单词 | inevitably |
释义 |
例句释义: 必然,必定,免不了,不可避免地,必然地,必然地,不可避免地 1. And I'd love for it to be true that big increases in the money supply inevitably cause inflation, but it is not true. 我也很希望货币供给会不可避免地导致通货膨胀这种事是真的,但是事实并非如此。 uimg1.zhubajie.com 2. In Europe corporate universities are, inevitably, something of a response to an American phenomenon. 在欧洲,企业大学无疑是对美国现象的某种回应。 www.ftchinese.com 3. Nationalization will inevitably be the solution, so Beijing might as well get it out of the way now. 国有化将是必然的解决方案,因此中国政府倒不如现在就行动起来,清除这些债务负担。 chinese.wsj.com 4. And there was a bad side to it: I would never be a Contact again. The door was totally, inevitably closed. 这也有不好的一面:那就是我再也不能当联络员了,这扇门算是无可挽回地彻底关上了。 www.dictall.com 5. Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event. 撰写此文时,离世贸中心被毁还不到一周年,她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。 www.ebigear.com 6. Such a person will inevitably suffer heavy losses who only knows not be evil himself , but does not know that others would do evil. 只知道自己不做坏事,不知道别人会做坏事,这样的人难免要吃大亏。 tieba.baidu.com 7. Facebook must be prepared to take the hits that will inevitably come in the court of public opinion. Facebook必须做好准备,接受在舆论法庭上必然会受到的抨击。 www.ftchinese.com 8. We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic. 我们知道她确实超越了阶级和性别,因此,电影将她塑造成英雄形象是必然的。 www.bing.com 9. Hair is inevitably the case, did not stand a few days! 烫发是难免会这样的,过几天架没了! 99mrw.5d6d.com 10. Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in His mind. 他是一个深具宗教气质的人,因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调。 dict.ebigear.com 1. It said the company's "deceit thus would, naturally and inevitably, lead to significant injury or death. " 判决认为,由于“该公司的欺骗,自然而然地、不可避免地导致了重大伤害或死亡。” blog.sina.com.cn 2. But if you just try to make good things, you'll inevitably do it in a distinctive way, just as each person walks in a distinctive way. 但是,如果你只是试图制作好东西,你会不可避免地用独特的方式来完成,就像每个人用独特的方式走路。 www.bing.com 3. The question will be how much progress is enough to forestall other measures that people will inevitably start calling for. 目前的问题是,取得多少进展才足以阻止人们开始要求采取其它措施。 www.voanews.com.cn 4. PHP programs are easy to understand because their structure inevitably mirrors the structure of the Web pages they produce. 因为PHP的结构肯定会反映它们所生成的网页的结构,所以PHP程序易于理解。 www.ibm.com 5. Inevitably the cascade of capitulation led to that tragic moment when he weakly betrayed the final secret of his miserably desolated life. 这一连串的妥协投降之举不可避免地导致了那悲剧性的一刻,他终于软弱地出卖了其黯淡悲惨一生的最后的秘密。 www.muyisheng.com 6. If the child is not at rest during the day will inevitably go to bed, as the clock sleep disorder as adults. 如果孩子晚上休息不好,白天就不可避免地会睡觉,像成人一样把生物钟睡乱。 www.citynoon.com 7. It ends up in burnout and less production, because we inevitably run out of energy. 最终会消耗殆尽、少产,因为我们不可避免地会耗尽精力。 www.bing.com 8. If you give it a picture of what you don't want, you will inevitably get the same thing again. 如果你给它一个图片是你不想,你将不可避免地得到同样的事情了。 word.hcbus.com 9. The fact of the matter is, bonds and paper money will inevitably go down and gold must go up! 事情的真相是债券和纸币将不可避免的下降而黄金的价格必定会升高。 www.bing.com 10. The optic system raises inevitably the question of perspective and, therefore, the question of the visible and the invisible. 光学系统不可避免的提出了透视的问题,也因此提出了可视和不可视的问题。 www.waiwenfanyi.com 1. The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down. 好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。 bbs.chinadaily.com.cn 2. by a growing sense of alienation from the state; and by the unease of anticipation as the end of an era inevitably looms ever closer. 对国家的疏离感越来越严重,并作为一个时代结束的不安预期日益迫近。 www.ecocn.org 3. But the famine of the 1990s, in which more than a million people might have died, inevitably resulted in a deep questioning and cynicism. 但是90年代的饥荒夺去了超过50万人的生命,不可避免地引发了怀疑和质问。 blog.sina.com.cn 4. Almost inevitably, he was quizzed on whether he thought he had proven himself to the manager, in light of this week's press speculation. 几乎不可避免地,他被问到他是否认为他已经向主教练证明了自己,点燃了这周传媒的猜测。 bbs.arsenal.com.cn 5. The coming up with the " Children - basis" argument, as a historic Word Paradigm, will inevitably break the practices of tale creation. 提出“儿童本位”论势必作为历史性的话语框架被创作实践所溢出、撑破。 www.lw23.com 6. A more recent novel would almost inevitably have taken on something of the nature of a tract. 如果是一部比较近期的小说,几乎一定会加上一点说教的口吻的。 www.jukuu.com 7. The EU's response, stretched over the next couple of years, is inevitably going to be a messy compromise. 未来几年里,欧盟的对策注定将成为一场含混不清的妥协。 www.ftchinese.com 8. The Judge told him that if he failed to enter a plea, he would almost inevitably be found guilty. 法官告诉他如果这次不进行抗辩,他将无法避免被定罪。 mysearch.100e.com 9. Medical crises will inevitably arise; the child must be vigilant for a hospital's bad habits when caring for elderly patients. 医学危机将不可避免地出现;当子女照料晚年的双亲时,子女必须警惕医院的不良习惯。 www.bing.com 10. Inevitably, while reading and rereading and going over this little booklet, my thoughts are led to the question of happiness. 在我翻阅重读这本小册子之时,每每不期然而然想到这安乐的问题。 bhygz2008.blog.163.com 1. Inevitably those who resist tackling climate change point to the global nature of emissions as a reason not to act. 不可避免的是,那些反对阻止气候变化的人会把碳排放的全球性当为无所作为的理由。 www.bing.com 2. Inevitably, with so many lives affected -- from Hubei peasants to Shanghai glitterati -- people have begun to ask: Who's to blame? 