单词 | issue bonds |
释义 | 例句释义: 发行债券 1. Letting some of the better managed local governments issue bonds directly has long been a subject of debate. 是否让一些管理较好的地方政府直接发债,很久以来都是一个争议不断的话题。 cn.wsj.com 2. However , China did not reveal the bank to issue bonds and the maturity of the bonds . 不过,华夏银行没有透露发债规模以及债券到期日。 www.bing.com 3. To fight aid-induced inflation, countries have to issue bonds to soak up the subsequent glut of money swamping the economy. 为了防止援助造成的通货膨胀,这些国家不得不颁布法规立即吸取过剩的资金以免经济形势失去控制。 www.bing.com 4. Companies and governments issue bonds to fund their day-to-day operations or to finance specific projects. 公司和政府通过发行债券来支持他们每天的运转或者为某些特别的项目筹措资金。 www.spph.com.cn 5. They decided to issue bonds to enlarge the company's scope of business. 他们打算发行债券以筹资扩大企业的经营。 bbs.putclub.com 6. An expansion in finance from trust companies, and a move to issue bonds offshore made up part of the shortfall. 通过扩大从信托公司融资、在离岸市场发行债券,开发商填补了部分空缺。 cn.wsj.com 7. Bowie teamed up with financier David Pullman to issue bonds using future royalties from his numerous hits as guarantee. 鲍伊联手与金融家大卫普尔曼发行债券,利用将来的版税,他无数次作为担保。 dictsearch.appspot.com 8. Banks are able to issue bonds cheaply with government backing, helping increase lending margins. 银行可在政府的支持下发行低成本债券,从而有助于增加贷款息差。 www.bing.com 9. That may require new tools: the Federal Reserve would gain from being able to issue bonds that could mop up liquidity. 这或许将要求央行拿出新的政策工具:如美联储就将从能发行吸收流动性的债券中获益。 www.ecocn.org 10. Until 2007, companies that wanted to issue bonds had to go through a lengthy approval process run by the NDRC. 2007年之前,想要发行债券的公司必须经过发改委冗长的审批过程。 www.ftchinese.com 1. Privately-owned Chinese companies would not be given permission to issue bonds offshore any time soon, according to dealmakers. 交易撮合者表示,中国政府短期内将不会允许私营企业发行离岸人民币债券。 www.ftchinese.com 2. It is one of the few microlenders rated by international credit-rating agencies, which has allowed it to issue bonds. 它是少数被世界信贷评定机构评定的小额贷款机构之一,因此允许发行一些债券。 www.ecocn.org 3. Rather than borrowing from banks, they should be able to issue bonds. 应当允许他们发行债券,而不是从银行贷款。 www.ftchinese.com 4. The shift reflects the fact that many mainstream companies have been cash-rich in recent years and have seen less need to issue bonds. 这一变化反映出,许多主流企业近年来现金充裕,发债需求下降。 www.ftchinese.com 5. Several public corporations that build and run infrastructure do issue bonds and also got a ratings boost. 几家建设和运营基础设施的上市企业发行了债券,其评级也获得了提升。 c.wsj.com 6. Corporations and many other types of companies issue bonds for expansion, asset purchases, mergers and acquisitions, etc. 有限公司和其他类型的公司发行债券则是为了扩大规模、购置资产、合并和买进等。 www.24en.com 7. Article 9 A TIC shall not be allowed to take deposits, issue bonds or borrow from abroad. 第九条信托投资公司不得办理存款业务,不得发行债券,不得举借外债。 www.lawyee.com 8. He added that there were no plans to allow local governments to issue bonds to pay for new investments. 他补充表示,没有计划允许地方政府发新债以筹集投资资金。 www.ftchinese.com 9. Activity has also waned from the first quarter this year, when companies rushed to issue bonds to take advantage of low interest rates. 今年第一季度经济活动有所减弱,各家企业忙于发行债券,借利率走低盈利。 www.bing.com 10. These cities would have the right to issue bonds to fund their development. 这些城市有自主发债的权利来为其发展融资。 www.bing.com 1. These vehicles take loans, issue bonds or pool capital with private firms to fund infrastructure projects, including housing. 这些机构通过向金融机构贷款,发行债券,或者向私人机构融资来筹集基础设施建设所需资金。 