威胁、敲诈的新闻。(“新闻勒索”) zhidao.baidu.com 8. The size of bribes is also affected by the institutional set-up in each country. 贿赂金额的大小同样受到不同国家体制的影响。 www.bing.com 9. Institutional traders who make a lot of money sometimes decide to go out on their own. 一些机构交易者,在为公司赚了一大笔钱以后,就想自己出去单干。 xuping723723.blog.163.com 10. The finding of our research indicates that, the effects of institutional changes on agricultural production performances are profound. 分析发现,农业生产绩效变动的背后有着极其深刻的制度原因。 www.ceps.com.tw 1. The next section discusses the institutional background, prior research, and develops the hypotheses. 下一个章节讨论了制度背景、之前的研究并且详尽阐述乐这些假设。 www.waiwenfanyi.com 2. the institutional repositories federation by harvesting metadata may be the forward development model of college institutional repository. 以元数据收割方式构建的机构仓储联盟可能将成为高校机构仓储的后续发展模式。 dspace.xmu.edu.cn:8080 3. We like the definition proposed by the Council of Institutional Investors (CII). 我们比较赞同机构投资者理事会(CII)提出的定义。 www.yylj.info 4. He claims, and is recognized as occupying, a special institutional role with a coordinate sphere of command. 他可以宣称并被公认为担当特定的机构角色并拥有与之相称的发号施令的范围。 www.jukuu.com 5. Christ committed this faith for safekeeping, administration, and proclamation to a visible, institutional community, the church. 基督把这个信仰的保存、执行与宣讲付托给一个可见的、制度化的社群,也就是教会。 51zanmei.net 6. The Simpson-Bowles report on the deficit was an opportunity to begin a wave of institutional reform. 辛普森-鲍勒斯(Simpson-Bowles)委员会提交的减赤报告是美国开始一轮机构改革的一个良机。 dongxi.net 7. debt is represented by the distinction among the main institutional sectors. 债务的代表是各机构部门的主要区别。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Within an hour of the formal solicitation of bids by institutional investors, the entire order book had been filled. 整个订购本上已经写满了机构投资者在一个小时内的提出的正式的恳切标价。 www.ecocn.org 9. So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these. 所以伊格那丢其实是想在信里宣传,一个很新型的权威等级结构,和制度结构。 open.163.com 10. Child care provider students prepare to be primary providers of home. family. residential. or institutional-based child care services. 托儿专业的学生主要提供家庭住宅和机构的托儿服务。 www.114liuxue.cn 1. The main reasons are the top downward of the reform and path-dependence of the institutional change. 这主要是由改革的自上而下和制度变迁的路径依赖共同造成的。 www.ceps.com.tw 2. The fourth part mainly ponders the institutional precautionary measures against the departmental interests in administrative legislation. 第四部分主要思考对行政立法中部门利益的制度防范措施。 www.fabiao.net 3. The company last raised money in February, when it took $35m from Benchmark Capital and Institutional Venture Partners. 该公司在今年2月进行了首轮融资,从BenchmarkCapital和InstitutionalVenturePartners筹得3500万美元。 www.ftchinese.com 4. Organizational and Institutional Characteristics of Agricultural Management in a Transitional Period. 转型期农业经营的组织形式与制度特征——基于广州都市农业发展的考察。 www.ilib.cn 5. Institutional investors have remained cautious on the sector in the wake of the poor performance of previous listings. 由于此前一些IPO表现不尽人意,机构投资者仍对该行业持谨慎态度。 www.ftchinese.com 6. But the longer-term lesson of the vote is that Congress is tied up in knots, for institutional, ideological and financial reasons. 然而,从这次投票中得到的长远教训是:因为体制、意识形态和财政的原因,国会把自己绕进了一个死胡同。 www.bing.com 7. This is the broadest measure of the money supply, cash in the system, bank accounts, jumbo CDs, institutional money funds. . . 这是对货币供应量以及体系中现金、银行账户、大额定期存单、机构基金等现金的最广泛衡量… qac.yappr.cn 8. For all the energy Cisco is devoting to seeking new markets, the changes it is making to its institutional structure are equally important. 