单词 | IKEA | ||||||||||||||||
释义 | IKEA
更多释义 收起释义 例句释义: 宜家,宜家家居 1. On a recent Tuesday at IKEA Mr. Qian was excited to get the number of a woman he referred to as a 'nice lady. ' 最近的一个周二,钱先生在宜家要到了一位女士的电话,他很激动,称那位女士“人不错”。 chinese.wsj.com 2. IKEA started in a shed that had been used for storing milk churns . 刚开始宜家的经营场地是在一个曾用于存储牛奶桶的棚子里。 dictsearch.appspot.com 3. Once you are done, you can save it, email it or print it out to use as a shopping list at the IKEA store. 当你设计完成后,就可保存设计图,发到你的邮箱或者打印出来作为来宜家购物的参考。 www.elanso.com 4. IKEA combines slick marketing with a solid concept to sell not just a product, but a lifestyle. IKEA把灵活的行销手段和固定的概念结合在一起,它所销售的不只是一种产品,更是一种生活风格。 www.ebigear.com 5. To the company's credit, instead of trying to cover up the incident, IKEA acted swiftly and ruthlessly, firing two top executives. 为了公司的信誉着想,宜家并未采取试图遮掩事态的做法,而是迅速、无情地作出了反应——解雇了两名高管人员。 dongxi.net 6. It's certainly not what you expect to find in an Ikea store. Mind you, you need a little divine intervention to get out of here sometimes. 在宜家里看见这个,绝对不是你所能想到的,有时候你需要一点儿神的指引才能离开这儿。 www.bing.com 7. Ikea's strategy is similar to that of out-of-town retail parks ? ? keep customers inside for as long as they can. 宜家的战略同一些郊区的购物中心类似,就是尽可能长时间地留住顾客。 eamrs5211.blog.163.com 8. the red bookcase is from ikea. it's filled with photography books, magazines, old cameras and a few of my favorite vinyl figures. 宜家买的红色书柜,里面摆了摄影书籍,杂志,老式相机还有一些我非常喜欢的乙烯小人。 www.bing.com 9. I asked my husband to assemble some furniture from Ikea but as usual he made a complete pig's ear of it. 我让我丈夫组装一些从宜家买回来的家具,可他和往常一样又把一切都搞得一团糟。 www.ryedu.net 10. But isn't it pushing it a little to compare Ikea to Facebook? 看到这里,难道你不会从宜家联想到Facebook? www.ftchinese.com 1. Meanwhile IKEA, known for its Swedish meatballs, has no plans to allow nuptials in its cafeterias. 但拥有瑞典肉丸等知名菜式的宜家餐厅还没有允许人们店内举行婚礼的计划。 chinese.wsj.com 2. But if you shop at IKEA , you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home . 但是如果你在宜家购物,你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。 www.bing.com 3. Mr Ohlsson is trying to defuse criticism of IKEA's opacity by providing more information on its finances. Ohlsson先生正在提供关于公司财务情况的更多信息,以平息人们对于宜家公司不透明性的批评。 www.bing.com 4. Dazzle her with the thousands you've spent at IKEA and Plaza 66, and with your fat wad of Bund-side restaurant bills. 让你在ikea跟plaza66所消费的数千元使女孩子惊羡、用你在外滩餐厅消费的厚厚一叠收据使女孩子目眩。 last.christianlovedating.com 5. Dongguan is one of China's hyper-dynamic new boom towns and a place seemingly without history, boasting a pseudo Ikea, pseudo K. 东莞是中国新兴快速发展起来的城镇之一,这里没有历史,却充斥了假冒的宜家家具(Ikea),假冒的肯德基(K。 blog.sina.com.cn 6. A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children. 我有一个在宜家做设计师的朋友。有一天,他的老板要求他为儿童设计一款贮存物品的家具。 www.ted.com 7. She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries. 她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念,因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。 www.bing.com 8. I've no patience trying to get bits of Ikea flat pack to fit together, let alone boulders. 我没有耐心尝试把宜家家具的组合件组装起来,更不用说岩石了。 career.51youcai.com 9. Journalist at the IKEA store to see new green children's home series, is ideal for building children's paradise in summer. 在宜家商店记者看到新的绿色儿童家居系列,是建设儿童在夏季的理想天堂。 www.qiyeku.com 10. Hundreds of elderly Shanghai residents make their way to IKEA twice a week for an informal lonely hearts club. 数百位老年上海住民每两周去一次宜家来参加一个非正式的单身俱乐部。 www.bing.com 1. Peter Jelkeby, marketing manager at Ikea, said the research confirmed suspicions Britons were not getting enough sleep. 宜家家居的市场经理彼得·杰尔克拜说,调查结果证实了原先关于英国人睡眠不足的猜测。 www.neworiental.org 2. Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout. 宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。 www.ftchinese.com 3. "The Ikea effect" is when people buy and then construct products themselves, they develop an attachment or sense of pride to this object. “宜家效应”指人们自己购买并动手制作产品时,会产生对该产品的依恋感或自豪感。 www.chinadaily.com.cn 4. IKEA has developed a set of shopping systems to help you during the whole shopping process. 宜家已经形成了一个在整个购物过程中为您提供帮助的购物体系。 