单词 | ipads | ||||||||
释义 | ipads
更多释义 收起释义 例句释义: 平板电脑,改进的处理器和显示器系统,改进型定位与方位确定系统 1. One student recently got an iPad and showed it to his buddies; a week later many others had their own iPads. 近期一名学生买了台iPad,给同班同学炫耀一番,一个星期后许多同学都有了自己的iPad。 www.bing.com 2. "My pediatrician is now a consultant for us and is replacing all the silly toys in his waiting room with iPads " he said. 我的儿科医生现在是我们的顾问,他也已经把他诊所等候室里的傻玩具都换成了iPad。 www.bing.com 3. Refurbished iPads are generally products that have been returned within a month of purchase, often within a few days. 一般说来,翻新的iPad都是购买后一个月内退回的产品,有时甚至才几天。 c.wsj.com 4. One of the biggest rumors said that there would be two iPads, one with an OLED screen and one without. 另一个最大的流言之一是将会有两种iPad,一种使用OLED屏幕而另一种不使用。 www.bing.com 5. At least one airline, Australia's Jetstar Airways, is replacing in-flight entertainment kit with Apple iPads, which are much lighter. 目前至少有一家航空公司,澳大利亚捷星航空,正在把机内娱乐设备换成苹果公司生产的更轻的iPads。 www.ecocn.org 6. The carrier has expressed a desire to sell iPhones and iPads to its customers, but hasn't announced any plans to do so. 运营商表示愿意向客户出售iPhone和iPad,但还没有宣布任何具体计划。 www.bing.com 7. Chinese souls cannot be harvested like stalks of corn in a field, or iPads on an assembly line. 中国的灵魂不能像地里的玉米杆子那样去收割,不能像ipad那样流水线式的生产。 www.bing.com 8. Apple dedicated space to the campaign in its store windows and was able to offer iPads to more than 9, 000 teachers. 苹果在其商店橱窗中为这个活动专门留出了位置,该活动最终向9,000多名教师提供了iPad。 chinese.wsj.com 9. And if you look at it that way, the fact that 15 million iPads sold in one year isn't completely surprising, after all. 如果你按照这种情况来看待问题,那么,在一年时间里能售出1500万台iPad也就完全不足为奇了。 dongxi.net 10. which had sold 3m of its impressive iPads by June, only three months after it came to the market. 苹果旗下的ipad在进入市场的短短3月后,在6月销量达到了3000万美元。 www.ecocn.org 1. Forget touchscreens, the iPhones and iPads of the future might be controlled by something even more impressive: the human mind. 忘记触摸屏吧,未来的iPhone和iPad可能会使用更加先进的操作方式:意念控制。 www.bing.com 2. With over a million iPads sold, it has been described as " the fastest consumer product growth to the $1 billion revenue mark in history . " 随着超过一百万台ipad的售出,这是史上销售品最快的达到十亿元收入市场的真实写照。 www.bing.com 3. Apple has sold at least seven million iPads since launching its touchscreen device in April. 苹果自今年4月推出触摸屏平板电脑iPad以来,已累计销售了至少700万部。 chinese.wsj.com 4. Mr. Edling of NBC Universal also said that the 750 or so of the company's employees who have been issued iPads still have PCs. NBC环球的Edling先生说,公司中大约有750名已经配备了iPad的员工仍然拥有个人电脑。 www.bing.com 5. According to his numbers, the company may have sold about 3. 2 million iPads during the quarter, roughly in line with Apple's own estimates. 根据他的分析数字,苹果在第二季度卖出了大约320万台iPad,接近苹果自己的预期值。 www.bing.com 6. Moments later, a Fortress employee told the crowd that the quota for Wi-Fi iPads was used up for the day. 过了一会儿,丰泽一名店员对排队的人群说,Wi-Fi版iPad当天的配额用完了。 chinese.wsj.com 7. A: First, a caution: The cost of a high-end jacket can be the same as several iPads. 答:首先我们要提醒一句:高档皮夹克的价钱可能会相当于几台iPad的总和。 chinese.wsj.com 8. In January, the company said it had sold nearly 15 million iPads in 2010, generating about $9. 5 billion. 到今年一月,苹果公司在2010年已销售近1500万台iPad。 www.bing.com 9. Foxconn controls close to half of the world's market for outsourced technology products, from iPads and game consoles to personal computers. 富士康控制着全球外包科技产品的将近一半市场,从iPad、游戏机到个人电脑。 