单词 | Israeli |
释义 | Israelis是Israeli的复数
复数:Israelis 例句释义: 以色列人,犹太的,以色列人的,以色列国民,体育 1. The Israelis and Palestinians are no closer to a settlement today than when he took office nine months ago. 巴以自他九个月前任职以来,就未曾就协议一事作出更近距离的谈判。 www.bing.com 2. Barak wanted me to come to the region, but I wanted Arafat to say yes to the Israelis on the big issues embodied in my parameters first. 巴拉克想让我到该地区走一遭,但我想首先让阿拉法特同意包含我提出的条件的重大争议性问题。 www.bing.com 3. Suddenly, hundreds of thousands of Israelis found themselves swept up in a fellowship of frustration. 突然间,成千上万以色列人发现自己被清扫到一个挫败联谊会中。 www.ecocn.org 4. Some believe that lifting the blockade would be opening the door to a flow of weapons that would be used to attack Israelis. 有人认为,解除封锁将打开大门流的武器将被用来袭击以色列人。 bbs.5i5i.cn 5. The Israelis would also be able to maintain their early-warning station in the West Bank with a Palestinian liaison presence. 以方还可以在西岸继续保持其预警站,但要设巴勒斯坦联络官。 www.bing.com 6. "Israelis must acknowledge that just as Israel's right to exist cannot be denied, neither can Palestine's, " Mr Obama said. 奥巴马先生说:“以色列必须承认,就象其生存权不能被否认,同时巴勒斯坦人的生存权也不可被忽视。” blog.sina.com.cn 7. No doubt it was beautiful and many people would come to see it. But sad to say it led the Israelis back into idolatry. 它无疑是很漂亮,吸引很多人来观赏,可惜最终却引致以色列人回到敬拜偶像的老路上。 blog.163.com 8. He denied any of the activists were looking for a confrontation and said some simply responded defensively when the Israelis opened fire. 他否认激进者中有人寻求对抗,并且说当以色列人开火时,他们只是进行了简单的防卫。 blog.hjenglish.com 9. He said it is now in the best interest of Israelis to make a serious attempt to make peace with the Palestinians. 他说,现在,努力与巴勒斯坦人讲和最符合以色列人的利益。 bbs.koolearn.com 10. Two people are believed to have been killed and there were still reports last night of up to 10 Israelis being held hostage in the city. 已有两人确定在袭击中身亡。据报道,到昨晚孟买市中仍有多至十名的犹太人被扣为人质。 www.bing.com 1. Yet, these ties do not translate into Moscow pushing the Palestinians into a settlement with the Israelis. 然而,这些联系并不意味着莫斯科正在推动巴勒斯坦和以色列达成和解。 www.bing.com 2. The United States has pushed the Israelis hard to do two things in the past two years: Do not negotiate with Syria and do not engage Hamas. 美国在过去两年用力敦促以色列做两件事:不要和叙利亚谈判,不要接触哈马斯。 www.stnn.cc 3. Wary of "mission creep" , it has refused to oversee the restoration of buildings bombed by the Israelis a year-and-a-half ago. 任务进展缓慢,出于对此项任务的谨慎,联合国拒绝对修复以色列在一年前轰炸的建筑进行监督。 www.ecocn.org 4. But he also said the construction of another wall would not be "a very pleasant feeling" for Israelis. 但是他也承认兴建另一堵墙对以色列人来说并不是“一种很愉快的感觉”。 www.bing.com 5. Israelis, who do not recognize a Palestinian state, always drop the word 'National'. 由于以色列方面不承认巴勒斯坦国,他们在称呼这个词时经常把“National”给省略掉。 www.8875.org 6. The Israelis, for instance, could put an end to a hundred years of futile hostilities by buying somewhere for the Palestinians. 比如,以色列人给巴勒斯坦人买块地居住,兴许能结束百年敌对状态。 www.elanso.com 7. A former general and war hero at the head of a party offering a two-state solution: to many Israelis, Mr Sharon looked like a peace-bringer. 作为曾经的将军和战斗英雄,现在的党派首领,他还提出了两国解决方案。这一切让许多以色列人觉得,他似乎就是那位和平使者。 www.ecocn.org 8. Oh, and the Israelis know all this as well. We need to warn them again not to go it alone in the hope of dragging us in to finish the job. 哦,以色列人也深明这点,我们有必要提醒他们别再单方面行动,以希望把我们拖进去解决问题。 my.putclub.com 9. Hamas, he said, must end violence and recognize past agreements between the Palestinians and the Israelis. 哈马斯必须结束暴力,承认过去巴勒斯坦与以色列达成的协议。 www.bing.com 10. Israelis, or rather, Israeli Jews, are beginning to feel much the way their parents did in those apocalyptic days. 以色列人,或者说以色列犹太人,正在重温类似当年他们的父辈所感受到的世界末日即将来临的感觉。 www.bing.com 1. To be biased and side with the Israelis, this is traditional for the United States; we do not expect them to be in the middle soon. 对我们有偏见和支持以色列,这是美国一惯的传统。我们并不期望他们能在短时间内变成中立。 www.bing.com 2. To date, 14 Israelis have been killed by these rockets since 2001 and up to the beginning of the Israeli offensive. January 2009. 自2001年起到2009年1月以军发动进攻为止,已有14名以色列人死在了这种火箭的攻击之下。 www.bing.com 3. It encourages those who would not stop at expressing disapproval of the occupation but wish to target Israel and Israelis generally. 奈赛特(由于这部法律的通过)鼓励了那些要针对全以色列而不满足于仅仅对占领区表示不满。 dongxi.net 4. But there is no sign for now that either the Palestinians or the Israelis are ready to compromise on their position. 但是现在没有任何迹象表明巴勒斯坦或者以色列准备对其立场作出妥协。 www.englishtang.com 5. Yesterday, he made his case for it, first to Palestinians, then to Israelis. 昨天,他进行了演讲,首先对巴勒斯坦人,然后是以色列人。 www.bing.com 6. But he questions the utility of battling militarily against the Israelis when the results hurt Palestinians more than the enemy. 但当冲突后果给巴勒斯坦人带来更多伤害时,而非敌人时,他便质疑以同以进行军事斗争的效果。 www.ecocn.org 7. But, Hamas has remained defiant, warning that it would turn Gaza into a graveyard for the Israelis. 不过,哈马斯并没有退却,还警告说,加沙将变成掩埋以军的墓地。 www.voanews.cn 8. Journalists from all over the world were stationed a considerable distance away from the naked group of Israelis as the photo shoot began. 这群裸体以色列人开始拍照时,世界各地的记者就站在远处。 www.bing.com 9. Obama is going to be under tremendous pressure to immediately begin pushing the Israelis and Palestinians to negotiate. 