blog.sina.com.cn 5. Well, Ikea certainly seems to think so. 好吧,宜家似乎是这样认为的。 www.bing.com 6. Mr Duffy said Ikea remained interested in India, and would continue to press for a relaxation of the foreign ownership restrictions. 杜福延表示,宜家仍对印度抱有兴趣,并将继续推动(印度政府)放松对外资所有权的限制。 www.ftchinese.com 7. Ikea will go, of course, is quite the harvest, the Nordic style is still popular is not it? 当然逛逛宜家也会是蛮有收获的,北欧风格不是也仍在流行吗? zhidao.baidu.com 8. Xu said that IKEA is in a more specialist segment of the market than B&Q, focusing only on home furnishings and not on building supplies. 徐小姐说,相对于百安居来说,宜家在家居市场上更为专业,仅仅专注于家居方面而非建筑材料的供应。 www.bing.com 9. IKEA's 2006 Dream Kitchen unfolds as you journey around multiple examples of their kitchens and associated lifestyles. 宜家2006年的梦想厨房为您展现他们的厨房周围的旅程和生活方式相关的多个示例。 movingshop.org 10. If you've ever found yourself hopelessly lost in an Ikea store, you were probably not alone. 如果您曾经在宜家商场里迷了路,没关系,很多人都有这样的经历。 www.bing.com 1. A spokesperson for IKEA in China said the Swedish home furnishings multinational had, like B& Q, been impacted by the economic downturn. 一位宜家中国发言人表示,这个跨国瑞典家居集团,也像百安居一样,受到了全球经济不景气的影响。 www.bing.com 2. My Ikea iris is in the process of reflowering yet again, and I'm sure it isn't down to my "knack" at all. 我的宜家家居鸢尾花有再次重新开花的过程,和我相信它不是我的“诀窍”所致。 www.bing.com 3. IKEA was looking at one of her furniture factories as a potential supplier, says Dahlgren, and at one meeting, Baturina herself showed up. 达利格林提到,宜家曾看中巴图琳娜的一家家具厂作为自己未来的供货商,在一次会谈中,巴图琳娜亲自莅临会场。 dongxi.net 4. A few days after the announcement, an elated Mikael Ohlsson, IKEA's boss, rushed to India. 声明后的几天,得意洋洋的迈克尔-欧胜,宜家家居的老板,冲向了印度。 m.yeeyan.org 5. Its maker, IKEA, revolutionized the look of young people's interiors with inexpensive furniture like this. 它的制造商,宜家家居,用像这样的便宜家具彻底改变了年轻人的家居设计。 www.24en.com 6. IKEA first began to sell furniture through a mail-order catalogue in 1947. 1947年起“宜家”开始了通过邮购目录卖家具。 www.cadjy.com 7. Ikea is recalling the safety belts on more than 1m high chairs after three children were injured as a result of a fault. 在因缺陷导致三名儿童受伤后,宜家正在召回数量超过一百万只高脚椅上的安全带。 www.bing.com 8. Matters quickly deteriorated. An internet campaign called for a boycott of Swedish companies, including IKEA and Volvo. 事态迅速恶化了:网上掀起了抵制瑞典企业(包括宜家和沃尔沃)的运动; www.ecocn.org 9. The manufacturer provides plans and step-by-step building instructions but it's probably a little more complicated than an Ikea wardrobe. 生产厂商提供了平面示意图和每一步的安装指导,但是这可能会比组装宜家的衣柜稍微复杂一点。 gb.cri.cn 10. In fact, some Chinese have always treated IKEA like an extension of their own homes. 事实上,有些中国人已经将宜家作为他们自己家庭的一个延伸。 www.bing.com 1. ANCHOR And IKEA hopes the PS range will distinguish it from its competitors and imitators, both aesthetically and financially. 宜家希望它将从美学上和经济上把自己同竞争者和模仿者区别开来。 www.crazyenglish.org 2. All you do is you put some stuff in a backpack and you take the whole family on an incredible journey through IKEA. 你要做的只是在背包里装备一些东西,然后就可以带全家在宜家度过一个美妙的旅程。 www.joyen.net 3. For every soft toy you buy at IKEA, they donate 1 Euro to Unicef and Save the Children. 对于每一个柔软的玩具,你在宜家买,他们捐出1欧元,联合国儿童基金会和救助儿童会。 movingshop.org 4. Above each wardrobe, we've corralled out-of-season items (sweaters, scarves, gloves) and other extras in white nylon Ikea storage cubes. 我们把过季的衣物(羊毛衫、围巾、手套)及其他多余的东西都塞在衣柜上头的宜家(Ikea)白色尼龙储物箱里。 www.bing.com 5. He's been quoted as saying, "Ikea people do not drive flashy cars or stay at luxury hotels. " 他说“喜欢宜家的人不会开风驰电掣的轿车,也不会入住奢侈豪华的酒店。” www.bing.com 6. Meanwhile, IKEA's only product test laboratory outside Sweden will also be established in this location. 同时,宜家在瑞典本土以外的第一家测试及培训中心也将在那里建成。 www.lietou.com 7. IKEA believes that China market is one of the retail markets with most potential in the world. 在宜家眼里,中国是全球最具潜力的零售市场。 www.xyzp.net 8. Indeed, a senior executive of IKEA says that it seems harder to open a store in Kiev than in Moscow. 一位宜家高管说,事实上在基辅开一家店比在莫斯科更难。 www.ecocn.org 9. He currently lives in Switzerland and is retired from the day-to-day operations of IKEA. IKEA itself, though, just keeps on growing. 他现在居住在瑞士,还在为“宜家”的日常经营操劳着,尽管“宜家”本身仅仅保持着继续成长。 