单词 | issued by | ||||||||||||||||
释义 | issued by
更多释义 收起释义 例句释义: 发照机关,发布,签发机关 1. Authorities in London have arrested WikiLeaks founder Julian Assange on an arrest warrant issued by Sweden. 伦敦当局根据瑞典颁发的逮捕令而逮捕了维基揭密创办人阿桑奇。 www.360abc.com 2. It is usually issued by the exporter himself. It has not fixed form but the content is basically the same. 通常由出口方自行缮制,它没有固定格式,但内容大致相同。 blog.hjenglish.com 3. Issued by the U. S. Navy during World War II, this pistol allowed an operative to take out the enemy without ever removing his gloves. 美国海军在二战期间开始使用这款手枪,它可以让特工在不脱下手套的情况下干掉敌人。 dongxi.net 4. He explained that there were new rules for journalists, issued by "military intelligence, " that journalists were not to leave their hotels. 他解释说,有新规则记者,“军事情报”,记者并没有离开酒店发出。 www.englishtang.com 5. Toshiba spokeswoman Kaori Hiraki said the loss estimate was not issued by the company, which is still reviewing its earnings forecasts. 东芝发言人KaoriHiraki称,该亏损预估不是由公司发布的,而公司仍在评估获利前景。 cn.reuters.com 6. Reports and certificates must be issued by a French laboratory or by any other certified laboratory for European standards. 报告和证书必须被法国实验室或是其他符合法国标准的实验室确定。 bbs.fobshanghai.com 7. All communications issued by the Owner to the project manager shall be binding as if given to the Contractor. 业主向项目经理发出的所有指示,如同发给承包商本人一样,同样具有约束力。 www.24en.com 8. B without a written permission of the Party shall provide to any third-party B issued by the management proposal. 未经乙方书面许可,甲方不得向任何第三方提供乙方出具的管理建议书。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The role of such authorised intermediaries is at the heart of the report issued by Muddy Waters in June. 这些授权中间商扮演的角色,是浑水公司6月发布的报告的核心。 www.ftchinese.com 10. The Issuing Bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s). 自发出信用证修改书之时起,开证行就不可撤销地受本行发出的修改的约束。 www.verywind.cn 1. As you may have noticed, the statement adds a top row that contains the total of all the orders issued by all customers. 您可能已经注意到了,该语句添加一个顶行,其中包含由所有客户发出的全部定单的合计。 msdn2.microsoft.com 2. Note: The transaction issued by this INSERT statement might be so large that your server won't be able to handle it. 注意:这条INSERT语句所涉及的事务可能会相当大,以致于您的服务器无法加以处理。 www.ibm.com 3. The initial report issued by the police said he fell down when playing a hide-and-seek game during the custody along with other prisoners. 警方出具的最早的报告称他是在拘留所里和其他犯玩“躲猫猫”游戏时意外身亡。 blog.163.com 4. The document issued by State Administration of taxation you sent us was not stating that the company has paid all its taxes up to date. 由国家税务总局下发的文件,您发送给我们是不是说明,该公司已支付所有的税收迄今。 translate.google.com.hk 5. a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft; substitutes the bank's credit for the customer's credit. 银行发放的保证客户的票据可以兑现的凭证;用银行的信用证代替客户的信用证。 www.dictall.com 6. Inspection Certificate is a document certifying the result of commodity inspection issued by a third party generally known as surveyor. 商检证书一般是由第三方检验机构签发的证明商品检验结果的单证。 www.kancaimi.cn 7. But the press release issued by the fire department the next day would be a secondary source. 但是,第二天救火部门所发布的新闻公告就是第二手来源。 www.america.gov 8. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份,成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 9. A request for a document issued by a shipping company shall be deemed to be a request for a document issued by a carrier or his agent. 答:委员会同意,由船公司出具单据的要求,应视为系一由承运人或具名承运人代理人出具单据的要求。 www.haoair.cn 10. He said in a statement issued by his production company that it was one of his most grueling shoots ever. 他在他的制作公司发表的一个声明中说,这是一个他曾经经历的最辛苦的拍摄。 www.ltaaa.com 1. SARFT officials said the closed websites did not have licenses issued by the administration. 广电总局的官员称,被关闭的网站没有获得由广电总局颁发的许可证。 www.filesgube.com 2. If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve. 16如果银行补充它的库存现金,它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。 www.bing.com 3. A bond issued by an insurance company, linking principal and interest to the company's losses due to natural disasters. 保险公司发行的债券,旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来。 hd.cnstock.com 4. Document issued by Company Registry in the last 3 months to certify the applicant concerned is still the company director. 个月内公司注册处发出的证明文件以证明申请人是公司董事。 www.info.gov.hk 5. Please be informed that this survey is not being conducted by Planet Pulse and no checks were issued by Planet Pulse. 请注意,该调查并不是由行星脉搏和没有查到行星脉搏发布。 wenwen.soso.com 6. One of his first acts was to put on hold all regulations issued by Mr Bush that have not yet gone into effect. 而上任后的第一把火,便是命令凡布什总统发布但尚未生效的各项规定暂缓执行。 www.ecocn.org 7. A statement issued by the Tigers said their "incomparable leader" had "attained martyrdom" and declared a week of mourning. 猛虎组织发表了一份声明宣布,他们“无人能及的伟大首领”已经“牺牲”,该组织要默哀一个星期。 bbs.englishto.com 8. This attribute has no effect on outbound requests issued by the TXSeries system to a remote system. 该属性对于由TXSeries系统向远程系统发出的出站请求没有影响。 www.ibm.com 9. In a statement issued by his office, al-Sadr called for peaceful celebrations and urged people not to attack Sunnis. 阿尔-萨德尔通过他的办公室发表的声明要求和平庆祝,不要攻击逊尼派教徒。 blog.sina.com.cn 10. An official permit issued by a foreign country allowing one to transport goods or to travel through that country. 过境通行证由外国颁发的允许某人经过该国运输货物或旅行的官方通行证 www.hellomandarin.com 1. The PAs are issued by a trusted system component to the clients in the form of a tamper-proof privilege attribute certificate (PAC). PA是由一个可信系统组件向客户机以特权属性证书(PAC)证明的形式颁发的。 