由于那么多人受到了影响——从湖北的农民到上海的上层人士,人们不禁问道:这是谁的责任? en.dongxi.net 3. To a woman, owning no beauty does not inevitably mean losing self-confidence. Beauty is a talent born, but self-confidence is just like a. 不拥有美丽的女人,并非也不拥有自信。美丽是一种天赋,自信却像树苗一样,可以播种可以培植可以蔚然成林可以直到地老天荒。 shouji.ebigear.com 4. As the engines of much global economic growth, corporations were inevitably at the heart of any solution. 而作为全球经济发展的最大动力,协作很显然就成为了这一举措的核心。 www.ecocn.org 5. The looks is grown by the heart, then the appearance of personality will reveal in people's surface looks inevitably. 相由心生,那么人格的外貌不可避免地要在人的面相中显示出来。 zhidao.baidu.com 6. Inevitably India will now be able to direct more of its scarcer domestic uranium to its military needs. 不可避免的,印度目前将能够将其国内为数不多的铀直接用于军事用途了。 www.ecocn.org 7. The company will inevitably face bankruptcy if the bank refuses to give them a loan. 如果银行拒绝贷款给这家公司他们必然要面对破产这件事。 dictsearch.appspot.com 8. Sustained higher food bills inevitably put pressure on wages, already increasing by an average 15 per cent a year. 食品价格的持续上涨,不可避免地会对已经在以每年15%的速度上涨的工资水平构成压力。 www.ftchinese.com 9. If it scares you to death that you will inevitably might fail, you know it's real love. 如果你担心你可能会不可避免地失败,那你知道这就是真正的热爱。 www.bing.com 10. "As it ages it will inevitably look different, " she said of her handiwork. “随着时光的推移,它难免会看起来有些不同,”她谈及自己的手艺时说。 www.bing.com 1. Whatever the facts about monopoly may be, the belief that competition inevitably tends to produce monopoly is widespread. 不管关于垄断的实际情况如何,自由竞争必然产生垄断的观念传播甚广。 www.bing.com 2. Lawyers who allow themselves to be in such a conflict are in a position to do injustice which inevitably can taint and corrupt the system. 律师让其处于有关冲突境况,将出现不公平情况,无可避免令体制败坏及腐化。 www.info.gov.hk 3. Having a family and raising children in peacetime inevitably took place in "a highly disturbed emotional atmosphere" . 在和平时期成家并养育子女无可避免地发生在“一种极度不安的情绪环境”中。 blog.sina.com.cn 4. It is, sadly and inevitably, the beginning of a new chapter in an epic saga of death, destruction, deception and degeneration in Pakistan. 而是令人悲哀、不可避免地成为巴基斯坦一场充满着死亡、毁灭、欺诈、堕落的史诗传奇新篇章的开始。 www.bing.com 5. NOT so long ago the word "Vietnamese" was almost inevitably accompanied in press reports by the phrase "boat people" . 不久以前,“越南人”在媒体报道中几乎就是“难民”的代名词。 www.ecocn.org 6. Fourth, focus on the delicate nature of the Regent. The Regent inevitably came into political conflict sand power struggles. 在多重权力博弈中的摄政难免陷入各种政治冲突和权力斗争中。 www.fabiao.net 7. Inevitably "Sanctuary" has become something of an embarrassment to Faulkner's admirers. 《圣殿》已经成了使福克纳的推崇者难堪的东西。 8. Like a game of telephone, this methodology requires a great deal of interpretation, which inevitably dilutes the idea and its potency. 那就是电话活动了,需要大量的解释过程,这个过程中不可避免的会冲淡思路的能量。 www.bing.com 9. Otherwise we shall be found sailing under false colors, and be inevitably cashiered at last by our own opinion, as well as that of mankind. 要不然我们将发现我们在伪装底下行进,到头来必不可兔地将被人类及我们自己的意见所唾弃。 josal.bokee.com 10. One of the possible explanations that an unprofessional mind inevitably comes up with in such a situation is poisoning. 在这种情况下,一个非专业大脑不可避免地会闪过一个可能的解释:中毒。 www.ftchinese.com 1. Given that this kind of extreme risk perception will be reversed only slowly, the full resolution of the crisis will inevitably take time. 鉴于扭转这种风险认识相当迟缓,完全解决这种危机不免耗时。 www.bing.com 2. And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly. 而这类的谈话总不免停滞于一个怪异的问题,至少我认为那很奇怪,就是世界将如何瞬间毁灭。 www.ted.com 3. The chip will inevitably block at least one of the beams, and the MOT no longer works. 晶片必然至少会遮掉一道光束,使得MOT无法作用。 edba.ncl.edu.tw 4. When you think of the world's best business schools, you inevitably think of two great rivals: Harvard and Stanford. 当想到世界上最好的商学院时,你的脑海中必然会出现两个伟大的对手:哈佛大学与斯坦福大学。 www.bing.com 5. Even if the company was to deal with the public, but inevitably there will be noise still appears. 即便公司于公来处理,但难免还是会有杂音出现。 wenda.tianya.cn 6. This pantry list can be as simple as oil, vinegar, grains, legumes and a few other things, but as people learn to cook it inevitably grows. 这一储藏室清单可以简化到油、姜、谷物、豆类植物及其他一些东西,不过等人们学会了烹调,它不可避免地会要增加。 www.bing.com 7. Inevitably, through its own mindless, automatic motion, it gradually transforms those principles into a monstrous reality. 不可避免地,通过它自己盲目,机械的动作,它逐渐地把那些理论变成一个野蛮的现实。 www.bing.com 8. The only way for the North Korean Army to move south is by an inevitably bloody frontal attack. 北朝鲜军南下的唯一方式,是进行一系列不可避免的血腥的正面攻击。 www.bing.com 9. Enantiodromia is a principle introduced by psychiatrist Carl Jung that the superabundance of any force inevitably produces its opposite. 是精神分析师卡尔、荣格介绍的一个原则:任何力量的过分充溢,无可避免会产生它的相反。 springhero.wordpress.com 10. As a also not mature concept, its appearance inevitably is following many questions and the flaw, the system question is one of them. 作为一个还不成熟的概念,它的出现必然伴随着许多问题和缺陷,制度问题就是其中之一。 www.ceps.com.tw 1. Military leaders will inevitably face pressure to deliver the genuine transition that protesters did not trust Mr. Mubarak to give them. 抗议者们不相信在穆巴拉克手上能实现的真实的过渡,将是军事领导人不可避免将要面对的压力。 www.bing.com 2. Inevitably, parts of a complex union are more successful economically than others, and this can undermine the union's monetary management. 联盟内部的经济体必然发展不均,这将有碍货币管理。 