奥巴马将面对巨大的压力,要求他立刻开始促进以色列和巴勒斯坦的会谈。 www.elanso.com 10. The Israelis condemned him as a terrorist and then negotiated peace with him. 以色列人先是谴责阿拉法特为恐怖分子,而后又与他进行和平谈判。 www.24en.com 1. After two years of cajoling Israelis and Palestinians to engage in direct talks, virtually no progress has been made. 他们用了两年的时间费劲心机劝诱巴以展开直接对话,却没有得到实质上的进展。 www.ecocn.org 2. The Egyptian upset is heightening a sense of encirclement that has not been felt so acutely by Israelis in decades. 埃及的混乱加强了以色列的被包围感,这种感觉几十年来从未样强烈。 www.ecocn.org 3. But, he said, that when bloodshed began between Israelis and Palestinians, relations deteriorated. 但是,当以色列人和巴勒斯坦人开始发生流血冲突时,双方的关系恶化。 www.kekenet.com 4. The principle is simple: the Palestinians deserve a state, just as the Israelis do. 道理很简单:就像以色列是一个国家那样,巴勒斯坦也理应成为一个国家。 www.ecocn.org 5. He had already reached out to the Israelis with smiles, friendly gestures, and his eager handshake. 他已经用笑容、友好的姿态和热情的握手向以色列人做出了和平的表态。 www.bing.com 6. He flatly rejected the Israelis' analysis that the Egyptian president could hang on and that America should do everything to help him. 以色列方面分析说埃及总统能够坚持下去,并且美国应该尽其所能帮助他,奥巴马对此一口否定。 www.ecocn.org 7. However, a lot of Israelis seem to believe the worst of Turkey, as they do of many countries. 然而,在土耳其问题上,很多以色列人似乎宁愿往最坏的方面想,就像他们对其他许多国家的猜测一样。 www.bing.com 8. Many ordinary Israelis will tell you that the Palestinian response to Israeli concessions has been one of unremitting violence. 多数以色列大众会告诉你,尽管以色列一再忍让,巴勒斯坦人仍旧不断地予以武力袭击。 kk.dongxi.net 9. At the same time, Israelis must acknowledge that just as Israel's right to exist cannot be denied, neither can Palestine's. 与此同时,以色列人必须意识到,正如以色列的生存权不能被剥夺一样,巴勒斯坦的生存权也不能被剥夺。 www.topsage.com 10. Unfortunately both for Israelis and Lebanese, the strategy did not deter Hizbollah's missiles. 对以色列人和黎巴嫩人都很不幸的是,这个策略并未能威慑住真主党的火箭。 www.ftchinese.com 1. "I truly believe that peace between Israelis and Arabs will be achieved and don't believe it is a hopeless endeavor, " he said. 他说:“我坚信以色列人和巴勒斯坦人之间必将实现和平,我不相信和平努力是没有希望的。” www.america.gov 2. It was a speech to which many Israelis were not looking forward to. 这是一篇很多以色列人并不期待的讲话。 www.voanews.cn 3. he noted then, stoically, that the Israelis who then ruled Gaza did not trouble to intervene. 那是以色列掌管着加沙,他发现以色列人根本不干涉此事。 blog.hjenglish.com 4. And everyone else treats the Palestinian-Israelis as suspicious collaborators because their grandparents did not flee in 1948. 此外,所有人都把巴勒斯坦裔以色列人当作可疑的合作对象,因为他们的祖辈没有在1948年选择逃离。 www.ecocn.org 5. "The refueling tankers give the Israelis the ability to do the strike regardless of the range of any specific aircraft, " Brown said. “加油机赋予以色列无论任何特定飞机范围的打击能力,”布朗说道。 www.kekenet.com 6. He said again that the only solution is 2 states, where Israelis and Palestinians each live in peace and security. 他再次表示,唯一的解决方法是巴以两个国家各自生活在和平和安全的环境中。 voa.hjenglish.com 7. His suggestion of a football match between Brazil and a mixed team of Israelis and Palestinians is nice enough. 他建议巴西与以色列-巴勒斯坦联队踢一场足球赛就足够了。 www.ecocn.org 8. Before the meeting got underway, Livni said she believed previous negotiations between Israelis and Palestinians had been hurt by publicity. 在谈判开始前,以色列外长利夫尼说,她相信以前举行的以巴谈判由于受到广泛的注意而受到损害。 www.voanews.cn 9. The probe was triggered by the rapid departure of three other Israelis who had survived the quake, he said. 他表示这次调查使得地震中幸存的另外三名以色列人迅速离开了新西兰。 www.bing.com 10. In the 1980s Israelis did not let their divisions over the occupied lands tear their nation apart. 在二十世纪八十年代,以色列人不会让他们在占领地区问题上的分歧导致国家分裂。 www.ecocn.org 1. It was too early to tell whether the Israelis could sustain themselves on the west side of the Canal. 目前还不能断定以色列是否能够在运河西岸坚持下去。 2. Mr Netanyahu is refusing, after a ten-month freeze, to stop Israelis building settlements on the West Bank, the core of a Palestinian state. 在十个月的冻结期过后,内塔尼亚胡拒绝停止约旦河西岸的定居点建设,而那里正是巴勒斯坦某省的核心地带。 www.ecocn.org 3. Now he was on his way to kill four Israelis and wound 40 more. 现在尤瑟夫已经动身去杀四名以色列人和四十个伤员。 www.ecocn.org 4. The Israelis, reassured by the disappearance of their biggest foes, agree to the creation of a viable Palestinian state. 在最大的敌人消失以后,以色列安下心来,同意建立一个能够生存的巴勒斯坦国; www.ftchinese.com 5. Unlike the Saudis and the Israelis, Turkey wants to avoid a military confrontation between the United States and Iran. 与沙特阿拉伯人和以色列人不同,土耳其想要避免美国与伊朗之间的军事对抗。 www.bing.com 6. Here, everyone is expected to be in direct touch with nature and the irrigation technology that the Israelis take pride in. 在这里每个人都可以直接触摸大自然和以色列人引以为自豪的滴灌技术。 blog.pedu.net.cn 7. Serious negotiation over the biggest issues can only take place, says Mr Netanyahu, face-to-face between Israelis and Palestinians. 他认为,巴以双方只有面对面坐下来,才能认真协商重大议题。 www.ecocn.org 8. A Vatican spokesman urged Israelis and Palestinians to "look for a different way out, even though it seems impossible. " 梵蒂冈发言人敦促以色列和巴勒斯坦“考虑不同解决途径,即使看来似乎没有可能性。” blog.hjenglish.com 9. The new leadership is not expected to shake up the party radically or alter Fatah's position towards the Israelis or the peace process. 新一届的领导人并不期望使党发生根本的变化,也不期望改变法塔赫对以色列或者和平进程的态度。 