单词 | issue | ||||
释义 | issued是issue的过去式
复数:issues 现在分词:issuing 过去式:issued v. n. resolve issue,address issue,discuss issue,issue command,issue statement adj. n. political issue,real issue,serious issue,controversial issue,thorny issue
例句释义: 发出,发布,发给,出版,发行,结果,发行额,发行物,发行的,发行日期,发放数量 1. We suggest you apply at least eight weeks before you plan to travel and do not purchase air tickets prior to the visa being issued. 我们建议您在计划离境日期前八周申请签证,在没有得到签证结果之前请不要购买机票。 www.uk.cn 2. Issued by the U. S. Navy during World War II, this pistol allowed an operative to take out the enemy without ever removing his gloves. 美国海军在二战期间开始使用这款手枪,它可以让特工在不脱下手套的情况下干掉敌人。 dongxi.net 3. He would not say how much it cost the Met but unused items will be re-issued to officers. 他没有透露购买这些警服的费用,但其中没使用过的物件将重新发放给警员使用。 www.chinadaily.com.cn 4. But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions. 此款对按特殊条款发行的股份各持有者的权力不构成任何偏见。 blog.tianya.cn 5. There was a bill issued for both him and me, with one hundred pounds reward. 已经发出传单,悬赏一百金镑,逮捕他和我两人。 www.jukuu.com 6. He explained that there were new rules for journalists, issued by "military intelligence, " that journalists were not to leave their hotels. 他解释说,有新规则记者,“军事情报”,记者并没有离开酒店发出。 www.englishtang.com 7. Because remains the ticket not to be many, raises embarrassed, before issued the ticket price passed through, do not look, thanks. 因为所剩得票不多了,不好意思昂,以前发布的票价已经过了,就不要看了,谢谢。 www.19zhan.com 8. The court issued a temporary restraining order against the new regulations and is expected to rule on their legality within a few weeks. 法院发布一项临时禁令,禁止新的规章,并可望于统治的合法性几个星期。 www.sjgcz.cn 9. All communications issued by the Owner to the project manager shall be binding as if given to the Contractor. 业主向项目经理发出的所有指示,如同发给承包商本人一样,同样具有约束力。 www.24en.com 10. For a refund to any person issued a notice, notification may be sent to the parties themselves or sent to an agent on behalf of the parties. 如需向任何人发出退票通知,通知可发给当事人本人或发给代表当事人之代理人。 china.findlaw.cn 1. Reed issued a rustle from the wind and the voices swinging like a flower about to me and waved. 一阵风吹过来芦苇发出沙沙的声音,花左右摆动象是给我招手。 www.bing.com 2. Thus Eisenhower is using bonds issued in the name of the US government for private purposes even though he has no legal right to do so. 因此,艾森豪威尔是打着债券的发行方美国政府的名义,来达成一些不合法的私人目的。 www.1911.cn 3. I. C. E. issued a public statement saying we had not called them. It was the union cooking that up, as they cooked up many other things. 当然没有.ICE发表了公开声明,说我们没有打电话给它们.是工会一手捏造的,他们还捏造了其他的。 www.bing.com 4. Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? 海水冲出,如出胎胞,那时谁将它关闭呢。 www.ebigear.com 5. The Organization of American States issued a statement calling for Mr. Zelaya's return and said it would not recognize any other government. 美洲国家组织发表声明,要求将总统塞拉亚护送回国,宣称不会承认其他任何重组政府。 q.sohu.com 6. Borden said the incident would have been funny except for the fact that he was issued a citation for disorderly conduct. 伯登说,这次事故本来还挺好玩的,美中不足的就是他因为扰乱治安而接到了法院的传票。 bbs.enfamily.cn 7. I groaned, got up, issued some wine, a corkscrew, some glasses and an ashtray and went back to bed. 我呻吟着起身,拿出一些酒,一个开瓶器,几个酒杯和一个烟灰缸,又回到床上接着睡觉。 www.ftchinese.com 8. now, it is at a premium to the offering price, which makes it a good deal only if the price of shares jumps a lot once they are issued. 现在,则是有一定的溢价,这使得只有被投资方的股票价格有很大的增长才能够使投资者获利。 www.ecocn.org 9. In case of any discrepancy between these Measures and the relevant provisions previously issued, these Measures shall prevail. 此前颁布的有关规定与本办法不一致的,按照本办法执行。 blog.163.com 10. Toshiba spokeswoman Kaori Hiraki said the loss estimate was not issued by the company, which is still reviewing its earnings forecasts. 东芝发言人KaoriHiraki称,该亏损预估不是由公司发布的,而公司仍在评估获利前景。 cn.reuters.com 1. The coronary comes just a week after he issued a public apology to Rooney's wife Coleen over his privately-educated daughter's vice shame. 在心脏病发作一周后,他私下教育了自己女儿不道德的行为,并公开向鲁尼的妻子科林道歉。 blog.sina.com.cn 2. A standard used for comparison. A benchmark security is usually the most recent security of its type issued in a large . . . 作为参照的标准。在债券市场,基准债券通常指最新发行的、发行量较大的一期债券,其流动性往往是最高的。 glossary.cn.reuters.com 3. The stocks are mainly issued through a special market in a way similar to that of bond issuance. 股票主要是通过专门的市场来发行,这和发行债券的方法相同。 swyyfy.wlkc.zjtie.edu.cn 4. He said that other countries like France and Germany had already issued recommendations to limit exposure to electromagnetic fields. 他说,其他国家如法国和德国已发出建议限制暴露于电磁区域。 qwilliam589.spaces.live.com 5. In connection with such an imposition, an action may be brought for a new injunction to be issued under penalty of a fine. 并得提出申诉针对此一课征要求一个新的具有罚款规定的禁止命令的发布。 seed.agron.ntu.edu.tw 6. He said the court issued a strong signal is useful. 他说法院发出强硬信号是有益的。 www.englishtang.com 7. He said that although gene patents had been issued for decades, the patentability of genes had never been examined in court. 他说虽然基因专利已经被颁发了几十年,但是基因的可专利性从未在法庭上检验过。 www.bing.com 8. "We have so far only issued euro bonds but we are authorized to use any currency we want if it seems efficient, " he said. 他说:“到目前为止,我们只出售欧元债券,但是只要我们愿意,我们有权使用任何一种货币结算方式,只要这样的方式更有效。” www.yayan123.com 9. At the legislative level, and with the exception of Taiwan, no Chinese provinces or regions have issued such a regulation. 在立法层面,除了我国台湾地区,国家和省的立法都没有对此现象进行规范。 www.bing.com 10. noauto specifies that this filesystem should not be automatically mounted at boot time or whenever mount -a is issued. noauto指定在引导时或者mount-a出现问题时,该文件系统不能自动安装。 