www.bing.com 2. Without big concessions, it could mean the government is unable to issue bonds to pay for public services. 如果不出现大的让步,这可能意味着政府无法发行债券来为公共服务付账。 www.ecocn.org 3. There are rumours that Beijing is looking at the feasibility of allowing mainland companies to issue bonds offshore directly. 有传言称,中国政府正在考虑允许内地企业在境外直接发债的可行性。 www.ftchinese.com 4. Therefore, the need to public law principles, the main issue bonds, bond content and regulatory procedures to limit and regulate. 因此,需要从公法原则、发债主体、发债内容以及规制程序上进行限定和规范。 www.fabiao.net 5. Began to issue bonds by Syndicate underwriting in 1991. 1991年开始采用承购包销方式发行国债。 www.afdc.org.cn 6. Second, the new mechanism allows the HKMC to offer, under separate tranches of the same issue, bonds of different maturities and yields. 第二,新机制让按揭证券公司能在同一次发债事项下的不同部分发售不同年期及收益率的债券。 www.info.gov.hk 7. Since they officially can't issue bonds, they have created 'platform' companies as investment vehicles, often using land as capital. 由于名义上地方政府无权发债,他们便创设了“融资平台”作为投资手段。平台公司的资本金来自土地出让收入。 c.wsj.com 8. That leaves a very shallow pool of liquidity for Chinese financial institutions that might want to issue bonds in the territory. 对那些可能希望在香港发行人民币债券的内地金融机构而言,可用的流动性总量很有限。 www.ftchinese.com 9. Huaxia Bank , the central bank and the China Banking Regulatory Commission has approved its plans to issue bonds . 华夏银行表示,中国银监会以及央行已经批准了其发债计划。 www.bing.com 10. But some banks ignore the enterprise credit risk and provide security for enterprises to issue bonds. 但部分银行存在忽视企业信用风险、盲目为企业发债提供担保的问题。 eng.chinalaw.com.tw 1. Healthy corporations can no longer issue bonds. Banks can barely borrow from each other. 现在,就连运转良好的公司也不再发行债券,银行间的同业拆解更是凤毛麟角。 www.kekenet.com 2. The idea is simple. Poor-country governments can issue bonds and market them to emigrants in rich countries. 这很简单。经济不发达国家可以发行债券,在经济较发达的移民国出售。 xiaozu.renren.com 3. Poor-country governments can issue bonds and market them to emigrants in rich countries. 贫困国政府可以发行债券并且卖给在富裕国的移民。 www.ecocn.org 4. I must stress that the Government will not issue bonds for the purpose of meeting operating expenditure. 我必须强调,政府发债的目的,并不是应付经营开支。 www.budget.gov.hk 5. A number of Asian governments issue bonds in their own currencies. 许多亚洲政府都在发行以本国货币计价的债券。 www.ftchinese.com 6. Japan expects to issue bonds to help pay for the disaster, which left alsmot 28, 000 people dead or missing. 日本预计将发行债券以帮助支付灾难后的重建。这场灾难导致将近2万8千人死亡或失踪。 www.voanews.cn 7. The community is concerned about whether the Government will issue bonds. 此外,社会亦关心政府会否发行债券。 www.fstb.gov.hk 8. Securitisation was developed in America almost three decades ago, when bankers started using mortgages to issue bonds. 证券化近30年前在美国兴起,银行家开始利用按揭贷款发行债券。 www.ftchinese.com 9. I worked in the capital markets, helping mostly emerging countries to issue bonds. That's why I know that that works. 我在资本市场运作,帮助许多新兴国家流动债券,这是我为什么熟悉这项工作的原因。 www.bing.com 10. Most companies that issue bonds in China are government-backed. 中国发行债券的公司大多有政府做后盾。 chinese.wsj.com 1. Companies can issue bonds at much lower rates in Hong Kong than on the mainland. 在香港,企业能够以远低于内地的利率水平发行债券。 www.ftchinese.com 2. could issue bonds which would be snapped up by mainlanders 可以到中国发行债券 www.ebigear.com 3. China allows four local governments to issue bonds to curb debt risks 中国允许四省政府发行债券,以免出现过高债务 www.putclub.com 4. Explore the Way for Small and Medium Sized Sci-Tech Enterprises to Issue Bonds 科技型中小企业发行债券途径探讨 ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。