虽然思科投入很大精力寻找新市场,但其对自身组织机构的改变也同样重要。 www.bing.com 9. As the scale of institutional investors developed, institutional investors have gradually become a major investor in the securities market. 随着机构投资者规模的发展,机构投资者逐渐成为证券市场上的一大投资主体。 www.boshuo.net 10. The design and implementation of institutional ethics are the two prerequisites for guaranteeing the realization of generation equality. 制度伦理设计与制度伦理实施是保障代际公正实现的两个必不可少的方面。 dictsearch.appspot.com 1. This studies partially sustain that the institutional investors can impress the information and level off the stock market. 这一研究发现部分支持了机构投资者的参与有助于信息传递和市场稳定的观点。 www.fabiao.net 2. Over the past two years, the Pearl River Delta have begun to appear cheap labor institutional pitfall: on breach in is very large. 过去两年,珠三角已经开始出现劳工荒,廉价的普工缺口很大。 www.bing.com 3. TOEFL preparation classes, in several skill areas, are offered quarterly, together with a free institutional practice TOEFL exam. 托福准备班的一些特别区域级别並提供每季自由制度练习的托福模擬考试。 blog.sina.com.cn 4. Many institutional investors are no longer wrestling with whether or not they should go east, but how. 许多机构性投资团体已不再为是否应该向东投资而举棋不定,而是在考虑如何进行投资。 www.putclub.com 5. And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. 协调成本基本上是在安排群体产出时,所遇到的财务和机构问题。 www.ted.com 6. Financial history is essentially the result of institutional mutation and natural selection. 金融史实质上就是制度突变和自然选择的结果。 www.ftchinese.com 7. Supporters of the Lisbon treaty insist that its institutional changes will give the EU new strength to cope with a tricky new world. 支持者认为,面对扑朔迷离的未知世界,制度改革将为欧盟注入新的活力。 www.hicoo.net 8. Broad money is less easily accessible and includes savings accounts, time deposits and institutional funds in the money market. 广义货币的变现性较差些,包括储蓄存款、定期存款和货币市场中的机构资金等。 glossary.reuters.com.cn 9. It suggests that: to a certain extent, the institutional investors' selling behavior affected by the trends of market. 表明机构卖出行为在一定程度上受大盘趋势变动的影响。 www.fabiao.net 10. Meanwhile, agricultural integration will be one of the most effective institutional innovations. 与当前实际相适应,农业一体化也就成为最有效的制度创新之一。 www.fabiao.net 1. I learned that the goal of institutional business is to keep from angrying up the blood at all costs. 我明白与公共机构有关的商业的一个目标就是尽全力避免与客户发生冲突。 www.bing.com 2. There was a huge institutional failure in the regulatory system and in government oversight of the economy. 监管体系和政府对经济的监督中就存在严重的制度失败。 www.ftchinese.com 3. Yields had been declining in Germany as institutional investors already are ditching the IOUs of just about every other European country. 此前,随着机构投资者抛售除德国外几乎每一个欧洲国家的债券,德国国债收益率一直在走低。 cn.wsj.com 4. It sounds a little too institutional for my taste, but I might go and look the place over. 那未免有点儿太正经其事,不太合我的口味,但我倒可以去看看。 5. The issues surrounding the cultural and institutional evolution of the Shaw enterprise are profound indications of its time. 邵氏企业在文化及体制上的演变等议题有着划时代的指标作用。 www.hkbu.edu.hk 6. And the last three aspects are the institutional issues which can reflect the rights and interests with the peasants. 其中后三个方面也是失地农民市民化过程中,最能体现农民权利和利益的正式与非正式制度问题。 www.fabiao.net 7. "This isn't just a confidence issue (although that is an important issue) but is an institutional structure issue. " “这不仅仅是信心问题(虽然这很重要),但而更是一个制度结构问题。” www.ftchinese.com 8. The new sustainable investor category is a recognition of the growth of interest in sustainability issues among institutional investors. 新设立的可持续投资人奖项是在认可机构投资者对可持续问题的日益重视。 