www.ibm.com 1. The company soon issued an apologetic clarification, noting that Mr Mackey had expressed his own views, not those of the company. 该公司很快发出了致歉声明,指出Mackey先生所表达的仅仅是他个人的观点,他的观点与公司无关。 www.ecocn.org 2. And there is still bad blood between Mr Obama and Bill Clinton, who this week issued a half-hearted endorsement of his wife's nemesis. 尽管克林顿本周表达了他对奥巴马半冷不热的支持态度,但奥巴马和比尔·克林顿之间仍存在着相互的厌恶感。 www.bing.com 3. Mancini also issued a thinly-veiled threat to his employers that the arrival of any new faces would prompt his immediate departure. 曼奇尼还向他的雇主表示了委婉的一点威胁,那就是任何新面孔教练的到来将导致他的直接离开。 www.our-sky.com 4. if the relevant securities have been issued, a fine of 1% up to 5% of the illegal proceeds as unlawfully raised shall be imposed. 已经发行证券的,处以非法所募资金金额百分之一以上百分之五以下的罚款。 prejealous.blog.163.com 5. Under certain scenarios it is possible for a Word file to be modified in such a way that a macro could run with no warning issued. 在某些方案中,有可能会在不发出警告的情况下运行某个宏来修改Word文件。 www.microsoft.com 6. She could have simply written a cheque and issued to any of the charity organisations, but she does not want that. 她本来可以简单地写封遗嘱,并发往任何一个慈善组织,但她并不想这样做。 fanrengu.net 7. The main requirement for new banks was that they post collateral of government bonds equal in value to the notes to be issued. 对新银行来说,他们发行票据前必须有等值的公债担保。 kouyitianxia.5d6d.com 8. From the time the declaration was issued, Adams's allies in America had been asking me to grant him a visa to visit the United States. 自《原则宣言》发布之日起,亚当斯在美国的支持者就要求我给他发放访问美国的签证。 www.bing.com 9. The report also said the last few minutes before the crash, the pilot has not issued any notice to the passengers or reminder. 报告还说,飞机坠毁前的最后几分钟,飞行员一直没有向乘客发布任何通知或提醒。 www.englishtang.com 10. Covec on Monday issued a statement saying it was ready to resume work, but at a cost. 中海外周一发表声明,表示准备重新开工,但要付出一定代价。 blog.sina.com.cn 1. By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. 口中所出来的火,与烟,并硫磺,这三样灾杀了人的三分之一。 www.ebigear.com 2. However, the exam time, when the exam papers issued when everyone laughed down, and heart are all relieved, did not expect so simple. 但到了考试的时候,当考试试卷发下来的时候大家都笑了,心里都松了口气,没想到会那么的简单。 wenwen.soso.com 3. Thompson issued a written statement withdrawing his candidacy and said he hoped the country and his party had benefited from his campaign. 汤普森发表了一份书面声明,宣布退出竞选,并说他希望美国和共和党从他的竞选活动中受益。 www.voanews.cn 4. Underlining the urgency of the matter, the secretary-general issued a personal appeal to all Kenyans. 潘基文强调情况的紧迫性,并向所有肯尼亚人发出了个人呼吁。 www.voanews.cn 5. Only a week into the campaign, however, Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines. 然而,战役仅仅打了一周,66号指令就发布了。就在比斯率军向敌军战线发起冲锋时,德维斯击毙了他。 www.starwarschina.com 6. He also said the State Department has been heavily reviewing databases and revoking some U. S. visas it had previously issued. 他还说,国务院正在对资料库进行重大审核,并撤销了一些已签发的签证。 www.america.gov 7. But Chinas Foreign Ministry issued a statement calling on Japans government to see that its people obey the law when they travel abroad. 但是,中国外交部发出声明,敦促日本政府注意使日本人在国外旅行时遵守当地的法律。 dictsearch.appspot.com 8. You even issued me a user name and a password so secret it had to be hidden in a "safe place" lest someone purloin it. 你们甚至给我指定了用户名和密码,密码保密性真高,我还得将之藏在“安全的地方”,以防他人窃取。 www.fortunechina.com 9. IF YOU FAIL TO ATTEND OR TO REMAIN IN ATTENDANCE AS REQUIRED BY THIS SUMMONS A WARRANT MAY BE ISSUED FOR YOUR ARREST. 如果你不出庭或不按本传票之规定留在法庭,可能会对你签发逮捕令。 blog.sina.com.cn 10. In another development, the Pentagon said it had issued guidelines to troop commanders to comply with her order. 另悉,五角大楼表示它已经颁发的指引,军队指挥官符合她的秩序。 www.bing.com 1. Note: The transaction issued by this INSERT statement might be so large that your server won't be able to handle it. 注意:这条INSERT语句所涉及的事务可能会相当大,以致于您的服务器无法加以处理。 www.ibm.com 2. The company's goal, index issued but do not know how to break. 公司的目标、指标下达后却不知道怎么分解。 bbs.cnqr.org 3. Spent a night writing a lonely heart pen of the welter of notices, the next day she issued a document imposed on her boyfriend in the BBS. 花了一个晚上写了一篇文笔飞扬的征友启事,第二天她便在BBS上发文征男友。 www.dota123.com 4. The initial report issued by the police said he fell down when playing a hide-and-seek game during the custody along with other prisoners. 警方出具的最早的报告称他是在拘留所里和其他犯玩“躲猫猫”游戏时意外身亡。 blog.163.com 5. The document issued by State Administration of taxation you sent us was not stating that the company has paid all its taxes up to date. 由国家税务总局下发的文件,您发送给我们是不是说明,该公司已支付所有的税收迄今。 translate.google.com.hk 6. As one of the means for non-tradable shareholders to put their shares tradable, put warrants were issued and came into market. 作为对价手段的一种,认沽权证开始规模发行并上市。 zhidao.baidu.com 7. Note also that there have been a number of important security patches issued recently. 还要注意近来有许多重要的安全补丁。 www-128.ibm.com 8. A statement issued after a meeting in Qatar said the aid would be used to help with short-term financial requirements and structural needs. 卡塔尔会晤后发表的一份声明称,援助将用于短期资金需求和结构的需要。 blog.163.com 9. Over the years, similar assessments have been issued with some regularity. They turned out to be wishful thinking. 这些年来,每隔一段时间就有人发表类似的评估,但终归只是一厢情愿。 cn.reuters.com 10. Mr. Carter had come through a scrappy childhood, often subsisting, he said, on government-issued cheese. Carter说他曾度过了一个狂躁的童年,总是挑战底线,并登上了政府问题名单。 dongxi.net 1. Why did not the air traffic controllers issued a warning to a sudden strike? 空管人员为什么没有发出警告就突然罢工了? www.englishtang.com 2. Mr Zink says the bank is "not obsessed with the number of pieces of plastic issued" but believes the market is "just beginning" . 