www.ibm.com 2. The rest of the financing is to be raised from the two federal governments and from bonds issued by a bridge authority. 不足之数将由两家联邦政府集资以及由经管桥梁的政府当局发行债券补齐。 www.ecocn.org 3. Special drawing rights, or SDRs, are a form of composite currency issued by the IMF to its members. 特别提款权(SDR)是IMF向成员发行的一种综合货币。 c.wsj.com 4. Zhao that the company should neither be the first charge, and should not be issued by the failure instruments. 据此,赵先生认为,首发公司既不应该收费,也不应该出具失效的票据。 bbs.d9it.com 5. So far, most of these loans have been issued by China's export credit agency, the Export-Import Bank of China (China Eximbank). 到目前为止,大多数此类贷款都由中国进出口银行按照市场利率提供。 www.bing.com 6. China's laws and regulations of the State Council relating to foreign trade were all published, as were rules issued by departments. 有关对外贸易的中国法律和国务院法规以及各部委的规章均对外公布。 www.zftrans.com 7. But it may have had the reverse effect : investors started to shun almost all commercial paper issued by SIVs . 但它也许产生了相反的效果:投资者开始躲避结构性投资工具发行的几乎所有商业票据。 www.bing.com 8. Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital. 这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的,由网页设计公司薄荷数码制作完成。 www.hjenglish.com 9. The central bank, he said, could also buy more state bonds issued by other major economies and decrease holdings of US Treasury bills. 他说,中央银行可以多买一些由其它主要经济大国发行的国库券以减少美元的持有量。 blog.sina.com.cn 10. He said New Jersey and Delaware , the sea wind has great interest in the project. 22 statement issued by these projects will move forward. 他称,新泽西州和特拉华州海上风能项目有着巨大的兴趣。22日发布的声明将使这些项目向前推进。 dictsearch.appspot.com 1. An instrument or a means of communication , especially a periodical issued by a political party, business firm, or other group . 喉舌,报刊:通讯的机构或形式,尤指由政党、商业、公司或其它组织定期发行的语源。 www.bing.com 2. Mr. Bush also said the Federal Deposit Insurance Corp. will temporarily guarantee most new debt issued by insured banks. 布什同时又说,美联储将临时为大多数新的被保险银行发行的债务担保。 blog.sina.com.cn 3. The girls in mind, that shining light of the unusual, abnormal and beautiful, like a pearl issued by the dazzling light. 在女孩的心里,那道光异常的闪亮,异常的美丽,就好像一颗珍珠发出的耀眼之光。 wenwen.soso.com 4. In the last check issued by the controller and a number of export orders under, the output device through the output results. 最后在控制器发出的取数和输出命令的作用下,通过输出设备输出计算结果。 it.zhishi.sohu.com 5. Third, by the enterprise business with the bank's capital credit certificate issued by the original. 由该企业有业务往来的银行出具的资本信用证明书原件。 zhidao.baidu.com 6. There was no formal statement issued by the offices of either the House or Senate Republican leaderships. 共和党在众议院和参议院的领导层办公室还没有发表正式声明。 www.voanews.cn 7. The company will pay social insurance issued by labor law and additional commercial insurance for employees as well as provide work meals. 公司为员工缴纳五险一金,根据实际情况投保商业保险,并提供工作餐。 www.8aza.com 8. In reality, of course, most sites use the tokens issued by vendors as secure session identifiers, oblivious to the fact that this is weak. 然而实际上,绝大多数站点使用这个由供应商发布的标识作为安全会话的标识符,而忽略了它是有缺陷的事实。 www.ibm.com 9. New and up - to - date techniques on television are matched by old-style personal pamphlets issued by the individual candidates. 最新的利用电视的技术与旧式的候选人自己印发的小册子并驾齐驱。 dictsearch.appspot.com 10. Enables event log messages issued by Windows-based programs and components to be viewed in Event Viewer. This service cannot be stopped. 启用在事件查看器查看基于Windows的程序和组件颁发的事件日志消息。无法终止此服务。 angel.w15.5tom.cn 1. Certificate documents concerning importer category as issued by an IQ organ for a Category A or B importer. 进口单位为一、二类进口单位的,应当提供检验检疫机构签发的进口单位分类证明文件。 yingyucihui.scientrans.com 2. Log on: an instruction, issued by a computer user, requesting access. A log on sequence will usually include entry of a password. 登陆:用户向电脑发出的指令,要求取存资料。注册的程序通常包括输入密码。 dict.ebigear.com 3. The 17 member states of the single-currency area would be able to borrow in bonds issued by a European debt agency. 支持者们认为,欧元区17个成员国将可以通过购买欧洲债券机构发行的债券进行借贷。 www.ecocn.org 4. Foreign investor's business license, certificate of creditworthiness, and financial statements issued by an accounting firm. 合营外方的资格证明材料,银行资信证明,会计师事务所出具的财务状况证明材料; www.lawyer86.com 5. China has bought bonds issued by the European Financial Stability Fund but has not agreed to wider intervention to help the eurozone. 中国已购买欧洲金融稳定安排(EFSF)发行的债券,但尚未同意扩大介入范围以援助欧元区。 www.ftchinese.com 6. Issued by the CIA in the late 1970s, this fountain pen was one of three different designs created to conceal a Tropel lens. 美国中情局在上世纪七十年代末投入使用的这款钢笔相机是为了隐藏Tropel镜头而设计的三种不同设备中的一种。 dongxi.net 7. A visa issued by the German Embassy is valid for all Schengencountries for a stay of up to 90 days. 签证签发的德国大使馆适用于所有申根国家逗留长达90天。 wenwen.soso.com 8. And, importantly, it will buy up to $300 billion of long-term debt issued by the U. S. government itself. 重要的是,美联储将买进至多3,000亿美元由美国政府自己发行的长期国债。 www.bing.com 9. There is however no such a limit to its purchase of foreign currency bonds issued by Chinese financial institutions. 购买中国金融机构发行的外币债券,不受此比例限制。 www.yanmon.com 10. White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster. 人们认为,这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。 www.bing.com 1. delayed debit card: card issued by banks indicating that the holder may charge his account up to an authorised limit. 延迟借记卡:由银行发行的卡,持卡人可在一定的授权限额内利用其帐户进行付款。 dictsearch.appspot.com 2. In each case, bottom line results were significantly affected by derivatives embedded in preferred shares issued by the company. 