单词 | israeli/palestinian |
释义 | israeli/palestinian例句释义: 全部 1. His effort to build relationships, not walls, amid the Israeli-Palestinian conflict is especially amazing in light of his own past. 他试图在巴以冲突之外建立起一种联系而不是隔阂,当了解到他的过去以后,这份努力尤其令人瞠目。 www.bing.com 2. The matter of Israeli settlements in the West Bank is one of the key sticking points in the Israeli-Palestinian conflict. 以色列在西岸建立定居点在以色列和巴基斯坦冲突中是一个关键。 www.voanews.cn 3. Israeli-Palestinian conflictPresident Obama said the Palestinians must renounce violence, and Israel must cease settlement activity. 奥巴马总统说,巴勒斯坦人必须抛弃暴力,而以色列人必须停止兴建定居点的活动。 www.bing.com 4. One artist has written CTRL ALT DELETE, as if to reboot decades of Israeli-Palestinian mistrust and bloodshed. 一名艺术家则写了CTRL ALT DELETE,似乎是要重新引发以色列和巴勒斯坦之间长达数十年的不信任和流血冲突。 www.bing.com 5. As Britain's Tony Blair recently pointed out, at the heart of the region's politics stands the Israeli-Palestinian conflict. 就像英国的布莱尔最近所指出的那样,中东地区政治的中心是有色列和巴勒斯坦之间的冲突。 blog.sina.com.cn 6. Ashrawi said the Israeli-Palestinian impasse is being used by extremists to recruit terrorists and sow instability. 阿什拉维表示,以色列和巴勒斯坦之间的僵局正在被极端分子所利用,来招募恐怖份子并传播不稳定。 www.bing.com 7. Long trusted with most sensitive matters like the Israeli-Palestinian talks, Mr. Suleiman is well connected in both Washington and Tel Aviv. 长期以来对于像巴以对话问题这样的敏感问题的长期支持,Suleiman先生同华盛顿已经特拉维夫都有密切的联系。 www.bing.com 8. If he sticks to his word, the prospect of meaningful Israeli-Palestinian negotiations in the near future is zero. 如果内塔尼亚胡坚持此态度,近期内巴以展开真正谈判的可能性为零。 www.ecocn.org 9. The U. S. hopes that going slow may allow Israeli-Palestinian peace talks to resume without a confrontation at the world body. 美国此举是希望缓慢的节奏可以使巴以和谈免于联合国内的冲突而可以继续进行。 www.douban.com 10. Tensions hied - tensions heightened by the war in Iraq and lacked lack of progress in the Israeli-Palestinian peace process. 该局势因与伊拉克的战争而加剧,在巴以和平进程中也缺少进步。 dictsearch.appspot.com 1. The international Middle East Quartet voiced strong support for the new set of direct Israeli-Palestinian peace talks that began this month. 中东问题四方表示强烈支持以色列和巴勒斯坦本月初展开的新一轮直接和谈。 www.voanews.cn 2. The United States and Portugal are pushing an international plan to re-start Israeli-Palestinian peace talks within a month. 美国和葡萄牙方面都在努力促进国际间帮助巴勒斯坦和以色列在一个月之内恢复和平谈判。 www.bing.com 3. In addition to the Israeli-Palestinian peace process, Iran remains high on the president's agenda as he tours the region. 除了巴以和平进程,伊朗仍然是布什总统此次访问的重要议题之一。 www.voanews.cn 4. Another question is whether, and how quickly, he may take up the cause of Israeli-Palestinian peace. 奥巴马面临的另一个问题是他是否以及多快重拾巴以和平进程。 cn.reuters.com 5. President Musharraf has stressed that resolving the Israeli-Palestinian dispute is crucial to Muslims and the war on terrorism. 穆沙拉夫总统强调,解决巴以争端对穆斯林世界以及反恐战争都非常重要。 www.voanews.cn 6. Like many people, we were listening closely to how the president would address the Israeli-Palestinian conflict. 和许多人一样,我们正仔细聆听总统将如何对待以色列-巴勒斯坦冲突。 www.bing.com 7. The city, which is holy to both Jews and Muslims, is one of the thorniest issues of the Israeli-Palestinian conflict. 耶路撒冷对于犹太人和穆斯林而言都是圣城,这个城市是以色列和巴勒斯坦冲突中最棘手的问题。 www.voanews.cn 8. And a Saudi-US alliance is also critical for final hammering of an Israeli-Palestinian deal. 对以色列巴勒斯坦协议的最后定夺而言,沙特-美国同盟也是关键。 www.stnn.cc 9. The status of Jerusalem remains one of the core issues in the Israeli-Palestinian conflict. 耶路撒冷的情况在以色列人和巴勒斯坦人冲突中留下了一连串的问题。 www.ourtra.com 10. President Bush talked about his hopes for an Israeli-Palestinian peace deal. And he issued a challenge to the government of Iran. 