单词 | legal system |
释义 | 例句释义: 法制,法律制度,法律体系,法系 1. It's hard to hear about this ruling and not consider the Italian legal system to be a joke. 这个判决令人难过,并且让人很难不把意大利的法律体制当做一个笑话。 www.bing.com 2. The American legal system also seems to have lost any sense of proportion. 美国的司法系统似乎已掌握不了分寸。 www.bing.com 3. The system of petitions was kept on by the communists as an important safety valve for a country with a weak legal system. 鉴于中国薄弱的司法体系,中国共产党将信访制度视为一道重要的安全阀。 www.bing.com 4. The concept and nature of tradename is premise and sills of this text, is also a foundation that builds up the legal system trade name. 商号的概念和性质是本文研究的前提和基石,也是建立商号权法律制度的基础。 www.fabiao.net 5. Should the U. S. legal system confirm its charges, the entire Socialist Party would be deeply embarrassed by such an appalling scenario. 如果美国的法律制度确认其收费,整个社会党将深受这种骇人听闻的情况下尴尬。 www.englishtang.com 6. The concept of criminal behavior in Anglo-American Criminal Law is different from that of continental legal system. 英美刑法中犯罪行为的概念具有不同于大陆法系刑法中犯罪行为概念的特色。 www.ceps.com.tw 7. This heavy reliance on plea bargaining is often criticized by observers of the American legal system. 这种严重依赖辩诉交易的做法经常受到美国法律制度观察者的批评。 www.america.gov 8. But, unexpectedly, it did not find that that Russia had abused its legal system to destroy the company. 但是,出乎意料的是,法庭并不认为俄罗斯乱用其法律系统来摧毁这家公司。 www.ecocn.org 9. In the late Qing Dynasty a series of measures to reform the legal system, judicial system reform was one of the hot spots of social concern. 留学解答资讯网:在清末法制改革的一系列措施中,司法制度的变革是当时社会关注的热点之一。 study-abroad-web.com 10. Any attempt to get the money back HAS to pass through the obstacle course of the British legal system. 任何企图取回钱的人都必须经历英国法律体制造成的重重困难。 dict.ebigear.com 1. What I really hope to see is not the death of Yao Jiaxin, but the legal system being able to provide protection to the people. 我真正希望看到的并不是药家鑫偿命,而是法律能够为百姓提供保障。 dongxi.net 2. Local media said the matter fully exposed without the local legal system, rampant crime gangs. 当地媒体说,这件事充分暴露出当地毫无法制,帮派犯罪猖獗。 www.englishtang.com 3. With the help of the legal system, Kazim was able to extricate herself and her two sons from her tumultuous and sometimes violent home life. 借助法律的帮助下,Kazim使她自己和两个孩子从骚乱且时发暴力的家庭生活中解脱出来。。 www.bing.com 4. Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement. 巴基斯坦政界领导人说,建立两个平行的司法制度是不可接受的,也违反了和平协议。 www.ebigear.com 5. Ancient China had a perfect legal system, according to which ancient China cannot be simply considered a country ruled by law. 中国古代拥有完善的法律体系,但并不能就据此简单地认为古代中国是一个法制国家。 www.ceps.com.tw 6. "So much of the revolution that created our legal system was a reaction to excesses of government in areas of press and speech, " he said. 他说:“美国现有的法律体系历经多次改革,其用意就在于防止政府过度干预出版和言论自由。” dongxi.net 7. I consider it [a mark of] the progress of our legal system. 我把这看作是中国法制体系进步(的标志)。 treasure.1x1y.com.cn 8. With little command of the law, you can hardly protect the lawful rights of your own in a society with an adequate legal system. 如果对法律一窍不通,就很难在一个法制社会里保护自己的合法权益。 tuanwei.hbu.cn 9. Just as crucially, the city lacks an independent legal system on which foreign investors can depend. 同样重要的是,上海缺乏外国投资者可以依赖的独立的法律体系。 www.ftchinese.com 10. But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims often do not or are unable to seek help. 但威胁,语言障碍和法律制度的恐惧,受害者往往没有或无法寻求帮助。 bbs.maynet.cn 1. The early Tang Dynasty military legal system was more complete, military justice was good, but there were also some problems. 唐代前期的军事法律制度较为完备,军事司法状况良好,但也存在着一些问题。 202.119.108.211 2. Yet it remains for China' to set up the legal system of Good Faith in its amendments of its Civil Procedure Law. 如何在我国民事诉讼领域构建诚实信用原则的规范体系,是民事诉讼法修订时面临的新课题。 epub.cnki.net 3. And Germany's legal system has allowed media firms to demand mass prosecutions of file-sharers, which seems to have deterred piracy. 德国法律系统同意媒体公司对文件共享进行大规模监控,这一方式似乎可以杜绝盗版。 www.ecocn.org 4. This shows that it has fairly good economic foundation and a relatively sound banking regime, market mechanism and legal system. 实践表明,香港自身经济基础比较稳固,金融体系、市场机制和法律制度较为完善。 www.jukuu.com 5. But it is a hard question of arrangement of legal system if the merchandising right becomes one part of current law. 但是在我国现有的法律体系下引入商品化权,如何进行相关的制度安排就是一个难以解决的问题。 paper.pet2008.cn 6. But as long as a country has a functioning legal system, you should be able to put the issue in your contracts. 但只要一个国家的法律体系还有用,你就可以把这一问题放在合同里解决。 bbs.translators.com.cn 7. Meanwhile, many countries has established a sound legal system as the bottom line of settling labor disputes. 同时,建立完善的劳资争议处理法律制度,作为解决劳资冲突的底线。 www.ceps.com.tw 8. He has gained a firsthand appreciation for China's porous legal system, he said, and for the naked rapaciousness of public officials. 他说,他如今亲身感受到了中国法律体系的漏洞百出,亲眼看到了官员对公共财产赤裸裸的掠夺。 www.bing.com 9. Modern legal consciousness is a very important issue in modern theory of law, as well as the modernization of the legal system core. 现代法律意识是理论法学中一个极其重要的问题,也是现代化法制建设的核心环节。 www.dictall.com 10. Collateral obligation is an important legal system in Contract Law, and its jurisprudence basis is the principle of good faith. 附随义务是合同法上重要的法律制度,其法理基础是诚实信用原则。 www.13191.com 1. Which leads to a final obstacle: without an accountable executive branch , the necessary reform of the legal system is not going to happen. 这个区别把我们引到了一个最终障碍:如没有负责的执法部门,必要的司法系统改革是不会发生的。 dictsearch.appspot.com 2. Strengthen economic legislation, speed up the building of the legal system, standardize the economic activities. 