辛迈豪表示,该行“不会执迷于信用卡发卡量”,但相信这个市场“才刚刚起步。” www.ftchinese.com 3. B without a written permission of the Party shall provide to any third-party B issued by the management proposal. 未经乙方书面许可,甲方不得向任何第三方提供乙方出具的管理建议书。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The role of such authorised intermediaries is at the heart of the report issued by Muddy Waters in June. 这些授权中间商扮演的角色,是浑水公司6月发布的报告的核心。 www.ftchinese.com 5. The guidelines will be referred to practice committees before an official statement is issued, he said. 他说在一个官方的声明发表之前,指南仍将参考当前委员会的意见。 blog.hjenglish.com 6. Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you. Cookie是唯一地分配给您的,并且只能由向您分发cookie的域内的Web服务器读取。 office.microsoft.com 7. As the debate came to a close, House Minority leader John Boehner issued a warning. "We have failed to listen to America, " he said. 在众议院的辩论即将结束时,众议院少数党领袖博纳发出警告:“我们没有做到倾听人民的声音,我们没有做到反映选民的意愿。” www.voanews.cn 8. When you want to continue to go on, and the other party issued a "let the voice" of the signal, you can ignore the views of his eloquence. 当你想继续讲下去,而对方发出了“让出发言权”的信号时,你也可以无视他的意见口才。 www.xiami360.com 9. Recently, the government issued orders that Yunus is to be removed from his post as managing director of the bank. 最近,孟加拉国政府发布命令,要求尤努斯从格莱珉银行常务董事的职位上退下来。 www.bing.com 10. Just as I predicted, HTC issued its own statement against Jobs' assertion that every smartphone experiences some sort of antenna issue. 正如我所预料,针对乔布斯断言的“每台智能手机或多或少存在信号问题”,HTC也发表了声明。 www.bing.com 1. Authorities in London have arrested WikiLeaks founder Julian Assange on an arrest warrant issued by Sweden. 伦敦当局根据瑞典颁发的逮捕令而逮捕了维基揭密创办人阿桑奇。 www.360abc.com 2. Some 65 years later, the governor of the Chinese central bank issued a public statement lamenting the fact that Keynes had not got his way. 约65年后,中国央行行长发表了一篇公开声明,对当时凯恩斯的计划未能胜出表示哀叹。 www.ftchinese.com 3. written instructions from a physician or dentist to a druggist concerning the form and dosage of a drug to be issued to a given patient. 内科医师或牙科医师给药剂师写的书面说明,说明用于某个患者的药的形态剂量。 www.jukuu.com 4. More than 20 experts issued a joint letter in Beijing this month to call on the Expo authority to turn down the tobacco donation. 本月超过20名专家在北京通过联名信得形式呼吁世博会当局拒绝烟草公司的捐赠。 blog.sina.com.cn 5. It is usually issued by the exporter himself. It has not fixed form but the content is basically the same. 通常由出口方自行缮制,它没有固定格式,但内容大致相同。 blog.hjenglish.com 6. if made to the text messages you like, she did not return. Do not re-issued. 如果发短信息给你喜欢的人,她不回。不要再发。 cxlian28.blog.163.com 7. In conclusion, the Trespass Notice has not been validly issued given that Kevin enjoys rights as a director and co-owner of the company. 结论:“禁止非法侵入通告”无效,因为凯文享有作为董事和公司拥有人之所有权利。 dictsearch.appspot.com 8. In an earlier press release issued on February 6, the Ministry of Defense said the vessel's sonar dome had been damaged in a collision. 早在二月六号法国媒体声称,国防部说潜艇的声纳罩在碰撞中损坏。 treasure.1x1y.com.cn 9. The Supreme Court issued warrants yesterday for the arrest of Mr Thaksin and his wife Pojamarn after they failed to appear in court. 昨日,由于他信及其妻子朴乍曼(Pojamarn)未能出庭受审,泰国最高法院发出了对他们的逮捕令。 www.ftchinese.com 10. He also added that up to now China had not issued any compulsory licences for patent enforcement. 他还补充表示,到目前为止,中国还没有颁发过任何实施专利的强制许可。 www.zftrans.com 1. With this warning issued, I can now tell a story that happened to me a few days ago. 既然我做出了上述警告,就可以讲一个几天前发生在我身上的事儿。 www.ftchinese.com 2. Because it has been through your behavior that this biological process issued into a new form of life. 因为它是通过我的行为,经过生物程序,被传递到一个新的生命内。 open.163.com 3. Women's allegations against David Copperfield lawyer issued a statement that the woman is trying to win money, but clearly the intent. 针对女子的指控,大卫·科波菲尔委托律师发表声明,认为该名女子是想夺取金钱,而且意图明显。 www.365magic.com 4. The bank said it had issued bonds worth five billion yuan this year, three billion yuan in 2009 and five billion yuan in 2007. 国家开发银行表示,今年已发行价值50亿元人民币的债券,2009年和2007年分别发行了30亿和50亿元人民币债券。 chinese.wsj.com 5. But in recently-issued Property Law of China, both bona fide acquisition system of chattel and that of real property are enacted definitely. 然而,在我国,随着物权法的颁布实施,动产与不动产所有权以及其它物权的善意取得均得到了法律的确认。 www.13191.com 6. a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft; substitutes the bank's credit for the customer's credit. 银行发放的保证客户的票据可以兑现的凭证;用银行的信用证代替客户的信用证。 www.dictall.com 7. Inspection Certificate is a document certifying the result of commodity inspection issued by a third party generally known as surveyor. 商检证书一般是由第三方检验机构签发的证明商品检验结果的单证。 www.kancaimi.cn 8. In a statement that was issued, he said the account given by Ms Banon was "imaginary" . 在卡恩发表的一份声明中,他说,Banon女士的描述完全是虚构的。 www.hxen.com 9. Israeli army spokesman said officials were still trying to understand what in the end led to the emergency alerts issued. 以军发言人表示,官员们仍然在设法了解到底是什么情况导致紧急警报的发出。 www.englishtang.com 10. In contrast, Rolls-Royce has issued two terse written statements to say it was conducting checks and starting to understand the problem. 与此相反,罗尔斯-罗伊斯仅发表了两个简短的书面声明,表示正在进行检查并开始了解问题。 chinese.wsj.com 1. In contrast, Rolls-Royce has issued two terse written statements to say it was conducting checks and starting to understand the problem. 与此相反,罗尔斯-罗伊斯仅发表了两个简短的书面声明,表示正在进行检查并开始了解问题。 chinese.wsj.com 2. Mr Downer also issued a statement on the matter from overseas, saying his comments had been misinterpreted. 唐纳还从海外发出关于此事的声明,称他的言论被误解了。 zjzhng.blog.163.com 3. When looking at the blue sky will be issued a hearty laughter, passers-by from staring at us dinner seems to be our greatest happiness. 