blog.sina.com.cn 9. The harder institutional change is to induce policymakers to give up the "deep Keynesian project" . 难度更大的制度变革是促使决策者放弃“深奥凯恩斯方案”。 www.ftchinese.com 10. ($15. 8m). The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester. 这一一揽子补偿方案获得了银行大股东的支持,目的在于“激励”斯蒂芬海丝特。 www.ecocn.org 1. Prof Sherman points to IPOs in Asia, which often include an institutional and a public tranche (as did the Thatcher privatisations). 谢尔曼教授提到了往往包括机构和公众部分(正如撒切尔私有化那样)的亚洲IPO。 www.ftchinese.com 2. The analysis on which I base these comments was conducted by Ned Davis Research, the institutional research firm based in Venice, Florida. 我这些意见所依据的分析研究是由NedDavis调查公司做出的,这家公司是位于福罗里达州威尼斯市的一家研究机构。 www.bing.com 3. From the perspective of political ecology, GPM is a management tool, an institutional network, and a political culture. 从政治生态角度看,政府绩效管理是管理工具,是制度网络,也是政治文化。 lib.cqvip.com 4. The land system change was institutional innovation, and it was realized by practice for people that had active function in consciousness. 土地制度变革是一种制度创新,是人的创造性活动,只有通过具有意识能动作用的人的实践活动才能实现。 www.ceps.com.tw 5. Innovation and untested interventions in practice, in contrast, are often unknown to the patient and lack institutional safeguards. 创新的和未经考验的干预措施在实践中,相反,往往是未知的病人,缺乏体制保障。 www.syyxw.com 6. Perfect costing management system was the institutional grantee of implementing the above circles. 建立完善的成本核算管理体系是以上环节实现的制度保证。 www.showxiu.com 7. We have to have health insurance, and that's a social-type institutional mechanism. 我们必须有健康保险,这是一个社会型的体制机制。 www.bing.com 8. Discussion and Reflection on "Study of Institutional Philosophy and Innovation of Marxist Philosophy System" “制度哲学研究与马克思主义哲学体系创新”的讨论与回应 service.ilib.cn 9. Second, introduce reforms both at policy and institutional level to help to boost permanent urbanization. 其次,在政策和制度层面引入改革,促进永久性城镇化发展。 www.shihang.org 10. There has been a large influx of institutional money into commodity index funds during the past few years. 在过去几年中,机构投资资金大量涌入大宗商品指数基金。 www.ftchinese.com 1. They are likely to be publicly traded and owned by diffuse shareholders, themselves pools of institutional money managed by hired hands. 它们可能是上市公司、并由分散的股东持股,它们本身成为了聘用人员管理的机构资金池。 www.ftchinese.com 2. Modern banking competition is, in essence, institutional competition, and corporate governing structure is the core of banking system. 现代银行业竞争的关键是制度竞争,而公司治理结构是银行制度的核心。 www.ceps.com.tw 3. Americans have come to associate agedness with frailty and disability rather than with institutional memory and expertise. 美国人对老年人的印象是脆弱又无能而不是有着丰富的回忆以及专门的知识。 www.bing.com 4. Advance the institutional innovation with the direction of building modern enterprise system . 虚拟企业正是现代企业理论和实践的发展重点之一。 www.bing.com 5. Private funds, meanwhile, target wealthy or institutional investors with a higher investment and risk threshold. 而私募基金的目标是富有的投资者或机构投资者,他们有更高的投资和风险阈值。 www.ftchinese.com 6. The institutional management, career development and honor are the main factors affecting job satisfaction. 而机构管理水平、工作发展前景和成就荣誉感是影响工作满意度的主要因素。 www.bing.com 7. A set of theoretic systems and institutional criteria should be constructed in the reform of cultural institutions. 文化事业单位的改革需要构建一整套与之相应的理论体系与制度规范。 www.dictall.com 8. The market is almost too fast for the mostly lengthy decision-making processes of institutional investors like a pension fund. 对于养老基金等机构投资者大多漫长的决策程序而言,这个市场简直太快了。 www.ftchinese.com 9. That the ECB has not purchased government bonds is in line with this institutional framework. 欧洲央行没有购买政府债券,这符合上述制度框架。 