加强经济立法,加快法制建设,规范经济行为。 dict.ebigear.com 3. "The Western model of a legal system cannot be mechanically copied in establishing our own, " Mr. Wu told the legislators. “不能用西方的法律体系来套我们的法律体系,”吴邦国对人大代表说。 www.bing.com 4. Seen from the evolutionary history of a system history, the customary law is always the previous and vivid origin of mankinds legal system. 从制度史上看,习惯法始终是人类法制上一个生动的渊源。 cnki.gzlib.gov.cn 5. The legal system takes account of the motives of the killer, meting out the most severe punishment for premeditated murders. 司法体系根据杀人的动机来判别,而有预谋的杀人则会接收到最严厉的惩罚。 www.bing.com 6. Since the American legal system was originally based on English common law, that would be an inconvenience. 既然美国法律体系最初是基于英国普通法,这必定会带来一些不便。 www.ecocn.org 7. Say up from a certain meaning, the history of a country is a set of vicissitude history about finance and taxation legal system. 从某种意义上说,一个国家的历史,就是一部财税法制变迁的历史。 www.fabiao.net 8. But the stakes are high: ending up in the wrong legal system, or with the wrong approach, may mean not just poverty but misery. 但是其中的利害关系是很高的:在一个选择不当的法律体系中完成,或以错误的途径,可能不仅意味着白白耗尽钱财,而且结局是痛苦的。 www.bing.com 9. The national treatment is an important legal system formed in the long history of the practices of the global economic trade. 国民待遇原则是在国际经济贸易长期实践过程中形成的一项重要法律制度。 www.fabiao.net 10. But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims are often unwilling or unable to seek help. 但由于受到威胁,存在语言障碍和对法律制度的恐惧,受害者往往不愿或无法寻求帮助。 www.bing.com 1. Transparent and predictable policies and a reliable legal system are essential for a stable investment climate. 政策,以及可靠的法律制度,都是稳定的投资气候的必要条件。 tr.bab.la 2. Yang said the key now lies not in hiring others to take blood tests, but in the legal system. 杨表示,消除歧视的关键不是雇佣他人代替血检而应该是通过法律途径解决。 www.bing.com 3. But she was optimistic the country's legal system could cope with any disputes and demands for recounts, once official results are declared. 不过,她认为一旦选举的官方结果被宣布,国内的法律制度可以解决任何争端,以及关于重新计票要求。奥云对此抱有乐观态度。 www.ecocn.org 4. is normative market action, establish concept of seminal industry legal system, answer grim market competition situation. 规范市场行为,树立种子行业法制观念,应对严重的市场竞争形势。 zhaiyao.ckzl.net 5. The legal system of temporary employment has been used as a special type of employment system by all governments for a long time. 长久以来,临时性岗位用工法律制度一直被各国政府作为劳动用工法律制度的特殊类型来处理。 www.fabiao.net 6. The legal system of the building differentiation ownership is in "the Property Law " of in the provisions of the new property. 建筑物区分所有权是在《中华人们共和国物权法》里规定的新型物权。 202.119.108.211 7. The system is not a denial of the legal system, but rather a necessary complement to the legal system, and sublimation. 该制度不是对法人制度的否认,而是对法人制度的必要补充和升华。 www.zidir.com 8. As one of the important states of ASEAN, Vietnam is influenced by Chinese legal culture in its legal system, especially in its criminal law. 越南是东盟重要的成员国之一,自古以来,其法律制度一直受到中国法律文化的影响,刑法更是如此。 www.ceps.com.tw 9. Throughout democratic concept of democracy in Harbin temporary council's legal system construction, it played an important role in guiding. 新民主主义的民主政治观在哈尔滨临时参议会的法制建设中贯穿始终,起到了重要的指导作用。 www.fabiao.net 10. As a modern legal system, administrative remedies system is an important indicator of a country's democracy and the rule of law. 作为现代法律制度,行政救济制度是一个国家民主和法治的重要标志。 paper.pet2008.cn 1. One expatriate lawyer said the Chinese legal system had made huge strides since he started working in Shanghai over a decade ago. 一位外籍律师表示,与他十多年前刚开始在上海工作时相比,中国的法律体系已经取得了巨大进步。 www.ftchinese.com 2. Environment public interest suit has already been a legal system in developed countries. 环境公益诉讼在发达国家早已形成一种制度。 www.chemyq.com 3. The legal system frame not sound etc. , is all an existing problem. 法制框架不健全等,都是现存的问题。 www.fabiao.net 4. The mini-riot could be just one of many flashpoints in Chinese cities featuring people with little confidence in the legal system. 此次小规模骚乱可能只是中国城市的众多爆发点之一,它反映出人们对法律制度缺乏信心。 www.ftchinese.com 5. A less-than-adequate legal system is just another business risk to set against the potential rewards. 司法体系的不完备只是潜在回报所面临的另一个商业风险。 www.ftchinese.com 6. The TV legal system program of China had been born for over 20 years , which had made the tremendous achievement. 中国的电视法制节目诞生二十多年来,取得了令国人瞩目的成果。 www.fabiao.net 7. It's a fine metaphor for China's legal system: The hardware is impeccable, but the software is primitive. 这对于中国的法律体系而言真是个绝妙的隐喻:硬件完美无瑕,但是软件原始落后。 www.bing.com 8. "It's an example of how the legal system enhances and expands discrimination against people who are H. I. V. positive, " he said. 他说:“这次判决恰恰证明了法律系统是如何进一步加强和扩大对艾滋病人的歧视的。” www.bing.com 9. To the subject of the market, bankruptcy legal system is an important mean of withdrawing from the market successfully and safely. 破产法律制度就是一种保护市场主体得以安全、顺利地退出市场的重要手段。 www.13191.com 10. Supporters of reform say openness should be a democratic presumption, and that cameras in court will improve confidence in the legal system. 改革的支持者们声称开放法庭应该是一个民主的设想。并且允许法庭摄像可以提高民众对律法机构的信心。 www.ecocn.org 1. In a certain sense, the hierarchical legal system of the Dai society was a guiding principle of legislation and judicial practice. 从一定意义上讲,傣族社会等级制度更是一种立法和司法实践的精神原则。 www.ceps.com.tw 2. This energy will bring a fresh start and ideas that have to do with publishing, higher learning, the legal system, or internationalism . 产生的能量将给你带来全新的开始,以及带来与出版、高等教育、法律系统或国际主义的想法。 