www.ecocn.org 10. The killings take the total toll in Palestinian lives since the Israelis launched their assault on the Gaza Strip 11 days ago to above 600. 自从以色列11天前发动袭击加沙地带以来,死亡的巴勒斯坦人总人数达六百人以上。 www.bing.com 1. "We want to raise our kids in peace and hope, " he says, speaking in Hebrew, no doubt in the hope that some Israelis will hear him. “我们想让自己的孩子在充满和平与希望的环境中成长”他用希伯来语说道,毫无疑问,他希望一些以色列人能够倾听到他的声音。 www.ecocn.org 2. The Israelis said Khiam was just one of 100 villages in the border district that Hizballah has secretly transformed into "military bases. " 以色列人说,希亚姆100只是在边境地区的村庄之一,真主党已经偷偷转化为“军事基地。” www.englishtang.com 3. Many Palestinian scientists strongly oppose scientific cooperation with Israelis, regardless of its potential benefits. 许多巴勒斯坦科学家强烈地反对与以色列合作,不论它能带来多少潜在的收益。 www.scidev.net 4. She said she would work with the Israelis to make the agreement "more functional. " 她将与以色列人共同努力使该协议“发挥更大作用。” www.america.gov 5. During the Palestinian intifada (uprising) that fizzled out in 2004, Hamas sent scores of suicide-bombers to blow up Israelis. 巴勒斯坦起义(1994年失败)期间,哈马斯派遣了许多自杀炸弹袭击者,炸死了很多以色列人。 www.ecocn.org 6. Forty years of conflict have convinced most Palestinians and Israelis that they are best off separating into two states. 四十年的冲突使大多数巴勒斯坦人和以色列人相信,巴以最好还是分割成两个国家。 www.ecocn.org 7. Its speed and scope led many Israelis to see a divine hand in their victory. 这场战争胜利的速度和范围令许多以色列人感觉如有神助。 blog.sina.com.cn 8. No friend of the Israelis and the Palestinians can fail to be saddened by the continuing tension between your two peoples. 无论是以色列人还是巴勒斯坦人,都十分不情愿看到双方继续剑拔弩张。 blog.sina.com.cn 9. On October 10th a ministerial committee, responding to pressure from hawkish Israelis, approved a bill mandating such a vote. 10月10日,以色列的一个部长级委员会通过一项授权允许公投的法案,以此作为对以色列强硬派施压的回应,。 www.ecocn.org 10. Do not tell me that Israelis and Palestinians can never make peace. 请不要告诉我,以色列人和巴勒斯坦人无法和平共处; www.bing.com 1. American officials said that direct talks between Israelis and Palestinians, stalled since September, would not resume. 美国官员表示自九月以来陷入泥淖的巴以谈判无法再继续。 www.ecocn.org 2. Whatever brilliant schemes the soon-to-be-former prime minister comes up with, nothing will happen unless the Americans and Israelis agree. 无论这位前首相提出怎样杰出的计划,除非美国人和以色列人同意,否则都不会有任何结果。 www.ftchinese.com 3. Israelis and Palestinians took their arguments to the American people on Sunday in a bid to explain their respective positions. 以色列和巴勒斯坦双方都在星期天向美国人民陈述了他们的论点,解释各自的立场。 www.putclub.com 4. As relations between Israelis and Palestinians deteriorate, so does the state of the respective societies. 随着以色列人和巴勒斯坦人关系的恶化,各自的社会状况也开始恶化。 www.ecocn.org 5. As we strive for a ceasefire, the United States remains deeply concerned about innocent Palestinians and Israelis who are suffering. 在我们推动停火之际,美国继续深切关注正在遭受苦难的巴勒斯坦和以色列无辜民众。 www.america.gov 6. That has led to the charge by hawkish American Republicans, as well as many Israelis, that Mr Obama is bent on betraying Israel. 这导致了鹰派的共和党人对奥巴马先生口诛笔伐,称他背弃了与以色列的盟约。 www.ecocn.org 7. As things stand, however, the Americans and Israelis say they will cold-shoulder any Palestinian government if Hamas is part of it. 然而按照现状来看,美国和以色列都表示任何哈马斯渗透的巴勒斯坦政府都将采取冷淡处理方式。 www.ecocn.org 8. Arab Israelis, a fifth of the citizenry, are reacting to decades of discrimination by demanding more rights and recognition as a minority. 占公民总数五分之一的阿拉伯裔以色列人几十年来一直在与种族歧视做斗争,他们希望得到社会弱势群体应有的权利与尊重。 www.ecocn.org 9. So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs -- taxi-driver, lawyer, cooks. 于是我们决定给以色列人和巴勒斯坦人拍面部特写,就像之前那样,他们当中有司机、律师和厨师。 www.ted.com 10. There has been a break in the fighting between Israelis and Palestinians. 以色列和巴勒斯坦之间的战争已经停止。 www.bing.com 1. The administration's Middle East envoy George Mitchell is heading back to the region to hold meetings with Israelis and Palestinians. 美国政府中东特使乔治?米切尔正在返回该地区,主持以色列和巴勒斯坦之间的会议。 www.tingclass.com 2. No one is confident. But most Palestinians and most Israelis are as keen as ever for a breakthrough towards a compromise. 但大多数巴勒斯坦人和以色列人都一如既往地对双方妥协中新突破的出现充满着希望。 www.ecocn.org 3. In Senegal the Israelis had offered to help the notable Sufi Muslim town of Touba to build a water and sewage system. 在塞内加尔,以色列己经承诺帮助著名的苏菲派穆斯林的城市杜巴建立供水及排污系统。 www.ecocn.org 4. Now, before the hate mail starts, let me be clear, that numbers aside, I still believe Israelis are singular entrepreneurs. 现在,我要在你们给我发报复邮件前澄清:抛开这些数据,我还是相信以色列人是卓越的企业家的。 www.bing.com 5. The purse went on , the candles wound this . . . for the 80 israelis who died in yesterday's bus attack, many would be berried today. 人们点燃蜡烛,为昨天的公共汽车袭击中死去的八个以色列人祈祷。他们中有一些将在今天安葬。以色列仍处于震惊中。 word.hcbus.com 6. The Israelis are not going to budge on any of that. 以色列人在任何问题上都不会做出轻微的变动。 bbs.koolearn.com 7. Not provisions on paper, he said, but on on-the-ground security arrangements carried out by Israelis. 而且,这不能是字面上的条文,必须是由以色列方面落实的具体的安全安排。 www.voanews.cn 8. The United States has been conducting indirect talks with the Israelis and Palestinians aimed at restarting direct Middle East peace talks. 美国正在与以色列和巴勒斯坦双方举行间接谈判,以重启中东的直接和谈。 www.america.gov 9. Palestinian civilian, a victim as Israelis bomb his home leaving him with permanent disability. 