单词 | inextricably |
释义 |
adv. indissolubly,inseparably,indistinguishably,intimately,intricately 例句释义: 不可分开地,密不可分地,逃不掉地,纠缠地,不可分割地 1. The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush. 共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。 www.ecocn.org 2. Names that meant nothing to me were to weave themselves inextricably into my life, first as a backdrop and then as my life's primary focus. 这些名字当时对我来说毫无意义,没想到后来就无可避免地交织到我生命之中了,初时作为背景,尔后成为生活的主旋律。 www.bing.com 3. The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement. 光子的这一状态通过一种非常复杂的方式联系在一起,也就是所谓的量子纠缠。 www.ecocn.org 4. At the time, the fate of GM was inextricably linked to that of the nation. 当时,通用汽车的命运与美国的命运紧密联系在一起。 www.ftchinese.com 5. I could have such a wide range of hobbies and warm personality are related to my family where hard work on weekdays are inextricably linked. 我能有这样广泛的兴趣爱好和热情的性格都跟我的家人平日里的艰辛努力是密不可分的。 zhidao.baidu.com 6. A key unlocks a single security certificate, and is inextricably bound to the name of the person it is assigned to (if you provide one). 一个密匙解锁一个单独的安全认证,并邦定到被赋予的人的名字(如果你提供一个)。 dictsearch.appspot.com 7. But whether it is "premeditated" or "improvisation" , the matter related to a person are inextricably linked, that person is Li Weifeng. 不过无论是“预谋”的,还是“即兴”的,这件事情都跟一个人有着密不可分的联系,这个人就是李玮锋。 dictsearch.appspot.com 8. Our future is inextricably bound to our planet's future, and we must be good stewards of our home as well as one another. 我们的未来与我们地球的未来休戚相关,不可分割。我们必须善待我们的家园,如同人人和睦相处。 www.hjenglish.com 9. Tightly and inextricably knotted to a similar string situated in a corresponding corner of your little frame. 跟你那小小的躯体里的,同样的一根弦紧紧地连在一起了。 dictsearch.appspot.com 10. One of the most fascinating of all Australian towns, its rich and brutal history is inextricably linked to its precious export. 布鲁姆是澳大利亚最迷人的城市之一,它丰富而野蛮的历史与它的昂贵出产密不可分。 www.bing.com 1. I become nervous when Angela Merkel says the future of the euro and that of the EU are inextricably linked. 当德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)声称,欧元和欧盟的未来密不可分时,我开始不安起来。 www.ftchinese.com 2. In fact, the power is always a specific power, everyone was inextricably linked with it. 事实上,权力总是具体的权力,每个人都与它有千丝万缕的联系。 www.cutpic.cn 3. "Quality in art is inextricably bound up with emotional honesty, " he said. “艺术的品质与感情的真挚是密不可分的,”他说。 www.ecocn.org 4. The right to education as an entitlement is inextricably linked with the right to education as empowerment. 受教育权既是一种应有的权益又是一种应赋予的权能,二者密不可分。 iipdigital.usembassy.gov 5. Since the day of its birth, television was inextricably connected with the rapid development of high technology. 其自诞生之日起,就与日新月异的高科技发展有着千丝万缕的必然联系。 www.fabiao.net 6. What Ms Merkel's generation has left behind is the intuitive belief that Germany's national interest is inextricably bound to Europe. 默克尔这一代人已经抛弃了德国国家利益与欧洲利益不可分割的直观信念。 www.ftchinese.com 7. Idioms is core and essence of language and is inextricably linked with a nation's customs, history and culture . 习语是语言的核心与精华,与本民族的风土人情、历史文化有着千丝万缕的联系。 blog.sina.com.cn 8. Inextricably interwoven with our thoughts, words are bound to influence them in no small measure. 逃不掉地以我们的想法交织,字得在没有小的尺寸影响他们。 