www.ftchinese.com 10. At home and in her office, she and her husband own four iPhones, two iPads, three Mac laptops, two Mac desktop computers and two iPods. 算上家里和办公室,她与她的丈夫共拥有四台iPhone,两台iPad,三台Mac笔记本,两台Mac台式机以及两台iPod。 kk.dongxi.net 1. Target is known as a discount retailer but their stock of iPads will be sold at the same price point. Target因折扣零售商而闻名,但是他们出售的ipad的价格将和其他商家持平。 www.bing.com 2. I am ashamed to take it to press conferences for fear of pitying glances from blogger technorati around me with their MacBooks and iPads. 我都不好意思拿着它去参加媒体发布会,害怕周围那些精通技术、手持MacBook或iPad的博客写手向我投来同情的目光。 www.ftchinese.com 3. Not every company is ready to pull out the checkbook to buy iPads for employees. 并不是每家公司都准备为员工采购iPad。 www.bing.com 4. Many of the cool tools consumers crave, such as iPads, smart phones and laptops, were dreamed up in the United States. 许多消费者渴望的酷玩艺儿,如ipad,智能手机和笔记本电脑等,一开始都是在美国开始梦想的。 www.bing.com 5. In a setting where students are sharing iPads, splitting up work to take home can be a pain. 当学生共用iPad时,如果作业分开且带回家去做,那将是令人头疼的一件事。 www.bing.com 6. iPads and ebook readers have recently become an option for textbooks, but textbook availability can vary widely depending on your needs. IPad和Ebook阅读器最近已经变成教科书的一个选择。但是教科书的用途可以按照你的需求有很大变化。 www.bing.com 7. The policy only applies to iPads purchased from Apple's website or one of its retail stores. 这一政策只适用于从苹果网站或零售门店购买的iPad。 c.wsj.com 8. Apple announced that it would allow publishers considerable discretion in setting prices of books sold for iPads. 苹果公司宣布,在为iPad销售图书定价方面,他允许出版商有很大自由。 www.bing.com 9. "It is a good deal for Apple, because sales of iPads, which are in great demand, can compensate for this $60m cost, " You said. 游律师说:“这对苹果公司来说是笔好买卖,因为iPad在中国大陆有巨大的市场,完全可以补偿这六千万美元的损失。” www.bing.com 10. And with Apple selling 3 million iPads in the first 80 days, it's a blockbuster that the rest of the industry is rushing to emulate. 苹果公司在前80天就卖出300万台iPad,这使得该行业的其他公司都急于效仿。 www.bing.com 1. The "cyber intrusions" may have targeted devices including desktop computers, laptops, iPads, mobile phones and personal online accounts. 黑客网络入侵的目标装备包括明星的台式电脑,笔记本,iPad,手机和个人网络账户。 ts.hjenglish.com 2. Apple has sold more than seven million iPads since the device went on sale in April. 自这款产品今年4月份面市以来,苹果公司已经卖出了700多万台。 chinese.wsj.com 3. I was thinking recently how inconvenient it was not to have a general term for iPhones, iPads, and the corresponding things running Android. 我最近在想,如果没有关于iphone、ipad和类似的用Android的系统运行的东东总括,这会多么麻烦。 www.bing.com 4. Cook remains untested on this front, despite his deft hand dealing with the supply chain partners that make Macs, iPhones and iPads. 而库克在这方面的能力还有待观察,尽管他在与麦金塔电脑、iPhone和iPad供应链合作夥伴打交道方面游刃有余。 cn.reuters.com 5. Books about China are coming off the printing presses faster than Guangdong factories can churn out iPads. 如今,印刷出版关于中国的书籍,比广东工厂生产iPad的速度还快。 www.ftchinese.com 6. Apple sold over four and a half million iPads in the first three months of this year. 今年第一季度,苹果售出了超过450万台iPad。 www.ebigear.com 7. But during a recent trip by several dozen executives to a technology trade show in Las Vegas, most brought only their iPads. 在一次去拉斯维加斯由一些管理者参加的技术交易展览的差旅中,大多数人仅仅携带了他们的iPad。 www.bing.com 8. Meanwhile, Apple has resolved early manufacturing problems and now sells iPads as fast as it makes them. 与此同时,苹果(Apple)已经解决了早期的制造问题,目前iPad几乎供不应求。 