www.bing.com 3. When you leave school or college, someone will inevitably point out that it is not the end but only the beginning of learning. 当你离开学校或从大学毕业时,必然会有人指出这不是学习的终止,而是学习的开始。 www.bing.com 4. Even if China's model is changing to one less dependent on exports, such a huge structural shift will inevitably bring havoc in its wake. 即便中国正转向不那么依赖出口的发展模式,如此浩大的结构转型,也将不可避免地带来动荡。 www.ftchinese.com 5. Then there's the whole human rights argument, which inevitably comes to the front of the line whenever China is involved in a deal. 然后就是整个人权的争论,这不可避免地把中国推到了风口浪尖上。 www.bing.com 6. eg. He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born. 他习惯了妻子对他的百般关注,但孩子出生后这种关注就会不可避免地减少。 www.bing.com 7. This debate will inevitably color with a strong business for us developers, there is no need too much attention. 这种争论不可避免带有浓厚的商业色彩,对于我们开发人员而言,没有必要过多关注。 www.pudn.com 8. Well, I think, I think, inevitably, you know, because China market is so big, right? 好的,我认为,这是不可避免的,你也知道,中国的市场很大,对不? www.kekenet.com 9. Therefore, such a revolution inevitably becomes part of the proletarian-socialist world revolution. 因此,这种革命,就不能不变成无产阶级社会主义世界革命的一部分。 www.hotdic.com 10. Such experts are supposed to remain anonymous, but inevitably some have turned out to be acquaintances of those they have nominated. 这些本应该是匿名进行的,但难免他们所提名作家中有自己的故知。 dongxi.net 1. Exchange rate as the relative price between the currencies in two countries, it affects the relative prices of the commodities inevitably. 汇率作为两国货币的相对价格,必然会影响两国商品的相对价格,继而对国际贸易产生影响。 www.fabiao.net 2. For the region, today's events prove once more that the rule of an iron fist inevitably comes to an end. 对于该地区,今天的事件再次证实,铁腕统治终将走到尽头。 www.zftrans.com 3. Though changes will inevitably happen over the next few weeks, here's a summary of some of the key features that are currently expected. 虽然未来几个星期将不可避免地发生一些变化,但我们还是总结了目前能预期到的主要特点 www.bing.com 4. It will not harm the poor farmer either, as selling grains at Rs 3, which will inevitably end up in the black market. 然而如果以3卢比出售谷物给穷人,这些粮食将不可避免地流入黑市。 dongxi.net 5. A presidential associate inevitably tends to overrate the significance of the things he does know about. 一个总统的幕僚对于他确实知道的事情,总难免要过分强调其重要性。 www.hxen.com 6. The American belief that a problem can be solved inevitably clashes with the German conviction that situations must be managed. 美国人对问题可被解决的信念与德国人深信的必须掌握局势的观念不可避免地发生冲突。 www.america.gov 7. Such a control chain is characterized by time delays which exit in an actively controlled system of structural vibration inevitably. 这样的控制链使得结构振动的主动控制系统不可避免地存在时滞。 www.fabiao.net 8. He said that as he become more deeply engaged in the fraud, "I realised that my arrest and this day would inevitably come" . 他说,随着他更深地卷入这场诈骗,“我意识到我会被抓,这一天的到来不可避免”。 www.bing.com 9. With so much money to push out the door, risk management will almost inevitably take a back seat. 要提供如此庞大的资金,风险管理几乎不可避免地要往后站。 www.bing.com 10. After loving and healing ourselves through the dark winter of love, then spring inevitably returns. 在黑暗的冬天爱与治疗自己后,春天又回来了。 www.bing.com 1. "Inevitably investment [from China] will catch up with trade and we are now starting to see signs of that, " he says. “不可避免的是,(来自中国的)投资会赶上贸易规模,我们现在已初见端倪,”他表示。 www.ftchinese.com 2. Were such a code to be enacted, it would almost inevitably erode media freedoms. 如果这样的准则被通过,它几乎不可避免地要破坏媒体自由。 iipdigital.usembassy.gov 3. Sometimes I would be angry with HIM, but not for long. Inevitably he would buy me something to make up with me. 有时候我会生他的气,但时间不会很长,因为他总免不了给我买点什么使我与其和好。 dict.ebigear.com 4. The lucky ones inevitably do not have best of the best. They seek simply the best of what they see on their journey. 幸运的人通常都不会得到最珍贵的东西。他们仅能在人生的旅途中寻找他们看到的东西中最好的。 www.woniuyulu.com 5. The second was that new democracies would inevitably be more friendly and helpful toward the United States. 第二点,新的民主将不可避免实现与美国的友好关系。 www.bing.com 6. Government actions almost inevitably have unintended consequences, he said. 他说,政府行为几乎必然会产生始料不及的后果。 chinese.wsj.com 7. And, almost inevitably, procrastination in facing up to fiscal problems will have inflationary consequences. 而几乎无可避免的对于财政问题的处理耽搁将会造成通货膨胀的后果。 dict.ebigear.com 8. They were inevitably found out by the traders, money lenders and others who depended on the worth of that currency. 这些当然不可避免的会被商人,放贷人以及其他以此为生的人发现。 xiatian.123465.blog.163.com 9. The localization question of Women's Federation organization is presented inevitably. 妇联组织的定位问题在此不可避免地被提了出来。 www.fabiao.net 10. Life will inevitably encounter setbacks and failures, and with tears wash regret, as with a smile to meet new challenges. 人生难免要遭遇挫折与失败,与其用泪水洗刷悔恨,不如用微笑去迎接新的挑战。 zhidao.baidu.com 1. Makers of dictionaries are inevitably trapped on occasion into stating apparently eternal truths to which time later gives the lie. 词典编者有时不免自找麻烦地去说明某些表面看来系永恒的现象,但随后的岁月证实它们并非如此。 www.jukuu.com 2. Mr Zuma has been in power for a year, and inevitably voices of discontent and disillusionment have begun to be heard. 祖玛先生在位已经一年了,不可避免地,不满和失望的声音时有听到。 www.ecocn.org 3. And yet the special prosecutor is drawing this Court into those proceedings, inevitably and inexorably. 然而特别调查官使法庭不可避免的介入了这些程序。 zhidao.baidu.com 4. Loses the same thing, inevitably obtained an equally better thing, is only the human always understands to the thing treasures. 