zhidao.baidu.com 9. None of them respond to the fact that today, eating God's creatures is inextricably linked to their abuse. 它们无一回应这一事实,即当今社会,吃上帝的造物与动物虐待是不可分割地联系在一起的。 www.bing.com 10. In Central Europe with its rich language diversity, ethnic identity and language use are inextricably linked. 在语言多样性丰富的中欧地区,族群认同和语言使用的关系密不可分; 5doc.com 1. Trade ties the United States' economy inextricably to the markets and economies of the rest of the world. 贸易关系把美国经济与世界上其他市场和经济体不可分割地连接在一起。 www.america.gov 2. So while there remain industries like health care that are inextricably linked to the domestic economy, those are the exceptions. 所以,尽管还存在着诸如卫生保健所密不可分国内经济产业,这些是例外。 www.englishtang.com 3. Historically, music and dance have long been inextricably linked to all sociocultural events within the Aka community. 自古以来,阿卡族的音乐舞蹈就与其社会文化事件紧密相关。 www.ccnh.cn 4. For Apple, whose identity is inextricably wound up with its co-founder and boss, this might spell disaster. 苹果因创建者和老板而受到不可避免的伤害,通过这种方式或许能够避免一场灾难。 www.ecocn.org 5. A woman's identity, if she is a mother, is inextricably caught up with her children. 一位妇女,如果是位母亲,那她的身份就和她的孩子们密不可分。 www.bing.com 6. The personal and social development of the child are inextricably linked. 儿童在自身成长和社会交往两方面的发育成长是相辅相成的。 wgyxy.hutc.zj.cn 7. "Economic development and democratic institutions are inextricably linked, " he explained. 他说:“经济发展和民主体制是密不可分的。” www.america.gov 8. at least it's inextricably and cultural relativism is Yiwangerzhi to. 至少它和文化相对论的难解难分,是一望而知的。 jztu.5d6d.com 9. World attention in the accounting fraud by the financial crisis and corporate governance are all inextricably linked. 被世人瞩目的会计造假、金融危机等无不与公司治理有千丝万缕的联系。 www.zidir.com 10. In today's globalized world, the security of the American people is inextricably linked to the security of all people. 在今天的全球化世界里,美国人民的安全必然与全世界所有人的安全相互关联。 www.america.gov 1. Like it or not, child-rearing is inextricably intertwined with our nation's future. 不管是否喜欢,教育孩子不可避免的和我们国家的未来交织在一起。 www.bing.com 2. Not only do the galaxies and black holes seem to co-exist, they are apparently inextricably linked in their evolution. 星系跟黑洞不仅(现在)看起来是共存的,在演化过程中它们也不可避免地联系在一起。 www.astronomy.com.cn 3. Politeness and social customs, values and cultural factors are inextricably linked, are inextricably linked. 礼貌原则与价值观念和社会习俗等文化因素有着千丝万缕的联系,是密不可分的。 zhishi.sohu.com 4. Inflammation is inextricably woven into the natural history of atherosclerosis. 炎症是动脉粥样硬化的自然历史有着千丝万缕织成。 www.med365.com.cn 5. I have often wondered what would become of a practice inextricably woven to such creatures when human hubris finally extinguishes them. 我常常在想,当狂妄的人类最终消灭掉这些动物后再来练习这些动作恐怕就要像面对一堆乱麻一样无从下手。 english.31931.cn 6. But the CLUSRCVR is inextricably bound to cluster management operations. 但是集群管理操作不可避免地用到CLUSRCVR。 www.ibm.com 7. As administrative officials, they are inextricably connected with local government officials and business tycoons. 作为行政官员,他们与当地政府官员和商界大佬们有着千丝万缕的联系。 blog.sina.com.cn 8. As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed. 正如墨西哥人沮丧地看到的,不只两国民众,两国的经济现在也已不可避免地纠结在了一起。 www.ecocn.org 9. The first game of two people very quickly enter the condition, hits inextricably involved equally matched, score group rubber to 10 even. 