www.ftchinese.com 10. At present, China is in social transition, including institutional restructuring, changes in social structure and social patterns. 当前我国正处在社会全面转型时期,包括体制转型,社会结构变动和社会形态变迁。 www.fabiao.net 1. Amid institutional environment of scientific development, Chinese enterprises are expected to take corporate social responsibility. 科学发展这一制度环境,是对中国企业承担社会责任的期待。 www.cpre.sdnu.edu.cn 2. But the institutional perfection was unable to make the belief of law owned by the national people come in to being naturally. 但是制度的完善无法自然的使国人产生对法律的信仰。 www.fabiao.net 3. It shows that we are still in lack of clear basic ecological security values and of institutional arrangement based thereby. 这说明我们仍然缺失清晰的维护生态安全的基本价值理念和以此为基石的制度安排。 www.fabiao.net 4. Institutional justice can be divided to the justice of the institution and the justice of institutional implementation. 制度正义的内容可以分为制度本身的正义与制度运行的正义。 www.fabiao.net 5. In an environment of fa? ade democracies and authoritarian governments, fundamental institutional reform is needed. 在表面民主和威权政府的环境里,需要进行根本性的体制改革。 www.ftchinese.com 6. The worst example of institutional weakness, argues Mr Coulibaly, was the sinking of a ferry in 2002, when more than 800 people perished. Coulibaly说,证明制度缺陷最糟糕的例子发生在2002年,一起事故中一艘渡船沉没,致使800多人罹难。 www.ecocn.org 7. Creating an independent Council for Institutional Investors would be a step forward. 建立一个独立的机构投资者委员会将是一个进步。 www.ftchinese.com 8. But it is best to see this weekend's move as an institutional reform, rather than a change in price. 而最好应将本周末的动作看作是一种体制变革,而非价格上的变动。 www.bing.com 9. The State Council decided to implement it in institutional units by three steps. 国务院会议决定事业单位绩效工资分三步实施。 www.bing.com 10. For conventional organizations, laws and policies are often used as the institutional and system factors. 对于常规组织来说,法律和政策往往是被作为制度和体制性因素来看待的; www.ceps.com.tw 1. They cannot use as much debt to finance their deals because banks and institutional investors are less willing to finance them. 他们借不到以前那样多的债务为他们的业务提供资金,因为银行和金融机构投资者没有之前那样愿意给他们融资了。 www.bing.com 2. With 30 years' of reform and opening-up, we have laid a good material, technological and institutional foundation. 经过30年改革开放,我们建立了良好的物质、技术和体制基础。 www.hjenglish.com 3. Only institutions with a Qualified Domestic Institutional Investor quota can invest overseas for clients. 仅有拥有合格境内机构投资者(QDII)配额的机构,才能为客户进行海外投资。 www.ftchinese.com 4. We have grown accustomed to the fact that collective global action is hamstrung by institutional and diplomatic rigor mortis. 我们已习惯了这样的事实:由于制度和外交上的僵化,全球无法采取一致行动; www.ftchinese.com 5. As of this announcement, the company has not yet hired shares to institutional sponsors. 截至本公告日,公司尚未聘请股改保荐机构。 blog.cnfol.com 6. Widely involved in various works ranging from Hospitality, Commercial Development as well as Institutional designs and project planning. 广泛地参与各种工作中,与客户会晤,商业发展以及建筑的设计和项目策划。 bbs.hf365.com 7. As an important SWF, China Investment Corporation urgently needs an institutional arrangement to regulate their operations. 我国的中投公司作为一只重要的主权财富基金,规范其运作的制度安排亟待构建。 www.fabiao.net 8. Recent developments in public policy treat shareholders (primarily institutional investors) as part of the "solution. " 近来的公共政策倾向于将股东(主要是机构)认定为“解决方案”的一部分。 www.bing.com 9. the cultural carrier is not merely limited to art and learning, and also be daily and institutional behavior. 文化的载体不仅仅局限于艺术和学习,而且可以是日常的和制度上的行为。 www.lw23.com 10. Suppose you were an institutional investor with liabilities denominated in euros. 假设你是一个持有以欧元计价的负债的机构投资者。 