一名巴勒斯坦受害者,他因以色列对他住所的轰炸而成为永久残疾…… www.muslem.net.cn 10. The Israelis point out that Tamar and Leviathan (see map) are anyway well south of the line that Lebanon claims as the correct maritime one. 以色列则指出塔马尔和海中怪兽(见地图)无论以何种角度都是向南呈一线,跟黎巴嫩宣称的海岸线距离甚远。 www.ecocn.org 1. Palestinian civilian, a victim as Israelis bomb his home leaving him with permanent disability. 一名巴勒斯坦受害者,他因以色列对他住所的轰炸而成为永久残疾…… www.muslem.net.cn 2. The Israelis point out that Tamar and Leviathan (see map) are anyway well south of the line that Lebanon claims as the correct maritime one. 以色列则指出塔马尔和海中怪兽(见地图)无论以何种角度都是向南呈一线,跟黎巴嫩宣称的海岸线距离甚远。 www.ecocn.org 3. The cynics say that Israelis and Palestinians are too distrustful of each other, and too divided internally, to forge lasting peace. 消极论者认为,以色列人和巴勒斯坦人相互之间极不信任,双方内部极度分裂,因而不可能达成持久和平。 www.kouyi.org 4. In particular, there was ongoing violence in the Middle East between the Israelis and Palestinians. 中东地区尤其严重,以色列人和巴勒斯坦人的暴力斗争还在继续。 dict.ebigear.com 5. It is easy to point out from afar that barely a dozen Israelis had been killed by Palestinian rockets since the Gaza withdrawal. 自以色列从加沙地区撤离后,一个事实显而易见:死于巴勒斯坦火箭弹袭击的以色列人超不过一打。 www.ecocn.org 6. And efforts to threaten or kill Israelis will do nothing to help the Palestinian people. 那些威胁或杀害以色列人的努力不会对巴勒斯坦人民有任何帮助。 www.voanews.cn 7. The Israelis are likely to send back their diplomats without their families, at least at first. 以色列可能只会派回他们无家眷的外交人员,至少在一开始是如此。 www.ecocn.org 8. He asks his fellow Israelis: how would we feel, if this was done to us by a vastly superior military power? 他问他的以色列同胞:如果一个强大的军事力量对我们做了这些,我们会有什么感受? www.bing.com 9. In a change of policy, this will include the release of two prisoners involved in deadly attacks on Israelis. 由于政策的改变,这次释放的囚犯中包括两名参与对以色列进行致命袭击的巴勒斯坦囚犯。 www.voanews.cn 10. The attack on the aid flotilla came as American-mediated indirect talks between the Israelis and Palestinians are getting underway. 救援舰队被袭事件发生时,巴以之间正在开展由美国斡旋的间接谈判。 voa.hjenglish.com 1. The Supreme Administrative Court in Egypt has upheld a ruling that Egyptian men married to Israelis should be stripped of their citizenship. 埃及最高行政法院判决,与以色列女子结婚的埃及男子将被剥夺国籍,现在维持原判。 www.englishtang.com 2. The Israelis invest closer to forty dollars, with a success rate of around ninety per cent. 在以色列,一棵树苗的投入将近40美元,成活率在90%左右。 www.bing.com 3. By providing support to the Palestinians, and offering an opening however modest the Israelis, the Arab states could have the same impact. 阿拉伯国家通过对巴勒斯坦人的支持,通过向温和的以色列人提供一个开端,可以造成同样的影响。 www.bing.com 4. Samar Abdel-Rahman lives close to Netzarim and watched the Israelis move back into the settlement. 萨马·阿卜杜勒-拉曼住在内特扎利姆附近,观察到以色列人返回到聚居地。 www.bing.com 5. The Israelis have also cut down thousands of trees near the Jewish settlements. 以色列人已经砍倒了犹太定居点附近的数千棵果树。 www.ecocn.org 6. Thousands of Israelis staged a peace march in Tel Aviv demanding their government withdraw from Palestinian. 成千上万名以色列民众在特拉维夫举行和平游行,要求他们的政府撤离巴勒斯坦。 learning.sohu.com 7. For many Israelis, the issue touches their personal lives and their sense of identity. 对很多以色列人来说,这个问题触及了他们的身家性命及民族认同感。 www.ecocn.org 8. Hamas rockets have killed at least four Israelis. 哈马斯的火箭至少打死4名以色列人。 www.voanews.cn 9. The Israelis interfered with Putin in 2005 to stop the sale of these systems in particular. 以色列人民在2005年阻止了普京出售某些特定的系统。 zh.globalvoicesonline.org 10. Middle-class Israelis demanding "social justice" turn out for their country's first major demonstrations in years. 以色列中产阶级要求“社会公平”成为他们国家这些年第一次大规模的示威活动。 www.bing.com 1. But we must also stay focused on creating the conditions that will ultimately lead to a real peace between Israelis and Palestinians. 然而,我们还必须集中精力创造条件,最终实现以色列人与巴勒斯坦人之间的真正和平。 www.america.gov 2. First up today, we are looking at the increased fighting between the Israelis and Palestinians. 今天我们首先来看看持续上演的以色列和巴勒斯坦之间的争斗。 www.bing.com 3. He was long a critic of the Oslo accords of the mid-1990s, arguing they gave too much to the Israelis. 他多年以来一直是20世纪90年代奥斯陆协议(theOsloaccords)的批判者,称该协议过度偏向以色列。 www.bing.com 4. Ordinary Israelis have been extraordinarily generous. The official response, by contrast, has been confused and chaotic. 以色列居民显得格外地慷慨。相比起来,官方反应就有些混乱和无序。 club.topsage.com 5. The Israelis say that, since nothing will change on the ground, Palestinian disappointment may boil over into violence. 以色列说,到目前为止没有任何改变,巴勒斯坦人的失望可能演变成暴力事件。 club.topsage.com 6. It all began to change when by accepting the Jewish state's permanence Arafat made the dream of peace look real to Israelis. 这所有的一切,当阿拉法特接受犹太国家的永久存在而使得和平的梦想看起来成为现实时发生了变化。 www.ecocn.org 7. For surely it will be Israelis themselves who will pay the price, becoming the targets of a fierce and bloody revenge. 可以肯定的是,以色列人将会付出代价,成为猛烈血腥报复目标。 bbs.kaoyan.com 8. John Key said security agents had investigated Ofer Mizrahi, one of three Israelis who died in the quake. 约翰·基称安全人员已经调查了地震中身亡的三名以色列人中一位,其名为OferMizrahi。 www.bing.com 9. But in the bad years, the Israelis and Palestinians were no less interdependent than they were in the good years. 但在冲突激烈的几年内,以色列及巴勒斯坦人的互赖并没有比和平时为低。 