首局两人都很快进入状态,打的难解难分不相上下,比分一路胶着至10平。 www.hicoo.net 10. It is for this reason that Taiwan's security is inextricably linked to the avoidance of needlessly provocative behavior. 正因为如此,台湾的安全与避免无谓的挑动行为密不可分。 www.america.gov 1. Nutrition and food safety are inextricably linked, particularly in places where food supplies are insecure. 营养和食品安全有着牢固的联系,特别是在食品供应稀缺的地方。 www.scidev.net 2. Hearts were able to secure a knot has been inextricably linked. 心里便有了个结,一直都解不开。 www.dota123.com 3. Fukuyama, perhaps more than anyone else, has been associated with the idea that capitalism and democracy are inextricably linked. 福山可能比任何其他人更主张,资本主义和民主互相纠结,密不可分。 www.jukuu.com 4. Finally, the vegetative community is inextricably linked to both the soil and hydro-geomorphic setting. 同时,植物群落与土壤和水文地形环境两者密不可分。 www.china-landscape.net 5. whose cultural heritage is inextricably linked to living in a realm dominated by ice and snow. 他们的文化遗产与冰雪王国中的生活息息相关。 www.yappr.cn 6. Prison is the seventh Duke of the Baltic, and the dead have been inextricably linked. 狱是巴尔大公爵第七子,一直与亡灵有千丝万缕的联系。 blog.ynet.com 7. The properties of black holes are inextricably intertwined with those of spacetime . 黑洞的性质与时空的性质纠结缠合,难以厘清。 dictsearch.appspot.com 8. The world must meet its commitments to achieve poverty reduction and also tackle climate change. The two are inextricably linked. 整个世界必须履行承诺,在减少贫穷的同时解决气候变化问题。二者的联系是难解难分的。 dict.ebigear.com 9. THE challenges facing business schools and companies are inextricably linked. 商学院和公司所面临的挑战有着千丝万缕的联系。 www.ecocn.org 10. If drinking and smoking seem inextricably linked, perhaps it's because in the brain's pleasure centre they actually are. 如果饮酒和吸烟之间似乎有着千丝万缕的联系,也许这是因为它们实际上是我们大脑的愉快中心。 www.bing.com 1. The urge to rule and the urge to be ruled seem inextricably intertwined. 冲动规定而且被规定的冲动逃不掉地似乎纠缠。 stonekuang.spaces.live.com 2. We are no longer independent entities, people and things around us and have inextricably linked, we learn to love and inclusion. 我们不再是独立的个体,我们和身边的人和物有了千丝万缕的联系,我们学会关爱和包容。 blog.wtojob.com 3. The story of the United States is inextricably tied to our vital natural resources. 美国的历程与我们赖以生存的自然资源密不可分。 www.america.gov 4. The invention of rockets is linked inextricably with the invention of "black powder" . 火箭的发明和“黑色火药”的发明密不可分。 wenku.baidu.com 5. Russia is inextricably linked to the Arctic and will grow by expanding into the region. 通过扩大我们在北极的领土范围,俄罗斯将得以发展壮大。 voa.hjenglish.com 6. In the Delegation's view, those were two elements which were interrelated and inextricably linked. 代表团认为,这两个元素是互相关联和密不可分的。 www.wipo.int 7. For a man, sex and romance aren't inextricably linked. 对于男人而言,性与浪漫并非如影相随之物。 www.bing.com 8. The invention of rockets is linked inextricably with the invention of 'black power'. 火箭的发明离不开发明“黑火药”。 bbs.ebigear.com 9. My love for my specialty, biosciences, is inextricably intertwined with my love for human life and health. 我对于生物科学的热爱跟我对于生命的热爱是分不开的。 www.taskcn.com 10. motives inspired by Mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God. 物质财富所激发的动机常常和关于凯撒和上帝的东西交织在一起。 www.hotdic.com 1. In many cases, situation will be inextricably bound up with questions of audience attitude and the way you shape your purpose. 