www.ftchinese.com 9. Carrying the iPhones, iPods and iPads have become a conveniently portable way of projecting status. 随身携带iPhone,iPod和iPad已经成为一个便于彰显身份的方式。 kk.dongxi.net 10. In one of the highest-profile disasters this year, in May a Foxconn factory assembling iPads caught fire, killing three workers. 5月,富士康一家组装iPad的工厂失火,导致3名工人死亡,成为今年最为轰动的事故之一。 www.ftchinese.com 1. While he's had opportunities to fiddle with iPads bought in the U. S. , he says he has intentionally avoided all contact. 尽管他有机会可以弄到美国出售的iPad,他说他有意避免联系任何人。 chinese.wsj.com 2. Ironically, the FLA inspection is using iPads to beam the woes, entered anonymously by workers, back to servers in New Zealand. 极具讽刺意味的是,协会调查组使用iPad播送这些灾难事件,由工作人员匿名输入信息,传送到新西兰的服务器上。 www.bing.com 3. But if his record is anything to go by, consumers could yet find it hard to live without their iPads. 但如果他的过往记录有任何参考意义的话,消费者可能还是会发现,他们的生活很难离开iPad。 www.ftchinese.com 4. EBay and other Web sites have made it easier for consumers to shop and buy from cellphones and tablet computers like iPads. 易趣和其他的网站已经使消费者通过手机和诸如iPad的平板电脑购物变的比较简便。 www.bing.com 5. Brazil's government says Foxconn plans to open factories there to produce iPads and other products. 巴西政府称富士康计划在该国设厂生产iPad和其它产品。 www.bing.com 6. In many places, though, customers were able to buy iPads without a wait by midmorning. 但在许多地方,人们不用凌晨排队也能买到iPad。 chinese.wsj.com 7. The incentive, launched in October, applies to everything sold in its stores, from toys to fast-selling iPads. 这项激励机制开始于十月份,适用于店里所有商品,从玩具到畅销的iPad。 www.bing.com 8. IP addresses are the 8-bit numerical labels that identify mobile devices (laptops, iPads, smart phones) within computer networks. IP地址是由8位数字标签组成,用以区分链接到计算机网络的移动设备(如便携式电脑,ipads,智能电话)。 www.bing.com 9. Apple Inc. didn't sell as many iPads as analysts had hoped and a measure of profitability was lower than expected. 苹果公司生产的iPads销量没有达到分析师预计,利润率低于预期。 www.bing.com 10. But months after the iPad's release, Chinese news media are reporting that the market for fake iPads has slowed dramatically. Why? 但几个月之后,iPad上市了,中国的新闻媒体报道称山寨iPad市场迅速降温,这是为什么呢? www.bing.com 1. Several of the folk at that store with iPads under their arms seemed to be Apple aficionados already. 店里手拿ipad的一些人看似已经是苹果的狂热爱好者了。 www.bing.com 2. The wires are bendable, which means they could be used to produce flexible screens for devices like televisions and even iPads. 这些线材可以任意变形,这表示它将能够被用来制造柔软的屏幕并应用在电视机甚至iPad这样的设备上。 www.bing.com 3. The party room at reviews site Yelp Inc. has three beer kegs with built-in iPads to offer information about what's on tap. 点评网站YelpInc.的活动室里有三个啤酒桶,桶上嵌着iPad,以显示桶内还剩多少酒。 chinese.wsj.com 4. As I write this at the end of May, iPads are in short supply in most Apple stores. 尽管我写作此文时已近五月末了,在绝大多数的苹果专卖店中,iPad还是供不应求。 www.bing.com 5. Apple plans to announce international pricing and begin taking online orders on May 10, and iPads will hit store shelves at the end of May. 苹果计划5月10日公布iPad海外售价,并开始接受海外用户网上订单,将于5月底在海外正式上市。 cn.reuters.com 6. These services also have complimentary apps for iOS that store and organize content locally on iPhones and iPads in that same format. 这些服务同时也提供了一些基于iOS的免费应用,帮助用户以相同格式组织整理iPhone或者iPad上的内容。 dongxi.net 7. Seventy-eight percent of the survey respondents say their companies plan to purchase iPads. 调查中高达87%的受访者表示,其所在公司计划购买ipad。 www.bing.com 8. The company said last month that 86% of Fortune 500 companies are deploying or testing iPads, up from 75% last quarter. 