www.ftchinese.com 1. How to control the size of government official is one of the difficult problems of government institutional reform. 政府机构改革的主要难题之一是控制政府公职人员的规模。 www.ceps.com.tw 2. Specific policy, institutional and technological objectives will also be addressed. 项目将设定具体政策、制度和技术目标。 www.shihang.org 3. The most difficult question is institutional: who could and should be entrusted with the power of decision and arbitration? 最大难题在制度方面:哪家机构能够、也应该掌握决策权和仲裁权? www.ftchinese.com 4. The analysis implies that the rural finance market failure is due to the institutional and constitutive defects existing in rural finance. 通过分析发现,农村金融发展存在制度性及结构性上的缺陷是导致农村金融市场失灵的主要原因。 www.594wm.com 5. But institutional pressures of this sort are unlikely to be solely responsible. 但此类制度上的压力不可能是造成这类结果的唯一原因。 www.bing.com 6. Without a system for penalizing inadequate financial disclosure and reporting, other institutional changes are doomed to fail. 没有对不完善的财务披露和报告进行惩罚的制度,其它的制度改革也将注定失败。 www.zftrans.com 7. The evolution of labour division is restricted by cost of transaction, and cost of transaction is deeply affected by institutional system. 分工的演化受到交易效率的制约,而制度对交易效率具有重大影响。 www.mur.cn 8. These products are used in utility, medical imaging, industrial, commercial, institutional, and residential applications. 这些产品可应用的行业有:公用设施,医疗成像,工业,商业,制度上用和居民应用。 www.chuandong.com 9. First, what kind of institutional drawbacks caused the "new clothes" to be a fashion? 第一、制度性的什么缺陷导致了这件“新衣”大受追捧? new.chinadialogue.net 10. Such institutional differences are responsible for economic policies that are bound to collide with each other. 体制上的差异导致必然相冲突的政治经济。 www.bing.com 1. UBS would be unwise to take the lobby, which also has close contacts with foreign institutional investors, for granted. 这家游说团体还与外国机构投资者有着密切联系,如果瑞银低估了它,将是不明智的。 www.ftchinese.com 2. The root cause of institutional change is the potential profitability resulting from the out-of-balance institution. 制度变迁的基本原因是由制度失衡引起的。 www.ceps.com.tw 3. The increased cost of meeting the demands of institutional investors and regulators is tilting the industry towards ever-bigger firms. 为了满足机构投资者和监管者的要求而导致成本有所上升,而这一点也使得对冲基金行业倾向于组建更大规模的公司。 www.ecocn.org 4. The newly revised " Compulsory Education Law " is a practical institutional safeguard, its implementation should be given more attention. 新的《义务教育法》是推进义务教育均衡发展的切实制度保障,但应进一步关注其执行是否落到实处。 www.lw23.com 5. The CIRC shall issue separate stipulations governing the specific ratios of an insurance institutional investor's stock investments. 保险机构投资者投资股票的具体比例,由中国保监会另行规定。 www.profanyi.com 6. We also engage in extensive public advocacy, fund-raising and institutional strengthening efforts on behalf of the United Nations. 基金会还致力于各种公共事业,积极筹集资金,为联合国加强体制化而努力。 news.enorth.com.cn 7. The institutional reform of the State Council progressed smoothly and its objectives were attained. 国务院机构改革进展顺利,实现了预定目标。 www.hotdic.com 8. Hand grip strength, knee extension strength and walking speed, among other things, improved during the institutional rehabilitation period. 握力,伸膝力量和步行速度,除其他外,在改善体制康复期。 www.syyxw.com 9. An institutional advertising approach as means of bank image projection has become particularly relevant. 银行形象广告为形成银行形象的方法已经具有特别重要的意义。 dict.veduchina.com 10. Capital market delamination is the financial institutional innovation jointly promoted by investors, financing enterprises and government. 资本市场多层次化发展是由投资者、融资企业以及政府共同推动的金融制度创新。 www.86qb.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。