布什总统阐述了他对以色列和巴勒斯坦当局达成和平协议的期望。他也对伊朗政府发出了挑战 www.voanews.cn 1. Finally, the report finds that the unresolved Israeli-Palestinian conflict remains a motivating factor for some terrorists. 最后,报告指出,以色列与巴勒斯坦间的冲突尚未解决,仍然为某些恐怖主义分子造成可乘之机。 www.america.gov 2. and that an Israeli-Palestinian accommodation is essential to the needed policy alteration. 同时巴以和解对于所需的政策改革十分关键。 www.ftchinese.com 3. The president is hoping for progress on efforts to resolve the Israeli - Palestinian dispute. 布什总统希望此行可以推进解决以色列和巴勒斯坦争议的努力。 www.voanews.cn 4. It has had no positive impact on the Israeli-Palestinian conflict. 这对于巴以冲突并没有任何积极影响。 www.bing.com 5. Yichang southwest Changyang, Wufeng area, the Israeli-Palestinian culture, customs and landscapes known for Tujia. 宜昌西南的长阳、五峰一带,以巴文化、土家族风情和山水风光见长。 www.freejia.com 6. Israeli, Palestinian, and U. S. officials acknowledge it is highly unlikely that there will be a deal by year's end. 以色列、巴勒斯坦和美国官员都承认,不大可能在今年年底前达成协议。 www.ebigear.com 7. He correctly sees the Israeli-Palestinian conflict as a factor in wider regional instability. 他把巴以冲突视为大范围地区不稳定的一个因素是正确的。 www.bing.com 8. U. S. Middle East envoy George Mitchell is currently in the region in a bid to revive Israeli-Palestinian peace talks. 美国中东特使乔治.米切尔目前在中东地区,努力恢复巴、以之间的和谈。 www.360abc.com 9. Priorities include reinforcing the UN, solving the Israeli-Palestinian dispute, and Afghanistan. 其首要任务在于的增强联合国在处理巴以争端和阿富汗问题上的能力。 www.bing.com 10. This book could probably do without his long digressions about the Israeli-Palestinian conflict and the Iraq war. 假若没有对巴以冲突和伊拉克战争离题的长篇大论这本书还算可以。 xiaozu.renren.com 1. Mr Erdogan sees an Israeli-Palestinian settlement as the sine qua non of strategic stability in Turkey's back yard. 埃尔多安把以巴和解看作土耳其后院战略稳定的必要条件。 www.ftchinese.com 2. An optimistic tone rarely heard of late in the increasingly tense, increasing bleak arena of Israeli-Palestinian peacemaking. 在巴以关系加速紧张,和平进程前景日渐灰暗的背景下,最近很少能听到像这样乐观的声音了。 www.ecocn.org 3. The announcement scuttled an agreement for new Israeli-Palestinian peace talks and sparked a deep crisis in U. S. -Israel relations. 这一宣布凿沉一个新的以色列和巴勒斯坦的和平谈判协议,并引发了美以关系的深刻危机。 www.maynet.cn 4. U. S. National Security Adviser Steve Hadley says President Bush is encouraged by progress in Israeli-Palestinian talks. 布什总统的国家安全顾问斯蒂芬.哈德利说,巴以和谈取得的进展让布什总统大受鼓舞。 www.ebigear.com 5. Mr. Bush is seeking support from the Saudis for Israeli-Palestinian peace talks and his tough stance on Iran. 布什正在寻求沙特阿拉伯支持以巴中东会谈以及他在伊朗问题上的强硬立场 www.voanews.cn 6. Mr. Obama concluded by recommitting himself to pursuing an Israeli-Palestinian peace process. 奥巴马在结束时重申了他将继续推进以色列-巴基斯坦的和平进程。 www.bing.com 7. Meanwhile, the chances of an Israeli-Palestinian settlement are as remote as ever. 与此同时,平定巴以争端的可能性还是微乎其微。 www.bing.com 8. Long before the Iraq war frayed relations, there were tensions over the Israeli-Palestinian peace process. 在伊拉克战争损害美国与穆斯林世界的关系很早之前,双方就在以色列和巴勒斯坦的和平进程问题上出现了紧张。 www.voanews.cn 9. Israeli-Palestinian scientific cooperation persists despite an unstable political atmosphere in the region, reports Nadia El-Awady. 纳迪娅·阿瓦迪(NadiaEl-Awady)报道说,尽管中东地区政局多变,以色列和巴勒斯坦的科研合作还在持续。 www.scidev.net 10. He also spoke at length about the Israeli-Palestinian conflict, calling on all parties to take well-known, necessary steps toward peace. 他还重点谈到了巴以冲突,呼吁所有各方采取走向和平的公认的必需步骤。 www.bing.com 1. He promised to work with them to prolong the Israeli-Palestinian ceasefire, rebuild Gaza and block the smuggling of weapons to Hamas. 