www.cadjy.com 10. Commissioners' offices are like a five-star IKEA design: all pale wood floors, tasteful sofas and modern art. 委员们好似一套宜家五星级设计:地面是白色的原木地板,其上摆着有品味的沙发和现代艺术品。 www.ecocn.org 1. First, the specific address of the building Street, Chaoyang District, IKEA International Apartment Block B, 17th floor. 房屋具体地址为朝阳区建设街,宜家国际公寓B座,17楼。 www.pklei.com 2. IKEA was started by entrepreneur Ingvar Kamprad in 1943 when he was just 17 in the small village of Agunnaryd in Sweden. 宜家由其创始人英格瓦坎普拉德在1943年,当他只有17岁时在瑞典阿根娜瑞德的一个小村庄创办。 www.bing.com 3. New streets house young couples, many with children, most with two cars in the drive and furnished with the best that Ikea can provide. 新的街道住进了年轻夫妇,许多都有孩子,多数都开两部车,装修布置都用宜家提供的最好家居用品。 www.ftchinese.com 4. Critics grumble that its set-up minimises tax and disclosure, handsomely rewards the Kamprad family and makes IKEA immune to a takeover. 评判者们抱怨这种设置最小化了税务和信息披露,光明正大地把报酬给了Kamprad家族并且使宜家难于被收购或接管。 www.bing.com 5. ' Which can only mean one thing: she's never had to assemble a chair from Ikea. 这意味着:她没有组装过宜家的椅子。 www.bing.com 6. IKEA's strong brand and low prices helped it to weather the downturn, even though 80% of its sales are in crisis-hit Europe. 宜家的品牌和低价策略帮助它抵挡了受金融危机影响,占据在80%销售额的欧洲市场。 www.bing.com 7. the sheepskin is from ikea, and ihave it all over the house. 羊皮来自宜家,整座房子里还有很多。 www.bing.com 8. It feels something like a brainstorming meeting or an IKEA furniture assembly session. 就像是一次头脑风暴会议或者宜家家具组装会议。 www.bing.com 9. An internet campaign called for a boycott of Swedish companies, including IKEA and Volvo. 网上发起了一场抵制包括宜家和沃尔沃在内的瑞典公司的活动。 www.ecocn.org 10. IKEA presents itself as a green company with a social mission. 宜家是一个有社会责任的绿色环保公司。 www.bing.com 1. Recently, when some lonely hearts became unruly, IKEA cordoned off a section of the cafeteria to pen them in. 近期,当某些孤身者们过于不守规矩的时候,宜家关掉了食堂的一部分以阻止他们进入。 www.bing.com 2. Ingvar Kamprad founder of the Swedish furniture chain Ikea also saw a big increase in wealth taking him to sixth place. 瑞典宜家家居的创始人英格瓦-卡普拉德也因财富的迅速增长而上升到了第六位。 www.ebigear.com 3. But one group of middle-aged singles in Shanghai has begun to test even Ikea's legendary patience. 宜家的耐心虽然闻名遐迩,但是上海的一群中老年单身人士却让宜家经受了不小的考验。 chinese.wsj.com 4. 'IKEA of Sweden' designed and developed the group's products and it was also responsible for naming their products. . . “瑞典”宜家的设计和开发本集团的产品,它也为自己的产品命名负责… www.spiiker.com 5. This package will be somewhat costlier and harder to assemble than an IKEA bookshelf, and he cannot hope to accomplish it alone. 比起宜家组装一个书架,他的计划斥资更多、难度更大,而且,他也不能奢望独挑大梁。 www.ecocn.org 6. Once, the IKEA production batch chair, chair factory was found after a decorations may be children unplug, eating danger. 一次,宜家生产了一批椅子,出厂后发现椅子上的一个装饰品可能被儿童拔下,误食发生危险。 www.cnqr.org 7. However, being this close to April fool's day, we recommend all you IKEA fans don't too get excited. 然而,正在这个接近愚人节,我们建议您宜家球迷也不会过于兴奋。 usa.315che.com 8. It went on: 'Frequent fights and arguments do serious harm to the image both of Shanghai residents and IKEA. 告示上还说:频繁发生的冲突和争吵对上海居民和宜家的形象均造成了严重损害。 chinese.wsj.com 9. Some of the best-known examples are companies such as Target, IKEA and LEGO that offer goods in a budget-conscious segment. 一些知名品牌,例如Target,宜家和乐高,提供的商品都是在成本敏感的层次。 www.bing.com 10. One company they pointed to as having done this particularly well was IKEA, a Swedish-based international retailer of home furniture. 他们指出,IKEA,一家总部设在瑞典的国际家居零售商就很好的做到了这一点。 www.ecocn.org 1. "IKEA's very unique business model, makes it really hard to say who is our competitor, " she said. 她说,“宜家是一个独特的商业模式,所以很难说清谁是我们的竞争者。” www.bing.com 2. Create an advert suitable for viral marketing to attract new customers and create loyalty amongst Ikea's young female audience. 创造适合滤过病毒性营销的广告来吸引新顾客并在年轻女性观众中创造对宜家的忠诚.更详细。 dict.bioon.com 3. And I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA: this box. 我在今天,会展示一个崭新的模拟教学科技这是我从宜家买来的,这个箱子。 www.ted.com 4. That buys western shampoo, Ikea furniture and a television, but not many cars or diamonds. 他们会购买西方的洗发水、宜家(Ikea)家具和电视,但汽车或珠宝的购买并不多。 