无论是哪种情况,最终损益结果都受到该公司所发行优先股的衍生性影响。 chinese.wsj.com 3. Certificate of Warranty issued by the Seller and endorsed by his Bank stating that the AU Metal is clear of all liens and encumbrances . 由卖方发出,经卖方银行认可的品质和产品证书,写明有关的黄金贵金属已毫无扣押权与妨碍物。 dictsearch.appspot.com 4. According to the human living environment criteria issued by the United Nations, safety is the primary element to be considered. 根据联合国的人居环境标准,安全性是首要的因素。 www.qikan.com.cn 5. A share certificate is a certificate issued by the company certifying the share held by a shareholder. 股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。 www.bing.com 6. During recording of the performance test, the specific URLs and request parameters issued by the client are recorded as well. 在记录性能测试期间,客户端发起的具体URL和请求参数也同时被记录。 www.ibm.com 7. of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad. 她说得出制造小说的流程,从计划委员会的总指示,到改写组的最后修饰。 www.jukuu.com 8. We suggest that the certificate should be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau of by any of its branches. 检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。 www.kekenet.com 9. Crucial is whether the appetite for bonds, especially those issued by heavily indebted companies, is as strong as it was before the summer. 关键之处在于,对于债券,特别是身负重债的公司所发行的债券,市场需求是否还会像夏季之前一样旺盛。 www.ftchinese.com 10. China accounted for half of the alerts issued by EU member states over dangerous consumer goods, a level that was too high, she said. 库列娃表示,在欧盟成员国就危险消费品发布的警告中,中国占了一半,这个水平太高了。 www.ftchinese.com 1. exhaust is the simple elimination of reduction of that issued by a motorcycle engine noise, or sound very harsh. 排气简单说就是消除减少摩托车发动机发出的的噪音,否则声音很刺耳。 www.qiyeku.com 2. When a query is issued by a user or application, it first needs to be parsed and transformed to a format that DB2 recognizes. 当用户或应用程序发起一个查询时,首先需要将其解析并转换成DB2所能识别的格式。 www.ibm.com 3. Beijing has said it will buy up to $50 billion worth of SDR-denominated bonds to be issued by the IMF. 中国政府称,将购入国际货币基金组织(IMF)发行的价值500亿美元的特别提款权债券。 cn.reuters.com 4. In the event of a Chinese-investment auto financing company, the Financial License shall be issued by the banking regulatory bureau. 对中资汽车金融公司,由银监局负责颁发《金融许可证》。 www.lawyee.org 5. But Citi and BoA have flattered these ratios with huge amounts of preference stock, much of it issued by the state. 但是,花旗和美银通过增加大量的优先股(多数由政府发行)已降低了这些比率水平。 club.topsage.com 6. "THE right to work" is fundamental to all humans, according to the Universal Declaration of Human Rights, issued by the United Nations. 据联合国发表的《世界人权宣言》指出,就业权是每个人的基本权利。 www.wearyourchinesename.com 7. Article 11. The diplomatic courier shall be provided with a courier certificate issued by the competent authorities of the sending State. 第十一条外交信使必须持有派遣国主管机关出具的信使证明书。 www.lawinfochina.com 8. sufficient time to allow for your Canadian study permit, and where necessary a visa, to be issued by Citizenship and Immigration Canada. 足够的时间,以便允许您加拿大的研究,以及在有需要时一个签证核发公民身份和入境加拿大。 wenwen.soso.com 9. Note: This return is to be prepared in accordance with the completion instructions issued by the Monetary Authority. 注:本申报表按金融管理局发出的填报指示填写。 www.info.gov.hk 10. In the digital world, PKI certificates issued by trusted certificate authorities can be seen as providing a "proof" of a claimed identity. 而在数字世界中,由可信的证书权威机构发放的PKI证书可以被视为提供了一个所声称的身份的“证据”。 www-128.ibm.com 1. The student also submits a Police Clearance Certificate issued by the National Police Authorities of his country of origin or residence. 留学生也应递交其国家的居住地的警察当局发的无犯罪纪录的证明文件。 www.philembassy-china.org 2. They follow standards for machine-readable passports that have been issued by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 它们遵循国际民用航空组织(ICAO)发布的计算机可读护照的标准。 www.ibm.com 3. In a primary issue, the securities are issued by the company directly to investors. 在首次发行中,公司直接将证券发行给投资者。 www.bing.com 4. It is part of a very limited number of banking licences issued by Malaysia from time to time under a bilateral arrangement, it added. 该银行另外表示,这份许可证是双边协议下马来西亚发放的仅有的几份许可证之一。 treasure.1x1y.com.cn 5. Most of the reserves are in the safest investments available: government debt issued by the U. S. , Japan, or European nations. 中国大部分外汇储备都投在了目前最安全的投资上:美国、日本或欧洲国家发行的国债。 www.bing.com 6. Salads have not been served in the restaurant since the relevant warnings were issued by the Robert Koch Institute. 自罗伯特-科赫研究所发出相关警告以来,新鲜沙拉在餐厅就停止了供应。 dongxi.net 7. Investors might be tempted by the fat yields on so-called junk bonds, issued by companies with credit ratings below BBB. 投资者可能会被信用评级低于BBB的企业发售的垃圾债券的丰厚收益所吸引。 www.voa365.com 8. Highest Serial Number: Reflects the highest actual serial number of any certificate issued by this CA. HighestSerialNumber:反映由此CA颁发的任何证书的最高位实际序列号。 www.ibm.com 9. Any new certificate issued by the CA with a matching DN value will be able to connect. CA发出的带有匹配DN值的任何新的证书都能够进行连接。 www.ibm.com 10. "Every truck and car gets checked even if the license plate is issued by Mongla, " he said. “每一个卡车和汽车受到检查,即使勐腊军发放的车牌,”他说。 blog.sina.com.cn 1. China will test whether the bonds issued by provincial-level governments will work well or not, xinhuanet. com reported. 据新华网报道,中国将研究探索由地方政府自主发行债券的可行性。 www.chinadaily.com.cn 2. Wall Street will tell you that government bonds issued by advanced Western countries are the safest investments money can buy. 华尔街将告诉你,西方发达国家政府发行的债券是最安全的投资品种。 