blog.163.com 10. Some Israelis hoped that the firefighting help given by Turkey might lead to a thaw in the two countries' recently frosty relations. 一些以色列人希望土耳其提供的救火援助会对近来冷冻的两国关系提供一些暖意。 www.ecocn.org 1. Five Israelis have been killed during the offensive, including a soldier in the ground operation. 五名以色列人在进攻中被打死,包括一名参与地面行动的士兵。 blog.163.com 2. diplomats strained this week to get direct peace talks going again between the Israelis and Palestinians. 外交家们从中斡旋,终于在本周敦促巴以(巴勒斯坦和以色列)重启直接和平谈判。 www.ecocn.org 3. More than 200, 000 Israelis across the country have joined protests against the rising cost of living. 全国200,000多名以色列人参加了反对生活成本上涨的抗议活动。 www.24en.com 4. In his homily , Pope Benedict prayed that hatred and violence between Israelis and Palestinians will cease in the Holy Land. 班尼迪克教皇在布道中祈祷愿以色列人和巴勒斯坦人之间的仇恨和暴力在圣地终止。 dictsearch.appspot.com 5. RARELY have the prospects for a decent deal between Israelis and Palestinians looked so bleak. 巴以间得体的协议是否看起来真的前途渺茫? www.ecocn.org 6. Much of the Jordan River's water, however, is being diverted to provide Israelis and Jordanians with water. 然而,为了向约旦和以色列两国人民提供用水,大部分的约旦河水被迫改道。 dictsearch.appspot.com 7. We tried to create a comfortable, informal atmosphere for the Israelis and Palestinians. 我们尽量为双方营造一个舒适、随意的气氛。 www.bing.com 8. Former administrations told the Israelis and Palestinians that, in the end, it was for the two sides to negotiate peace. 前任政府告诉以色列和巴勒斯坦,说到底和平谈判最终是他们两家的事。 www.ecocn.org 9. Some Palestinians and Israelis talk about a binational confederation in which each group has the same political rights. 一些巴勒斯坦和以色列人商讨建立一个双方享有同等政治权利的两国联邦。 kk.dongxi.net 10. Hell, they can't even bring themselves to use the word 'abuse' without putting it in inverted commas when the Israelis are involved! 他妈的,当涉及以色列人的时候,他们甚至不会让他们自己在没有双引号的情况下用“攻击”这个词。 bbs.tiexue.net 1. The Israelis say their strikes have targeted only Hamas; they claim that the university, for instance, housed a Hamas laboratory. 以色列说他们打击的目标仅仅是哈马斯,他们辩称比如那个大学,就是一个哈马斯的实验室。 www.ecocn.org 2. President Obama discussed several areas of tensions, especially the conflict between Israelis and Palestinians. 总统奥巴马讨论了几个局势紧张区域,特别是巴以冲突。 voa.hjenglish.com 3. The authors go on. The rift between Jewish and Arab Israelis, always wide, is growing dangerous. 两位作者继续写道,犹太人和阿拉伯裔以色列人的隔阂一直很大而且演变的越来越危险。 www.ecocn.org 4. Negotiations between Israelis and Palestinians had been on and off for years. 以色列和巴勒斯坦之间的谈判已经持续多年。 www.bing.com 5. Hamas rocket attacks have left four Israelis dead since the conflict began. 自冲突开始以来,哈马斯的火箭攻击导致4名以色列人丧生。 www.ebigear.com 6. Direct talks between Israelis and Palestinians could be a political trap for Obama. 在以色列和巴勒斯坦之间展开直接对话对于奥巴马来说可能是个政治陷阱。 www.bing.com 7. That will hardly convince the Israelis, but Mr Meshal sounds endlessly wary of making concessions that might not then be reciprocated. 仅此很难说服以色列人做出妥协,但马沙尔先生似乎对做出没有得到即时回报的让步持极端谨慎的态度。 www.ecocn.org 8. Two Israelis have been killed since Saturday by rockets fired by Palestinian militants from Gaza into Israel. 星期六以来,已有两名以色列人被巴勒斯坦激进分子从加沙发射的火箭击中而丧生。 www.voanews.cn 9. The Israelis complained about housing, high cost of living and "social justice" . 以色列人抱怨住房、高生活升本和“社会公平”。 www.bing.com 10. It also chided the Israelis for the blockade of Gaza, resulting in severe shortages of food and medicine for the civilian population. 该报告也斥责以色列人封锁加沙,导致平民百姓遭受严重的食物及药品短缺。 www.ecocn.org 1. That article says the Palestinians were building tunnels to attack Israelis. In other words, the Palestinians broke the peace agreement. 巴勒斯坦人曾修建侵袭以色列的地下通道。也就是说,是巴勒斯坦人破坏和平协议。 bbs.news.163.com 2. And Sweden stands accused by prominent Israelis, including the prime minister, Binyamin Netanyahu, of blood libel and anti-Semitism. 另外,瑞典的做法还被以色列精英的批评为血淋淋的诽谤和反犹主义,其中包括以色列总理本亚明?内塔尼亚胡。 www.ecocn.org 3. The president says America will help Palestinians achieve a dream they share with Israelis. 布什总统说,美国会帮助巴勒斯坦人实现他们与以色列共享的梦想。 www.ebigear.com 4. The right of return was a deal breaker. I wouldn't think of asking the Israelis to vote for it. 全面归还土地只能起到破坏协议的作用,我并不会指望以色列人就此进行投票。 www.bing.com 5. Katsav, who was born in Iran, implied that the charges against him were motivated by racism against Israelis of Middle Eastern origin. 出生于伊朗的卡察夫暗示:对他的指控,是由反“有中东血统的以色列人”的种族主义推动的。 www.bing.com 6. Israeli Prime Minister's Office says international forces will replace Israelis' Navy position of Lebanon's airports and seaports . 以色列总理办公室称,国际军队将取代以色列海军在黎巴嫩机场和海港的位置。 dictsearch.appspot.com 7. In a radio message, the Israelis accused the vessel of being involved in terrorist activity, its captain said. 该船船长通过无线电透露,以色列人指责他们与恐怖活动有牵连。 www.ebigear.com 8. For all their distrust, most Israelis still think a Palestinian state is their own best chance for a peaceful life. 尽管充满怀疑,但绝大多数以色列人仍旧认为成立独立的巴勒斯坦国是带来和平生活的一个重要契机。 www.ecocn.org 9. Two Israelis have also been killed since the offensive began on Saturday. 自从发动进攻以来,也有两名以色列人丧生。 www.voanews.cn 10. Arafat had chosen generous gestures to speak to the Israelis and tough words to reassure the doubters back home. 阿拉法特选择使用大度的姿态向以色列人讲话,而用强硬的词语来打消国内持怀疑态度者的疑虑。 www.bing.com 1. in the name of all israelis I wish you all Ramadan Kareem! and may peace will come! 