失去一样东西,必然是得到了一样更好的东西,只是人总是对身边的东西不懂珍惜。 zhidao.baidu.com 5. It is worth emphasising that a target of 7% growth does not mean that China will inevitably slow to that sort of rate. 值得强调的是%7的年增长率并不意味着中国经济发展速度会必然降低到这个速度。 blog.sina.com.cn 6. Closing down export-focused companies and starting up new domestic-focused ones will inevitably leave some people without jobs for a time. 关闭主要做出口业务的公司,新办重点服务于国内的企业,一段时间内不可避免地会导致一部分人失业。 www.bing.com 7. Facing such boundary territory, among certainly inevitably has had like this such psychological change in the soldiers. 面对这样的境域,在士兵们中间当然不可避免地产生了这样那样的心理变化。 zhidao.baidu.com 8. Who in his right mind would want to know he had a disease that would inevitably rob him of that mind? 哪一个心智正常的人能够接受在未来会有不可避免的疾病逐渐剥夺他的心智能力? kk.dongxi.net 9. But such deals lead inevitably to rows about what counts as a legitimate expense on which a profit should be earned. 但这不可避免的会引起争议:如何计算合法的成本,以确定应得的收益。 www.ecocn.org 10. Robert was inevitably endowed with a thousand pounds a year. 罗伯特每年必然要被赠予一千镑。 tr.bab.la 1. And inevitably, the need for some sort of comedic closure shaped an abbreviated season that consisted of only 18 new episodes. 而后不可避免地,由于一些对于某种对喜剧性的结尾的需求,这一季最后只坚持了简短的18集。 www.elanso.com 2. Every situation is slightly different, but inevitably some frequencies are more likely to be reflected while others simply fade away . 每种情况都有少许不同,但不可避免的是一些频率更容易反弹而另外一些只是简单地消失了。 www.showxiu.com 3. Inevitably, bad practices will catch up to these teams when they have to revisit the software for future comprehension and modification. 当这些开发团队要审查软件来理解和修改时,不可避免的会遭到自己写的坏代码的报复。 blog.sina.com.cn 4. foreign policy and historical and cultural traditions postulate that China will inevitably adopt such a national defense policy. 中国的国家利益、社会制度、对外政策和历史文化传统,决定中国必然实行防御性的国防政策。 www.jukuu.com 5. 'The ability of monetary policy to sustain demand inevitably has diminishing returns, ' he said. 金称,货币政策维持需求的作用不可避免地将越来越校 www.bing.com 6. So the costs of growth are inevitably going to go up as you exploit ever more valuable resources. 因此,当你利用更有价值的资源时,不可避免地就会增加经济增长成本。 www.bing.com 7. In the long run, the administration service center pattern should be the choice of Chinese public administration reform inevitably. 从长远看,行政服务中心模式应是中国公共行政改革的必然选择。 www.13191.com 8. The result of such individually rational behaviour is a housing and credit boom, followed inevitably by a nasty bust. 结果,个人的理性举动造成了房产和信贷繁荣,随之又不可避免地再来惨痛崩溃。 www.ecocn.org 9. Inevitably, many complex practical problems are beginning to surface. 不可避免地,许多复杂的实际问题开始出现。 10. Otherwise, this act will inevitably be counter, at least ideologically disgusted and dissatisfied. 否则,这个行为必然受到反击,至少是思想上的厌恶和不满。 dictsearch.appspot.com 1. As you say, you're cutting down a 700-page book to a two-and-a-half-hour film, so inevitably you have to lose something. 就像你说的,你要把一部长达700页的小说删减到一部两个半小时的电影,所以,不可避免的,你不得不丢掉一些东西。 club.52harrypotter.com 2. The question is, will that be enough protection when some of the current lending binge turns sour, as it almost inevitably will? 问题是,如果当下那些大手大脚提供贷款的角儿有一天垮掉了---这似乎不可避免---是否会有足够的保护措施呢? www.bing.com 3. Of course, the next dozen strokes would inevitably be applied across the track marks of the first twelve. 当然剩下的十二下就要打在前面的痕迹上了。 blog.sina.com.cn 4. More money, but did not increase the number of commodities will inevitably cause a single commodity prices rise, which is inflation. 钱多了,但商品数量没有增加,必然会造成单个商品价格上升,这就是通货膨胀。 zhidao.baidu.com 5. As the world economic and cultural globalization, architectural design has inevitably toward the direction of globalization. 随着世界经济和文化全球化的今天,建筑设计也不可避免的朝着全球化的方向发展。 wenwen.soso.com 6. Although this section shade blotting out the sun, exotic landscape, inevitably people are still boarding difficult. 虽然这段路林荫蔽日,景致奇特,仍不免让人感到登临的艰难。 slgf.com.cn 7. I am not complaining, but this inevitably leaves me a sense of cheating for not telling me results until now. 留学解答资讯网:我不是在抱怨什么,这让我难免有一种被欺骗的感觉,事到如今才告诉我这个结果。 study-abroad-web.com 8. According to him, in a plural society, there will inevitably be different opinions. 他认为,在一个多元化(plural)社会里,不同意见是不可避免的。 www.hjenglish.com 9. Her strong desire to convert their homes, in the harsh reality of the squeeze, ultimately inevitably attributed to disillusionment. 她归依家园的强烈愿望,在残酷现实的挤压下,最终无可避免地归于幻灭。 www.cutpic.cn 10. On this occasion, it inevitably becomes one of the main tasks to seek after the effective image coding method. 在这一背景下,探索高效图像压缩编码算法无疑将成为主要任务之一,对其研究也将成为国际公认的热点之一。 www.fabiao.net 1. Toward the end of any troubleshooting engagement, I am inevitably asked: What could we have done to prevent this? 在任何故障排除工作的最后,我都无一例外地被问到这个问题:我们可以采取哪些措施来进行预防? www.ibm.com 2. Cases of minor injury inevitably consume large quantity of litigation resources due to its frequent occurrence in practical life. 轻伤案件因其在现实生活中的多发性而必然耗费大量的司法资源。 www.dictall.com 3. On the contrary, when an over-supply of loan capital appears, the result of competition will inevitably lead to a decline of interest rates. 相反,当借贷资本供过于求时,竞争的结果必然导致利率下降。 zhidao.baidu.com 4. Inevitably , the price of the land is always soaring. 不可避免的土地的价格总是不断地上涨。 dictsearch.appspot.com 5. U. S. health officials have predicted that the swine flu virus would spread and inevitably kill some people, just as seasonal flu does. 