在很多情况下,立场和听众的态度问题以及你用来阐明观点的方法是密不可分的。 www.1x1y.com.cn 2. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom. 他们已经认识到他们的自由同我们的自由休戚相关。 blog.sina.com.cn 3. The fortunes of business schools and stock markets are inextricably linked. 商学院的命运与股市无可避免的联系在一起。 www.ftchinese.com 4. Testing and engineering are inextricably tied forever. 测试和开发紧密联系。 www.rollenc.com 5. New forms of force, and in mutual change, are inextricably linked interference and repeatedly. 新生的多种形式的力,继续不停地在相互改变、相互交织相互干扰,反复作用。 www.bing.com 6. No matter the subjective wishes or the objective situations, Hart was inextricably linked with Macao issue. 从主观意愿到客观形势,赫德都和澳门问题有不可分割的联系。 www.fabiao.net 7. OUR PARTNER IN PAKISTAN: Our partnership with Pakistan is inextricably linked to our efforts in Afghanistan. 我们在巴基斯坦的合作伙伴:我们与巴基斯坦的合作关系同我们在阿富汗的努力密不可分。 www.america.gov 8. Crime, no matter how perfect, as long as man made, there is no reason inextricably. 无论多么天衣无缝的犯罪,只要是人作的,就没有解不开的道理。 zhidao.baidu.com 9. Guangzhou is located in the Pearl River Delta hinterland, city since water is inextricably linked with the city. 广州位于珠江三角洲腹地,自建城以来,水就与城市密不可分。 www.fabiao.net 10. inspired by mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God. 物质财富所激发的动机不可避免地与有关凯撒和上帝的东西交织在一起。 www.nciku.cn 1. They were inextricably tied up with feudal forces. 他们和封建势力有千丝万缕的联系。 www.hxen.com 2. From that moment my life became inextricably bound up with hers. 从那一刻起,我的生命就和她结下不解之缘。 3. Our fates seemed inextricably intertwined, ie linked. 我们的命运好像紧密相连,难分难解。 www.zftrans.com 4. The definitions of concepts and the laws of physics are inextricably intertwined. 物理学定律和概念的定义是相互盘绕难以分开的。 www.bing.com 5. "Quality in art is inextricably bound up with emotional honesty, " he says. “艺术的质量不可避免地与情感的真实连在一起,”他说。 www.ecocn.org 6. Xiaoyan was afraid to speak, but was inextricably old to have a pimple. 小燕于是不敢说话了,可是心里老有个解不开的疙瘩。 www.bing.com 7. But, no matter which angle you approach it from, art and business are inextricably linked - more so today than ever before. 不过,无论从哪个角度入手,艺术与商业从来就不可分割。今天这种关系尤见密切。 www.kouyi.org 8. Or will they realise that Russia's fate is inextricably tied to the world economy and engage more fully? 或者他们将意识到,俄罗斯的命运与全球经济紧密相联,从而将更加全面地融入全球经济? www.ftchinese.com 9. Middle-class America is inextricably linked with Wall Street. 美国中产阶级无法逃避与华尔街的关联。 www.bing.com 10. Each person's identity is inextricably linked to history and culture. 每个人的身分都无可避免的跟他的历史文化紧密连结。 www.myoops.org 1. And though it might sound cynical, money and art are inextricably linked. 不管我说的话有多么玩世不恭,但钱与艺术往往都是紧密相联,不可分离的。 www.ecocn.org 2. Prosperity of modern life, there is no isolation from their alleys and the spirit of culture inextricably linked. 富裕的现代生活,并没有隔绝他们和胡同文化千丝万缕的精神联系。 iask.sina.com.cn 3. My core values, my deepest beliefs about my place on the earth, were inextricably tied to my omnivorism. 我的核心价值观,我最深切的关于我在世界上位置的信念,都与我的杂食主义密不可分。 www.bing.com 4. Culture and language are inextricably linked to the text. 文化与语言、文字有着密不可分的联系。 house.zhishi.sohu.com 5. Tobacco and poverty are inextricably linked. 烟草与贫穷有无法逃避的联系。 www.who.int 6. He and the son of Aurora inextricably linked to a fight. 他和欧若拉的儿子进行了一场难分难解的鏖战。 