以色列所有人的名义,我祝福你们所有斋月的人!和平不久将会到来。 blog.sina.com.cn 2. Many Israelis would welcome any such action to snarl up a Hamas-backed Palestinian government. 很多以色列人会欢迎任何这种阻挠哈马斯支持的巴勒斯坦政权的行动。 www.ecocn.org 3. Yet the prospect of a deal between Palestinians and Israelis still beckons. 尽管如此,但巴以间达成和平协议的前景仍然很有诱惑。 www.ecocn.org 4. As a result, the Israelis landing on the ship encountered resistance and fired their weapons in panic. 结果,以色列人登上轮船时遇到了抵抗,他们惊慌失措并开枪还击。 www.bing.com 5. Nor did she specifically exempt East Jerusalem, which Palestinians view as their future capital but which many Israelis see as theirs alone. 巴勒斯坦将此地视为未来的都城,而许多以色列人认为他们才拥有这片土地的主权。 www.ecocn.org 6. He is among what polls say is an unprecedented number of Israelis who, just hours before the polls open, are still undecided. 民调结果说,在投票站开门前几小时还没决定选谁的以色列人人数空前,而他就是其中之一。 www.voanews.cn 7. That was true, but we were asking the Israelis and Palestinians to take bigger risks; I agreed to do it. 确实如此,但我们在要求以色列人和巴勒斯坦人冒更大的风险。我同意这样做。 www.bing.com 8. The Israelis could build on the land that would eventually be theirs. 以色列人就可以在终将成为以色列国土的土地上继续定居点的建设。 www.ecocn.org 9. There was a myth that Israelis were not very good at creating consumer-facing products. 有一种观点认为,以色列人不太擅长开发面向用户的产品。 www.bing.com 10. Such an interpretation galls Israelis who regard David's capital as their bedrock. 这样的解释惹怒了很多将耶路撒冷视为自己根基的以色列人。 www.bing.com 1. The writing is on the Palestinian side, and the only Israelis who see it are soldiers patrolling in humvees. 信是刻在了巴勒斯坦一边,只有开着悍马巡逻的以色列士兵会看见。 www.bing.com 2. Thirteen Israelis, soldiers and civilians, were killed during the operation. 共有十三名以色列人、士兵或平民在行动中被杀。 www.ecocn.org 3. A compromise should allow direct peace talks between Israelis and Palestinians, which resumed only this month, to continue. 这样的妥协应该确保本月才开始的巴以之间直接和平对话的继续。 www.ecocn.org 4. But the Israelis and Palestinians were no closer to a deal, and Tehran was still building the bomb. 然而,以色列和巴勒斯坦并没有离达成协议更近一步,伊朗也在继续制造核弹。 www.ftchinese.com 5. The Israelis say the raids will continue until Palestinian militants stop firing rockets and mortars into southern Israel. 据以方称:“此次突袭将会持续下去直到巴激进分子停止使用火箭弹对以南部进行袭击”。 www.bing.com 6. We are all committed to the launching of proximity talks between the Israelis and Palestinians. 我们都赞同以色列和巴勒斯坦之间展开近距离会谈。 dongxi.net 7. Mubarak said Arab countries will support a peace process if Israelis and Palestinians return to the negotiating table. 穆巴拉克说,会许多的阿拉伯国家支持这一和平进程,如果巴以两国能重新回到谈判。 home.putclub.com 8. The clear support of Mr Obama would bolster the region's many moderates and put recalcitrant Israelis and Palestinians alike on the spot. 奥巴马明确支持该方案将激励巴以温和人士,也会使以色列和巴勒斯坦顽固分子走到一起。 www.ecocn.org 9. Some Israelis like Natan Fogatt say they still do not trust the Illinois senator. 一些以色列人表示,他们仍然不信任这位来自伊利诺伊州的参议员。 www.ebigear.com 10. Both the Israelis and the Palestinians failed to act on recent ? ? ? UN resolutions. 以巴双方均未能履行?联合国近期的决议。 wenku.baidu.com 1. Israelis faced mountains to the east and the sea to their backs and, in West Jerusalem, were virtually surrounded by hostile forces. 以色列面朝东边的高山,背靠大海,而西耶路撒冷则完全被敌对武装团团围住。 kk.dongxi.net 2. Many of the Israelis that I met see themselves as increasingly isolated in a hostile world. 我遇到的许多以色列人认为他们正被一个越来越充满敌意的世界孤立。 www.bing.com 3. Israelis are either blissfully unaware of, or not bothered by, the humiliation that is the hallmark of Israeli occupation. 以色列人被打上侵略者的烙印,对这种侮辱他们要么沾沾自喜毫不知情,要么毫无烦恼担心。 kk.dongxi.net 4. Binyamin Netanyahu, the prime minister, says he recognises that Arab Israelis need to succeed if the economy is to thrive. 以色列总理本杰明?纳坦雅胡说阿拉伯以色列人可以实现这一目标如果国家经济繁荣的话。 www.ecocn.org 5. Can the Palestinians and Israelis forgive each other's misdeeds and work together for a shared future? 巴基斯坦人和以色列人会原谅彼此的罪行并为一个未来而共同奋斗吗? www.elanso.com 6. But such acts of support can no longer be guaranteed, filling Israelis with foreboding. 但是以色列预感到美国再也不能保证能够这样支持以色列。 www.ecocn.org 7. There were tremendous obstacles to work through in order to help Palestinians and Israelis in need of assistance. 援助处境艰难的巴勒斯坦人和以色列人要克服重重困难。 www.america.gov 8. Yet the Israelis also had a responsibility to conduct the operation safely. 但是以色列对安全执行这次军事行动是有责任的。 www.ecocn.org 9. Israelis have facilitated greater freedom of movement for the Palestinians. 以色列方面则扩大了巴勒斯坦人的行动自由。 www.america.gov 10. But America later recruited Israel as an ally, and this suited the Israelis just fine. 但美国后来与以色列结盟,这正中了以色列的下怀。 www.bing.com 1. At the same meeting, the Israelis complained about the sale to Jordan of air-to-air missiles that could pose a threat to Israeli warplanes. 在同一次会议上,以色列官员对美国将可能威胁其战机的空空导弹卖给约旦表达了不满。 blog.sina.com.cn 2. Negotiations with the Israelis are ongoing to guarantee the passage of urgent medical supplies today. 为了确保紧急医疗用品的通行渠道,今天正在与以色列方面进行谈判。 www.who.int 3. The Israelis have been crying wolf over Iran's nuclear plans for years, and nothing has happened. 以色列对于伊朗的核计划历年声明都如“狼来了”一般,结果并没有任何事情发生。 www.ecocn.org 4. President Obama is calling for new efforts toward progress in peace talks between Israelis and Palestinians. 