chinese.wsj.com 3. Anti-mosquito device issued by the light color and to promote the collective fly to the main direction of mosquitoes. 灭蚊器的色与发出的光,促使蚊子集体飞向主体方向。 zhidao.baidu.com 4. Here's a survey report issued by a well-known public surveyor in London. 这是伦敦一家有名的公证行出的检验报告。 www.hotdic.com 5. Letter of Credit A document issued by a bank that authorizes the beneficiary to draw a specified amount of money from the issuing bank. 信用证由银行开立的授权受益人从开证行提取一定金额款项的单据。 apps.hi.baidu.com 6. Given a year, the following SQL command selects all the orders issued by all customers. 下面的SQL命令选择所有客户在给定年份发出的所有定单。 msdn2.microsoft.com 7. A high-grade bond issued by a blue chip company in which investors can have confidence that their interest payments will not be interrupted. 由蓝筹股公司发行的高等级债券,因投资者对其利息支付有充分的信心而得名。 www.scstock.com 8. rights entitlements and bonus shares are issued by an issuer, fractional entitlements may arise. 当发行商发行配股权和红利股时,可能会出现零碎权利。 bbs.translators.com.cn 9. South Korea is praising a joint statement issued by the leaders of the United States and China about North Korea's nuclear program. 韩国对美中两国领导人就朝鲜核项目发表的一份联合声明表示赞赏。 kantianya.com 10. Certificates that are issued by the certification authorities or any lower level certification authorities will no longer be trusted. 提交的证书是自签证书,它不是由受信根证书颁发机构颁发的。 www.dictall.com 1. The Company, founded in 1993, has landscaping credentials approved and issued by the landscaping industry authority. 公司成立于1993年,具有行业核发的风景园林设计资质。 robertnxd.blog.163.com 2. Reality: There is no limit to the number of student visas issued by U. S. embassies and consulates around the world. 实际情况:美国驻世界各地的使领馆没有签发签证的数额限制。 www.america.gov 3. This Insurance is valid for one year. The commence date subjects to official Policy issued by the Company. 本保单有效期一年,保险责任生效时间详见保险公司正式出具的保单。 www.libertymutual.com.cn 4. Unfortunately, it potentially still admits anyone holding a certificate issued by any of the default trusted certificate authorities. 遗憾的是,仍有可能接纳持有由任何缺省的受信任证书颁发机构颁发的证书的任何人。 www.ibm.com 5. Article 21 A foreign airline is not allowed to modify, transfer, lease or sell business license issued by Civil Aviation Administration. 第二十一条外航不得涂改、转让、租赁、买卖民航局颁发的经营许可。 www.bing.com 6. We derive a closed-form pricing formula for high yield notes that have been planned to be issued by Taiwanese local security firms in 2003. 本文导出台湾证券商将于2003年发行的高收益票券订价公式的封闭解。 www.ceps.com.tw 7. "Business License" means the first business license of the Company issued by the SAIC. “营业执照”指由工商行政管理局颁发的合营公司的第一份营业执照。 bbs.translators.com.cn 8. Gome has not received notice that any regulation issued by the government or the judiciary allegations of any notice or legal documents. 国美电器公告称未收到任何监管、政府或司法机关发出有关指称之任何通知或法律文件。 dictsearch.appspot.com 9. Your application will listen for the ASP. NET health events in the form of WMI events, as issued by the operating system. 您的应用程序将以WMI事件(由操作系统发出)形式侦听ASP.NET运行状况事件。 msdn2.microsoft.com 10. A document issued by a corporation (or its transfer agent) as evidence of the ownership of the number of shares stated on the certificate. 由公司(或其过户代理人)发行的,用于证明对凭证上所表明股份数的所有权的凭证。 accdep.cueb.edu.cn 1. In accordance with the relevant legal provisions, in the case of advertisements issued by persons such compensable or returned goods. 按照相关法律的规定,在此类情况下广告发布者应予赔偿或退货。 dictsearch.appspot.com 2. But the statement issued by the ministers left unclear how the imbalances would be reduced. 但是,从各国财长发布的声明看不出失衡将如何得到削减。 www.ftchinese.com 3. They're synthetic money issued by the IMF that can be converted into a mix of dollars, euros, yen and pounds. 它只是有国际货币基金组织发行的一种能够兑换成美元、欧元、日元以及英镑的组合的合成货币。 www.bing.com 4. I pulled my camera and the clothes issued by the military headquarters out from under the mound of the debris, and I got dressed. 我把相机和军部发的制服从这些石渣灰尘堆成的小山下拽出来,好歹让自己穿好衣服。 www.bing.com 5. Data issued by the Tokyo Financial Exchange shows market participants have been aggressively building bets against the yen. 东京证交所公布的数据显示,市场参与者一直在大幅增加看跌日圆的头寸。 c.wsj.com 6. The only government progress has been through non-enforceable policy declarations issued by the Home Affairs Bureau. 政府至今所曾作的进展,是透过民政事务局发表无约束力的政策声明。 hkhrm.org.hk 7. The certificate cannot be issued by the accredited laboratory performing product testing. 证书不能发出的认可实验室进行产品测试。 waimaodangzheng.hkseo.net 8. This in certify that these two copies of GSP Certificates Form A issued by the official of our bureau are true and reliable. 兹证明我局官员签发的这两份普惠制格式证书均是真实、可信的。 www.tdict.com 9. the information issued by an independent CSR report can affect the capital market fiercely. 出具独立社会责任报告的公司越能影响公司的市场反应。 www.fabiao.net 10. Health Certificate and medical reimbursement bills issued by the hygiene and epidemic prevention center designated by the hotel. 酒店指定卫生防疫部门出具的体检证明及体检报销单据。 www.waiwenfanyi.com 1. Foul bill of lading A receipt for goods issued by a carrier with an indication that the goods were damaged when received. 不洁提单,标明货物在收到货物时已有损坏。 www.esyu.com.cn 2. Certificates of approval shall be issued by the Company. 核准证书由管架有限公司颁发。 www.366translation.com 3. Agency Securities Low risk debt obligations issued by enterprises that the U. S. Government sponsors . 机构证券由美国政府支持的企业发行的低风险债务。 www.bing.com 4. Letter of credit No. 3524 issued by the Bank of New South Wales has duly arrived. 由新南威尔士银行开出的3524号信用证已如期到达。 