www.ftchinese.com 5. The closing case examines the operations and strategy of Ikea, the household goods and home furnishings retailer. 闭幕案件检查业务和宜家战略,家用物品和家具零售商。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. He dismisses the notion of a 100, 000 sq ft Ikea-style store in India, except where "enormous" volumes might justify high maintenance costs. 对于在印度开设10万平方英尺的宜家(Ikea)式商店的想法,他并不苟同,除非“巨大”销量能够证明较高的维护成本是合理的。 www.ftchinese.com 7. There is Decathlon out near the Ikea, and the many shops below the Sweetland Hotel that the badminton clubs frequent. 宜家旁边就是迪卡浓,而且许多瑞士酒店也有很多的羽毛球俱乐部。 www.bing.com 8. The left wall centerpiece is the Ikea range hood, a must for a tiny apartment. 左边的墙最重要的就是宜家的抽油烟机,这对我们的小公寓来说是必不可少的。 www.bing.com 9. It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea. 那是一个六英亩大的空厂等待着被改造成新建的宜家商场对面的购物中心。 www.ted.com 10. The store is IKEA's largest store in Asia and the second largest in the world, the company said. 宜家家居表示,沈阳店是亚洲规模最大、全球规模第二大的宜家家居店。 www.chinese.cn 1. The face of Jesus has been spotted in a toilet door in a Glasgow branch of Ikea. 形如耶稣,又或许是甘道夫的图案出现在格拉斯哥一家宜家店的男厕所门上。 www.bing.com 2. Yet such diligent efforts to reduce the firm's tax burden sit uncomfortably with IKEA's socially conscious image. 但是如此的努力减少公司税负的做法使得宜家公司的社会形象受损。 www.bing.com 3. IKEA will provide the competitive compensation and long-term learning and development opportunities to our employees. 为员工提供有竞争力的薪酬和长期的培训与发展机会。 www.xyzp.net 4. Visit hongdou group, ikea, jiangsu mobile 10086 customer service center, and enhance the understanding of retail, services. 参观红豆集团、宜家、江苏移动10086客服中心,增进了对零售业、服务业的了解。 zhidao.baidu.com 5. But could you imagine yourself going "vintage modern" by purchasing second-hand IKEA products? 但是你知道吗,你还可以购买二手宜家家具,打造自己的“摩登复古风”。 www.bing.com 6. He used it to haul furniture to his new home from Ikea. 他用这辆新车把从宜家买的家具运到新家。 www.ecocn.org 7. On either side of the bed, we have floor-to-ceiling white Pax wardrobes (Ikea, again). 床的一侧是从地一直到天花板的Pax白色衣柜(也来自宜家)。 www.bing.com 8. At IKEA one day I spotted a simple wood chair with clean lines but was otherwise, boring. 某天在宜家,我发现了一把木椅子,线条非常简洁,同时也就是没有什么亮点。 www.bing.com 9. Ikea, which has 17 stores in the UK, denied it was cruel, saying it strove to meet animal welfare standards. 然而,在英国有17家分店的宜家公司拒绝承认这是一种残忍的行为,并表示已经尽力符合动物福利的标准。 www.bing.com 10. We wonder if it's Ikea's first foray into space. 我们想知道是否这是“宜家家居”对太空的第一次进军。 www.suiniyi.com 1. The furniture was from Ikea and my wife bought appliances online or at outdoor markets. 家具是从宜家买的,电器是老婆网购的或是在露天大市场买的。 www.kekenet.com 2. Yet, when the important moment finally arrived and I came home with a pine table from Ikea, I felt somewhat underwhelmed. 但是,当这重要一刻终于来临,我带回家一张宜家的松木桌子,我却觉得有点提不起兴致。 www.bing.com 3. The study, commissioned by the retailer IKEA, found that half of people blamed a poor mattress for a bad night's sleep. 调查发现,半数英国人将睡眠不佳归咎于床垫不舒服。该调查是宜家零售企业委托开展的。 www.chinadaily.com.cn 4. Not incidentally, Gazans, like that Swedish Ikea designer, made their own culture from the bricolage of global choices. 顺便提一句,加沙人,正如瑞典宜家的设计师,让他们自己的文化能够进行全球选择的随机组合。 www.bing.com 5. 'I make more senior citizen friends when I come here, ' said Ms. Tang. 'There's more to offer than meeting a boyfriend at IKEA. ' 她说,“我在这里交了许多本市的老年人朋友。在宜家,除了能找到男朋友,还可以获得更多享受。” chinese.wsj.com 6. Higher wages mean more people are shopping at places like IKEA and Marks & Spencer. The high street is booming. 高收入意味着更多的人在诸如宜家和玛莎购物。高级消费品商店正在形成气候。 blog.sina.com.cn 7. But considering the sales achievements, the IKEA Group ought to be listed at about the 300th among Top 500. 如根据营业业绩计算,宜家集团应排名于全球500强约第300名。 www.zhaopin.com 8. The IKEA trademark and concept is owned by Inter IKEA Systems, another private Dutch company. 宜家商标和概念由国际宜家系统,另一家私人荷兰公司所有。 www.bing.com 9. QUESTION 3: What does the IKEA story teach you about the limits of treating the entire world as a single integrated global market place? 问题3:什么是宜家的故事教导当作一个单一的一体化的全球市场上的整个世界的界限吗? goabroad.zhishi.sohu.com 10. the wood cart was a great addition from ikea. 宜家的木头架子也很不错。 