苹果上个月说,财富500强企业中有86%开始部署或测试iPad,较上个季度的75%有所增加。 chinese.wsj.com 9. Apple sold 3. 3m iPads last quarter. That is one of the best starts ever for a consumer electronic device. 苹果公司在上个季度共售出330万部iPad,这是迄今消费电子设备的最好成绩。 www.chinadaily.com.cn 10. Nope. Less than 24 hours after the new models had gone on sale, I saw more attendees toting them than original iPads. 结果在新版本发售不到24小时之内,我看到更多的人带着iPad2,甚至比第一代的还多,囧。 www.bing.com 1. IPads are marvelous tools to engage kids, but then the novelty wears off and you get into hard-core issues of teaching and learning. iPad在吸引孩子方面是个了不起的工具,但是新鲜劲之后就进入了教与学的核心问题。 www.bing.com 2. Similar calculations can be made for everything from chickens to iPads. 我们还可以对诸如从肉鸡到ipad的众多消费品做一番类似统计。 dongxi.net 3. And consumers are more likely to buy iPhones and iPads when more entertainment and information applications are available on them. iPhone和iPad应用程序提供的娱乐和信息越多,消费者就越愿意购买。 www.bing.com 4. Today, Mac OS X ships with Apple's Macs, and specialized versions of the OS power iPhones and iPads. 如今,MacOSX领航苹果的Macs系列,还为iPhone和iPads做了特殊的版本。 www.bing.com 5. "IPads are not suited for inputting and processing data, so people end up having both their laptops and iPads. " “iPad不适合输入和处理数据,所以人们既带笔记本又带iPad。” www.bing.com 6. They all bought iPhones and iPads, paying with $100 bills, though they seemed unfamiliar with the currency, Ms. Peters said. 他们买iPhone,也买iPad,付款全用100美元一张的大钞,但他们看起来对美元钞票不太熟悉,凯特说。 www.bing.com 7. One big manufacturer has even issued iPads with the app to staff monitoring its production lines. 一个大厂商甚至发布了一个用来监控生产线的iPad。 www.ecocn.org 8. That would still put it behind Apple's 9. 25m iPads sold in its most recent fiscal quarter and over 20m in the last fiscal year. 这仍将低于苹果上一财季925万台iPad的销量,以及上一个财政年度2千余万台的销量。 www.ecocn.org 9. Its giveaway T-shirts often carry the same 'Designed by Apple in California' notice as do its iPhones and iPads. 和iPhone及iPad一样,赠送的T恤通常也带有“加州苹果设计”(DesignedbyAppleinCalifornia)的字样。 chinese.wsj.com 10. The company spent approximately 61 percent of its semiconductor budget in 2010 on wireless products such as iPhones and iPads. 它2010年半导体预算中约61%花在了iPhone和iPad这类无线产品上。 www.fortunechina.com 1. Well, yes, Apple products do pull people into stores. But you don't need to stock iPads to create an irresistible retail environment. 是,苹果的产品确实将人们拉进了商店中,但是我们不需要囤积Ipads来创造一种无法阻挡的零售氛围。 www.bing.com 2. Apple executives have discussed the prospect of iPads cannibalizing PCs. 苹果执行官们讨论了iPad对个人电脑市场分食的预期。 www.bing.com 3. What goes for cars goes for iPads, mobile phones, digital cameras and colour photocopiers. iPad、手机、数码相机、彩色影印机的情况与汽车一样。 www.ftchinese.com 4. Employees also help customers to jailbreak iPhones and iPads purchased from the store. 员工帮助购买iPhone和iPad的消费者越狱。 www.bing.com 5. It then asked Chinese authorities to seize iPads, apparently to pressure Apple to settle. 这家法院随后要求中国有关部门查封iPad,显然这是向苹果公司施压,要求它实现和解的动作。 www.bing.com 6. The country's Customs Service is holding up shipments that contain more than five iPads at once. 韩国海关一旦发现进口货物中装有五部或更多iPad,就将予以扣留。 chinese.wsj.com 7. If iPads and tablets do cannibalize PC market, keep in mind we have low share of PC market, the other guys lose a lot more. 如果iPad和平板电脑占领了个人电脑市场,请记住苹果公司占有的个人电脑市场份额很低,那是因为其他公司失去了更多的市场份额。 www.bing.com 8. Is the content passing through Flipboard's servers before being sent to users' iPads? 