www.showxiu.com 3. China's current legal system is filled with a large number of the provisions of the consequences attendant on crime. 我国现行的法律体系中充斥着大量关于犯罪附随后果的规定。 www.zidir.com 4. Rest assured this hostile takeover of our legal system by Big Money interests is not going to stop. 放心我们的法制系统这敌方接管由大金钱兴趣不停止。 zhidao.baidu.com 5. Thus, the author conquered the theoretical obstacles of legal system on the special protection of the minority shareholders' right to vote. 由此,中小股东表决权特别保障制度的理论障碍得以克服。 paper.pet2008.cn 6. "People read about all of this and say that lawyers and the legal system are one more example of Wall Street out of control. " “人们阅读相关的所有报道,并且说律师和法律系统重蹈了华尔街失控的覆辙。” www.bing.com 7. It is also a great victory for China's government for the extent to which it validates its legal system. 中国政府在国际范围内验证了其法律制度,这又是一个伟大胜利。 www.ecocn.org 8. On the legal system, we often think and for-mat to treat right question, always forget the existence of the habit right and morals right. 在法律体系上,对待权利问题我们常常思维格式化,总是忘却习惯权利和道德权利的存在。 dictsearch.appspot.com 9. America faces numerous threats to this remarkable entrepreneurial ecology. The legal system can be burdensome, even destructive. 美国卓越的创业生态面临着众多的威胁:法律系统成为了累赘,甚至具有破坏性。 www.ecocn.org 10. Compared to the states with adequate legal system in this regard, China is still in the exploratory stage on this issue. 与国外这方面的制度相比,中国对于这个问题的研究尚处于探索阶段。 www.book118.com 1. It is true that international law is sometimes broken with impunity; but the same could be said of any legal system. 有时候,人们违背了国际法却安然无事也确有其事,但是这种情况也同样发生在任何别的法律中。 spdc.shnu.edu.cn 2. China is incensed that Japan would apply its laws to Chinese nationals and argues that the issue is one for diplomacy, not the legal system. 中方对日方根据其本国法律起诉中国船长表示愤怒,并强调此次事件应该用走国际外交程序,而不是日本法律程序。 www.bing.com 3. To this day Turkey's political and legal system bears the marks of years of army-guided secularism. 到现在为止,土耳其的政治和法制多年都有军队领导的世俗主义的痕迹。 www.ecocn.org 4. The American legal system, as distinct from the British one, allows lawyers to charge contingency fees . 与英国司法体制不同的是,美国允许律师收取风险代理费。 blog.sina.com.cn 5. As a legal system, intellectual property protection would not violate the rules of thinking. 知识产权保护作为一种法律制度设计,不应违背人的心理规律。 lunwen.5151doc.com 6. Adequate procedures shall be established within the national legal system to resolve land claims by the peoples concerned. 要在国家的法律制度范围内建立正当程序,以解决有关民族提出的土地要求。 sandbox.amnesty.tw 7. Humans, he pointed out, are terrible lie detectors and yet our legal system is based on allowing them to make those determinations. 他指出,人类自身是非常糟糕的谎言检测器(测谎仪),而我们的法律系统却正是建立在允许人类做出谎言判断的基础之上。 www.bing.com 8. But the fix is not the fresh air of fair competition or a watchdog media or a legal system that dares to hold the party to account. 但是方法并不是像创造公平竞争环境,成立监管媒介,或者成立法律机构去和他们算账。 www.bing.com 9. Second, Legal system standard, laws and regulations lag behind, does not meet the needs of its development by construction. 第二,法律体系不规范,法律法规建设滞后,不适应保理发展的要求。 web.cenet.org.cn 10. Finally come to the conclusion that the debt to join the system is an independent civil legal system. 最后得出结论,即债务加入制度是一项独立的民事法律制度。 zhidao.baidu.com 1. "I wouldn't say that our legal system . . . is any worse than the Anglo-American system, " he said. “我不会说我们的法律制度……是比欧美系统更槽糕。”他说。 bbs.m4.cn 2. In this paper, the last of Chinese rural areas to improve solid waste pollution prevention-related recommendations of the legal system. 最后本文提出了完善我国农村固体废物污染环境防治法律制度的相关建议。 www.fabiao.net 3. The system of custody reflects the situation of the democracy and legal system construction in one state to a certain extent. 在一定意义上,羁押制度体现着一个国家民主和法制建设的现状。 www.ceps.com.tw 4. The last chapter focuses on the concepts, legal system and relief to improve the system of labor remuneration offenders. 第五章重点阐述了从观念、法律制度、救济方面完善罪犯劳动报酬制度。 202.119.108.211 5. Perfect overseas investment legal system can provide the system guarantee for the overseas investment smoothly. 完善的海外投资法律制度可以为海外投资的顺利进行提供制度保障。 www.13191.com 6. Nothing can be accomplished without an extensive democracy and a sound legal system . 没有广泛的民主是不行的,没有健全的法制也是不行的。 www.jukuu.com 7. Unsurprisingly, the court ruling failed to change the minds of many reds, who believe that the legal system is rigged. 意料之中的是,法庭裁决没有改变许多红衫军的想法。他们认为法制系统有作弊存在。 www.ecocn.org 8. Section III of other countries and regions in the securities credit transactions a comparative study of the legal system . 第三节对其它国家和地区证券信用交易法律制度进行比较研究。 www.13191.com 9. The company is fighting that 2005 trademark, but China's legal system still is new to this kind of case and the outcome is uncertain. 世纪佳缘想要夺回在2005年被人注册的商标,但中国的法律制度在这类案件上仍然存在空白,所以争议结果是未知的。 cn.wsj.com 10. Mr Li has stressed that he would invest anywhere with a safe environment and sound legal system. 李嘉诚强调,任何地方只要环境安全、法律体系健全,他都会投资。 www.ftchinese.com 1. Continued efforts have been made to improve democracy and the legal system. New steps have been taken in political restructuring. 民主法制建设继续推进,政治体制改革迈出新步伐。 www.bing.com 2. therefore , learn from foreign legal systems , strengthen the legal system integration with the rest of the world files , ensure that the. 因此,档案部门必须在对中外档案法律系统的比较吸纳的基础上,强化档案法制与世界接轨,确保在国际交往中立于不败之地。 www.ichacha.net 3. The Thai legal system has not the concept of Forum Non Conveniens. 泰国法律制度中没有不方便法院这一概念。 www.ceps.com.tw 4. Dubai's untested financial legal system is now facing its first real test in relation to how it deals with the international community. 