www.bing.com 1. Ikea said Friday it was sorry about the episodes and pledged to donate money to research on forced labor in the former East Germany. 周五,宜家对这段历史表示道歉,并承诺捐助资金用于调查在前东德时期使用强制劳工的问题。 cn.nytimes.com 2. If you're on a budget but still love the look of modern design, IKEA is a popular place to find that affordable furniture fix. 如果您喜欢时尚式样的家具,又不想花太多钱,那么宜家是一个好去处。 www.bing.com 3. Flat packaging would mean lower shipping costs for IKEA and lower prices for customers. 平板包装意味着为公司节省较低运输费用,并为顾客谋求较低的价格。 www.cadjy.com 4. Try using these Ikea Asker pots ($6) for your hanging plants. 试试看用宜家蛇形吊篮(6美金)。 www.bing.com 5. And, while you may order products from Ikea's website, their primary channel is their stores. 同样,虽然你可以通过网站订购宜家的产品,但是商店才是他们的主要售货渠道。 www.infoq.com 6. He says Chinese feel comfortable being themselves in IKEA because the shopping experience is so different from most here. 他认为中国人在宜家感到舒适因为购物体验与大多数本地商铺完全不同。 www.bing.com 7. Meanwhile, IKEA's only product test laboratory outside Sweden is also established in this location. 同时,宜家在瑞典本土以外的第一家测试及培训中心也将在这里建成。 www.yjbys.com 8. Our hostel is an ugly square affair but the interior is Ikea all the way. 我们的旅馆是一幢难看的方形建筑,但是内部都是宜家式的布置。 www.bing.com 9. A closer look at IKEA and Telenor, as well as many of Russia's own companies, suggests the truth is more complicated. 细细看看宜家或者Telenor,还有许多俄罗斯本土公司,您会发现实际情况要复杂得多。 www.ecocn.org 10. For surface treatment, use an agent suitable for children's products, e. G. IKEA's BEHANDLA wood treatment oil for indoor use. 如需处理表面,请使用适用于儿童产品的化学剂,如宜家的比安多勒室内用木质处理油。 www.ikea.com 1. Besides retailing business, IKEA group has also set up branches in industry, sales and trading area. 除了零售业务,宜家集团还先后成立了工业公司、销售公司、贸易公司等分支。 www.zhaopin.com 2. An Ikea spokesperson told Reuters that they're working to resolve the problem. 宜家的一位发言人告诉路透社记者,他们正在努力解决这个问题。 www.forbeschina.com 3. The IKEA Group is the biggest franchisee; other franchisees run the remaining 35 stores, mainly in the Middle East and Asia. 宜家集团是最大的特许权使用者。其他的特许权使用者运营剩下的35家门店,主要在中东和亚洲。 www.bing.com 4. Mr Ohlsson argues that IKEA is more competitive as a privately owned company. Ohlsson先生争辩说作为一家私有制公司会使宜家更有竞争力。 www.bing.com 5. She was discovered at age 14 at an Ikea store in Calgary by another model. 她发现14岁的在宜家商场在卡加利的另一模式。 wenwen.soso.com 6. "The Ikea effect" leads people to value things that they assemble, customize or build themselves more highly than premade, finished goods. “宜家效应”让人们珍视自己组装、定制或建造的东西多过那些预先做好的成品。 www.chinadaily.com.cn 7. What do you think about the price of IKEA products? 您认为宜家的产品价格怎么样? www.sojump.com 8. This is what appears to have happened in the case of IKEA. 而这似乎就是此次宜家行贿事件的实情。 dongxi.net 9. IKEA shows to numerous Chinese enterprises that step-by-step expanding is the right way of doing business and the way to success. 宜家的张弛相宜,告诉中国众多企业,盲目扩张是错误,循序渐进才是制胜之道。 treasure.1x1y.com.cn 10. And IKEA has held true to its word when it went to do business in Russia. 宜家家居在俄罗斯开展业务时坚守了自己的理念。 voa.hjenglish.com 1. Millions of customers endure it, for two reasons: IKEA's products are stylish and they are very, very cheap. 数以百万级的顾客们不得不忍受这些,因为两点原因:宜家的产品有自己的风格,而且它们非常,非常的便宜。 www.bing.com 2. The Scandinavian company Ikea has set up energy efficient ready-made homes for sale in Germany. 北欧的宜家公司也已开始在德国销售节能的组装房屋; www.langfly.com 3. Ikea has been accused of condoning cruelty to animals by selling salami made from Santa's four-legged sleigh-pullers, reindeer. 由于将圣诞老人的坐骑——驯鹿做成香肠搬上货架,宜家以虐待动物之名遭到指控。 www.bing.com 4. Or do you think that the Ikea gizmos might arrive with one screw missing? Have your say below. . 或者你认为宜家的这个小发明会否做到一个钉子都不用? www.bing.com 5. Now, China is the top one purchase country in the IKEA Group. 目前,中国是宜家全球排名第一的采购大国。 www.zhaopin.com 6. More recently, IKEA has had problems in Russia, where it has 12 stores. 最近,宜家在它有着12家门店的俄罗斯遇到了问题。 www.bing.com 7. Our choices were restricted to The Arbor Day Foundation, 2012 Olympics, IKEA, or Myspace. 我们的选择是局限于植树节基金会,2012年奥运会,宜家,或MySpace。 blog.sina.com.cn 8. Retirees began coming to the IKEA in Shanghai's Xuhui district about three years ago. 自从三年前,退休的人们开始光临上海徐汇区的宜家。 