那时看着蓝天都会发出爽朗的笑声,路人来往盯着我们吃饭却好像是我们莫大的幸福。 www.bing.com 4. The Issuing Bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s). 自发出信用证修改书之时起,开证行就不可撤销地受本行发出的修改的约束。 www.verywind.cn 5. IT staff will also be able to revoke access to an enterprise-issued app if the employee is no longer qualified to use it. 如果雇员不再具有使用资格,IT人员也可以取消其访问企业发行的应用程序的资格。 bcont.cuc.edu.cn 6. The company had not issued a statement on the protests as of Sunday night and couldn't be reached for comment. 截至周日晚间,晶科未就抗议活动发布声明,记者也未能联系到晶科置评。 cn.wsj.com 7. He issued a terse statement pointing out that he is not, and never has been, a member of Facebook, or any other social networking site. 他发表了一份简短声明指出,他现在不是、并且从来也不是Facebook或者任何一个社交网站的会员。 www.bing.com 8. When such a transport document is issued in several originals, a full set of originals must be presented to the buyer. 如此运输单据有数份正本,则应向买方提供全套正本。 www.520kao.com 9. A medical man in his employ issued from the house and crossed the grass to the little fellow, making, as he came, expressive gestures. 一位医生从屋子里出来,穿过草地向他走来,一边打着手势。 www.bing.com 10. The Point of It All, a proper studio release, was issued near the close of 2008. 重点,这一切,一个适当的任务室的释放,在临近的发布的2008年。 www.zmen.info 1. I also issued them a passport, put their picture in it, had them sign their names, check to see how they know their addresses. 我还给他们每人发了一个护照,把他们的照片放在里面,并让他们签名,从而检查他们。 open.163.com 2. As you may have noticed, the statement adds a top row that contains the total of all the orders issued by all customers. 您可能已经注意到了,该语句添加一个顶行,其中包含由所有客户发出的全部定单的合计。 msdn2.microsoft.com 3. But the press release issued by the fire department the next day would be a secondary source. 但是,第二天救火部门所发布的新闻公告就是第二手来源。 www.america.gov 4. There followed a gurgling sound as his lungs collapsed and, for about a minute, an animal-like noise issued from the back of his throat. 跟着就是因为肺部萎缩导致的咯咯声。一分钟后,他喉咙深处发出野兽般的声音。 www.ecocn.org 5. And Mr. Ohata said the Chinese Commerce Ministry had also informed Japan that it had not issued a ban on exporting the minerals. 大畠章宏说中国商务部通知日本说他们没有签署禁令,禁止稀土出口。 www.bing.com 6. Those remarks were issued just before a speech by Obama in which the president said he sought a "new beginning" between the US and Muslims. 该段录音就在奥巴马总统于演讲中表示他为美国同穆斯林世界寻求一个“新的开始”之前发布的。 www.bing.com 7. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份,成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 8. A request for a document issued by a shipping company shall be deemed to be a request for a document issued by a carrier or his agent. 答:委员会同意,由船公司出具单据的要求,应视为系一由承运人或具名承运人代理人出具单据的要求。 www.haoair.cn 9. He said in a statement issued by his production company that it was one of his most grueling shoots ever. 他在他的制作公司发表的一个声明中说,这是一个他曾经经历的最辛苦的拍摄。 www.ltaaa.com 10. The value of bonds issued in euros since the beginning of 2006 exceeds that of bonds denominated in dollars. 自2006年初以来,以欧元发行的债券超过了美元计价债券。 www.ftchinese.com 1. SARFT officials said the closed websites did not have licenses issued by the administration. 广电总局的官员称,被关闭的网站没有获得由广电总局颁发的许可证。 www.filesgube.com 2. If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve. 16如果银行补充它的库存现金,它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。 www.bing.com 3. A bond issued by an insurance company, linking principal and interest to the company's losses due to natural disasters. 保险公司发行的债券,旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来。 hd.cnstock.com 4. The certified check was issued just a week ago. 保付支票刚刚一周前发行。 bbs.66club.cn 5. Just six months later the company issued a weaker-than-expected forecast that in hindsight was the end of its red-hot growth phase. 但仅仅6个月之后,eBay就发布了弱于预期的业绩预期,现在看到,那标志着eBay强劲增长阶段的结束。 www.ebigear.com 6. Hoover could have issued the proclamation on his own authority but, politically defeated and personally unpopular, he did not. 胡佛本可以按自己的权限发布此项声明,但由于政治上的惨败和自身不得人心,他没有这样做。 www.america.gov 7. Also, while emerging market debt is usually issued in London or New York, most eurozone member debt is issued in their home capitals. 此外,尽管新兴市场债务通常在伦敦或纽约发行,但大多数欧元区成员国的债务是在本国首都发行的。 www.ftchinese.com 8. But the White House issued a policy statement last week that it had concerns with the cyber-provision. It declined to elaborate. 但是白宫上周发布了一个政策声明关于网络规定。被拒绝详细阐述。 www.bing.com 9. Using objects known as rollback segments, Oracle constructs read-consistent views of data as of the point in time a SQL statement is issued. Oracle使用名为“回滚段”的对象在发出SQL语句的时间点处构造读取一致数据视图。 technet.microsoft.com 10. A conversion to Islam was averted, however, as the next day we were issued Uzbek visas upon the spot. 结果采用了一种变通的办法,我们第二天当场就拿到了乌兹别克斯坦的签证。 www.bing.com 1. Information was incomplete on which banks might have issued the swaps and could be vulnerable to losses, creating an extra element of risk. 信息不完整的银行可能已经发布了交换物,也可能更容易受到损失的冲击,因此产生了额外的风险因素。 www.bing.com 2. BEA has issued a press release today to clarify that it has no affiliation with the fraudulent website. 东亚银行已于今日发出新闻稿,澄清东亚银行与该欺诈网站没有关系。 www.info.gov.hk 3. And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a "fix it" security patch to block any attempts to use it. 在当它自己还无法去掉这个错误时,微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。 www.bing.com 4. This comes just a year after he held his nose and issued $10bn in shares to help buy railroad BNSF. 就在一年前,他才捏着鼻子发行了100亿美元的股票,把融资所得用作收购铁路公司BNSF的部分资金。 www.ftchinese.com 5. ' The document was approved a week ago at an annual gathering of the party leadership, but wasn't issued publicly until Sunday. 