奥巴马总统呼吁为以色列与巴基斯坦之间的和平谈话做出新的努力。 voa.hjenglish.com 5. E-between Arabs and Israelis threatened to break into an open war at any time. 阿拉伯和以色列之间的敌对预示着任何时候都可能爆发公开的战争。 www.chinabaike.com 6. The governors' independent panel found little to suggest "deliberate or systematic bias" towards the Palestinians or the Israelis. 理事独立调查组并未找到什么证据表明(BBC)对巴勒斯坦人或者以色列人存在“蓄意的或者有计划的”偏袒。 www.ecocn.org 7. Perino says the Israelis have security concerns and the Palestinians are worried about announcements of new settlement activity. 佩里诺说,以色列有安全顾虑,巴勒斯坦则对宣布新的定居点活动表示担忧。 www.tingroom.com 8. In his address from St Peter's Basilica, he called on Israelis and Palestinians to co-exist in peace. 在圣彼得大教堂的发言中,他号召以色列和巴勒斯坦能够和平共处。 www.elanso.com 9. Israelis are impressed by the string of big names from the Obama administration billed to hit town. But they are also concerned. 以色列人民对奥巴马政府到访的一系列大人物影响深刻,但他们也有所顾虑。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Eilat, at the northern tip of the Red Sea, is a popular resort for Israelis and foreigners. 埃列特位于红海的北端,是广受以色列游客和国外游客欢迎的旅游胜地。 www.chinaenglish.com.cn 1. The Israelis could let him out as part of a prisoner exchange. 以色列方面考虑用交换犯人的方式释放此人。 www.ecocn.org 2. But it is a weak government, and has lacked the courage to spell out honestly the full territorial price Israelis must pay. 但是以色列现政府是虚弱的,而且已缺乏勇气去诚实地讲出以色列必须付出的全部领土方面的代价。 blog.sina.com.cn 3. For many Israelis, such indignities could be happening on the other side of the globe. 对以色列人而言,在世界的另一端他们也可能受到同样的侮辱。 kk.dongxi.net 4. Another issue on the agenda for this trip, the conflict between Israelis and Palestinians. 这次旅行另一个议程上的问题是以色列和巴勒斯坦之间的冲突。 www.kekenet.com 5. It explains why there is no outrage among Americans when the Israelis bomb Lebanese civilians and Gaza civilians. 为什么以色列人轰炸黎巴嫩平民和加沙平民不会激起美国人的愤怒。 blog.sina.com.cn 6. Then came the Mavi Marmara flotilla incident: Israelis completely bungled the operation. 然后发生了“蓝色马尔马拉号”事件:以色列彻底搞砸了这次行动。 www.bing.com 7. Barack Obama's visit attracted intense scrutiny and interest from both Israelis and Palestinians. 奥巴马此次出访中东引发了以色列人和巴勒斯坦人极大的关注和强烈的兴趣。 www.ebigear.com 8. The Quartet for Middle East Peace was created in 2002 to help find a way to end the violence between the Israelis and Palestinians. 中东和平四方集团成立于2002年,旨在帮助找到结束以巴冲突的途径。 www.america.gov 9. Exposed to higher standards of service elsewhere, Israelis are returning home expecting the same. 在其他的地方接触到了更高标准的服务之后,回到国内,以色列人期望也能得到同样的服务。 book.learning.sohu.com 10. Yes, Israelis fear that Iran might gratuitously attempt another Holocaust by attacking them. 是的,以色列惧怕伊朗攻击他们进而无缘由地企图对他们进行屠杀。 www.bing.com 1. Poll-weary Israelis fear whatever the make-up of their future government, it risks being a weak unstable one. 厌倦投票的以色列人担心不论未来是谁组建政府,新政府都前景堪忧,将面临局势极不稳定。 blog.hjenglish.com 2. [The Israelis] deceive the world community by saying Hamas does not recognise Israel. 说哈马斯不承认以色列是在愚弄国际社会。 www.ecocn.org 3. Yesterday, he was mostly focused on one issue, possibility of a peace agreement between Israelis and Palestinians. 而昨天,他主要是集中在一个问题上,以色列和巴勒斯坦之间和平协议的可能性。 www.kekenet.com 4. The Israelis want to block the flow of weapons, especially rockets, into Gaza, which Hamas runs. 以色列很想封锁哈马斯向加沙地带发射的各种武器,尤其是火箭炮。 www.ecocn.org 5. In September the UN human-rights council duly criticised Israel, but the Israelis rejected its findings and have refused to apologise. 今年九月,联合国人权理事会正式谴责了以色列,但以色列表示不接受其调查结果,并拒绝道歉。 www.ecocn.org 6. U. S. Secretary of State Condoleezza Rice says Israelis and Palestinians have agreed to resume peace talks. 美国国务卿赖斯表示,以色列和巴勒斯坦同意恢复和平谈判。 www.voanews.cn 7. I also grew tired of the extremists on the right and the left, Israelis and Palestinians, everyone just yelling at each other. 我也累了的右侧和左侧,以色列人和巴勒斯坦人,每个人都只是在互相喊叫的极端分子。 www.englishtang.com 8. History's legacy created divisive issues between Palestinians and Israelis. 历史遗留问题为巴以之间的领土分割制造了麻烦。 dictsearch.appspot.com 9. But progress toward a peace deal with Israelis and Palestinians remains slow. 但是和平进程在以色列和巴勒斯坦的速度很慢。 bbs.putclub.com 10. Staring at each other across an invisible line, the Egyptians and Israelis encountered a sudden international dilemma. 埃及人和以色列人站在一条隐形线的两侧互望着,身陷在突如其来的国际困境中。 bbs.cnnas.com 1. The French government had tried to convince the Israelis to accept the pause and to allow more humanitarian aid into Gaza. 法国政府试图说服以色列同意暂停袭击,以使更多的人道主义救援人员进入加沙地区。 www.bing.com 2. But, with an ascendant Iran, Israelis are skittish. 但是随着伊朗实力的不断上升,以色列变得越来越敏感。 www.bing.com 3. So with my friend Marco, we decided to go there and see who are the real Palestinians and who are the real Israelis. Are they so different? 于是我和我朋友马可决定去那里,看看谁是真正的巴勒斯坦人,谁又是真正的以色列人,他们区别很大吗? www.ted.com 4. First, he must help persuade Israelis and Palestinians to live in peace in two states, side by side. 第一,他要劝说以色列与巴勒斯坦能以独立国家的形式和平共处。 www.ecocn.org 5. The other, he says, is if Obama takes a new approach to finally solve problems between Israelis and Palestinians. 另一方面,他说,要看奥巴马总统能否采取新方法,最终解决以色列和巴勒斯坦之间的问题。 www.24en.com 6. Israelis say their own security barrier, biting into the West Bank, has helped keep miscreants out. 以色列说他们自己的安全障碍渐渐侵入西岸,帮助将歹徒摒于门外。 