www.bing.com 9. An announcement of IKEA's investment plans for India, planned for November 30th, was cancelled. 宜家家居在印度的投资计划声明,原定于11月30日,已经取消了。 www.bing.com 10. Above, Ikea has become a part of the subway car itself. 就像上面图中看到的,宜家的沙发已经变成了地铁车厢的一部分。 www.kekenet.com 1. "We hate waste, " says Mikael Ohlsson, who took over as chief executive of IKEA Group in September 2009. “我们讨厌浪费”在2009年9月接任宜家集团首席执行官的MikaelOhlsson如此说道。 www.bing.com 2. IKEA is far more than a furniture merchant. It sells a lifestyle. 因为宜家远超出了一般家具商的概念,它销售的是一种生活方式。 www.commerce.sh.cn 3. BDP has already worked on a project for Ikea in China and is looking to set up an office in the country. BDP已着手为宜家(Ikea)在中国设计一个项目,而且考虑在中国设立一个办事处。 www.ftchinese.com 4. Almost 10% of all furniture bought by UK homeowners is from Ikea, the Daily Mail of London reported Thursday. 据英国《每日邮报》7日报道,英国家庭将近10%的家具都购自宜家。 www.chinadaily.com.cn 5. The yellow buffet is from Ikea and the music posters are from a local artist. 黄色的碗橱来自宜家,音乐海报来自一位本地的艺术家。 www.bing.com 6. One store in the Netherlands is run directly by Inter IKEA Systems. 荷兰的一家商场由宜家国际系统直接管理。 www.ecocn.org 7. If you're retired, single and looking for love in Shanghai, try IKEA. 如果你退休了,单身并在上海寻找真爱,可以试试宜家。 www.bing.com 8. China is today IKEA biggest purchase country. 目前,中国是宜家最大的采购国。 www.rencai.net 9. Thus, you can discover rests on Ikea the sofa has how comfortably. 这样,你会发现在宜家沙发上休息有多么舒服。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. IKEA never planned to base its business on self-assembly. 宜家从来没有打算以“自己组装”立业。 www.bing.com 1. IKEA opened its first store on the mainland in Shanghai in 1998 and now has seven on the mainland. 宜家1998年在上海开了中国大陆第一家商场,而现在已经拥有了7家。 www.bing.com 2. To provide the textile purchasing services for 179 IKEA- totes global. 为宜家全球179个商场提供纺织品采购服务。 dictsearch.appspot.com 3. "We want to secure the competence and the Ikea culture in markets before building too many stores. " “我们希望先在市场上站稳脚跟,树立宜家文化,然后再兴建更多门店。” www.ftchinese.com 4. And as IKEA wants to push more on the designers, this collection is quite important for them. 并且当宜家想有更多设计理念时,这个附加范畴就对他们非常重要了。 www.24en.com 5. Kissing in the copy room? Holding hands in IKEA? Shower sex? 在复印室热吻?手拉手逛宜家?浴室做爱?得了吧! show.kekenet.com 6. Thrifty Germans are IKEA's best customers, accounting for 15% of sales. 节俭的德国人是宜家最好的顾客,占了15%的销售额。 www.bing.com 7. Actually, IKEA's tolerance has pretty much run out. 事实上,宜家的耐心已经快耗尽了。 www.bing.com 8. IKEA's Mr Brodin says smoky wok-cooking also makes the open kitchen less appealing there. 宜家公司的布洛顿说,油烟弥漫的铁锅烹饪也令开放式厨房缺乏吸引力。 www.ecocn.org 9. Raking in revenues of 4. 9 billion yuan ($766. 5 million), as Ikea did in China in 2010, makes it easy to overlook customers' foibles. 2010年,宜家在中国的收入达到了49亿元人民币(约合7.665亿美元),因而无视顾客的一些小毛病也不是什么难事。 chinese.wsj.com 10. The first retail store under IKEA group which locates in Beijing was established in 1998. 宜家集团在北京成立的第一家零售商场开业于1998年。 www.aftjob.com 1. 'We have membership cards and it is Ikea that promises free coffee for members from Monday to Friday. 我们有会员卡,而且宜家承诺从周一至周五给会员提供免费咖啡。 chinese.wsj.com 2. You will spend the day assembling furniture from IKEA. 你得花一整天跟他们一起组装宜家傢俱。 wenku.baidu.com 3. To promote IKEA culture in any possibility of chance. 在所有可能的情况下推广企业文化。 www.gao8dou.com 4. The cyan vase is from Ikea, and the old furniture was found on the street. 蓝绿色的花瓶来自宜家,旧家具是在路上捡的。 www.bing.com 5. the couch is from room service and the coffee table is from ikea. 在roomservice买的沙发,咖啡桌是宜家的。 www.bing.com 6. There's an Ikea nearby. And lots of factory outlets. 那附近有一家“宜家”(Ikea),还有很多厂家专卖店。 www.bing.com 7. In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over 1m kitchens worldwide. 截至2007年8月,瑞典家具连锁公司宜家(IKEA)在全球售出了超过100万套厨房。 www.ecocn.org 8. Another hyper-growth brand, IKEA, has the same belief. 另一个快速成长的品牌宜家,也拥有同样的理念。 www.douban.com 9. IKEA's meatballs are said to contain pork and beef. 宜家的肉丸据说含有猪肉和牛肉。 www.bing.com 10. Thrift is the core of IKEA's corporate culture. 节约是宜家的核心企业文化。 www.bing.com 1. Ikea is concentrating on young people in this promotional event. 宜家此次的促销活动主要是针对年轻人消费群。 files.hiknow.com 2. In the New at IKEA section you will find all new and exciting products. 