这一《决定》一周前在中共十七届三中全会上已获批准,但周日才对外公布。 www.enfamily.cn 6. Reports and certificates must be issued by a French laboratory or by any other certified laboratory for European standards. 报告和证书必须被法国实验室或是其他符合法国标准的实验室确定。 bbs.fobshanghai.com 7. The orders he issued and the lies he told our President was the beginning of his down fall. 他发布的命令和谎言,他告诉我们的主席是他的下秋天开始。 www.ccebook.net 8. A KIO officer said that it had repeatedly issued warnings for the regime not to intrude into its control area. 克钦军称,我军已经反复对军政府发出警告不得进入克钦军控制区域。 blog.sina.com.cn 9. A reporter at the scene through QQ issued immediately report said: "over 60 of the Prime Minister has no way of the Kude. " 一位在现场的记者QQ发出即时报道称:“年过花甲的总理哭得不成样子了。” www.ttxyy.com 10. So the king issued a proclamation for all marriageable girls to come to the garden, under pain of death, to try to pick the pomegranates. 国王立即派人贴出布告,让每个待嫁的姑娘都到王宫花园来试着摘石榴,违令者斩首。 www.dreamkidland.cn 1. E-tickets will be issued once the current batch of paper tickets has been used up. The change currently only applies to domestic flights. 代理商手中的剩馀纸质机票销售完后,电子机票将开始全面普及,但目前只适用于国内航班。 big5.cri.cn 2. The GTSM has issued a warning pursuant to the preceding subparagraph two or more times during the preceding half year. 经本中心依前款规定予以警告,最近半年内达二次以上者。 www.otc.org.tw 3. "Local health departments should organize vulnerable groups for inoculation when A(H1N1) flu vaccination regulations are issued, " he said. “接种甲型H1N1流感疫苗的条例发出后,各地卫生部门应组织弱势群体参加疫苗接种,”他说。 blog.sina.com.cn 4. Huang issued a statement on Friday evening to say he and his company QSL Sports were pulling out of takeover talks with the Anfield club. 黄健华在周五晚上召开了记者招待会,宣布他和他旗下的QSL体育公司已经停止了跟安菲尔德方面的谈判。 www.ept-team.com 5. Other Democratic lawmakers sent messages over Twitter and issued written statements, but did not say where they were. 其他民主党立法人士则在twitter上散布消息,及发表书面声明,但他们也同样并未提及他们所在之地。 www.bing.com 6. The companies issued a joint statement Sunday saying they were trying to resolve the spat. 两家公司上周日发表联合声明说,他们正努力协调解决争议。 chinese.wsj.com 7. Document issued by Company Registry in the last 3 months to certify the applicant concerned is still the company director. 个月内公司注册处发出的证明文件以证明申请人是公司董事。 www.info.gov.hk 8. How, then, will a client be able to retrieve the correct response message for a request that it issued earlier from the response queue? 但是,客户机能够从响应队列检索以前发出的请求的正确响应消息吗? www.ibm.com 9. At this point, two queries have been issued to the database and authors may notice a performance delay for the results. 现在,已经向数据库发出两个查询,设计人员也许会注意到结果有延迟。 www.ibm.com 10. The minister of interior, Habib al-Adli, issued a stern warning that no further street gatherings of any kind would be tolerated. 内政大臣,Habibal-Adli,严正警告到不会再容忍任何形式的街头聚集。 www.ecocn.org 1. Should a bank want to, it would be able to match every note it issued with the serial number printed on it. 如果银行愿意,它可以在其发行的每张钞票上印制这样的匹配序列码。 www.ecocn.org 2. Please be informed that this survey is not being conducted by Planet Pulse and no checks were issued by Planet Pulse. 请注意,该调查并不是由行星脉搏和没有查到行星脉搏发布。 wenwen.soso.com 3. The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused. 次日,会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。 gb.cri.cn 4. These can be issued to minimise a tax liability, but could also be used in place of shares as part of a deferral arrangements. 这样做可以使纳税义务最小化,也可以作为延缓安排的一部分来代替股票。 www.bing.com 5. Require that the validity and amount of every expenditure BE verified BEfore a check is issued in payment. 对于每一笔费用支出在使用支票付款前都要核实它的合法性和数额。 dict.ebigear.com 6. If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate. 在发现不应当拘留的时候,必须立即释放,发给释放证明。 www.bing.com 7. the British government issued a decree to ban spam. But so far no individuals or companies sending spam and subject to criminal prosecution. 2003年,英国政府颁布法令禁止传播垃圾邮件,但迄今为止还没有任何个人或公司因发送垃圾邮件而受到刑事起诉。 www.anti-spam.cn 8. One of his first acts was to put on hold all regulations issued by Mr Bush that have not yet gone into effect. 而上任后的第一把火,便是命令凡布什总统发布但尚未生效的各项规定暂缓执行。 www.ecocn.org 9. Google China to be silent on this news, as dispatch, Google China, Google's headquarters has not issued a further response to the news. 谷歌中国对此消息沉默以对,截至发稿,谷歌中国并未对谷歌总部发布的上述消息作出进一步回应。 wenwen.soso.com 10. Gets or sets the object used to marshal the event handler calls that are issued as a result of a process exit event . 获取或设置用于封送由于进程退出事件而发出的事件处理程序调用的对象。 www.bing.com 1. The tabloid issued a statement saying it would be "absolutely appalled and horrified" if the war veterans or their families were targeted. 该报发表一份声明称,如果退伍老兵或其家属遭到窃听,那将会是“骇人听闻”的消息。 www.chinadaily.com.cn 2. A statement issued by the Tigers said their "incomparable leader" had "attained martyrdom" and declared a week of mourning. 猛虎组织发表了一份声明宣布,他们“无人能及的伟大首领”已经“牺牲”,该组织要默哀一个星期。 bbs.englishto.com 3. Department issued a brief statement saying: "We very seriously such incidents, " said the investigation is continuing. 该处发表了一份简短声明称:“我们非常严肃地看待此类事件”,称正在继续调查。 www.englishtang.com 4. What's more, the EU navy was reportedly to be the first to have issued the news. Will China have contact with the EU on this case? 另外,有报道称是欧盟海军首先发布这条消息的,中方是否会就此与欧盟方面进行沟通? www.fmprc.gov.cn 5. Late Tuesday, they issued a statement condemning the sinking of the South Korean ship, but it did not assign blame. 星期二晚间,东盟发表声明,谴责击沉韩国军舰的行为,但没有点名。 www.voanews.cn 6. This attribute has no effect on outbound requests issued by the TXSeries system to a remote system. 该属性对于由TXSeries系统向远程系统发出的出站请求没有影响。 