www.ecocn.org 7. President Mubarak also encouraged the Israelis and Palestinians to keep talking. 穆巴拉克通过翻译说,他鼓励以色列和巴勒斯坦继续对话。 www.bing.com 8. It is unlikely either the Israelis or the Turks will allow themselves to be manipulated into war. 同样,可以放心的是,以色列以及土耳其人民不会继续任凭自己被控制从而引发战争。 31cl.com 9. A binational state, meanwhile, is almost universally opposed by Israelis. 与此同时,以色列上下普遍对双民族国家表示反对。 www.ftchinese.com 10. Yet some liberal Israelis think a "moderate victory" may actually jolt the peace process into life. 一些以色列自由主义者认为“温和的胜利”也许实际上会加速日常生活中的和平进程。 www.remword.cn 1. Perhaps not surprisingly, Israelis sound more positive about the forthcoming effort than Turks do. 或许说来也没什么惊奇,以色列似乎对即将到来的成果持有的态度,比土耳其还要积极。 www.ecocn.org 2. But overall Israelis express overwhelming support for the raid. 但总体来说,以色列人表达了对这一突袭行动的强烈支持。 www.voanews.cn 3. The most enduring conflict of the past century, between Israelis and Palestinians, drags on drearily today. 上个世纪最持久的、以色列与巴勒斯坦之间的冲突,如今索然惨淡地悬留未决。 www.ecocn.org 4. For Israelis, this is a time of watching and waiting. 对于以色列而言,目前只有观察与等待。 www.bing.com 5. If the Arabs sense that the Israelis have lost more than they have admitted, they might rush in. 如果阿拉伯人觉察到以色列的损失比他们承认的还要大,那么阿拉伯人就可能一拥而上。 6. Israelis have criticized housing costs, wages, taxes and rising prices for food and fuel. 以色列人批评的住房费用,工资,税收和用于食品和燃料价格上涨。 www.englishtang.com 7. In return, the Israelis received little, and the Palestinians insisted on more of everything. 与此相反,以色列得到的回报却少得可怜,而巴勒斯坦人一再地坚持以争取到更多的条件。 www.bing.com 8. He must also buck up Olmert against those Israelis (and Americans) who want to retain most Jewish settlements. 布什还必须鼓舞奥尔默特对抗那些想要保留大部分犹太人定居点的以色列人和美国人。 www.stnn.cc 9. The Israelis fear that Hamas may use the materials to build military facilities and step up attacks on the Jewish state. 以色列担心激进组织哈马斯会利用这些物资兴建军事基地,增加对以色列的攻击。 www.kekenet.com 10. Are the Israelis, who have a lot more on their minds than the price of gas in the United States, going to launch a pre-emptive attack? 以色列人的心事远不止是汽油的价格,他们会发起先发制人的袭击吗? www.stnn.cc 1. The Israelis have a head start in the race to extract gas, having awarded the concessions to a joint U. S. -Israeli firm. 以色列人在比赛中提取气体先机,获得了优惠,有一个联合美国和以色列的公司。 www.englishtang.com 2. Her brother, Mohammed, killed himself and 23 civilians in a suicide attack against the Israelis in 1996. 她哥哥穆罕默德在1996年一次对以色列的自杀式袭击中炸死了自己和23个平民。 www.bing.com 3. His family believes that it was in revenge for the suicide bomb attack that killed 21 Israelis outside a beachfront disco in Tel Aviv. 他的家人认为,这是以色列人为造成21人死亡的特拉维夫海滨迪斯科舞厅外的炸弹袭击事件进行的报复行为。 dictsearch.appspot.com 4. In April 2003 two Britons of Pakistani descent set off explosive belts outside a beach-front bar in Tel Aviv, killing three Israelis. 2003年4月,两个巴基斯坦裔英国人在特拉维夫海边一间酒吧外引爆身上的爆炸物,杀死了三名以色列人。 club.topsage.com 5. Obama needs to do Netanyahu a favor and tell the Israelis: "No first strike. " 奥巴马需要帮内塔尼亚胡一个忙,告诉以色列人:“不要先发制人”。 www.stnn.cc 6. Over the past three years, many Israelis have told me that President George W. Bush was too good a friend of theirs. 过去的3年,许多以色列人告诉我说乔治布什使他们非常好的朋友。 www.ecocn.org 7. If so, the Arab Spring holds little promise of thaw between Israelis and Palestinians. 如果是这样,阿拉伯春季持有以色列和巴勒斯坦之间解冻无望。 www.maynet.cn 8. Yet God wanted to strip Gideon's army down to an incredibly low minimum so that the Israelis could not boast of their own success. 但神却要基甸将以色列军队的人数减至最少,以致在获胜时,他们不能自夸。 blog.163.com 9. Israelis went to the polls in a tight parliamentary election whose outcome could determine the course of Mideast peace. 以色列这次选举的结果有可能决定了最终的中东和平。 bbs.cnnas.com 10. The result is that, largely by the force of inertia, Israelis and Palestinians are moving closer to a one-state solution. 最终,很大程度上在惯性的作用下,巴以双方将会向“一国方案”迈进。 kk.dongxi.net 1. Three Israelis have been killed by rockets fired from Gaza. 三名以色列人死于加沙地带发射的火箭弹。 www.kekenet.com 2. Mr Obama must tell the Israelis that their country cannot remain a walled fortress for ever. 奥巴马一定要告诉以色列人他们的城墙要塞不可能永远存在。 www.ecocn.org 3. The Israelis claim they are fighting in Gaza for us, for our Western ideals, for our security, for our safety, by our standards. 他们是根据我们西方人的标准发动战争﹐是为了我们的利益﹐我们西方人的理想﹐我们的安全和我们的社会安宁。 noorislam.org 4. Israelis watch a partial solar eclipse in the town of Givatayim near Tel Aviv, Israel. 以色列人在特拉维夫附近的吉夫阿塔伊姆市观看日偏食。 newssgo.com 5. ISRAELIS cast votes in a parliamentary election on Tuesday February 10th. 2月10日(周二)以色列议会选举将举行。 www.ecocn.org 6. The Israelis also help the Palestinian women with medical and legal troubles. 这些以色列妇女还未巴勒斯坦女性提供医疗和法律援助。 www.fanyitie.com 7. WOULD a referendum help or hinder a peace deal between Palestinians and Israelis? 公民投票能促进或是阻碍巴勒斯坦和以色列签署和平协议吗? www.ecocn.org 8. Ordinary Israelis could be driving them as early as November. 普通以色列人可能会促使他们像十一月初。 www.englishtang.com 9. A kilometer away in Jewish West Jerusalem, Israelis express the same despair. 一公里以外,就是犹太人聚居的西耶路撒冷。以色列人表达了跟巴勒斯坦人一样的绝望情绪。 www.bing.com 10. The conflict between Israelis and Arabs is as old as this institution. 以色列人和阿拉伯人发生冲突的历史和这个机构一样悠久。 www.kouyi.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。