在宜家新产品页面你会找到全新的令人激动的产品! www.ikea.com 3. Kissing in the copy room? Holding hands in IKEA? 在打印室里接吻牵着手逛家居 www.mtime.com 4. IKEA Social Initiative has become UNICEF's biggest corporate partner, with total commitments of more than $180 million from 2000 to 2015. UNICEF最大的企业合作伙伴,在2000到2015年期间共计承诺捐赠超过1.8亿美元。 business.un.org 5. Cheshire has drafted in the former Ikea UK chief Peter Hogsted to lead the international business and he will lead the Chinese turnaround. 柴郡已经请英国前宜家主管来负责翠丰国际事务,他将负责中国百安居方面工作。 www.bing.com 6. Let's just say that my children were not conceived in an Ikea bed, and leave it at that. 我只想说,我的孩子不是在宜家的床上孕育出来的。到此为止。 www.ftchinese.com 7. The sofa is from Ikea, and it's perfect for weekend afternoon siestas. 沙发来自宜家,周末在上面打盹在合适不过了。 www.bing.com 8. In 1953, the first IKEA showroom opened in Almhult, a railway town in Sweden. 1953年,第一宜家样板间在瑞典铁路沿线小镇Almhult开放了。 www.bing.com 9. In IKEA you can find all kinds of furniture you need. In the well equipped show room of various style, one can hardly keep untouched. 在宜家你几乎可以买到所有的家具用品,样板间的展示设施齐全,风情万种,不由你不动心。 www.1x1y.com.cn 10. The unique mode of operation and management of the IKEA give a big strike to our local furniture industry. “宜家”独特的经营管理模式给我国本土家居行业带来了强烈的冲击。 dictsearch.appspot.com 1. The parent for IKEA Group, which controls 284 stores in 26 countries, is Ingka Holding, a private Dutch-registered company. 在26个国家有着284家门店的宜家集团的母公司,Ingka控股公司,是一家私有性的在荷兰注册的公司。 www.bing.com 2. Although the Ikea table suited my budget, it didn't say much about me. 虽然这个宜家木桌符合我的预算,但是我并不是特别喜欢它。 www.bing.com 3. In 1953 IKEA opens its first showroom in Almhult, Sweden. 1953年,在瑞典Almhult“宜家”开放了它的第一个样品陈列室。 www.cadjy.com 4. It takes time to make the market really understand the IKEA concept. 市场需要时间来真正接受宜家的理念。 www.bing.com 5. For IKEA, sending brochure to who really want to buy is much more cheaper and effective than advertising aimlessly. 对宜家而言,向锁定的消费群体散发目录手册比铺天盖地的广告廉价和有效的多。 www.kle100.cn 6. So what IKEA does is laudable, and we wish IKEA's business will prosper. 因此宜家所做的一切是值得赞扬的,我们也希望一家的业务更加红火。 www.bing.com 7. Both women refuse to give their full names because they don't want their families to know they visit IKEA. 两人都拒绝给出她们的全名因为她们不希望她们的家庭知道她们去宜家。 www.bing.com 8. I bet they bought it from IKEA. Build it your self 15 story hotel. 我打赌他们是从宜家买的可供自行组装的15层旅店。 www.75737.com 9. Today, IKEA has 225 stores in more than thirty countries, an annual turnover of more than $17 billion, and 90, 000 employees. 今天,宜家在30多个国家开设了225间卖场,有90000名员工年营业额超过170亿美元。 www.bing.com 10. In your opinion, IKEA's major competitors in China are domestic enterprises or foreign enterprises? 您觉得宜家家居在中国主要的竞争对手会是国内企业还是国外企业? www.sojump.com 1. Does the furniture from IKEA cost a lot? 宜家的家具贵吗? www.kekenet.com 2. This is the Billy bookcase -- it's IKEA's biggest selling product. 这是比利书柜——宜家里最畅销的一款产品。 www.ted.com 3. In China, Ikea also continues its traditionof presenting its furniture with pseudo-Swedish names. 在中国,宜家也继续呈现伪瑞典名称的传统。 www.bing.com 4. IKEA is the world's largest retailer of furniture and home furnishings with year 2005 sales in excess of 14. 8 billion EURO. IKEA是世界上最大的家具和家庭用具的零售商,在2005年度销售收入超过140亿8千万欧元。 bbs.esnai.com 5. Wu Chengdian does the same with images taken from IKEA, which has come to signify the dream of bourgeois domesticity in China. 吴承典用同样的手法处理在宜家家居拍摄的影像,这里代表着中国资产阶级家庭生活的梦想。 www.mayongfeng.com 6. IF IKEA CAN WIN THE CONFIDENCE OF JAPANESE CONSUMERS, "WE CAN SELL OUR PRODUCTS ANYWHERE IN THE WORLD. " 如果宜家产品能够赢得日本消费者的信心,“就能将产品卖到全球的任何角落。” www.jetro.go.jp 7. Jesper Brodin Welcome to IKEA! 欢迎加入宜家! wenku.baidu.com 8. We don't tell them we go to IKEA, because IKEA is the place to find boyfriends and girlfriends. 我们不会告诉他们我们去宜家,因为宜家是一个寻找男女朋友的地方。 www.bing.com 9. Once inside the shop, you must exit by walking through an Ikea style maze of tables filled with goodies to buy. 一旦走入店内,你必须沿着像宜家那样的迷宫经过一桌桌装满商品的桌子,走到出口。 blog.sina.com.cn 10. What do you think that IKEA should improve? 您认为宜家家居哪方面需要改进? www.sojump.com 1. I got it from IKEA. 我从宜家家居买的。 