他保证将同他们一道为延长巴以停火而努力,重建加沙城并封锁哈马斯的武器走私活动。 www.ecocn.org 2. The most recent seminar, held earlier this monthdailedatdealtwiththe Israeli-Palestinian conflict. 最近一期在本月早期举行研讨会的议题是处理巴以冲突。 voa.hjenglish.com 3. Similarly, Americans are far more likely than Europeans to side with Israel in the Israeli-Palestinian conflict. 类似的,在巴以冲突上,比起欧洲人,美国人更可能站在以色列这一边。 www.ecocn.org 4. Thus, the reason the Israeli-Palestinian peace process has been so frustrating is neither the blood nor the inflexibility of leaders. 这样看来,以巴双方的和平进程举步维艰的原因就不是流血事件或领导间的僵持不下了。 www.bing.com 5. With the Middle East in turmoil, starting a new round of Israeli-Palestinian talks is completely pointless. 随着中东陷入动荡,开始新一轮的巴以和谈完全没有意义。 www.ftchinese.com 6. The most recent seminar, held earlier this month, dealt with the Israeli-Palestinian conflict. 最近的一次是在本月早些时候,讨论的问题是巴以冲突。 www.kekenet.com 7. The border crossings are a key issue in Israeli-Palestinian cease-fire talks. 开放过境点是以色列跟巴勒斯坦停火谈判的关键问题。 www.voanews.cn 8. They are hoping another round of diplomatic efforts will bring this latest Israeli-Palestinian conflict to an end. 他们期望新一轮的外交努力能够使最近的以巴冲突结束。 bbs.putclub.com 9. Obama has also presented his most detailed vision yet on the path to elusive Israeli-Palestinian peace. 奥巴马还展示他关于实现巴以和平之路最详细的前景。 www.hxen.com 10. A main goal is to deflect attention from the Israeli-Palestinian conflict. 主要目标之一就是要将人们注意力从巴以冲突上引开。 www.ecocn.org 1. The most recentSeminarseminar, held earlier this month, dealt with the Israeli-Palestinian conflict. 最近一次研讨会是在上月举行的,讨论如何解决巴以冲突。 voa.hjenglish.com 2. The Israeli-Palestinian conflict wasn't central to protests in Egypt, Libya or Syria. 相对于埃及、利比亚和叙利亚的抗议活动,以巴冲突并非首要的关注点。 www.bing.com 3. In any case, the "right of return" has snarled all efforts to seal a final Israeli-Palestinian peace. 无论如何,重返的权利卡住了所有以色列-巴勒斯坦最终和平的努力。 www.ecocn.org 4. See also Israeli-Palestinian conflict. 另见巴以冲突。 www.bing.com 5. Has America's ability to mediate the Israeli-Palestinian conflict increased or declined as a result? 美国能否最终激化或缓和巴以冲突? www.bing.com 6. A new report from an Israeli human-rights group says the death toll in the Israeli-Palestinian conflict fell sharply in 2007. 一个以色列人权团体发布报告说,2007年死于以色列和巴勒斯坦人冲突的人数急剧下降。 www.tingroom.com 7. But that agreement expired soon after Obama inaugurated a new round of direct Israeli-Palestinian peace talks last year. 但是自从奥巴马去年实行新一轮的巴以和平对话以来,内塔尼亚胡便收回承诺。 blog.sina.com.cn 8. Most of the people interviewed by IslamOnline said they are hopeful that one day the Israeli-Palestinian conflict will come to an end. 被采访的大多数人都说自己满怀希望,总有一天巴以冲突会终止的。 www.2muslim.com 9. Mixed Israeli-Palestinian Reaction to White House Summit 以巴对白宫峰会反应不同 www.kekenet.com 10. The BBC shrugs off criticism of its coverage of the Israeli-Palestinian conflict 对于批评其关于巴以冲突报道的意见,BBC不予理会 www.ecocn.org 1. Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation; 以色列-巴勒斯坦经济合作常设委员会; www.powerdict.com 2. Joint Israeli-Palestinian Industrial Research and Development Centres; 以色列-巴勒斯坦联合工业研究发展中心; www.powerdict.com 3. have reinvigorated the Israeli-Palestinian peace process 再重新激活以巴和平进程 www.for68.com 4. Israeli-Palestinian Relationship in Post-Arafat Era--An analysis of the three key factors in the Middle East peace process 后阿拉法特时代的以巴关系--对中东和平进程三大关键因素的分析 www.ilib.cn 5. Israeli-Palestinian Amman meeting ends with progress: Jordanian FM 巴以会议结束,取得进展 www.kekenet.com 6. Radio Station Hopes to Bridge Israeli-Palestinian Divide 电台为以色列和巴勒斯坦架起沟通桥梁 board.verycd.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。