迪拜未经过大风浪的金融法律制度现在要面对考验,一个来自它将如何向国际社会交代的考验。 www.chinadaily.com.cn 5. The fourth section gives specific rules and designs for the construction of a legal system for unmarried cohabitation. 第四部分,构建我国非婚同居法律制度的具体规则设计。 www.fabiao.net 6. It is against this background that we now examine the beginning of the legal system in Australia. 与以前相反的,现在我们来检讨澳大利亚法制的起源 blog.hjenglish.com 7. Corruption in the legal system is also a distinct danger, regardless of whether the laws that have been enacted are just or unjust. 法律部门的腐败,也是一个极大的危害,无论所制定的法律是公正的还是非公正的。 club.topsage.com 8. Bahrain is an Islamic law country, and its legal system is a very special type in the Gulf and the whole Arabic world. 巴林是伊斯兰法国家,其法律制度在海湾地区乃至整个阿拉伯世界都极具典型性。 www.fabiao.net 9. Myanmar also has low manufacturing wages, and Myanmar's intellectual class speaks English, with a legal system rooted in British common law. 缅甸的制造业工资水平低,该国知识阶层操英语,司法制度也是根源于英国的普通法。 www.bing.com 10. Criminal law is an important component of Chinese traditional legal system, also the subject of Chinese feudal legal system. 刑法是中国传统法律体系的重要组成部分,也是中国封建法律制度的主体。 www.lw23.com 1. In the conclusions, I sum it up and prospect the role which economic law can play in building the public-utility-controling legal system . 结论部分总结了本文研究的成果,并对经济法学在公用事业管制法律制度建设方面发挥的作用进行了展望。 www.13191.com 2. However, through careful reflections on China's current legal system, this paper finds that it is now too early to give. . . 然而,仔细思考我国现阶段法制发展状况的实际后发现,在我国现阶段赋予犯罪嫌疑人沉默权为时尚过早。 epub.cnki.net 3. We continued to strengthen democracy and the legal system. (一)继续加强民主法制建设。 www.ebigear.com 4. If individuals are allowed to buy themselves out of trouble, the entire legal system will break down, again resulting in anarchy. 如果个人被允许舞弊枉法,整个法律体制就会分崩离析,从而同样导致无政府状态。 club.topsage.com 5. According to Mark introduced, the United States and management of official vehicles with a relatively sound legal system. 据马克介绍,美国公务车配备和管理方面的法制相对健全。 www.englishtang.com 6. The article maintains that improve the emergency response of the legal system is of important significance of the rule of law. 文章认为完善现行突发事件应对的法律制度具有重要的法治意义。 www.fabiao.net 7. The paper said the official warned that China needs a better legal system to fight corruption. 文章评论说这些腐败官员警示了中国需要制定更为行之有效的法律体系来打击党内的贪污腐败行为。 blog.sina.com.cn 8. China closely integrates publicity and education on human rights with the state's construction of a legal system . 中国把人权的宣传教育与国家的法制建设密切结合起来。 www.jukuu.com 9. It needs to continue moving - probably even more rapidly - towards a more effective legal system and a better investment climate. “需要继续努力-甚至加快步伐-建立有效的法律制度和良好的投资环境”。 web.worldbank.org 10. Observation of the basic principles of legal system and the law of recycling economy characterizes the legal system of circular economy. 循环经济法律法规体系的特点,主要表现在它既遵循法律法规体系的基本原则,又体现循环经济的基本规律。 www.ceps.com.tw 1. The author chooses it as a master's thesis based on the great significance of the new legal system construction of rural social security. 基于构建新型农村社会保障法律制度的重大意义,笔者将其作为硕士毕业论文选题。 www.13191.com 2. China's legal system only make a simple, rough provisions on unjust enrichment system, lack of real interoperability. 我国法律对不当得利制度只是做出了简单、粗略的规定,缺乏实际操作性。 paper.pet2008.cn 3. In England sharia courts are now officially part of the British legal system. 在英国,伊斯兰宗教法庭现已正式成为英国法律系统的一部分。 club.china.com 4. Once people lack of legal common identity and Legal consciousness which adapted to Modern legal system, Rule of law will not be achieved. 一旦民众缺乏对法律的普通认同,缺乏与现代化法制体系相适应的法律意识,法治将会成为纸空谈。 www.zidir.com 5. Yeah, but the point is that the legal system worked. You were acquitted of all charges. 的确,可重点在于法律系统是有效的。你们已经被解除所有的指控了。 www.anetcity.com 6. The British legal system of primogeniture and entail guaranteed that a family's landholdings would be wholly retained by its heirs. 一个家庭的土地所有权总是由它的后裔全部继承下来,这是由英国的立法“长子继承权”和“限制继承权”加以保障的。 de.bab.la 7. The formation of legal judgment can be perceived as "the universalization of evaluation in the legal system " . 可以把法律判决的形成看作是法制度内评价的可普遍化。 blog.sina.com.cn 8. Lack of a more perfect administrative compensation legal system, to meet the development needs of modern legal construction. 缺乏一个较为完善的行政补偿法律制度,难以满足现代法治建设的发展需要。 zhidao.baidu.com 9. regulate the responsibilities of departments, variable qualitative system for quantitation of the legal system, improve the efficiency of. 规范各部门职责,变定性的人制为定量的法制,提高效率。 www.517hb.com 10. They're putting in place a legal system that could allow for managers to come in, and also an external legal system. 他们正步入一个法定的程序来允许管理人员介入同时也有个外加的法律系统。 www.ted.com 1. In a previous essay, I walked through the mechanics of a private legal system. 在前一篇文章里,我探讨了私人法律系统的运作机制。 www.bing.com 2. On this basis, the traditional urban planning law thoughts and legal system characteristic and beneficial enlightenment. 在此基础上,初步总结了传统城市规划法律思想和法律制度的特点以及有益启示。 lib.cqvip.com 3. With the completeness of the democracy and legal system and the news legislates , recessiveness interview will get its legal status. 随着我国民主法制的健全及新闻立法、隐性采访完全可以有条件的获得合法地位。 dictsearch.appspot.com 4. Civilized degree of the prison execution is an important measure of the social legal system and civilization. 监狱文明程度是衡量一个社会法制进步和社会文明的重要标尺。 202.119.108.211 5. The legal system's usual bias toward connected insiders once again seemed to have determined the outcome. 中国通常会偏向有关系的内部人士的法律体系似乎再一次导致了这种结果。 