talk.oralpractice.com 2. These are lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3% of sales as a royalty. 它非常富有:宜家宣称所有的销售要缴纳3%的特许费用。 www.bing.com 3. My grandma doesn't have a night table. We bought a night table pieces from IKEA. They are all in the box. 姥姥的床边没有床头柜,我和爸爸妈妈去宜家买了床头柜的零件,就在这个盒子里。 blog.sina.com.cn 4. That's why she goes to IKEA. 这就是她去宜家(IKEA)的原因。 chinese.wsj.com 5. The IICG project would include possibly the third Ikea store in Shanghai, a city of 19 million people. 英特宜家购物中心集团可能将为人口1,900万的上海带来第三家宜家商场。 chinese.wsj.com 6. If you've ever browsed through an Ikea store you'll know that they always make generous use of lamps and lights. 如果你曾经逛过宜家家具商场,你会知道他们总是大量的使用灯具和照明。 dictsearch.appspot.com 7. So, which are the target customers of IKEA in China, in your opinion? 请问您认为宜家在中国的目标人群是哪些? www.sojump.com 8. Rather, IKEA sold all kinds of miscellaneous goods. 更确切的说,“宜家”出售各类杂货。 www.cadjy.com 9. Why buy a car (and pay for parking) when you can rent one whenever you need to load up at IKEA? 试想想,能随时租车去宜家扫货为什么要买车还得倒贴停车费? www.ecocn.org 10. Yet behind IKEA's clean image is a firm that is very Swedish, secretive by instinct and, some say, rigidly hierarchical. 然而在宜家清新的形象背后,却是一个极具瑞典特征、本能般低调、甚至在某些人眼里等级制度森严的公司。 www.ecocn.org 1. If you are a VIP of IKEA, what privileges do you want to enjoy? 如果您是宜家家居的会员,您希望享受什么会员待遇? www.sojump.com 2. Where did you get it, IKEA? 你在哪里买的,宜家家居? www.wwenglish.com 3. In the past 10 years, IKEA has set up Shanghai, Beijing, Guangzhou, Chengdu, Shenzhen, Nanjing and Dalian stores in China region. 在过去的10年里,宜家已经在上海,北京,广州,成都,深圳,南京和大连先后设立了零售商场。 www.xyzp.net 4. The latter's compatriot, IKEA, may be the best indication in Japan that people will still shop if the price is right. 在日本只要价格合适,人们仍然会购物。H&M的同胞,宜家IKEA也许是最好例证。 www.ecocn.org 5. Although there are some notable exceptions, most product names are based on a special naming system developed by IKEA. 尽管也有一些例外,大多数名字都是根据宜家特定的命名系统来命名的。 www.bing.com 6. Ikea has nine stores in China with two in Shanghai. 宜家在中国共有9家商场,其中上海有两家。 chinese.wsj.com 7. She went to Ikea and bought a wooden table that can serve as a breakfast nook but also has a storage area underneath for pots and pans. 她到宜家买了张木桌作为早餐区,桌子下还能储物些坛坛罐罐什么的。 www.bing.com 8. Would you like to share your shopping experience in IKEA? 请问您喜欢分享你在宜家的购物经历吗?。 www.sojump.com 9. Do you hope IKEA need to improve in any aspects? 请问您希望宜家家居在哪些方面需要改善? www.sojump.com 10. Have you been shopping in IKEA? 您又在宜家家居消费过吗? www.sojump.com 1. What impress you most when you go to IKEA? 当您去宜家,什么令你最深刻? www.sojump.com 2. A folk statistic would have you believe that one in 10 Europeans is conceived in an Ikea bed. 民间统计数据会让你相信,每10个欧洲人,就有一个是在宜家的床上孕育出来的。 www.ftchinese.com 3. Shopping at IKEA is easy! 在宜家购物很简单! peak.name 4. I have a date that is go to IKEA with my sister. She want to buy some thing there , and I miss the Swedish Meatball. 几天前就跟老妹约好去宜家了。她想买东西,我想去吃瑞典肉丸。 blog.sina.com.cn 5. The Impact of Branded, Non-branded, Un-branded Customer Experience (illustrate with real life samples of Ikea, Carrefour, LV ) 品牌客户体验,非品牌客户体验与无品牌客户体验的体现与影响(宜家家居,家乐福,路易威登实例说明) www.hrpc.com.cn 6. IKEA product requirements and conditions communicated and agreed with relevant sub-suppliers IKEA 产品的要求和条款应与相关的下级供应商沟通并达成一致 wenku.baidu.com 7. Mystery explosives rattle Ikea stores in Europe 欧洲多处宜家神秘爆炸 www.hjenglish.com 8. Design strategy to decrease the cost of IKEA 论宜家的降低成本设计战略 www.ilib.cn 9. IKEA: Environmental Protection Is our Strong Faith 宜家家居保护环境是我们坚定的信念 www.ilib.cn 10. Researching the Design and Marketing strategy of IKEA 浅论宜家设计与营销策略 www.artdesign.org.cn 1. IKEA Taste Affordable and Simple 宜家品位简单不贵 www.crazyenglish.org 2. IKEA grows despite slowdown 宜家,稳步发展 www.bing.com 3. The IKEA Way of Doing Business 宜家的经营之道 wenku.baidu.com 4. K. KNOW ABOUT OTHER POLICIES IN IKEA 了解宜家的其它政策 wenku.baidu.com 5. Ikea New Store of Shanghai 上海宜家新商场 www.shanghairover.com 6. Chapter 4 analyses Ikea's purchasing strategy in China and the competitive advantages; 第四章详细分析宜家在中国的采购战略及其竞争优势; www.fabiao.net |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。