在内容被发送到用户的iPad之前是否通过Flipboard的服务器? www.bing.com 9. In half a decade, could we be rolling our iPads or computer monitors into backpacks and purses? 在半个10年期内,我们可以卷起我们的iPad或者计算机显示器放进背包或者钱包中吗? www.bing.com 10. We don't want to reduce the reliability and security of our iPhones, iPods and iPads by adding Flash. 我们不想因为加入Flash支持,而降低了iPhone、iPod与iPad的稳定性与安全性。 www.bing.com 1. But sometimes with the iPads and certain apps the kids get immediate feedback. 不过有时使用ipad和一些应用程序,孩子们可以快速得到反馈。 www.ebigear.com 2. But Nick James, an analyst with London bank Panmure Gordon & Co. , projects Apple could sell 10 million iPads this year. 不过,位于伦敦的银行PanmureGordon&;Co.的分析师詹姆斯(NickJames)预计,苹果今年有望销售1,000万台iPad。 chinese.wsj.com 3. Apple sold more than 300, 000 iPads on its launch day in the U. S. on Saturday. 苹果公司周六在上市当天就在美国国内售出了超过30万台iPad。 www.bing.com 4. Recent gifts of Kindles and iPads will surely nudge that number higher this winter. 另外最近的kindle和ipad的热卖肯定会进一步推高这个数字。 www.bing.com 5. Best-Buy's ads claims that their stores will have all every configuration in stock, which could mean as few as 18 iPads. 百思买的广告宣称,其商店将备有每种型号的iPad2,这可能意味着它们仅有18部iPad2。 www.fortunechina.com 6. Analysts estimate that Apple will sell about 1. 7 million iPads in the April to June quarter and five million for the year worldwide. 分析人士估计,今年第二季度苹果将在全球售出约170万部iPad,来年售出500万部。 c.wsj.com 7. Apple sold 15 million iPads in nine months, created a mammoth new product category and started an industry of copycats. 苹果在9个月中卖出1500万iPad,并且制造出一种新的电子产品种类,并且诞生了很多模仿者。 www.bing.com 8. Analysts estimate that Apple will sell about 1. 7 million iPads in the April-to-June quarter and five million for the year world-wide. 分析师估计在4到7月的这一季度中苹果公司将销售170万台的ipad,整年的全球销售额将达到500万台。 www.bing.com 9. With demand outstripping supply, Apple sold 3. 27m iPads when they were introduced in its last quarter. 苹果于上个季度推出iPad后,共售出327万台,而且远远供不应求。 www.ftchinese.com 10. The company said it shipped 9. 3 million iPads in the June-ended quarter. 苹果公司说截至6月的季度其iPad2出货量达到930万台。 chinese.wsj.com 1. Read It Later offers bookmarking apps for computers, mobile phones and iPads. It looked at 100 million articles saved by its users. ReadItLater为计算机、移动电话和iPad提供书签app,记录着用户们标记的一亿余篇文章。 blog.sina.com.cn 2. Apple's new Lion version of OS X will link to iPhones and iPads through cloud-based services. 苹果的最新版本操作系统Lion将会通过云服务和iPhone和iPad连接起来。 www.bing.com 3. The principal of the school, Laura Shaw, says the iPads quickly let children know if they answer questions correctly. 校长LauraShaw说,ipad可让孩子们很快就知道回答是否正确。 www.ebigear.com 4. So does the iOS operating system which breathes life into iPhones and iPads. 给iPhone和iPad注入生命的iOS操作系统同样如此。 www.bing.com 5. Analysts on average expect Apple to sell about five million iPads this year. 分析师普遍预计苹果今年将销售约500万台iPad。 chinese.wsj.com 6. The web experience has definitively extended beyond the personal computer to mobile devices such as iPhones, Blackberries and iPads. 舍个人电脑而用Phone,黑莓和iPad等移动设备上网毫无疑问在增加。 www.bing.com 7. Both iPads offer an immersive reading experience. 两代iPad都提供沉浸式阅读体验。 kk.dongxi.net 8. The company has sold about 160 iPads and has roughly 60 in stock. 该店共卖出约160部iPad,还有60部左右的库存。 www.ftchinese.com 9. Since the iPad was launched in March 2010, Apple has sold more than 29m iPads. 自从IPAD在2010年3月发布以来,苹果公司已经销售了2千9百万IPAD。 