www.ibm.com 7. In a statement issued by his office, al-Sadr called for peaceful celebrations and urged people not to attack Sunnis. 阿尔-萨德尔通过他的办公室发表的声明要求和平庆祝,不要攻击逊尼派教徒。 blog.sina.com.cn 8. Copies of any independent accountant's management letters or outside consultants' reports issued during the historical period. 历史期间内由独立会计师签发的经营管理建议书或外间顾问报告之副本。 wenku.baidu.com 9. There was a song in every heart; and if the heart was young the music issued at the lips. 每个人心里都有一首歌,如果是年轻的人,歌声就从嘴里唱出来了。 10. A status report on the current condition of a company. Issued once a year for shareholders to examine before the . . . 指一年一度关于公司现状的报告,在年度股东大会前分发给股东审阅。 glossary.cn.reuters.com 1. An official permit issued by a foreign country allowing one to transport goods or to travel through that country. 过境通行证由外国颁发的允许某人经过该国运输货物或旅行的官方通行证 www.hellomandarin.com 2. I saw cheering in his eyes which we all knew the visa would be issued to us without doubt. 我看到他的眼睛欢呼我们大家都知道会发出签证无疑给我们。 www.go2eu.com 3. For that reason, I have issued an order that we first thoroughly investigate the origin [of the video] to understand the circumstances. 因此我下令我们首先对(录像)源头进行全面调查以弄清具体的情况。 chinese.wsj.com 4. Some of al-Zeidi's relatives collapsed after the ruling was issued and had to be helped out of the courthouse. 一些扎伊迪的亲属在听到判决后晕倒在地,不得不被送出法庭。 news.zhishi.sohu.com 5. Pilot captured during the conversation, the federal judicial police also confiscated one of his guns legally issued. 飞行员拍下了谈话过程,联邦法警还没收了他的一只合法签发的枪支。 www.englishtang.com 6. A formal acknowledgement is issued to the client confirming BPS intention to submit a formal quotation or to decline the inquiry. 向客户发放正式确认函,说明英伦管架有限公司(BPS)将提交正式报价或拒绝询价。 www.366translation.com 7. Otherwise, the new shares will be issued A-share market has always been the heart and may attack at any time . 否则,新股发行将始终都是A股市场的心病,而且随时都可能发作。 dictsearch.appspot.com 8. If the applicant fails to meet such conditions, no License shall be issued, and a written reply shall be made to the applicant. 对不具备上述条件的,不予发证,并书面答复申请人。 www.eduzhai.net 9. The banks could have issued new shares at a bigger discount without, at least in theory, damaging their shareholders. 银行可以以较大的折扣发行新股,并且因此不必,至少是理论上不必损害他们的投资者。 hi.baidu.com 10. Most of the damage was caused by mortgage-related securities issued in the last two years of the housing bubble. 绝大多数危害都是由于过去两年房地产泡沫终于按揭有关的证券所造成的。 www.chcj.net 1. Five Chinese environmental NGOs have issued a report blasting Apple and its suppliers for profiting at the cost of the local environment. 中国五个非政府环保组织发布一份报告,强烈谴责苹果公司及其供应商以牺牲当地环境为代价,攫取利润。 www.hxen.com 2. Collecting catalog statistics can also be issued during a LOAD REPLACE of a table, as well as during the creation of an index. 在表的LOADREPLACE期间以及索引的创建期间,也可以进行目录统计信息的收集。 www.ibm.com 3. Issued from 35 BC to 5 AD, this coin may have been used as payment as Azes traveled with a gift for the Christ Child. 从公元前35分至5广告,此硬币可能被用作发放阿泽斯同为基督儿童礼物前往。 www.ttbuy168.com 4. It is not an original document. This must be an original Bank statement issued on bank letter head. I cannot accept a photocopy. 这个不是正本文件。文件必须是银行用其抬头纸开据。我不能接受影印本。 www.jukuu.com 5. The PAs are issued by a trusted system component to the clients in the form of a tamper-proof privilege attribute certificate (PAC). PA是由一个可信系统组件向客户机以特权属性证书(PAC)证明的形式颁发的。 www.ibm.com 6. The rest of the financing is to be raised from the two federal governments and from bonds issued by a bridge authority. 不足之数将由两家联邦政府集资以及由经管桥梁的政府当局发行债券补齐。 www.ecocn.org 7. Special drawing rights, or SDRs, are a form of composite currency issued by the IMF to its members. 特别提款权(SDR)是IMF向成员发行的一种综合货币。 c.wsj.com 8. Zhao that the company should neither be the first charge, and should not be issued by the failure instruments. 据此,赵先生认为,首发公司既不应该收费,也不应该出具失效的票据。 bbs.d9it.com 9. In 1863, President Abraham Lincoln issued a proclamation calling for the last Thursday of November to be observed as a day of thanksgiving. 在1863年,亚伯拉罕·林肯发布公告呼吁将11月的最后一个星期四作为感恩节。 www.hbqnb.com 10. The White House issued a statement saying the president strongly agrees with the court's majority opinion. 白宫发表了一项声明说总统强烈同意法院大多数人的意见。 voa.hjenglish.com 1. He repeated his offer for Obama to join him in a series of town hall meetings. McCain also issued the call in a speech last week. 他再次向奥巴马提议,共同举行一系列公民会议。麦凯恩上星期曾经在演说中提到过这个建议。 www.voanews.cn 2. Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship. 眼见拯救船只是和船上货物无望,船长发出了弃船令。 www.waiyulm.com 3. No further interim certificate may be issued following the initial six months referred to in paragraph 6 of this Standard. 在本标准第6款所述的最初六个月后不得再续发临时证书。 www.dongfangchuanbo.com 4. Cafferty issued a clarification of his remarks Monday, saying the comments referred to the Chinese government, not its people. 本周一,卡弗蒂对此澄清,表明其评论只是针对中国政府而不是中国人民。 bbs.0937.net 5. The establishment date of the joint venture company shall be the date on which the business license of the joint venture company is issued. 合资公司的成立日期为合资公司营业执照签发之日。 www.glpx.com 6. have issued blunt warnings at the beginning of a tour of southeast Asian nations grappling with bird flu outbreaks. 美国和世界卫生组织的官员在开始出访应对禽流感疫情的东南亚国家之际发出了坦率的警告。 dict.ebigear.com 7. The United States had not issued any travel warnings or quarantines. 美国尚未发布有关旅游警告或病毒隔离的措施。 www.my1510.cn 8. Finished all cargo work. Agent embarked with all ship's certificates. Port clearance has been issued for her. Awaited pilot to proceed. 货物工作已经全部告完毕,代理取回船舶证书、港方已经发放出港许可证,等待引航员上船。 