c.wsj.com 6. e. g. It's interesting to contrast the British legal system with the American one. 把因果英国的法制与美国的对比很有意思。 wenku.baidu.com 7. Competition policy and trade policy are both basic economic policies, and are both in the form of economic legal system. 竞争政策与贸易政策都是基本的经济政策,并且在主要方面都体现为相应的经济法律制度。 www.ceps.com.tw 8. This legal system is internationally respected and includes laws that protect intellectual property as well as physical property. 这一法律制度是国际上受到尊重,包括法律,保护知识产权以及物理性能。 dictsearch.appspot.com 9. Make great efforts in terms of improving its legal system, lowering import duty and promoting free trade. 为加入世贸组织,中国在完善法律法规、减免进口关税和推进自由贸易方面做出了巨大努力 www.neworiental.org 10. At present, Chinese legal system of trade name is to be improved, since issues still exist in many practical aspects. 而目前我国对于商号权的立法还不完善,实践中还存在着很多问题。 www.fabiao.net 1. I've exhausted the legal system, the lawyers have their hands tied here and they're not going to rock the boat. 我已穷尽法律制度的可能性,这里的律师束手无策,而且他们也不打算惹事。 www.ftchinese.com 2. This has led the Institute for the Advancement of the American Legal System, an advocacy group, to lead a call for reform. 这使得美国法律制度促进协会(IAALS)——一个宣传组织——发出改革的号召。 www.ecocn.org 3. With the national legal system advancement, maintaining fairness and justice calls to be intense day by day. 随着国家法制化进程的进一步加快,维护公平正义的社会呼声日趋强烈。 www.ceps.com.tw 4. If we ignore any aspect, we cannot solve the problem properly, not to say to exactly build the social security legal system suited China. 忽视任何一方面都不能很好地解决农村社会保障问题,更不能确切地制定适应当前中国农村现状的社会保障法律制度。 blog.sina.com.cn 5. Right of subrogation system is an ancient civil legal system acknowledged formally in French Corpus of Civil Law at the soonest. 代位权制度是一项古老的民事法律制度,在《法国民法典》中最早得以正式确认。 www.13191.com 6. Many problems of modern society cannot be solved by laws and the legal system because moral behavior cannot be legislated. 现代社会的很多问题是法律和立法系统无法解决的,因为道德行为是无法用法律。 www.bing.com 7. The expansion of the integration activity should be credited to the consummate system, especially the legal system. 一体化实践能如火如荼地开展,得益于完善的制度,尤其是法律制度。 www.13191.com 8. Adapting to the change of economic system and governmental function, our current legal system of urban planning needs to be improved. 为适应我国经济体制转轨和政府职能转变的需要,必须完善我国的城市规划法律制度。 www.lw23.com 9. In modern legal system society, the justifiable defense power is an important right which the country entrusts the citizens through the law. 在现代法制社会中,正当防卫权是国家通过法律赋予公民的一项重要权利。 dictsearch.appspot.com 10. Fifth, advise to contribute legal system adaptive to circular economy legislation, analyzing risk prevention, public participation, revenue. 第五部分,就风险预防、公众参与、税收等内容进行浅析浅析,提出应建立与循环经济立法相适应的法律制度。 www.zidir.com 1. The appearance of the transsexual person challenges the civil order and legal system. 变性人的出现对社会秩序及法律制度提出了挑战。 wenwen.soso.com 2. Many problems of modem society cannot be solved by laws and the legal system because moral behavior cannot be legislated. 现代社会的许多问题是法律和司法系统不能解决的,因为立法不能左右人的道德行为 bbs.gter.net 3. However, the building of the legal system does not mean that the task has been completed. 但是,并不意味着法制建设的的任务已经完成。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The anti-bribery legal system in the Tang dynasty reflects the early emperors belief in a clean government. 唐朝反贿赂法律体现了唐初统治者的廉政思想。 www.dictall.com 5. Studying on such a legal system gives a new angle in which we can probe into the spirit of maintenance provisions in family law. 对扶养制度的法律文化解读,可以从一个相对崭新的视角探究我国婚姻法关于扶养制度的精神内涵。 www.ceps.com.tw 6. The constitution is, of course, the basis of the American legal system. 美国宪法是美国法律体系的基础,这一点毋庸置疑。 www.ftchinese.com 7. Many problems of modern society cannot be solved by laws and the legal system cause moral behavior cannot be legislated. 现代社会的许多问题是法律和司法系统不能解决的,因为道德行为无法立法。 www.huaxiahope.cn 8. Therefore, it has become tasks to strengthen the awareness and propel legalizing course in the building of legal system. 因此,塑造公民理性法律意识推进法治进程成为法治建设中十分紧迫的任务。 dictsearch.appspot.com 9. The notary office should, through its notarial activities, educate citizens in abiding by the law and upholding the socialist legal system. 公证处应当通过公证活动,教育公民遵守法律,维护社会主义法制。 www.lawyee.net 10. Our reference to American investment company internal control legal system should focus on its legislative ideas and value orientation. 借鉴美国投资公司内部控制的法律制度,更多的是借鉴其立法的理念和价值取向。 www.13191.com 1. The objective burden of proof in the continental legal system is a basis for decision which emerges in the lawsuit mode of power of office. 大陆法系的客观证明责任制度是在职权主义诉讼中产生的一种裁判依据; www.ceps.com.tw 2. Civil law as the basis of the modern legal system contains a profound cultural accumulation and rich flavor of the humanities. 民法作为现代法制的基础,蕴涵着深厚的文化积淀和浓郁的人文气息。 kns50.chkd.cnki.net 3. In front of the British and American legal system country, the pretrial procedure is restricted in the procedural nature. 从各国立法和司法的情况来看,庭前审查程序是刑事诉讼正式审判前的一个重要环节。 paper.pet2008.cn 4. Legal experts often argue that China could see much faster progress in combating IPR infringements if it strengthened its legal system. 法律专家经常提出,如果中国加强其司法体系,在抗击知识产权侵犯方面就可能取得更快进展。 www.ftchinese.com 5. As an ancient legal system, in the Civil Code of civil law country, tenure system have deeply legal content and practical significance. 居住权制度作为一项古老的法律制度,在大陆法系国家民法典中有着深刻的法理内涵和现实意义。 202.119.108.211 6. Central and relevant ministers have made important instructions on strengthening the schools' education of legal system. 