美国联邦卫生局预报说就像季节性流感一样猪流感会传播并且不可避免的杀死一些人。 www.bing.com 6. When I see security topology diagrams in the field, the front or client facing portion of the network is inevitably well locked-down. 当我在现场查看安全拓扑关系图时,面对前端或客户端的网络部分照例锁定得非常良好。 www.ibm.com 7. The fact that the commission has issued a statement of objections does not mean that it will inevitably block the deal. 欧盟竞争委员会发表申明公开反对甲骨文收购一事并不意味着它就一定能阻止收购的进行。 www.ecocn.org 8. but your spirit inevitably comes away, and brings your body with it, if it lives. 但你的精神无疑已经远离并带着你的身体,如果灵魂不灭。 blog.163.com 9. From a conceptual point of view, the concept inevitably to a particular conception of the district is divided into the premise. 从概念角度看,概念不可避免地以某一特定观念内的区分为前提。 www.cutpic.cn 10. This will inevitably leave you with insomnia on Sunday night, which in turn sets you up to start the week exhausted on Monday morning. 这必然会让你在周日夜里失眠,进一步让你在周一早晨感到很疲倦。 www.bing.com 1. I would hesitate to take issue with Professor Gordon's numbers; but even the best of econometric studies is inevitably backward looking. 我不愿质疑戈登教授的数字;但即便是最出色的计量学研究,都不可避免地是在研究过去。 www.ftchinese.com 2. The adoption of the new model is a challenge to English teachers and it has inevitably led to a change of role orientation of them. 新模式的采用对教师提出了新的挑战并会引起教师的角色发生转变。 www.ceps.com.tw 3. This has been a hugely destabilising force, inevitably exacerbated by the "one-size-fits-all" monetary policy. 这一直是严重的不稳定因素,而“一刀切”的货币政策不可避免地加剧了这种因素。 www.ftchinese.com 4. Perhaps inevitably, the procedures and general ethos of Muslim mediation are very different from those of a secular court. 也许不可避免的是,相对于那些世俗的法庭,穆斯林的调解程序和普遍的道德观是有所不同的。 www.ecocn.org 5. However, due to industry downturn, the letter of the company's sales or technology inevitably a serious decline. 然而,由于行业的不景气,信达科技公司的销售业绩还是不可避免地出现了严重下滑。 www.ezhaorc.com 6. Thus even though a state may be vast, if it is belligerent, will inevitably perish. 所以国家虽然强大,好战必定灭亡; chinese-wiki.com 7. The surface of the open wound is inevitably the seat of infection, which stimulates further vascularity. 开发性伤口的表面,不可避免地会成为感染的场所,这就进一步刺激血管形成。 www.jukuu.com 8. These differences inevitably lead to the appearance of "knowledge gap" , which affects the construction of an MPS in a negative way. 差别的存在必然导致“知沟”问题的出现,进而影响全面小康社会的建设。 www.dictall.com 9. Inevitably, the firings have provoked an orgy of speculation, much of it centred on the role of the firm's bankers. 解职事件不可避免地引发了外界激烈的猜测。多数的猜度都集中在该公司背后银行家所发挥的作用上。 www.ecocn.org 10. During the next twenty years, the vast majority will inevitably die, and the rest becomes almost indestructible. 在今后的二十年内,他们中的大多数将不可避免的消亡。而其中剩下的将拥有几近不死之身。 blog.sina.com.cn 1. Suspicions are rife that any bail-out for the banks will inevitably end up bailing out bankers, too, through all manner of hidden channels. 任何对银行的纾困,最终都不可避免地通过各种隐藏的渠道也给银行家纾困,这样的怀疑普遍存在。 www.ftchinese.com 2. In the process of rolling machining and exposure to air, the hot-rolled wire will inevitably be formed a thin oxide scales on the surface. 其在轧制过程中以及在之后的空冷过程中,表面会自然形成一层薄的氧化铁皮。 www.13191.com 3. Any discussion about this problem would inevitably involves . . . 任何有关此问题的讨论会不可避免地涉及… zhidao.baidu.com 4. Maintaining this equilibrium is not always easy, because emphasis inevitably shifts from one area to another. 保持这种平衡并不容易,因为这种平衡会不可避免的在各个领域中转换不停。 www.bing.com 5. It is what inevitably happens as people everywhere begin to see that there are many beliefs, many kinds of belief, many ways of believing. 在这样一个时代,世界每个角落的人都开始注意到,信仰不仅名目繁多、种类各异,其方式也各不相同。 www.bing.com 6. As lenders and investors inevitably become more discriminating, liquidity will recede and a number of problems will surface. 随着贷款机构和投资者辨别能力的必然增强,流动性将有所减少,许多问题也将浮现出来。 www.ftchinese.com 7. That's why the banking crisis will inevitably have to be solved through the cooperation of all the countries that use the euro. 这就是为什么银行危机无可避免地只能由所有使用欧元的国家共同合作来解决。 dongxi.net 8. There is no plausible expectation that Assad will lead a process of reform, one that inevitably forces him and his cronies out of business. 但阿萨德几无理由会推行改革,因为这难免会导致他和他的跟班交出实权。 m.yeeyan.org 9. Data inconsistency: The degree of manual intervention inevitably led to inaccurate data representations between production systems. 数据不一致:手动干预不可避免地会导致生产系统间出现不准确的数据表示形式。 www.ibm.com 10. The lush jungle paradise they created inevitably caught the attention of the neighboring kingdom of Siam now known as Thailand. 他们创建的奢华的丛林天堂不可避免地引起了邻国暹罗王国(即现在的泰国)的注意。 dict.ebigear.com 1. The lush jungle paradise they created inevitably caught the attention of the neighboring kingdom of Siam now known as Thailand. 他们创建的奢华的丛林天堂不可避免地引起了邻国暹罗王国(即现在的泰国)的注意。 dict.ebigear.com 2. There was a time in my life when, if given a choice between quantity and quality, I'd inevitably choose the former. 在我的一生中有这样一段时间,如果让我选择数量或品质,我会义无反顾地选择前者。 bbs.running8.com 3. Any discussion about this problem would inevitably involve. . . 任何对此问题的讨论都不可避免地涉及到…… blog.sina.com.cn 4. Inevitably, the question of children will never be far away. 不可避免的,孩子的问题永远都会是一个话题。 www.bing.com 5. Inevitably too, the war deprived children of the pleasure of spending their pocket money as they wished. 战争也不可避免地剥夺了孩子们随心所欲地支配零花钱的乐趣。 www.putclub.com 6. As long as the Israel-Palestine issue is unsolved, his Palestinian population will inevitably be accused of a dubious dual allegiance. 