wenku.baidu.com 9. Rao said the Andhra Pradesh Government has issued a warning for all coastal areas, to remind residents of the storm struck. 拉奥说,安得拉邦政府已向所有沿海地区发出警报,提醒居民风暴来袭。 www.englishtang.com 10. Since the start of the financial crisis, China has issued a number of warnings that the US should not inflate its mounting debt burden. 自本次金融危机开始以来,中国已多次警告美国,不应继续增加其扶摇直上的债务负担。 www.ftchinese.com 1. money order An order for the payment of a specified amount of money, usually issued and payable at a bank or post office. 指明某笔钱是付给某人的书面指令 zhidao.baidu.com 2. When a law firm closes down, the practice certificate of the law firm shall be revoked by the department which issued such certificate. 律师事务所终止的,由颁发执业证书的部门注销该律师事务所的执业证书。 www.bing.com 3. Subordinates must have confidence that the command is issued in furtherance of a purpose with which they are in sympathy. 下级们必须相信发出这个命令是为了推进某个他们所支持的目的的。 www.bing.com 4. At this point, transferring that issued certificate back to IIS requires an export and import process from the CA to the IIS Manager. 针对这一点,传输的颁发证书回到IIS需要导出和导入过程从CA到IIS管理器中。 technet.microsoft.com 5. Earlier, President Chavez issued an upbeat message ahead of a second day of chemotherapy treatment, saying he would win his battle for life. 此前,查韦斯总统在进行第二天的化疗之前发表了乐观的讲话,他说他将会赢得这场生命之战。 www.24en.com 6. Just two years before, Rear Admiral George Melville, chief engineer of the U. S. Navy, had issued a similar condemnation of air travel. 早在两年前,海军少将、美国海军首席工程师——乔治?梅尔维尔,也同样谴责了对航空事业的这种投入。 www.bing.com 7. Registration is granted and a Business licence issued if all the conditions set out in this Law are met. 对符合本法规定条件的,予以登记,发给公司营业执照; www.jukuu.com 8. So far, most of these loans have been issued by China's export credit agency, the Export-Import Bank of China (China Eximbank). 到目前为止,大多数此类贷款都由中国进出口银行按照市场利率提供。 www.bing.com 9. China's laws and regulations of the State Council relating to foreign trade were all published, as were rules issued by departments. 有关对外贸易的中国法律和国务院法规以及各部委的规章均对外公布。 www.zftrans.com 10. But it may have had the reverse effect : investors started to shun almost all commercial paper issued by SIVs . 但它也许产生了相反的效果:投资者开始躲避结构性投资工具发行的几乎所有商业票据。 www.bing.com 1. Returns the name of the principal to which the certificate was issued. 返回已向其发出证书的主体的名称。 msdn2.microsoft.com 2. for that reason it may be issued with other, less stringent security requirement from the issuing bank, compared with ordinary lending. 由于这个原因,签发银行可能会发出其他与普通贷款相比不太严格的安全要求。 www.wenkuwu.com 3. That represents the object used to marshal the event handler calls issued as a result of a directory change . 获取或设置一个对象,该对象用于封送因目录更改而发出的事件处理程序调用。 www.bing.com 4. The judge in Milan issued the indictment Tuesday, and said the trial is scheduled to begin April 6. 这位米兰的法官星期二发出起诉令,并说,审判计划于4月6日开始。 www.360abc.com 5. When this statement is issued, the mirror server does not try to contact any other server instance. 发出此语句时,镜像服务器不会尝试联系任何其他服务器实例。 msdn2.microsoft.com 6. She was not issued a receipt at the time, with staff telling her to come back later. 当时员工告诉她没有收据,要过一些时候才能开票。 www.bing.com 7. Anonymity orders are often issued against newspapers a few hours before publication as an interim measure pending a full hearing. 一般在报纸发行前的几个小时,总会接到署匿名的命令。 www.ecocn.org 8. Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital. 这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的,由网页设计公司薄荷数码制作完成。 www.hjenglish.com 9. If a needle breaks, the parts must be looked for. When all are found, a new needle can be issued. 如果针头断裂,必须找回断裂部分。所有断裂部位找到以后才能发新针。 wenku.baidu.com 10. The central bank, he said, could also buy more state bonds issued by other major economies and decrease holdings of US Treasury bills. 他说,中央银行可以多买一些由其它主要经济大国发行的国库券以减少美元的持有量。 blog.sina.com.cn 1. Anti-fraud police in Nigeria have issued a list of more than 100 people who they say should not be allowed to run for political office. 尼日利亚反欺诈法庭发布了一份100多人的名单,他们认为这些人不能竞选政治办公室的职位。 www.tingclass.com 2. These Certificates shall be issued only by an organization duly accredited by the Department of Agriculture. 这些认证都只能由农业部委托的组织发布。 club.china.alibaba.com 3. A spokesman for the Dubai Department of Finance, which issued the standstill statement, said he couldn't comment beyond the statement. 迪拜财政部发表了这份暂停还款的声明。迪拜财政部发言人说,他不对该声明以外的内容发表评论。 c.wsj.com 4. He said New Jersey and Delaware , the sea wind has great interest in the project. 22 statement issued by these projects will move forward. 他称,新泽西州和特拉华州海上风能项目有着巨大的兴趣。22日发布的声明将使这些项目向前推进。 dictsearch.appspot.com 5. In a statement issued first on his behalf and then twice in person, the pontiff expressed deep regret for the offence that had been taken. 在首先以他的名义,以后两次又亲自发表的声明中,教皇对造成的冒犯深表歉意。 www.ecocn.org 6. His teaching issued very directly from his own experience, intensely personal and original. 他的教导完全是直接从他自己的体验流露出来的,是非常具有个人特色及原创性的。 blog.sina.com.cn 7. Once permits for the pipeline are issued, Schild said, thousands of new U. S. construction and manufacturing jobs would be created. 一旦发出许可证,席尔德说,数以千计的新的美国建筑业和制造业就业机会将创建。 dongxi.net 8. Auditing issued in the name of the company ( official seal ) issued a document. 审核签发以公司名义(盖公章)发出的文件。 wenku.baidu.com 9. The Laughing Man issued his orders to the crew through a black silk screen. Not even Omba, the lovable dwarf, was permitted to see his face. 笑面男在一面黑丝屏风后对他的爪牙们下达指令,不允许任何人看见他的面貌,甚至可爱的矮人昂巴都不行。 www.bing.com 10. This has issued draft rules allowing Chinese companies to sell bonds maturing in more than a year without issue-by-issue approval. 