www.bing.com 10. But it's less than the price Chinese users have been paying to buy gray-market iPads, where they sell for as much as $1, 000. 不过这要比中国用户一直以来在水货市场上购买的iPad便宜,那里的售价高达1,000美元。 chinese.wsj.com 1. The store had close to 100 iPads in stock Monday night after selling about 30 devices Sunday. 这家店在上周日卖出大约30台iPad2后剩下将近100台库存。 chinese.wsj.com 2. Apple sold about 4. 2 million iPads in the September quarter. The device is expected to be a big holiday item. 苹果公司今年第三季度售出了420万部iPad,在今年的假日购物季这款产品预计将会热卖。 chinese.wsj.com 3. In September it was reported that business software maker SAP (SAP) would arm 17, 000 employees with iPads. 在9月份,曾有报道指出,商业软件供应商SAP将为其17000名员工配备iPad。 www.bing.com 4. Apple, which has sold an impressive 160m iPads, i Phones and iPod touches, has a famously closed approach. 苹果的触屏产品iPad、iPhone和iPod不仅拥有1.6亿的惊人销量,其封闭政策也是闻名于世。 www.ecocn.org 5. A lot people got upset about Apple collecting location data on iPads and iPhones. 很多人已经对于ipad和iPhone收集位置数据表示出反感。 dongxi.net 6. Even with only 28. 7 million iPads sold, e-commerce sites say they see an increasing amount of traffic coming from tablets. 尽管iPad只卖出了2870万件,电子商务网站说他们已经看到了越来越多从平板电脑过来的流量。 www.bing.com 7. IPads, with list prices ranging from $499 to $829, are also less expensive than the laptop computers most companies buy. iPad的价格从499美元到829美元不等,比大多数公司买的笔记本计算机要便宜。 c.wsj.com 8. Apple now has 300 retail stores worldwide selling iPads directly to customers. 现在苹果有300加零售店遍布世界各地,它们向顾客直销iPad。 www.bing.com 9. Technology is really a wonderful, wonderful idea, but the problem is that the iPads won't scale. The iPads are not sustainable. 技术当然是个很神奇的想法,但问题是,ipad是不可扩展的,不可延续的。 www.ebigear.com 10. Knock that entry-level model down to $350, and double the storage on that $829 model and iPads will surely sell like hotcakes. 恩。把入门价降到$350吧,并双倍增加的829美元的机型的存储空间,iPad肯定会像小甜饼一样热卖的。 www.bing.com 1. iPads are sold out across virtually all channels. iPad几乎通过所有渠道被卖出。 www.bing.com 2. Xooms, unlike iPads, come with front- and rear-facing video cameras, which UBM estimates cost about $14 to add. 与iPad不同,Xoom前后都有摄像头,UBM估计这将使Xoom的成本增加约14美元。 c.wsj.com 3. iPads and their ilk may yet turninto a practical alternative to textbooks. iPad及其类似产品可能成为实用的教科书。 www.ecocn.org 4. The initial iPads, which range in price from $499 to $699, offer only short-range Wi-Fi communication. 首批推出的iPad价格在499至699美元之间,只能进行短距离的无线保真(Wi-Fi)通讯。 chinese.wsj.com 5. The iPads going on sale will connect to Wi-Fi networks only and cost $499, $599 or $699, depending on the data storage capacity. 即将发售的iPad仅能连接Wi-Fi网络,价格分别为499,599和699美元,取决于各款幸好的储存容量。 www.bing.com 6. This helps explain why so many companies are embracing iPads. 这都解释了为什么有那么多公司在追捧iPad。 www.ecocn.org 7. For roast beef and apple pie, today read iPads and Twitter. 今天的iPad和Twitter,即是当年的烤牛肉和苹果派。 www.ftchinese.com 8. Who knew its objectives included helping Apple sell even more iPads and advance the use of HTML5 by advertisers? 可谁也没想到IAB的目标还包括帮助苹果销售更多iPad,以及向广告主推销HTML5。 www.36kr.com 9. And many of them are buying shiny new Macs and iPads and bringing them into work to get stuff done. 其中不少人在购买发亮的新的Mac机和iPad,在工作中用它们处理东西。 dongxi.net 10. He estimated Apple has now sold more than a million iPads of all types. 他估计,迄今为止,苹果公司各类iPad的总销量超过了100万部。 chinese.wsj.com 1. Being champions of portability and battery life, netbooks and iPads are other possibilities for certain kinds of students. 作为可携带性和电池寿命性能的佼佼者,上网本和iPads对某些特定的学生y。 