只要巴以问题不解决,他的巴勒斯坦族裔臣民们将再所避免地因不确定的双重忠诚而遭受指责。 www.ecocn.org 7. It would inevitably evoke a strong repercussion among people from different walks of life . 它不可避免会引起不同生活北京的人的强烈反响。 ielts.sace.cn 8. Alas for lovers of certainty (and Democrats), this does not mean that there will inevitably be a mutiny in Mr Boehner's ranks. 哀哉!对于定论爱好者(还有民主党员)来说,这并不意味着Boehner先生的团队会发生无法避免的内乱。 www.ecocn.org 9. Such a figure is inevitably imprecise, but it squares with China's strong growth rate before the big economic opening of the 1990s. 当然,这样的数据不能称之为精确,但是,却不悖于与自90年代开始的经济开放大潮之前中国的强劲增长率。 www.bing.com 10. 'Without devising a national plan about markets . . . the country's economy will inevitably turn into a market economy. ' 如果我们不给市场制定一个全国性计划……朝鲜的经济将不可避免地转化为市场经济。 chinese.wsj.com 1. 'Without devising a national plan about markets . . . the country's economy will inevitably turn into a market economy. ' 如果我们不给市场制定一个全国性计划……朝鲜的经济将不可避免地转化为市场经济。 chinese.wsj.com 2. And its development inevitably be a great obstacle to the traditional sectors, and excluded the law. 而其发展不可避免地受到传统部门法的巨大阻碍和排拒。 zhidao.baidu.com 3. Hamlet, as the main character of the play, his fortune is in the intense and contradict whirlpool inevitably. 哈姆雷特作为该剧的主要角色,他的命运不可避免地处于这激烈矛盾冲突的漩涡之中。 bbs.wwenglish.org 4. Deep personal anger and frustrations must inevitably be a byproduct of these societal pressures. 深深的个人愤怒感和挫折感就必然是这些社会压力的副产品。 dongxi.net 5. It is far from clear whether the Thai establishment could stomach the return of Mr Thaksin that would then, almost inevitably, follow. 目前还远不确定,泰国统治阶层能否接受他信的回归,而这几乎是威禄当选后不可避免会发生的事情。 www.ftchinese.com 6. "Going out" of the publication is sure to inevitably involve two different languages: mother tongue and foreign language. 出版物的“走出去”必然涉及母语与外语两种不同的语言。 www.fabiao.net 7. The sociality of language decides that language is always inevitably influenced by other things in society. 它的这种社会性决定了它不可能不受社会上其它事物、事情的影响。 waiyu.cnu.edu.cn 8. It was Invincible's unfaltering faith in his master that inevitably led to the stallion's death and unholy rebirth. 无敌对主人的无上忠诚导致了它的逝去和邪恶的重生。 www.docin.com 9. This dual nature of identity existing in both learners and teachers will inevitably have an impact on learner autonomy. 学习者与教师各具的身份双重性必将对学习者自主带来影响。 epub.cnki.net 10. Without being inevitably very selective, the chance is with you as regards meeting people who are in correspondence with you. 如果没有不可避免地选择性,你将会有机会与你所见的人保持良好的联系。 www.360doc.com 1. Without being inevitably very selective, the chance is with you as regards meeting people who are in correspondence with you. 如果没有不可避免地选择性,你将会有机会与你所见的人保持良好的联系。 www.360doc.com 2. Inevitably, he had a nice time lazing on the beach while I was shown around the facility by a press manager. 毫无疑问,他在海滩上享受着美好时光,而我却被一个出版社经理拉着参观那里的设施。 www.ftchinese.com 3. Marx does not have his integral system of media ethics, and his thoughts on media ethics is inevitably limited by his time. 而且,他的有关思想也不可避免地受到他所生活时代的限制。 www.edu-hb.com 4. Notonly does it not satisfy, you inevitably end up missing out on so much life by striving to reach something in the future. 它不但不能使你满意,而且你不可避免地在为之奋斗的过程中使未来要失去一些东西。 blog.163.com 5. But if they regard as purely the responsibility "the responsibility" , in organization inevitably not in the least achievements. 而如果他们单纯地把职责看成“职责”,在组织中必然毫无建树。 08translation.cn 6. me to agree with Paul Kennedy's thesis in The Rise and Fall of Great Powers that America must inevitably follow historical precedent. 我很难同意保罗·肯尼迪在《列强之兴衰》中的论点,即美国将不可避免地重蹈历史覆辙。 www.jukuu.com 7. The end of the War inevitably put the brakes on many promising developments in naval aviation . 大战结束了,这就不可避免地中断了海军航空兵已经取得的一些很有发展前途的进展。 www.jukuu.com 8. Whether the new man comes from the outside or not, he will inevitably announce on his first day that his job is to listen. 不管新人是空降还是内聘,上任第一天要宣布的,肯定都是说自己的职责是倾听。 www.ftchinese.com 9. The first was that economic growth would inevitably -- and fairly swiftly -- lead to democratization. 第一是经济的增长将不可避免并且迅速地导致民主化。 www.bing.com 10. Some people who haven't yet signed up to your application will inevitably end up on the log-in page. 没有在你的应用程序上注册过的人们总是难免会来到登录界面的。 www.bing.com 1. Some people who haven't yet signed up to your application will inevitably end up on the log-in page. 没有在你的应用程序上注册过的人们总是难免会来到登录界面的。 www.bing.com 2. Kan stresses in terms of the overall reform of social security and tax policies, it will inevitably increase the national burden. 菅直人强调,在社保和税制整体改革问题上,将不可避免地增加国民负担。 times.hinet.net 3. Inevitably, companies and their shareholders will question whether the prize would be honoured in full. 公司及股东必然会质疑,这个奖金是否会全额兑现? www.ftchinese.com 4. Making backups is essential because problems inevitably occur and you need to be in a position to take action when disaster strikes. 制作文件备份非常地重要,因为问题不可避免地发生,而且当问题发生之时,你应该能够采取应对措施。 www.zzbaike.com 5. overcrowding in turn , leads inevitably to a depression in yield and a reduction in fruit quality. 过密又不可避免地导致产量的降低和水果品质下降。 www.ichacha.net 6. Perhaps inevitably, the run-up to the summit has produced dozens of different proposals. 可能不可避免的是,峰会的预备阶段已经产生了许多提议。 www.ecocn.org 7. As part of the whole financial system, the securities market will inevitably tend to open up along with the liberalization of finance. 