www.china-handan.gov.cn 5. This protocol dictates that the request issued by the client describes one or more operations to be performed on a specific service point. 该协议规定客户机发送的请求必须描述在特定服务点上执行的一个或多个操作。 www.ibm.com 6. Most recently, the first Islamic bond was also issued by an American oil company. 最近,一家美国石油公司也发行了首支伊斯兰债券。 www.ftchinese.com 7. For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office. 本制度未尽事宜,参见国家主管部门及总行下发的有关文件。 bbs.esnai.com 8. Certificate of origin: issued by chamber of commerce or other independent surveyors in the country of the manufactures. 产地证:由制造厂所在国家商会或其他独立检验机构签发的产地证实书。 www.tradeask.com 9. No one should be allowed to drive a lift truck unless he has a license of special trade issued by local authority. 除非持有当地权威机构颁发的特殊工种许可证,否则不允许任何人驾驶叉车。 wenku.baidu.com 10. Most bonds used to be issued by companies, and to judge something AAA was straightforward. 过去的债券多数由公司发行,被评级为AAA易如反掌。 www.bing.com 1. An ersatz form of eurozone bond issued by the European Financial Stability Facility already exists. 况且,目前已经存在由欧洲金融稳定安排(EFSF)发行的另一种欧元区债券。 www.ftchinese.com 2. Several weeks ago, as part of an ongoing court case, I released memos issued by the previous Administration's Office of Legal Counsel. 几个星期前,在一个案件的庭审过程中,我公开了上届政府法律顾问办公室(OfficeofLegalCounsel)签发的备忘录。 www.america.gov 3. Any certificates issued by this CA later will have serial numbers starting from the next number. 以后由此CA颁发的任何证书的序列号将从下一号码开始。 www.ibm.com 4. the guarantee is issued by the bank of east asia , limited. 基金保证人为东亚银行有限公司。 www.ichacha.net 5. The tycoon and former cricket impresario has a passport issued by Antigua, where the banking operations at the centre of the case are based. AllenStandford,曾担任板球经理,有安提瓜颁发的护照,安提瓜是本案核心问题银行运营的基地。 www.ecocn.org 6. The "basic" type of capital stock issued by every corporation often is called common stock. 每个公司发行股本的“基本”类型通常称为普通股。 www.jukuu.com 7. The quake struck at a depth of about 30 kilometers. A tsunami warning has not been issued by the Pacific Tsunami Warning Center. 地震发生在地下30公里深处,太平洋海啸预警中心未发布海啸警报。 www.transcn.org 8. Government Bonds - Bonds issued by the government and sold by the Fed during open market operations as a means of monetary policy. 政府债券-债券发行由政府和销售的过程中,美联储公开市场操作的一种手段的货币政策。 www.lwdx123.com 9. Copy of the traffic accident reporting case number or other concerning documents issued by police. 警方发出之报案纸或有关文件副本。 www.xiaxls.com 10. written confirmation issued by the administration authority for State-owned assets in respect of the above-mentioned asset appraisal report. 国有资产管理部门对上述资产评估报告出具的确认书。 blog.sina.com.cn 1. The Import License of the central enterprises in Beijing shall be issued by Quota & Licence Administration Bureau of Ministry of Commerce. 在京中央企业进口许可证由商务部配额许可证事务局签发。 www.lawyer86.com 2. Commonwealth, State or Territory government bonds are bonds issued by the Commonwealth, or a State or Territory government authority. 即是债券发行人分别为联邦政府,州政府或者是地方政府。 blog.sina.com.cn 3. Won the Hotel National Judge Qualifications of national catering industry issued by the China Cuisine Association. 荣获中国烹饪协会颁发的全国餐饮业酒店国家评委资格证书。 www.88ht.com 4. However, domestic institutions should submit the approval documents issued by the offshore direct investment supervisory department. 境内机构应提交境外直接投资主管部门的批准文件。 www.xjwmw.com 5. Stamp is a prepaid postage certificate issued by the postal administration of a country (region). 邮票,是指由国家(或地区)邮政主管部门发行的预付邮资凭证。 www.showxiu.com 6. Workaround: Ensure that you are using valid, non-expired security certificates issued by a trusted root certification authority. 处理:确保您在使用由可信任的根证书颁发机构颁发的有效的、非过期的安全证书。 www.cnblogs.com 7. For the contracts of Technical agreement, the specific technic files should be Issued by the agreement signing department. 对于签订技术协议的合同,由协议签订部门组织下达具体工艺文件。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The date of the receipt issued by the transportation department concerned shall be regarded as the date of delivery of the Goods. 有关运输部门出具的收据的日期应视为交货日期。 blog.sina.com.cn 9. How correlated are the default probabilities on bonds issued by our Irish dairy farm and those issued by a software company in Malaysia? 爱尔兰乳牛场发行的债券和马来西亚软件公司发行的债券,它们之间的违约概率有何关系? www.ftchinese.com 10. One, we will reduce the budget deficit and the amount of long-term development treasury bonds issued by an appropriate amount. 一是适当减少财政赤字和长期建设国债规模。 hi.baidu.com 1. I believe in you patiently read, taste carefully, eventually will be issued by knowing laughter, lamented the wisdom of the American people. 相信在你耐心地读,细心地品味后,最终会发出会心的笑声,感叹美国人的睿智的。 bbs.putclub.com 2. Business License (photocopy) issued by the competent authorities of the country (region) where the applicant is local. 客户所在国(地区)有关当局出具的机构总部的“开业合法证明”(复印件); blog.sina.com.cn 3. Issued by the State of Alabama, this Obsolete note was actually redeemable for Confederate Treasury Notes. 分由亚拉巴马州,这实际上是过时的说明邦联国库债券赎回。 www.ttbuy168.com 4. A Pharmaceutical Preparation Certificate for Medical Institution shall be issued by the above drug regulatory agency. 由省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准,发给《医疗机构制剂许可证》。 bbs.translators.com.cn 5. Download your Certificate: Lets you download and install a certificate issued by the CA in response to a CSR submitted earlier. DownloadyourCertificate:让您根据先前提交的CSR来下载和安装CA颁发的证书。 www.ibm.com 6. reserve : This command is issued by a host bus adapter to obtain or maintain ownership of a SCSI device. reserve(占用):这个命令由总线适配器发送用以获得或保留对SCSI设备的所有权。 