blog.sina.com.cn 7. Fuji Xerox this won ten foreign manufacturers " " , and for a long time in the Chinese market is inextricably connected to the project. 富士施乐此次荣获“十大国外制造商”殊荣,与其长期以来在中国市场的突出表现密不可分。 www.bing.com 8. Color and form are thus bound together inextricably in the brain and perception at this level of cortical analysis. 颜色与形状因而注定在大脑中要绑在一起,这个层次的知觉皮质分析也是一样的。 dictsearch.appspot.com 9. Our ability tomake our art is inextricably linked with thebillions of Internet userswho use the network to talk about their lives. 我们能够进行艺术创作,是与通过网络谈论生活的成千上万互联网用户密不可分。 www.bing.com 10. Health, HIV and human rights are inextricably linked. 健康、艾滋病毒和人权密不可分。 www.who.int 1. Economically, we are inextricably linked. 从经济上来说,我们已经密不可分。 www.america.gov 2. You are inextricably a part of this change. 你是不可分割的一部分,改变这一点。 apps.hi.baidu.com 3. Its appearment inextricably links with the developing of e-commerce. 它出现是与电子商务的产生密不可分的。 www.zidir.com 4. SADLY the words Cyprus and conflict seem inextricably linked. 可悲的是塞浦路斯和战乱这两个词似乎不可分开似的联系在一起。 ecocn.org 5. We cannot admit that current problems such as global warming and water scarcity are all inextricably linked with urban development. 我们不能不承认的一点是,当前的全球气候变暖、水资源匮乏等一系列危害人类生存的问题,无不与城市化发展密不可分。 page.renren.com 6. Chapter II discusses the Shandong Cheng of strong local character is and the effect of Shandong qinshu inextricably linked. 第二章论述了山东筝派的浓郁地方特色是与山东琴书的影响密不可分的。 www.fabiao.net 7. To some it is virtually equivalent to data processing and is tied inextricably to computer software. 有一些最终事实上就等于资料处理,并且不可避免地要和计算机的软件相结合。 www.jukuu.com 8. The three themes of Merleau-Ponty's philosophy, perception, physical and art are inextricably linked with behavior. 梅洛-庞蒂哲学中知觉、身体、艺术三个主题与行为之间有密不可分的联系。 www.fabiao.net 9. Food is inextricably bound with romance. 食物是与浪漫密不可分。 www.bing.com 10. In some cases, the order taking method is inextricably linked to the pricing. 有些时候接受订单的方法必然是与定价相连的。 edu.sina.com.cn 1. When they are inextricably involved, a child ran to the director general. "Your father and my father are fighting, " the child said. 正下到难分难解之时,跑来了一位小孩,小孩着急地对公安局长说:“你爸爸和我爸爸吵起来了。” www.elanso.com 2. So inextricably bound up with price is place. 所以商品出现的地点与价格密不可分。 ks.cn.yahoo.com 3. From birth on, she is inextricably embedded in a throwaway culture. 从出生开始,她就不可避免地被包围在一次性的文化中。 sfs.scnu.edu.cn 4. There's little doubt that music and love are inextricably linked and we use one to get the other. 毋庸置疑,音乐与爱情有着千丝万缕的联系,以一个便可得到另一个。 www.bing.com 5. We are inextricably deep into this Business. 我们全神贯注于这个事业。 dict.hjenglish.com 6. The poem which I then wrote is inextricably mingled with that night on the distant seashore. 我在那时写了一首诗,和遥远海岸的那一晚分不开。 www.bing.com 7. This is a serious indictment of pharmaceutical medicine which is inextricably based on Pasteur's germ theory. 这个事实对基于巴斯德的细菌学说理论而发展庞大的现代药物医学来说,是个严重的控诉。 blog.sina.com.cn 8. Although we can not determine the origin of that Huagu Yicheng, but certainly these and Huagu inextricably linked. 虽然我们不能判断这些就是翼城花鼓的起源,但这些和花鼓肯定有着千丝万缕的联系。 www.yinghanhuyi.com 9. The maximum size of the history of underwear: inextricably linked with the Olympics 史上尺寸最大的内衣:与奥运密不可分 www.duhugu.biz |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。