证券市场作为整个金融体系的一部分,在金融自由化的大背景下,其开放己经成为一个必然趋势。 www.fabiao.net 8. Inevitably, however, some workers will be physically unable to go on working into their late 60s. 然而,有些工人在60岁以后,将会不可避免地由于身体原因而不能继续工作。 www.ecocn.org 9. The future war will inevitably to be in the land, the sea and the sky and so on hyperspace, and electromagnetic environment is very complex. 未来战争必将是在陆、海、空等多维空间下全面展开,电磁环境非常复杂。 www.ceps.com.tw 10. But when these "stalks" of vital life force are severed, they inevitably fall into worlds below, just like the palm fruits. 这些生命“树干”一旦切断了,他们必定沦入低层的苦界,就像果子掉落地面一样。 bbs.fjnet.com 1. Inevitably, the number of technologies used to create even simple web applications had grown by leaps and bounds. 不可避免的,许多用于创建即便是简单Web应用的技术也得到了跳跃式发展。 www.infoq.com 2. China may have learned from America's mistakes, but it will inevitably make some of its own. 虽然中国可能已经吸取了美国的教训,但它难免会犯一些中国式错误。 www.fortunechina.com 3. Moreover, the dissemination and development of any religion are inevitably affected and limited by economy. 同样任何一种宗教的传播与发展,都免不了受到经济上的影响与制约。 www.fabiao.net 4. When some of these (small and medium-sized) institutions fail they will inevitably be absorbed by their too-big-to-fail counterparts. 当这些(中小规模)机构中的某些机构倒闭时,它们将不可避免地被那些太大而不能倒的同行吸收。 www.ftchinese.com 5. Growth, says the bank, is inevitably lumpy. Governments must learn to like it. 世行称,发展必然磕磕绊绊,但各国政府必须学会随遇而安。 www.ecocn.org 6. Inevitably, the reader of these observations will find himself posing counterfactual questions. 然而,持这些观点的读者将不可避免地发现自己提出了一些与事实相悖的问题。 dongxi.net 7. Sometimes, the adults could be affected by the violence content inevitably if they often touch with it. 有时候,成年人接触多了暴力内容也难免会受到影响的。 bbs.ebigear.com 8. This term will inevitably be used as a pretext by the authorities and scholars who used to shirk responsibility or make an explanation. “转型社会”这一名词便不可避开地作为一种口实而被当局者与学者拿来推卸责任与说明不足。 www.zidir.com 9. As the mortal human being, inevitably, we need to go from the illusionary perfect state of mind to the imperfect realistic state. 人总是要逐渐的让自己从完美的虚幻中走向不完美的真实与现实中的。 blog.sina.com.cn 10. Inevitably the repair job was not quite so simple. The mower firmly refused to mow, so I decided to dismantle it. 事实上,修理工作远不是那么简单。修完后割草机还是纹丝不动。于是,我决定把它拆开。 blog.sina.com.cn 1. A lack of coverage for such services will inevitably carry its own heavy costs in the long run. 对这类服务的覆盖面不足,从长远的观点来看将不可避免地为此付出沉重的代价。 dongxi.net 2. Inevitably, Wall Street set the tone for the rest of the world, with European, Asian and emerging markets falling heavily in its wake. 华尔街为世界其它地方的股市定下了基调:欧洲、亚洲和新兴市场的股市不可避免地紧跟着大幅下跌。 www.ecocn.org 3. Inevitably, some of the work has been shoddy: workmen were back within days to re-lay the path near the French Concession Metro station. 其中不可避免地有一些劣质工程:没过几天,工人们就回来重铺法租界地铁站附近的人行道。 www.ftchinese.com 4. Nanoparticles inevitably alter this arrangement, and that may make the mix better able to transmit heat. 纳米分子不可避免地改变了这种排列,从而使混合物更有利于传热。 www.ecocn.org 5. If your eldest is always expected to set an example, will he inevitably become upright and bossy? 如果你最大的孩子总是被期望以身作则,那他必然会变得诚实正直或专横吗? iask.sina.com.cn 6. When a state_machine object is destructed then all currently active states are inevitably also destructed. 当一个state_machine对象被析构,所有当前活动的状态不可避免也会被析构。 boost-doc-zh.googlecode.com 7. Inevitably, all top U. S. corporate executives feel theimpact and suffer at least some drop in personal effectiveness. 不可避免的是,所有的美国企业经理层都感受到了这种影响,至少在个人效力上备受打击。 www.bing.com 8. Can imagine, from the long term, the crisis will inevitably become the old leather cloth market major new opportunity. 可以想见,从长远计,危机必然成为市场革旧布新的重大契机。 zhidao.baidu.com 9. It would demand a rewriting of the constitutional settlement that would inevitably leave many Scots asking why not independence. 它要求对宪法性共识进行改写,最终会不可避免地会让许多苏格兰人自问:为什么不干脆独立呢? www.ftchinese.com 10. When the steel rolled out too thick or too thin, chasing down the culprit out of six interrelated suspects was inevitably a washout. 因此当轧出的钢板太厚或者太薄的时候,要想在6个相互关联的疑犯中追查到那个祸首,简直就是在耗费力气。 dongxi.net 1. The latest trade data will inevitably renew calls to let the yuan appreciate more quickly. 最近公布的贸易数据无疑会引发另一波要求加快人民币升值步伐的呼声。 www.bing.com 2. This will inevitably mean bad news for the banks when some of these loans eventually turn bad. 一旦其中的一些贷款最终成为不良贷款,那么这对于银行无疑将是个外消息。。 www.ecocn.org 3. Inevitably, this will mean incorporating some of the Taliban and their mostly Pashtun supporters into the political fold. 不可避免的,这将意味着一些塔利班和他们最大的支持者普什图拉进政治泥潭。 www.bing.com 4. To write or to speak is almost inevitably to lie a little. 无论作文还是说话,都几乎难免掺点儿假。 blog.sina.com.cn 5. When she comes to you, her eyes will inevitably meet yours, and you'll be locked in eye contact. 她向你走过来,你们就自然四目相视了,然后,你要保持住此刻的目光接触。 www.bing.com 6. There are inevitably trade-offs: you cannot be a workaholic and a decent parent. 当然,你必须学会权衡:你不可能既是工作狂,又是称职的父母。 www.ftchinese.com 7. You know that you can do a certain thing just so, but someone else will inevitably do it his or her own way. 你知道你在某事上会这么做,但他人不可避免地会以他的方式处理。 www.bing.com 8. But it has infuriated some, if not all, Jewish activists; left-wing politicians (mostly from western Europe); and inevitably, Russia. 