单词 | ill afford |
释义 | 例句释义: 难以提供 1. Consumer and investor protections were weakened and households took on risks that they often did not fully understand and could ill-afford. 消费者和投资者保护降低了,使经常不能完全明白并且无法负担的家庭承担了风险。 www.bing.com 2. At that point, President Sarkozy can ill afford the sort of cynical public opinion that, in 2007, he promised to turn around. 这点来看,萨科奇改善2007年民意调查满意度低的状况的承诺无法实现,他将为此付出代价。 jp345.com 3. The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now. 如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前,美国可能是承受不起的。 www.qeto.com 4. With investors so skittish during the crisis, Italy could ill afford to add much to its huge public debt. 经济危机期间,投资者投资意向如此不稳定,意大利已无力拿出方案解决巨大公共债务。 www.ecocn.org 5. The Redmond, Wash. , giant can ill afford to let Office sales slip as it seeks to recover from a tech-spending slowdown. 在微软试图从技术支出下降的影响中恢复之时,这个位于华盛顿州的软件巨头承担不起Office销售下滑的风险。 c.wsj.com 6. The odd shilling he kept for himself, protesting he could ill afford to have so great a sum of money lying "locked up" . 他把那零头一先令留归自己,并声称,他实在吃不消把一大笔钱“锁起来不用。” 7. This you can ill afford at this time as you prepare for the grandeur of the prominent expected event. 你们此时会无法承受,因为你们准备好迎接这伟大的期待性事件的宏伟壮观。 blog.sina.com.cn 8. It was a slip the Vatican could ill afford, amid a crisis that threatens the loyalty of many Catholics. 在危及到很多天主教徒的忠诚的危机中,这样的失误是梵蒂冈无法承担的。 www.bing.com 9. Japan can ill-afford complacency about the quality of its products and stagnant productivity especially given its demographic time-bomb. 日本的产品质量以及停滞不前的生产力无法令人感到满意,尤其是其人口趋势正蕴含着一个定时炸弹。 chinese.wsj.com 10. But as Japan's recent economic results demonstrate, the surplus countries can ill afford to wait for a world recovery. 但是,日本最近的经济结果表明贸易顺差国承担不起对世界经济复苏的等待。 www.bing.com 1. With almost a fifth of its exports going to Europe, China can ill afford an economic crisis in the euro zone. 中国约有五分之一的出口销往欧洲,欧元区出现经济危机无疑对中国产生不利影响。 www.bing.com 2. That would be tragic: Britain can ill-afford another lost generation. 那就悲剧了:英国已经无法承受下一代接着迷失。 www.ecocn.org 3. In an age of austerity they can ill afford to lavish money on extravagant industrial projects. 在经济不景气的时期,他们负担不起将金钱过分的投入一些不切实际的产业计划上。 www.ecocn.org 4. The devices should help rural medicine, where health clinics can ill-afford conventional microscopy or sending samples away for analysis. 这些装置可以帮助农村医疗。在农村,卫生诊所可能无法负担得起传统显微镜检查,或者无法把样本送到别处进行检查。 www.scidev.net 5. Some form of extension of the cuts for most households does seem prudent. America's economy can ill afford a big fiscal blow. 针对大多数家庭延长减税政策看起来较为谨慎,美国的经济确实很难承受财政上的打击了。 space.englishcn.com 6. With lower oil prices, Chad can ill afford the war against its Sudanese-backed rebels. 随着油价的下跌,乍得已无力承担平叛战争的开支。而该叛军背后得到了苏丹政府的支持。 www.ecocn.org 7. Mr Hwang's fakery damaged the integrity of a science that could ill afford any bad news. 黄先生的造假毁坏了一项经不起任何坏消息的科学的诚信。 www.ecocn.org 8. India, with its big fiscal deficit, can ill afford this loss. 印度背负着巨额财政赤字,难以承受这样的税收损失。 club.topsage.com 9. But analysts pointed out that the collapse in oil prices means Tehran can ill afford to further risk revenues. 但分析师指出,油价直线下跌意味着伊朗当局承受不起售油收入更进一步减少。 cn.reuters.com 10. Unlike the oil powers of the Middle East, most African nations can ill afford to spruce up their arsenals. 大多数非洲国家和中东的石油国不一样,它们实在负担不起更新军备的费用。 dict.veduchina.com 1. National budgets can ill afford the cost of improving defences. 国家预算会承担防卫洪水的一大部分预算。 www.ecocn.org 2. Yet you can ill afford to ignore that mind which thoroughly controls your actions and reactions ie your unconscious mind. 然而,你可承担不起忽视的头脑,彻底控制你的潜意识也就是你的行动和反应。 apps.hi.baidu.com 3. With high unemployment and anemic growth, the national and global economy can ill afford another crisis. 在失业率居高不下、经济增长乏力的情况下,美国和全球经济可能无力承受再一次的危机。 cn.wsj.com 4. As its economic competitiveness erodes , eastern Europe can ill afford bad government. 作为其经济的竞争力削弱,东欧可以负担不起坏政府。 dictsearch.appspot.com 5. Facing six more state elections this year and the ongoing euro crisis, the chancellor can ill afford a cabinet reshuffle. 面对今年有超过六个州的选举和持续的欧元危机,总理都无力重组内阁了。 www.ecocn.org 6. Iraq can ill-afford in out drawing political conflict with no effective government. 在没有有效的政府的情况下,伊拉克难以应对目前的政治冲突。 show.24en.com 7. Bolivia can ill afford to lose the American market for its manufactures. 玻利维亚承担不起失去向美国出口制成品市场的代价。 blog.hjenglish.com 8. This was a game City could ill afford to lose. 