中国证监会的监管草案容许企业在发行支付期限超过一年期类别的债券时,免除单批发行时的批核。 www.ecocn.org 1. Twitter is the latest to experience downtime when yesterday the company issued a status update indicating instability within the site. Twitter最近也遇到了麻烦,昨天它发布了一个状态,表示站点的服务现在并不稳定。 www.infoq.com 2. An instrument or a means of communication , especially a periodical issued by a political party, business firm, or other group . 喉舌,报刊:通讯的机构或形式,尤指由政党、商业、公司或其它组织定期发行的语源。 www.bing.com 3. It has also issued and is now enforcing specific safety regulations and increased surveillance on individual rigs. 奥巴马政府还公布并推行了更多监管细则,来增加对每一台钻机的监控。 www.bing.com 4. Speaking after a meeting with the Democrat chairmen of the congressional budget committees, the president issued a challenge to his critics. 在同国会参众两院的预算委员会主席举行会晤之后,奥巴马总统向他的批评者提出了挑战。 en.v.wenguo.com 5. Mr. Bush also said the Federal Deposit Insurance Corp. will temporarily guarantee most new debt issued by insured banks. 布什同时又说,美联储将临时为大多数新的被保险银行发行的债务担保。 blog.sina.com.cn 6. Responding to thousands of complaints, the Federal Reserve Board issued new rules last December to help curb unfair and deceptive practices. 由于投诉不断,联邦储备委员会于去年十一月发布新规,以抑止实务中诸多欺骗性的不公平做法。 blog.sina.com.cn 7. external documents and materials management should be with the company's documents and information issued to implement the same control. 外来文件和资料的管理应与公司的文件和资料实行同样的发放控制。 zhidao.baidu.com 8. Even in midsummer, the sun is only hanging in the far south of the horizon, issued a bleak white. 即使在仲夏时节,太阳也只是远远地挂在南方地平线上,发着惨淡的白光。 wenwen.soso.com 9. The girls in mind, that shining light of the unusual, abnormal and beautiful, like a pearl issued by the dazzling light. 在女孩的心里,那道光异常的闪亮,异常的美丽,就好像一颗珍珠发出的耀眼之光。 wenwen.soso.com 10. Dai said the relic management bureau issued a circular on Wednesday calling for the relocation of Zhu's plant. 代锋说,周三文物管理局下达通知,要求朱建平的厂移址。 www.kekenet.com 1. the total issued Shares of the Company, and no direct interest in any Shares. 总发行股票的公司,也没有直接的兴趣有股票。 guba.eastmoney.com 2. Xi'an CDC in July 16, 2007 AIDS test issued this report card, no doubt to the young man to death, he followed the collapse of the family. 西安市疾控中心于2007年7月16日出具的这张艾滋病检验报告单,无疑给小伙子判了死刑,他的家庭也随之崩溃。 www.chinavalue.net 3. The new rules were issued a week after the finale and included a mention that "flirtatious and affected manners on stage" are also banned. 新的规则在结局之后被发行一个星期而且包括提到“在阶段上的爱调戏的而且影响礼貌”也被禁止。 www.tianya.cn 4. The White House has issued an alert for American tourists traveling in Europe over fears of a terror attack. 白宫已发布了一项警报,要求在欧洲旅行的美国游客警惕恐怖袭击。 www.bing.com 5. Two people close relationship to a certain extent, women always want men impulsively, only issued its own right, not to resort to foreign. 两个人的关系亲密到了某个程度,女人总是希望男人的情不自禁,只对自己发放,不假外求。 blog.sina.com.cn 6. In fact, it was five years ago that this warning was issued, and top scientific bodies have echoed the dire prediction repeatedly since. 而事实上,警告在5年前就曾发表过,并从那以后,顶尖的科学团体在不断重复这个预测。 www.bing.com 7. In the last check issued by the controller and a number of export orders under, the output device through the output results. 最后在控制器发出的取数和输出命令的作用下,通过输出设备输出计算结果。 it.zhishi.sohu.com 8. Third, by the enterprise business with the bank's capital credit certificate issued by the original. 由该企业有业务往来的银行出具的资本信用证明书原件。 zhidao.baidu.com 9. There was no formal statement issued by the offices of either the House or Senate Republican leaderships. 共和党在众议院和参议院的领导层办公室还没有发表正式声明。 www.voanews.cn 10. The company will pay social insurance issued by labor law and additional commercial insurance for employees as well as provide work meals. 公司为员工缴纳五险一金,根据实际情况投保商业保险,并提供工作餐。 www.8aza.com 1. The army has issued blanket denials of any ill treatment without fully explaining what actually happened to the shipwrecked Rohingyas. 同样军方矢口否认任何虐待行为,却没有详细说明那些遭遇船难的罗辛亚族人的实际状况。 www.ecocn.org 2. In reality, of course, most sites use the tokens issued by vendors as secure session identifiers, oblivious to the fact that this is weak. 然而实际上,绝大多数站点使用这个由供应商发布的标识作为安全会话的标识符,而忽略了它是有缺陷的事实。 www.ibm.com 3. Visas would not be issued until after September 20 for attending conferences, visiting factories or other negotiations. 对于出席会议、访问工厂或其它谈判事宜,至9月20日后才会发放签证。 www.ftchinese.com 4. New and up - to - date techniques on television are matched by old-style personal pamphlets issued by the individual candidates. 最新的利用电视的技术与旧式的候选人自己印发的小册子并驾齐驱。 dictsearch.appspot.com 5. Parts of the code await ministerial decrees, some of which will be issued over the next six months. 有关部门正在裁定一部分法令,其中一些将于接下来的六个月颁布,但是关于道路安全的重要法规已经生效。 www.ecocn.org 6. Gucci: Come on, May. It's the time of my life. It's a wonderful thing that they issued their album here with this signature court. 古奇:拜托,阿美。这可是我人生中的重要时刻。她们来这里开签售会发行新唱片多棒啊。 www.bing.com 7. Mandela has issued a statement saying he did not write the foreword. Nor has he read the book. 曼德拉已发表声明,表示自己没有为这本书作序,甚至连这本书都未曾读过。 www.bing.com 8. Enables event log messages issued by Windows-based programs and components to be viewed in Event Viewer. This service cannot be stopped. 启用在事件查看器查看基于Windows的程序和组件颁发的事件日志消息。无法终止此服务。 angel.w15.5tom.cn 9. He was a good-looking philanthropist with a French wife and held the first pilot's licence to be issued in India. D塔塔仪表堂堂、乐善好施,有一个法国妻子,还执有印度第一张飞行执照。 www.ecocn.org 10. Certificate documents concerning importer category as issued by an IQ organ for a Category A or B importer. 进口单位为一、二类进口单位的,应当提供检验检疫机构签发的进口单位分类证明文件。 yingyucihui.scientrans.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。