但它也激怒了一些人,还好不是全部,诸如犹太激进主义分子;左翼政治家(大部分来自西欧);还有,不可避免的,俄罗斯。 www.ecocn.org 9. Of course, one of the great joys of the World Cup is watching the abject humiliation that almost inevitably results from this matchup. 当然,观看世界杯的一大乐趣是看到强队与弱队对决败阵之后所表现出来的凄惨和蒙羞。 c.wsj.com 10. Inevitably, under such a system, there will be craftspeople working for very little money, she says. 不可避免的是,在这样的体制下,有些艺人的劳作只能换取微薄的收入,她说。 tr.bab.la 1. In any war, so-called "innocents" are inevitably killed and maimed and the larger the war, the larger the number of "innocent" casualties. 在任何战争中,所谓的“无辜者”总是不可避免地要遭到杀伤,并且战争的规模越大,“无辜的”牺牲品也就越多。 2. What about the argument that the result of this crisis will inevitably be inflation? 那关于此次危机的结果将不可避免导致通胀的论断又如何呢? www.ecocn.org 3. Inevitably, more flexibility, ongoing further education and a rapid shift in decision makers' thinking patterns will be called for. 同样不可避免的是,决策者的思维模式需要有更多的弹性、不断进修和快速转变。 www.bing.com 4. Inevitably, when it comes down to a choice between battling inflation or downside growth risks, Beijing will opt for the latter. 不可避免的是,当它需要在对付通胀或经济增长放缓风险之间做出选择时,中国政府将选择后者。 www.ftchinese.com 5. Much of the money doled out by the government would inevitably be wasted, adding to the overall bill for fighting climate change. 大量政府提供的资金会不可避免地被浪费,从而增加了对抗气候变化的总成本。 www.ecocn.org 6. This cooling water inevitably gets contaminated both with rocket fuel and with substances produced by that fuel's combustion. 这种冷却水不可避免的会被火箭燃料以及该燃料燃烧产生的物质所污染。 www.ecocn.org 7. As the title migrant worker' coming, economy and daily life in cities are inevitably connected with the special group. 自从有了“农民工”这个称谓,都市的经济和生活总是或多或少与这个群体相关联。 epaper.lnd.com.cn 8. As a form of ampliative and non-necessary inference, induction has been troubled with Hume's problem inevitably. 作为扩展性的非必然推理,归纳不可避免地遭遇到“休谟问题”的纠缠。 www.ceps.com.tw 9. It has also been suggested that a levy be placed on water sachets such that the consumer inevitably pays for the right to litter. 也有人建议,征收的水面上,香囊等,消费者必然对乱抛垃圾放在正确的支付。 blog.sina.com.cn 10. Inevitably, one must understand to truly find "happiness, " he must make his own happiness "happen" . 一个人必须明白,要想真正找到幸福,他就必须让自己幸福。 www.ebigear.com 1. There will inevitably be some discomfort, but with regard to the scale of changes that are taking place it is to be expected. 不可避免地会有一些不适,但对于正在发生的变化的规模来说,它是预料之中的。 blog.sina.com.cn 2. For a variety of reasons, complaints arise and should be settled inevitably in international trade. 国际贸易中由于多方面的原因出现投诉并处理投诉是不可避免的。 blog.sina.com.cn 3. That has inevitably led to a large number of workers being laid off from overstaffed enterprises. 此举无疑使人员过剩的企业有大量工人下岗。 www.chinadaily.com.cn 4. "I expect China will inevitably be drawn outward, " he said. “我预期,中国将不可避免地被引向外部资本市场,”他说。 www.bing.com 5. Dulcimer used in a long time or by climatic effects will inevitably be some problems and damage, which would be promptly repaired. 扬琴使用年久或受到气候的影响,难免会发生一些毛病和损坏,这就要及时进行修复。 www.xiami360.com 6. But just as a coin has two sides, tourism inevitably has its disadvantages. 凡事都有两方面,旅游不可避免地有其缺陷。 www.jy360.cn 7. Some uncoordinated relationship among the organizations in KC inevitably leads to the conflict. 知识链组织间的关系不协调将会引起知识链组织之间的冲突。 kns50.chkd.cnki.net 8. Expecting all students to be college ready is a hopeless utopian goal that inevitably produces test-score inflation and bad results. 期望所有的孩子上大学是一个无可救药的乌托邦式目标,必会导致考试分数的膨胀及一系列的恶果。 www.bing.com 9. The subject perceives the whole domain as a system, including "deviations from the normal pattern" that inevitably occur. 这次课程要领会到将整个领域视为一个系统,包括不可避免会发生的“正常模式偏离”。 www.bing.com 10. A sweeper woman stopped by for an hour a day, the functionary explained, but afterward things inevitably became filthy again. 工作人员解释说,每天有一小时,一名女清洁工会顺便来清扫,但是之后,周围又不可避免的重新变得污秽。 www.bing.com 1. This period of exuberance was bound to wane , if only because we inevitably encountered the consequences of our success. 这个欣欣向荣的时期肯定是会消逝的,即使是我们必然会遇到胜利果实,情况也会是这样。 dict.veduchina.com 2. A newspaper editor in Group version for needed, would inevitably have to use some of the pictures on the Internet. 报社编辑在组版时出于版面需要,难免要用些网上的图片。 www.bing.com 3. Project managers or team members of canceled projects inevitably serve as a visible reminder of what could happen to other projects. 被取消项目的项目经理或团队成员的存在,会时时提醒其他项目。 www.infoq.com 4. The farm-loan waiver will, inevitably, start a flurry of me-too announcements. 此次的农村贷款减免将不可避免地引来一系列“我也要”的呼声。 www.ftchinese.com 5. BAD news from Baghdad inevitably seems to follow the good. 从巴格达传来的坏消息和好消息总是接踵而至。 www.ecocn.org 6. The concept of free immigration was magnificent, the reality inevitably less so. 自由移民一词听起来冠冕堂皇,实际上并非如此。 dict.wenguo.com 7. And, given that this is AIDS research, which inevitably creates controversy, some hard questions were raised. 再则,考虑到艾滋病研究不可避免地会产生争议,这又提出了一些难题。 www.bing.com 8. And yet inevitably it strikes one gleam after another. 但却又处处晶光彩焕,美不胜收。 9. Due to it must support considerable weight, it emergence of various destruction inevitably. 由于其上要支撑相当大的重量,无可避免的会出现各种损耗和破坏。 www.fabiao.net 10. Double dispatch must inevitably be implemented with some kind of a table. As argued under Double dispatch, this scales badly. 双重分派不可避免地要以某种类型的表格来实现。就象在双重分派中讨论的那样,它的扩展性很差。 boost-doc-zh.googlecode.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。