中央及有关部委多次就加强学校法制教育做出重要指示。 www.ceps.com.tw 7. However, Brazil's legal system works slowly and a decision may not come in time for the current harvest. 但是,巴西法律部门办事迟缓,本收获年度可能不会及时做出决定。 www.asaimchina.org 8. The juristically act of real right theory from its birth disturb the civil law scholars in continental legal system as well as legislators. 物权行为理论从其诞生时起就搅扰着大陆法系各国民法学者乃至立法者。 www.13191.com 9. The article points out the problems of both theory and practice in the legal system education and puts forward the relevant countermeasures. 本文主要论述了当前公安院校法制教育在法制理论教学及法制实践教学方面存在的问题,同时针对上述问题提出了相应的对策。 www.dictall.com 10. On this basis, the writer defines the definition and function of the legal system of atmospheric pollution relief. 同时,明确公力救济以及私力救济在大气污染救济法律体系中的地位; www.fabiao.net 1. Once we understand the basics of how a private legal system could work, the typical objections to a truly free society begin to fall away. 一旦我们理解了私有法律系统运行的基础,那么通往一个真正自由社会的一般性障碍就开始逐渐移除了。 www.bing.com 2. Publicize legal system during the adjudgement, tell civics to abide the constitution, law, social morality and familial morality. 在审判工作中宣传法制,教育公民自觉遵守宪法、法律、社会公德和家庭美德; www.mralethe.cn 3. The essence of Han Fei's thought of Legalists should be studied to inspire the construction of legal system in modern society. 学习韩非法家思想中的精华,启发现代社会的法制建设。 dictsearch.appspot.com 4. I used to live in an area where criminals abounded and where the legal system seemed powerless. 我曾经住在一个罪犯多如牛毛而法律又软弱的地区。 www.hxen.com 5. The perfection of a legal system warrants effective and viable procedural safeguards. 法律体系的完善,还需要切实可行的程序保障。 paper.pet2008.cn 6. Legal analysts say that under Vietnam's legal system, they might not be assigned a lawyer until their cases reach court. 法律分析人士表示,在越南现有的法律体制之下,在案子进入法庭公开审理程序之前,可能是不会给他们指派律师的。 chinese.wsj.com 7. It has within its area of competence many of the characteristics of a global legal system. 在WTO权限范围内,它拥有一个全球性法律体系的很多特点。 www.ftchinese.com 8. When parents separate, Japan's legal system does not recognise the joint custody of children common in other jurisdictions. 如果父母分开,日本的法律制度并不承认其他司法范围内对儿童的共同监护, www.ecocn.org 9. It is interesting to contrast the British legal system with the American one. 把英国的法制与美国的加以对比很有意思。 10. We should solve the problem that punitive damages belong to which department of law, after it transplant to Chinese legal system. 首先,要解决惩罚性赔偿引入中国法之后的部门法归属问题。 www.fabiao.net 1. Dmitry Medvedev, the man Mr Putin picked to be his successor as president, has frequently promised to clean up Russia's legal system. 梅德韦杰夫,普京挑选的总统继任者,曾多次承诺要整顿俄罗斯的法律制度。 www.ecocn.org 2. Chinese legal system was gradually accommodated many forms, with codes as the main part and cases as secondary part. 长期的司法实践活动使我国逐步形成了以法典为主,判例为辅,多种形式并存的法律体系。 202.119.108.211 3. How can any rational individual explain that white elephant conundrum in the middle of our tax system and, indeed, our entire legal system? 任何有理智的人都无法解释我们的税收和法律体制中那个累赘低效的巨大难题。 www.norislam.com 4. Therefore, to constitute a legal system for the agricultural insurance is a great matter of promoting agriculture development . 合理地建立农业保险制度,是以金融支撑促进农业经济发展的重要方面。 www.syue.com 5. However, from the cultural continuity of the modernization of traditional legal culture and legal system still has compatibility. 传统法律文化与法制现代化即有冲突的一面,也有二定的相容性。 www.zidir.com 6. Chapter thesis is the modernization of the Japanese legal system as a whole process of introduction. 论文第一章是对日本法制近代化过程的整体介绍。 paper.pet2008.cn 7. Earthquake insurance contract is the core of the building of earthquake insurance's legal system. 地震保险合同是地震保险法律制度构建的核心。 paper.pet2008.cn 8. Actio libera in cause is an important topic of criminal law theory in continental legal system all the time. 原因自由行为一直以来就是大陆法系刑法理论中的一个重要主题。 www.fabiao.net 9. The autonomy statute in municipality is a sort of special legislative authorization, and it plays an important role in our legal system. 自治区自治条例是一种特别的立法授权,在我国法律体系中具有十分重要的地位。 www.ceps.com.tw 10. This paper studies the meaning of the tax priority basic theory, the legal system that the priority of the current tax regulations. 文章研究了税收优先权的涵义等基本理论,指出我国税收优先权法律制度的现行规定。 zhidao.baidu.com 1. In this article, I try to design the environment public interest suit legal system account for its characteristic and environment law. 从环境公益诉讼的基本特点、法律依据浅显地谈谈对我国环境公益诉讼制度构建的基本设想。 www.chemyq.com 2. Therefore, the legal rights of the independent director should be effectively guaranteed in the legal system. 因此,独立董事的法律权利应当在相关法律制度中予以有效保障。 www.ebigear.com 3. S. legal system that protects the rights of owners in the form of copyright, patents, and trademarks. 它分别以著作权、专利权、商标权三种形式保护所有者权利。 www.mytino.com 4. He also declared China had achieved its goal of setting up a "socialist legal system with Chinese characteristics" . 他并宣布,中国已经完成建立“中国特色社会主义法律体系”的目标。 www.bing.com 5. However, the system of the past has been as a legal system, along the trajectory of legal logic. 但以往对该制度的研究,一直将其作为一项律制度,沿着法律逻辑的轨迹进行。 www.fabiao.net 6. Procedural justice and substantial justice are the two sides of the justice of the legal system. 程序正义和实体正义是司法公正的两个方面。 www.dictall.com 7. To control remuneration is manifestation of shareholders rights and the essence of the director's remuneration disclosure legal system. 股东对公司薪酬控制是股东权的具体体现,是董事薪酬披露法律制度的本质。 www.13191.com 8. A lawyer, she'd brought peace to warlike situations all her life, whether dealing with family conflicts or the adversarial legal system. 