blog.sina.com.cn 7. But the business license (copy) issued by the department of industry and commerce administration of China shall be the exception. 但中国工商行政管理机关出具的营业执照(副本)除外。 www.lawyee.org 8. In Mr Giggs's case, the big breach came when a Scottish paper, the Sunday Herald, ignored the injunction issued by the London court. 吉格斯的新闻由苏格兰报纸《星期日先驱报》刊登,这是一例重大的违法行为,因为该报纸对伦敦法院的禁令置之不顾。 www.ecocn.org 9. The Treasury will stand ready to buy bonds issued by biggish firms should markets seize up. 如果市场抓住该机会的话,财政部将会准备好去购买大企业发售的债券。 xiaozu.renren.com 10. Certificates are issued by a certification authority, and like a driver's license, can expire or be revoked. 证书由证书颁发机构颁发,而且和驾驶执照一样,也可能过期或被吊销。 office.microsoft.com 1. An ADR is issued by a US bank and represents a bundle of shares of a foreign corporation held in custody overseas. 美国预托证券由美国的银行发出,代表那些外国公司在海外托管的股票。 ipshade.org 2. Non-franchised public bus services shall be operated under passenger service licence issued by the Transport Department. 所有营运非专利公共巴士服务均须根据运输署核发的客运营业证而营运。 www.td.gov.hk 3. Consider the example of a certificate issued by a commercial certificate authority. 假定证书示例是由商业证书颁发机构颁发的。 www.ibm.com 4. you, breeze, tree issued by the voice of That was it to sing of love Mother Earth. 你听,微风吹过,树发出哗哗的声音,那是它向大地母亲唱出的爱情。 www.tradeask.com 5. Song Confucian orthodoxy of ethnicity, issued by the European public and its end, but by Zhu set to do it. 宋儒的正统之辨,由欧公发其端,而由朱子集其成。 jztu.5d6d.com 6. Approval certificates issued by the local industrial and commercial department and taxation department above the county - level . 必须取得当地县级以上工商、税务部门批准证书; www.bing.com 7. Finally, a comprehensive solution would let domain owners confirm that the names and machine numbers issued by a given CA are kosher. 最终,一个全面的解决方案将让域名所有者确认由给定的证书认证机构(CA)颁发的名字和机器号码是合法的。 www.ecocn.org 8. and (4) the written documentation issued by the mortgagee consenting to the transfer of ship (if the ship has been mortgaged). 抵押权人同意船舶转让的书面文件(如船舶已设立抵押权)。 www.docin.com 9. Production Certificate of Exporting Farmed Eel issued by the Fisheries Administration, Council of Agriculture, Executive Yuan is required. 应检附行政院农业委员会渔业署之出口鳗鱼生产管理证明书。 tdcinfo.sme.net.cn 10. Copy of the labor contract issued by the Chinese Labor Agency in case the Chinese to be acted as the new chief representative. 如新任首席代表为中国籍员工,另须提交派员公司劳动合同复印件。 www.56hr.net 1. High powered money or central bank money is the money issued by the central bank, the coins and bills. 高能货币或央行货币是央行发行的货币,硬币和纸币。 blog.sina.com.cn 2. In 2001, two of London to an old power station into Tate Modern, was issued by the Hyatt Foundation, Puli Ci Architecture Prize. 2001年,两人把伦敦一座旧发电站改建为泰特现代美术馆,获得凯悦基金会颁发的普利茨建筑奖。 www.showxiu.com 3. as early as in 1961 were issued by the State Council on the key units to be protected as a national. 早在1961年就被国务院发布为全国重点文物保护单位。 www.qiyeku.com 4. Truman issued by the mouth of another "cold war" statement, the United States launched the "cold war" Prelude. 演说是杜鲁门借他人之口发表的“冷战”宣言,是美国发动“冷战”的前奏曲。 wenwen.soso.com 5. RPS is a mandatory provision of the renewable energy electricity market share in legal form issued by the nation or regional government. 它是一个国家或者一个地区的政府用法律的形式对可再生能源发电的市场份额做出的强制性的规定。 www.fabiao.net 6. The strace command is a powerful tool that shows all of the system calls issued by a user-space program. strace命令是一种强大的工具,它能够显示所有由用户空间程序发出的系统调用。 www.ibm.com 7. But the latest document is the most comprehensive and explicit warning to be issued by the UK authorities on the new threat. 但关于这个最新威胁的文件,是由英国当局发出的、且是最全面、最明确的警告。 club.china.com 8. A long-term bond with a low interest rate, often issued by a less developed country, that gives the buyer the right . . . 指通常由经济欠发达国家发行的低息长期债券,买方有权不接受延后还本的债务重整安排。 glossary.cn.reuters.com 9. The Trademark Proxy issued by the plaintiff to Company B has not been notarized nor certified. 所谓原告给公司B出具的《商标代理委托书》也没有经过公证和认证。 dictsearch.appspot.com 10. Totally authentic bar codes, issued by the GS1 (formerly known as the Uniform Code Council or UCC). 完全真实条码发表的GS1(原名理事会或统一代码分)。 wenwen.soso.com 1. Today we visited the police office. Look at my little handprint. This is the certificate issued by the authority! 今年我们参观看了警察局。你看我的小手印,这可是警察发的证书啊! i.myechinese.com 2. Indeed, the terse statement issued by the court on Thursday evening raised more questions than it answered. 的确,法庭周四晚间宣读的简短声明引发的疑问比它回答的要更多。 cn.nytimes.com 3. After examination, studying the qualified ( complete the regular credits ), issued by President of Tsinghua University workshop certificate. 经中心考核,学习合格(修满规定学分),颁发清华大学总裁高级研修班结业证书。 www.cnqr.org 4. The evidencing documents issued by an authority, organization, association and school pursuant to sub-paragraph 1, paragraph 1. 依第一项第一款规定申请者,为机关、机构、团体或学校之证明文件。 www.cntranslators.com 5. The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties. 在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据,此依据对双方具有约束力。 www.bjemark.com 6. Only with an entry or exit license issued by the health and quarantine organ can the remains or ashes be shipped in or out. 经卫生检疫机关签发尸体、骸骨入境、出境许可证后,方准运进或者运出。 www.foodmate.net 7. CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM-A ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR ANOTHER OFFICIAL INSTITUTION IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY. 原场地证明或FORMA,必须是商务参赞处或其他权威机构出具,正本一份,副本一份。 