www.bing.com 2. The percentage of businesses using iPads for laptop replacement jumped 13 points, to 38%. 企业用ipad替代笔记本的百分比增加了13个点,达到38%。 www.bing.com 3. Our iPads are our personal video screens, for us to hold and touch. 我们的iPad就是我们的个人视频播放屏,让我们拿着,让我们摸来摸去。 www.bing.com 4. That's why an estimated 60% to 70% of people who bring iPads to work pay for them out of their own pockets. 所以,据估计,那些在公司使用iPad的人中,有60%至70%都是自掏腰包购置。 www.bing.com 5. Apple limited each customer to two iPads. 苹果规定每名顾客仅限购买两台iPad。 chinese.wsj.com 6. Asian suppliers said last week, for example, that Apple has started ordering parts for a third generation of iPads for release next year. 亚洲供应商上周说,苹果已开始为明年发布第三代iPad订购零部件。 cn.wsj.com 7. But when asked whether their company was going to purchase iPads, 57% answered no. 但当被问及其公司是否打算采购iPad时,57%的人都表示不会。 www.bing.com 8. In fact, the majority of fake iPads are in this size range, according to the Asia-based blog. 据此博客消息,事实上,绝大多数山寨iPad都是这等身材。 www.bing.com 9. And it's moved up from making socks and toys to iPads and, now, stealth bombers. 另外中国还从袜子和玩具的生产升级到iPad,现在又升级到隐形轰炸机。 c.wsj.com 10. This is the case even with parents who themselves are die-hard downloaders of books onto Kindles, iPads, laptops and phones. 甚至是那些使用Kindles,iPads,笔记本和电话读书的死忠下载狂也不例外。 www.bing.com 1. On the backs of its popular iPhones, iPads or iPods, you'll find the words "Assembled in China. " 以广受欢迎的iPhonesiPods做后盾,你可以在这些产品上发现“中国组装”的字样。 www.bing.com 2. But that compares with nearly 47m iPads, or 73% of the market by volume. 但相比之下,IPAD拥有四百七十万台的销量和73%的市场成交量。 www.ecocn.org 3. After two months of testing iPads, Mr. Saragoza quit. 萨拉格扎在测试了两个月iPad后,辞职了。 www.bing.com 4. Apple has sold more than 7. 5 million iPads since April, the company reported, but it is not known how many went to schools. 苹果公司的报告称从四月份开始已经售出了7千5百万台iPad,但是尚不知道其中有多少进入到学校。 www.bing.com 5. But when it comes to making iPads and smartphones for export, the world's workshop will remain in China's coastal provinces. 但是当谈到生产iPad和智能手机出口时,世界级的工厂仍会留在中国沿海省份,按兵不动。 www.bing.com 6. According to Apple (AAPL) CEO Tim Cook, 65% of Fortune 500 companies are either testing or deploying iPads. 据苹果首席运营官蒂姆?库克表示,《财富》美国500强(Fortune500)中,有65%的公司在测验或部署iPad。 www.bing.com 7. Indeed, most tech experts underestimated how many iPads would sell in year one. 实际上,大多数技术专家当初都低估了iPad在第一年里可能会达到的销量。 dongxi.net 8. In the capital, a small crowd lined up outside the Apple Store in a steady rain to buy iPads. 在下着小雨的北京,一小群人在苹果商店外排起队购买iPad。 chinese.wsj.com 9. Will we see iPads at Best Buy in April, October or 2011? 我们是4月、10月还是2011年会在百思买看到iPad? www.bing.com 10. Medtronic bought 4, 500 iPads for its sales and marketing teams. 美敦力(Medtronic)为其销售和营销团队购买了4500部iPad。 www.bing.com 1. Apple has sold 19. 5 million iPads, and allthe big PC makers and cellphone makers are making tablets. 苹果已卖出了1950万台iPad,所有主要PC计算机制造商和手机制造商都在生产平板计算机。 www.bing.com 2. Investment bank Piper Jaffray estimates Apple will sell 27 million iPads in 2011, and some investors expect as many as 35 million units. 投资银行PiperJaffray预计苹果2011年将售出2700万部iPad,还有一些投资者预计销量将达到3500万部。 c.wsj.com 3. As of Monday night, the store had 10 iPads left. 到周一晚间,店中仅剩10台iPad2。 c.wsj.com 4. In comparison, Apple plans to charge $499 to $829 for iPads with 3G wireless. 相比之下,苹果打算将iPad的价格定在499-829美元,带3G无线网络。 chinese.wsj.com 5. In 2010 iPads accounted for about 80% of total tablet sales; by 2015 Apple's market share could fall below 40%. 