不论是处理家庭纷争还是对抗性的法律制度面前,她是一辈子都在给火药味的场面带去和平的律师。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Still, China is an authoritarian country with a weak legal system. 不过,中国是一个威权制国家,法律体系薄弱。 cn.wsj.com 10. Although China has developed very fast, it still has problems with its legal system. 中国虽然发展很快,但是在法制上还存在一些问题。 wenku.baidu.com 1. The results proved that the legal system with microwave radiation Veratrum aldehyde process, generated a higher yield and less by-products. 结果证明了用微波辐射法制藜芦醛的过程中,生成的产物产率较高且副产物较少。 www.showxiu.com 2. I'd suggest there are four things. And none of these things include an insurance system or a legal system. 我想提议的有4样东西,而且这4样东西与保险系统和法律系统无关。 www.ted.com 3. Trade Dress is a kind of new intellectual property concept initially, which now has not been incorporated into the legal system of China. 商业外观在我国是一个比较新颖的概念,它还没有被正式纳入到我国现行的知识产权法律制度当中。 paper.pet2008.cn 4. The jury trial finds expression in the American legal system in three places: the grand jury, the criminal petit jury, and civil petit jury. 在美国的司法制度中,有三处地方可以找到关于陪审团初审的表达:大陪审团,刑事普通陪审团(小陪审团),民事小陪审团。 blog.163.com 5. The United States of America , Russia and India have manual legal system on admission of foreign capital. 目前在国际上比较成熟的关于外资准入立法的国家有美国、俄罗斯和印度。 202.119.108.211 6. Experts say a sophisticated financial services industry requires a much more transparent, predictable and fair legal system. 专家们表示,一个成熟的金融服务业需要一个更加透明、可预测和公平的法律体系。 www.ftchinese.com 7. After his prison breaks, Hinds used his intellect and knowledge of the British legal system to gain pardon. 越狱后,希德利用智慧和对英国法律体系的研究获得了宽大处理。 www.bing.com 8. Chapter one expounds the general conception of China's legal system of food safety supervision. 第一章为我国食品安全监管法律制度概述。 degree.fzu.edu.cn 9. A sound legal system of the non-profit scientific research institution is an essential factor to encourage and protect it. 完善的非营利科研机构法律制度,是规范、鼓励和保障其发展的必要因素。 www.13191.com 10. Chapter III analyses the causes for the defect and its negative impact from the legal system and cultural aspects of the investigation. 第三章从法律文化和制度层面分析了行政调查瑕疵产生的原因及其带来的消极影响。 www.13191.com 1. In both countries, new companies must maneuver through an opaque legal system, unpredictable regulations, and volatile capital markets. 在上述两个国家,新兴公司必须要在不透明的法律体系,不可预知的法规和不稳定的资本市场间游走。 www.bing.com 2. Specific witnesses described the value of the legal system, as well as the need for witnesses. 具体阐述了证人出庭制度的法律价值,以及证人出庭的必要性。 202.119.108.211 3. The Constitution stipulates: "The state upholds the uniformity and dignity of the socialist legal system. " 宪法规定:“国家维护社会主义法制的统一和尊严。” szlawyers.chinalawinfo.com 4. Part 5: evaluation of China's warrant supervision legal system and suggestions for the betterment of it. 第五部分,我国权证监管的法律制度评析及完善建议。 www.fabiao.net 5. Third, the lumbering legal system, which imposes huge costs on the companies that use it, must be overhauled. 第三,必须彻底改革臃肿的司法体系。该体系让使用它的公司承担了巨大的成本。 www.ftchinese.com 6. Ancient Chinese contract system is a national culture with distinct characteristics and ideas of the legal system. 中国古代契约制度是一种具有鲜明的民族文化特色及法律思想理念的制度。 www.lw208.com 7. This requires the protection of commercial secrets in the legal system non-compete thinking, seek to address this problem the best way. 这就要求对商业秘密保护中的竞业禁止制度进行法律思考,探求解决这一问题的最佳途径。 www.lw208.com 8. With the implementation of China's law system, the management of medical behaviors has progressively incorporated into the legal system. 随着我国法律制度的不断完善,医疗行为正逐步全面纳入法制轨道。 kns50.chkd.cnki.net 9. Even our unjust legal system recognizes the difference between a premeditated murder and an accidental killing. 即使我们不那么公正的法律制度也承认有预谋的谋杀和意外杀生之间的区别。 www.bing.com 10. But it's only recently that the legal system has recognized -- and taken steps to mitigate -- the problem of eyewitness misidentification. 但是在司法制度中被承认还是不久以前——然后采取措施来逐步消除目击错误指证所带来的问题。 www.bing.com 1. A thorough research on Chinese foreign trade agency legal system has a great theoretical value and realistic significance. 对我国外贸代理法律制度作深入的研究,具有很强的理论价值和现实意义。 www.showxiu.com 2. Damage to the system of divorce as a new legal system in our legal system is not complete, there are many places for improvement. 离婚损害制度作为一项新的法律制度在我国法律系统中并不完备,有很多地方需要改进。 www.agafx.com 3. Surely everyone has an inviolable right to protection by a fair legal system. 无疑人人都有受到公平法律制度保护的不可侵犯的权利。 202.119.2.197 4. Bona fide possession is a very important legal system for safeguarding transaction order and security in the Reality of laws. 善意取得是物权法上维护交易秩序、保障交易安全的一项重要制度。 www.ceps.com.tw 5. It is vital to perfect the democratic and legal system for the construction of a new and harmony countryside. 完善基层民主法制是建设和谐安康社会主义新农村的前提。 www.ceps.com.tw 6. The amnesty system is put into the judicial practice in Taiwan area and Chinese mainland and it has already effected the legal system. 赦免制度在两岸的司法实践中都被付诸实施过,也相应收到了一些效果。 202.119.108.211 7. the integration of schools, families, community education, primary and secondary education in the legal system to achieve integration. 整合学校、家庭、社会教育,使中小学法制教育实现一体化。 www.fabiao.net 8. In the socialist legal system with Chinese characteristics, the Constituti on is at the core and dominant. 在中国特色社会主义法律体系中,宪法居于核心和统帅地位。 www.nexoncn.com 9. Administrative departments of education and schools shall incorporate education in road traffic safety into education in the legal system. 