export.jsiec.cn 8. New safety rules issued by Washington after the accident drove the cost of reactors up and up, and no new plants were ordered for 30 years. 事故后华盛顿颁布的新安全条例迫使反应堆成本一升再升,此后30年再无新的(核电)工厂出现。 www.bing.com 9. The employee can buy drugs at appointed retail drugstores with the prescription issued by doctors of the appointed medical institutions. 职工可凭定点医疗机构医师开具的处方到定点零售药店购药。 www.enlrc.com 10. "We are not here, issued by the State Lottery computer paper used in thermal paper tickets, but production of 'self-lottery" used. 我们这里的彩票纸并非国家发行的电脑票所用的热敏纸,而是生产‘自制彩票’所用。 www.dw188.com 1. Where relevant provisions previously issued by localities and departments are inconsistent with this Circular, this Circular shall prevail. 四、地方和部门以前下发的有关规定,凡与本通知不一致的,按本通知执行。 www.lawyer86.com 2. If that is the case, argues Mr Daly, the best solution would be for the Bank of England to buy bonds issued by banks. 如果是这样的话,达利(Daly)认为最好的解决办法是英格兰银行(中央银行)去购买商业银行发行的债券。 www.ecocn.org 3. Maoming Mao issued by the Guangdong Academy of Agricultural Sciences has a research institute monitoring vegetable vegetable planting base. 茂名茂发行拥有由广东省农科院蔬菜研究所监管的蔬菜种植基地。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Operations Specifications or equivalent documents issued by the civil aviation authority of the operator's state. 申请人所在国民用航空管理当局为其颁发的运行规范或等效文件。 wenku.baidu.com 5. Log off: A computer instruction issued by a user indicating the termination of a session. 用户向电脑发出的指令,表示结束使用。 dict.ebigear.com 6. Piping design should follow similar codes, as issued by the American National Standards Institute (ANSI). 管道系统的设计要遵循同样的规范,该规范同美国国家标准学会发布的一样。 www.airproducts.com.cn 7. Certificates for the contents of advertisements about commodity quality issued by quality inspection organizations; and. 质量检验机构对广告中有关商品质量内容出具的证明文件; www.bing.com 8. Authentication tickets that are issued by the service are created as HTTP cookies and are compatible with ASP. NET forms authentication. 服务发出的身份验证票证作为HTTPCookie进行创建,并与ASP.NETForms身份验证兼容。 msdn2.microsoft.com 9. The recommendation institutions shall ensure the authenticity, exactness and completeness of the documents issued by them. 保荐机构应当保证所出具的文件真实、准确、完整。 www.lawyee.net 10. A few months ago, banks in peripheral countries were only too happy to fill their vaults with bonds issued by their own governments. 几个月前,欧洲外围国家银行的金库堆得满满的是其本国发行的债券,他们高兴得太早了。 www.bing.com 1. TWO YEARS AGO yields on sovereign debt issued by countries in the euro zone suddenly became interesting for people other than bond traders. 两年前欧元区国家的主权债务收益突然激发了除债券交易员外其他人的兴趣。 www.ecocn.org 2. Pay check An official form issued by a company which can be cashed at designated financial institutions. 公司签发的、能够在指定金融机构兑现的支票。工资存根 home.ebigear.com 3. Chief representative and representatives, if a Chinese citizen and service units to be issued by the Tianjin Foreign assignment letter. 首席代表和代表若为中国公民,需由天津外事服务单位出具外派函。 zhidao.baidu.com 4. Article 3 The said new shares issued by the listed company shall be subscribed in cash on the basis of the same price for the same share. 第三条上市公司发行前条所述新股,应当以现金认购方式进行,同股同价。 www.lawyee.org 5. This certificate was issued by an unknown security agency. 该证书是由一个未知的安全部门颁发。 www.fan6.net 6. In a statement issued by Qatar's state news agency, the Gulf Arab nation said it would help enforce a no-fly zone over Libya. 卡塔尔国家通讯社发表的声明称,卡塔尔将帮助在利比亚上空设立禁飞区。 chinese.wsj.com 7. The ASP had provided the client with a "clean" surprise technic client; SAS-70 Type II Audit Report issued by a prestigious CPA firm. ASP已技术最后惊奇经使用一个干净的SAS-70II型审计报告保护了客户,这个审干净报告客户计报告中很有名望的会计师事务所发布的。 www.cto360.com 8. The following command creates a certificate issued by the default test root and saves it to a certificate store. 下面的命令创建了一个由默认测试根颁发的证书并将其保存到证书存储区。 msdn2.microsoft.com 9. All the staff in joint venture have to abide by the laws and decrees issued by the project subjected country. 合营公司全体员工都应遵守项目所在国的法律和法令! goabroad.zhishi.sohu.com 10. They hold meetings , make promotions , and allow their names to be used on announcements that are prepared and issued by somebody else . 他们主持持会议,研究该提升谁,别人准备并发布的通告上也要署上他们的名字。 www.bing.com 1. bank note: a note issued by a bank representing its promise to pay a specific sum to the bearer on demand and acceptable as money. 银行票据:银行发行的可承兑的票据,可按持票人要求支付特定总额并可作为现金接受。 www.jukuu.com 2. The certificate of origin must be issued by Chamber of Commerce certifying that the goods are of China Origin. 必须由证明的商会发行出身证明物品是中国起源。 zhidao.baidu.com 3. The IT Schedule 70 is a long-term contract issued by the U. S. GSA to a commercial technology vendor. 信息技术指定70号合约是美国总务管理局跟技术供应商签署的一个长期合同。 blog.sina.com.cn 4. The date of the receipt issued by transportation department concerned shall be regarded as the date of delivery of the goods. 由承运的运输机构所开具的收据的日期即被视为交货日期。 blog.sina.com.cn 5. Contract specific registers are created to control manufacturing documentation generated and issued by the Drawing office and PED. 为对制图室和生产工程部编发的生产文件进行控制,特编制了合同专用登记薄。 www.366translation.com 6. It shall have obtained the business license as issued by the administrative departments of culture or physical education. 取得文化或体育等主管部门核发的经营许可证。 www.fineword.com 7. The enhanced IRR also allows the FDA director to hold in contempt any person who ignores orders and writs issued by the agency. 加强的《条例实施细则》还允许食品及药物管理局主任抓捕忽视法令和该机构发布的书面命令的人。 news.tobaccochina.com 8. Here, Mr. Tang, I hedge brought along with me the certificate issued by the London Health Officer. It speaks for itself. 