这是一场曼城不能输掉的比赛。 www.bing.com 9. In short, Mr Ma's victory is an opportunity China can ill afford to miss. 简而言之,马英九的胜利,是中国不容错过的一个机遇。 www.ftchinese.com 10. America's transportation infrastructure can ill afford to wait. 美国的运输基本设施几乎等不及了。 www.ecocn.org 1. At a crucial moment for the economy, that's something the world can ill afford. 在全球经济的关键时刻,这是全世界都负担不起的。 www.bing.com 2. Those dollars flooded the US, allowing credit to flow to Americans who bought homes they could ill afford. 那些美元涌入美国,并造成信贷流向那些原本无法负担住房的美国人。 www.bing.com 3. Beijing can ill afford further delays in tackling these problems. 在解决上述问题方面,中国不宜再做耽搁。 chinese.wsj.com 4. Now countries like Indonesia, Taiwan and Sri Lanka have begun to realise that they can ill afford this. 目前像印度尼西亚,台湾和斯里兰卡等国家和地区开始意识到他们已不能提供油价补贴了。 www.ecocn.org 5. This perhaps reflects a certain complacency on the part of the community , something that, in my opinion, we can ill afford . 这也许反映社会大众在某程度上对现状感到自满,但我认为这是万万不可的。 www.bing.com 6. Right now, the French can ill-afford even the whiff of impropriety. 目前,法国人承受不了哪怕一点点的行为欠妥。 www.ecocn.org 7. You can ill afford to criticize others when you behave so badly yourself. 本身行为不正,则不宜批评别人。 www3.060s.com 8. The proposals protects these countries from a drought causing the price of maize to rise to a price which they can ill-afford. 这项提议的目的是,在国家面临严重干旱,致使玉米价格上涨到它们无法承受的水平时,为国家提供保护。 web.worldbank.org 9. This they can ill afford, so political leaders are hatching plans to recapitalise their banks ahead of sovereign debt restructuring. 这是欧元区国家无法承受的,因此欧元区领导人正在制定计划,旨在主权债务重组前就对银行进行资本重组。 www.bing.com 10. We can ill afford to cripple these companies at this key juncture, when managerial skill is so crucial to their getting back on their feet. 在这个关键时刻,当管理技巧对于这些公司的稳定如此重要,我们承担不起令这些公司瘫痪的代价。 www.ftchinese.com 1. This is something the Socialists can ill afford: the last time they won a presidential election was 22 years ago. 最后一次赢得总统选举是22年以前——这是社会党人士不能面对的事实。 www.ecocn.org 2. His purse could ill afford any but the simplest fare. 她只付得起最便宜的饭钱。 www.xuexiziliao.com 3. His family owned no washing machine and, since gasoline was rationed, they could ill afford trips to the laundry several miles away. 在那个汽油还是实行配给的年代,他们家没有一台洗衣机,他们不得不忍受去洗衣店的那数英里。 www.bing.com 4. Any cuts in the UK would mean the loss of highly skilled workers, precisely those which the UK and the economy can ill afford to lose. 我们任何一次减裁员都意味着失去高技能人才,准确的说,这种失去是英国和我们的经济无法承受的。 www.bing.com 5. They could ill afford to lose any more staff. 他们再也不能损失员工了。 6. They are like addicts, hooked on a habit they can ill afford in either economic and ecological terms. 他们就像瘾君子一样,迷上了一个他们无论在经济上还是在生态上都难以承受的恶习。 www.bing.com 7. It is a battle the 64-year-old prime minister can ill afford to lose. 农业改革若出现失败,可能是菅直人这位64岁的日本首相不可承受之重。 c.wsj.com 8. We can ill afford needless layers of bureaucracy and outmoded programs. 我们无法忍受官僚主义的繁文缛节和不合时宜的计划。 gb.cri.cn 9. We can ill afford the time or money for a holiday. 我们简直连度假的时间或金钱都没有。 dict.foodmate.net 10. The administration can ill-afford distractions, such as the 90 per cent bonus tax. 奥巴马政府无力承受分心之事,例如征收90%的奖金税。 www.ftchinese.com 1. Thus AIG's collapse could have created new losses at banks, which they can ill afford. 因此,美国国际集团的破产可能会给银行造成新的损失,而这是它们无法承受的。 www.ftchinese.com 2. I can ill afford it. 这我办不到。 www.jukuu.com 3. We can ill afford to lose tuneful wind-pipes like yours when they fall among us. 像你有这么一个好嗓子,已经到了我们这儿来,又要跑掉,真叫我们舍不得。 4. We're wasting valuable time, time we can ill afford. 我们在浪费我们很难负担得起的宝贵时间。 home.hjenglish.com 5. We can ill afford the time and money for a holiday. 我们很难抽出休假所需的时间,也几乎花不起那份钱。 www.ustraining.cn 6. Love is a luxury they feel they can ill afford. 爱情是她们承担不起的奢侈品。 www.common-talk.com 7. With only 19 players, their squad is short, Pep Guardiola isn't happy, and they can ill-afford injuries. 只拥有19名球员的巴萨阵容,算不得有深度,抵御伤病的能力也差,这样,瓜迪奥拉可不是很乐意。 www.bing.com 8. That is a price the government can ill afford to pay. 这就是政府所付出的悲惨代价。 www.ecocn.org 9. Scotland boasts Britain's last state-owned water utility, for example, and it needs capital the government can ill afford. 比如说,苏格兰自夸拥有英国最后一家国有水厂,但该厂所需的资金政府却毫无负担之力。 www.ecocn.org 10. Research In Motion can ill afford embarrassing service interruptions 动态研究公司难以承受难堪的服务中断 www.bing.com 1. we could ill afford the time and money 我们很难腾出时间也无力负担这笔钱。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。