教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。 www.bing.com 10. Each country has its own culture, its government, legal system and it draws boundaries to differentiate itself from neighbouring countries. 每个国家都有自己的文化,自己的政府、法制系统,并且他们划定界限,以此将自己和邻国区分开来。 www.bing.com 1. Canada as a developed capitalist country of North America, has accumulated more experience in the legal system. 加拿大作为北美发达的资本主义国家,在法制建设上积累了比较丰富的经验。 www.zidir.com 2. Knowing the physical attributes of underground space is the jumping-off point of research on underground space exploitation legal system. 认识地下空间的物理属性,是研究地下空间开利用法律制度的起点。 www.fabiao.net 3. She thinks that the 16th National Congress of the CPC is an important one for advancing China's democracy and legal system. 她认为中共十六大对推动中国民主法制建设进程是一次非常重要的会议。 www.fmprc.gov.cn 4. Research shows that the innovation in the legal system concerning guarantee is the key to resolving the backward credit guarantee. 研究表明:创新担保法律制度是解决信用担保发展严重滞后的关键。 lib.cqvip.com 5. However, although there has set up a sound legal system on consumer credit, distinct problems are still there while facing crisis. 但是尽管联邦在消费信用这一块已有着比较完善的法律体系,在面对危机的考察时仍然出现了明显的问题。 www.ceps.com.tw 6. I find the British legal system extremely complicated. 我发现英国的司法体系非常复杂难懂。 www.aim99.com 7. Constitution-centered socialist legal system with Chinese characteristics has basically taken shape. 以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系基本形成。 bbs.catti.china.com.cn 8. For the French, whose procedures are based on the presumption of innocence, the U. S. legal system appears accusatory. 法国的程序是建立在无罪推定的基础上的。对法国人来说,美国的司法制度看起来项是有罪推定。 dongxi.net 9. The fourth part is a perfect legal system of China's insurance proposal . The last, the author summarizes the above suggestions. 本文最后一部分为结语,对全文提出的一系列观点进行了梳理和总结。 www.zidir.com 10. Distinguishing warrant contract and gamble contract can clear the obstacles of transplanting warrant to mainland legal system. 区别权证合同与赌博合同可以为大陆法系移植权证扫清障碍。 www.13191.com 1. Due diligence in an emerging market also means serious research into the country's legal system. 对新兴市场进行尽职调查还意味着严肃认真地研究该国的法律体系。 www.ftchinese.com 2. Chapter one is about theoretic basis for the research on legal system of the transaction of state-owned property rights of enterprises. 其逻辑思路及各章主要内容是:第一章为企业国有产权交易法律制度研究的理论基础。 paper.pet2008.cn 3. Beijing in turn, has reacted indignantly to suggestions that its legal system is not handling the case fairly. 另一方面,对于中国司法制度未能公平处理此案的说法,北京方面做出了愤怒的反应。 www.ftchinese.com 4. The legal system should be the strongest guarantee of development of a low-carbon economy. 本来,法律体系是发展低碳经济最有力的保障。 www.eucma.org 5. The fourth part, Establish China's legal system inspection and quarantine of agricultural products on environmental security. 第四部分为以环境安全为中心建立我国农产品检验检疫法律制度。 www.13191.com 6. Would like to take to improve China's legal system, strengthening the legal protection of the area of contract, a modest means. 希望借此为完善我国法制、加强合同领域的合法保障,出一份绵薄之力。 news.zhishi.sohu.com 7. The jury system provides a buffer between the complex and often inflexible legal system and the average citizen on trial. 陪审团制度在复杂且往往不灵活的法律制度和受审的普通公民之间起缓冲作用。 www.okhere.net 8. Chinese Legal System "with propriety into the Law" roots, actually emphasizing the obligation. 中华法系“以礼入法”的渊源,实际是在强调人的义务。 jztu.5d6d.com 9. Only by the comprehension of product defect legal system can we recognize and understand the whole product liability system. 只有对产品缺陷制度有了深入的认识和理解,才能够对整体的产品责任制度加以认识和深化。 www.fabiao.net 10. An unpredictable legal system, which cannot be trusted to treat foreign and domestic litigants equally, is a big obstacle, he says. 他说,一套不可预测的法律体系,在平等对待外国和本国诉讼当事人方面得不到信任,这是一大障碍。 www.ftchinese.com 1. The electronic authentication system consists of the technical system, the management system and the legal system. 数字签名认证体系包括技术体系、管理体系与法律体系。 www.juhe8.com 2. America's legal system and political parties are among the most durable anywhere. 美国是拥有全世界最持久的法律体制和政党的国家之一。 www.ecocn.org 3. Transgenic plants have their special technical characteristics, and presents a challenge to the modern legal system. 转基因植物有其特殊的技术特征,对现代制度提出了挑战。 www.suiniyi.com 4. The legal system of every state is based on the common law, except Louisiana (which is based on the French civil code). 各州的法律体系都是基于习惯法,除去路易斯安那州(是基于法国民法典)。 www.law-gun.com 5. in the legal system, the two places should draft laws and regulations to protect the historic buildings graded historical buildings. 在法律体系上,两地应尽快制定有关非文保历史建筑与评级历史建筑保护的法律法规。 www.boshuo.net 6. Has a root cause of bureaucracy, weak legal system, losing the trust of the political, moved moral bottom line and ineffective combat. 产生根源是官僚主义、法制观念淡薄、政治失信、道德底线后移、打击不力。 kns50.chkd.cnki.net 7. Under sharia, the Islamic legal system imposed after Iran's 1979 revolution, unrelated men and women are forbidden to have intimate contact. 根据伊朗1979年革命后颁布的伊斯兰教法,男女授受不亲,不可接触。 www.chinadaily.com.cn 8. He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little. 他坐在那儿发表他对法制的高论,虽然他对此一窍不通。 www.godict.com 9. Finally, the dissertation provides a new research idea for studying the tendering and bidding legal system in construction engineering. 本文为我国招标投标法律制度的研究提供了一种成本的视角和新的研究思路。 www.13191.com 10. The text can be divided into 4 parts: Part 1 is the general introduction of China's land Levy legal system. 本文内容在结构安排上主要分为四章:第一章为我国现行土地征收法律制度的概况。 www.juhe8.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。