唐先生,这儿有伦敦卫生检疫所官员发的证书,书上写得的一清二楚。 yy.china-b.com 9. Fishing Vessel License refers to the document issued by the Bureau which permit a vessel to conduct fishing operations in Philippine waters. 渔具执照——指由局发出的文件,准许渔民在菲律宾海域的捕鱼活动中使用此种设备。 www.showxiu.com 10. Some information is wedding issued by the company. 有的信息是婚庆公司发布的。 www.9999jiu.com 1. submit written censoring opinions issued by the competent authorities and the interested parties for the special subjects. 特殊题材需提交主管部门和有关方面的书面审看意见。 51fane.net 2. His estimate of the peak of China's emissions is in line with the more pessimistic forecasts issued by climate change experts. 他对中国碳排放将在何时达到峰值的估计,符合气候变化专家较为悲观的预测。 www.ftchinese.com 3. A circular issued by the State Council stressed tighter monitoring of the market and price changes of grain products. 国务院发布的通知强调更紧的市场监控和粮产品的价格变化。 www.ourtra.com 4. In 313 the Edict of Milan was issued by Constantine and granted religious freedom to all and made Christianity legal. 公元313年,君士坦丁一世发布了“米兰赦令”,宣布人人有信教自由,并宣布基督教是合法的。 www.engbus.com 5. Inspection certificate issued by CCIC or any governmental organization stating the result of quality. 由中国商检公司或其他政府机构出具检验证书,并在证书上标明货物品质的检验结果。 wenku.baidu.com 6. Tight Monetary Policy A policy issued by a Central Bank to fight against inflation usually achieved by increasing short-term interest rates. 紧缩货币政策为抵抗通货膨胀,由中央银行发布的政策,通常通过增加短期利率来实现。 www.bing.com 7. An official form issued by a company which can be cashed at designated financial institutions. 公司签发的、能够在指定金融机构兑现的支票 www.ebigear.com 8. But the diplomas would lack the cachet of a full Yale degree; they would be issued by the National University of Singapore. 但是毕业文凭没有完整的耶鲁学位印章;学位将由新加坡国立大学颁发。 www.bing.com 9. Won Committee Member Qualification Certificate of Famous Chefs Professional Committee of China issued by the China Cuisine Association. 荣获中国烹饪协会颁发的中国名厨专业委员会委员资格证书。 www.88ht.com 10. A website bearing a WebTrust seal would be perceived as a confidence hallmark issued by professionals. 一个附有WebTrust盖印的网站会被视为专业人士认可的信心保证。 www.t6pr.com 1. The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. 证券公司年度报告应当附有该会计师事务所出具的内部控制评审报告。 www.bing.com 2. Responsible customs offices in the zones will handle the cancellation procedure against certificates issued by responsible departments. 园区主管海关凭有关主管部门的证明材料办理核销手续。 rondeng.blog.163.com 3. State attorneys general would have power to enforce certain rules issued by the Consumer Financial Protection Bureau. 州检察长将有权执行消费者金融保护局发布的某些规则。 chinese.wsj.com 4. Permission for dangerous goods transportation by air issued by the civil aviation authority of the operator's state. 申请人所在国民用航空管理当局为其颁发的危险品航空运输许可。 wenku.baidu.com 5. Support the permitting coordinator and contractor to obtain construction and operation permits of project issued by Local Authorities. 协助政府许可协调员和承包商从政府部门获取项目工程建造及操作许可。 www.wsjchr.com 6. Makes sure the interrupt was issued by an authorized source. 保证中断是由授权的源提出的。 linux.chinaunix.net 7. the books issued by the publishers will not include any advertising except for books of the same series. 除本书所在系列图书以外,出版商不得在书中包含有关其他书籍的广告。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Whoever carries animals into the country must hold such papers as quarantine certificates issued by the exporting country or region. 携带动物进境的,必须持有输出国家或者地区的检疫证书等证件。 www.bing.com 9. And when a revision was issued by Dr. Rivest's group to correct a flaw, the Conficker authors revised their program to add the correction. 当里弗斯特博士的小组发表一份修订版本来修正一个缺陷后,conficker的作者也修订了程序加以改正。 www.bing.com 10. Certificate of non-wood substance in two (2) originals to be issued by the Seller. 出口商须出具两份出口货物无使用木质材料的材质证明单。 www.1x1y.com.cn 1. The account certificate supplied by the requestor was not issued by a trusted user domain server. 请求者提供的帐户证书不是由可信用户域服务器发行的。 www.dictall.com 2. without a license, operating a business for which, according to State regulations, a license issued by a public security organ is required. 未经许可,擅自经营按照国家规定需要由公安机关许可的行业的。 www.bing.com 3. If he was imprisoned, it takes more effort, because we need to show a non-criminal certificate issued by the local police station. 但是他真关进去了,就要费心思了,因为我们要给警方提供无犯罪证明。 www.bing.com 4. Easy Monetary Policy A policy issued by a Central Bank to assist economic growth usually achieved by reducing short-term interest rates. 宽松货币政策为帮助经济增长,由中央银行发布的政策,通常通过降低短期利率来实现。 www.bing.com 5. Won the 2009 Quality Winning Prize issued by the General Manager under the joint efforts of the team. 在团队的共同努力下荣获总经理颁发的2009年度品质优胜奖。 zhidao.baidu.com 6. The selloff started last week with a flight from government bonds issued by weaker European states. 上周,就在抛售开始的同时,欧洲经济弱国发行了国债。 www.bing.com 7. Units issued by the channel " housing provident fund withdrawal applications, " accepted for payment units. 由汇交单位开具《住房公积金支取申请书》,加盖单位预留印鉴。 www.showxiu.com 8. The draft is due to be issued by the Major Economies Forum under the chairmanship of Barack Obama. 由巴拿马主持的主要经济体论坛发布这一草案。 www.bing.com 9. War Bond Debt securities issued by a government for the purpose of financing military operations during times of war. 战争债券政府发行的债务证券,目的在于在战争时期筹集军费。 sh.netsh.com 10. In line with diagnostic and management protocols issued by the Chinese Ministry of Health, she was immediately placed in isolation. 依照中国卫生部制定的SARS诊断和管理规程她立即被送入隔离病房。 www.cqn.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。