2010年,iPad约占平板电脑销售总额的80%;到2015年,苹果的市场份额可能会跌至40%以下。 www.ecocn.org 6. Apple sold 500, 000 iPads during the first week. 苹果在推出iPad的首周就销售了50万台。 chinese.wsj.com 7. Thousands of people lined up last week to buy iPads. 您上周看见千万人排队买ipad电脑了么? www.elanso.com 8. IPads that can be used with third-generation data services are not officially available in China. 可使用第三代数据服务的3G版iPad目前还没有正式登陆中国内地市场。 chinese.wsj.com 9. Interestingly, Apple sold 4. 69 million iPads in the quarter, missing Wall Street's estimate of 6. 2 million. 有趣的是,苹果在该季度销售了469万台iPad,与华尔街预测的620万台略有偏差。 dongxi.net 10. Apple shifted 500, 000 iPads in the first week of sales there. 苹果公司仅在第一周就售出50万个iPad。 www.ecocn.org 1. And in November last year it emerged J. P. Morgan was distributing free iPads to associates in its investment-banking division. 去年11月,摩根大通(J.P.Morgan)投资银行部开始向经理免费发放iPad。 c.wsj.com 2. Apple Inc. would love to sell more iPads and iPhones in China. 苹果公司将很乐意卖给中国更多的iPad和iPhone。 www.bing.com 3. Last year Apple sold more than 15m iPads worldwide and has already sold close to five million this year. 去年Apple在全世界销售了超过1.5千万的ipad,而且今年目前为止已经销售了5百万。 www.bing.com 4. It hasn't been: Apple sold 9. 25 million iPads last quarter. 然而事与愿违,上季度iPad售出925万台。 www.bing.com 5. Apple reported sales of 3. 27 million iPads for the third quarter of fiscal 2010. 在2010年第三季度财务数据显示,苹果iPad销售达到3. www.bing.com 6. Shares of Hon Hai, which assembles Apple's iPhones and iPads in China, dropped 4. 6%. 在中国内地组装苹果iPhone和iPad的鸿海精密下跌了4. chinese.wsj.com 7. In the past 30 days, 1. 9% of the visits were from iPads. 在过去的一个月里,1.9%的访问量来自于iPad用户。 dongxi.net 8. By some analysts' estimates, Apple sold as many as 14 million iPads last year. 一些分析师预计,苹果(Apple)去年售出了1,400万台iPad。 chinese.wsj.com 9. Curmudgeons, look away now: consumers bought 16m tablet computers last year and 15m of them were iPads. 容易生气的人现在可以把视线移开了:消费者去年购买了1600万台平板电脑,其中1500万台是iPad。 www.ftchinese.com 10. Almost all of the 70 million iPhones, 30 million iPads and 59 million other products Apple sold last year were manufactured overseas. 去年,苹果所销售的7000万部iPhone,3000万台iPad,5900万部其他产品都是在国外加工生产的。 www.bing.com 1. For the top-end model, the white iPads are HK$2, 000 more than comparable black units at Hong Kong One. 就拿最高配置款来说,白色款的价格比黑色款要高出2,000港元。 chinese.wsj.com 2. First come, first served: Andres Schobel holds up two iPads - he was the first to start queuing outside Apple's San Francisco shop 先到先得:AndresSchobel手里拿着两台iPad——他是第一个在旧金山苹果专卖店排队购买的人 www.bing.com 3. Official vendors can't cope with demand, opening the way for others to sell iPads bought in other countries 官方的销售渠道并不能满足市场需求,所以给从其他国家进货来倒卖iPad的人们创造了市场机会。 www.bing.com 4. 'Hong Kong doesn't have any iPads, and the people here have money, ' Mr. Shum said of the premium. 在谈到这种溢价现象时,店主沈先生指出,iPad2还没有在香港上市,但这里的人有钱。 c.wsj.com 5. Education Report - A School System in Maine Gives iPads to Kindergartners 教育报道-缅因州一学区向幼儿园学生发放 www.tingroom.com 6. Apple sells 2m iPads in two months 苹果两个月售出200万台iPad www.360abc.com 7. Neither Apple nor its partners have revealed how many iPads will be made available in the Australia or Japan markets 苹果及其合作伙伴都没有透露将有多少部iPad推向澳大利亚和日本市场。 chinese.wsj.com 8. Half of iPads sold in China from gray market - Computerworld Half of iPads sold in China from gray market 半数中国销售的iPad都来自水货市场 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。