单词 | legal status | ||||||||||||||||
释义 | legal status
更多释义 收起释义 例句释义: 法律地位,法律状态,合法地位 1. She said that her firm helps companies quickly apply for legal status and that she serves as the corporate secretary for many companies. BrendaCheng说,辉道帮助其他公司迅速申请合法地位,自己出任了很多公司的公司秘书。 c.wsj.com 2. Family decision-making is thought to be the exclusive domain of men, who enjoy by default the legal status of "head of household. " 家庭决策权都是由男性独有,并且这些男性享受违反“一家之主”的法律地位。 www.elanso.com 3. Margin trading broadly exists all around the world, but it had not received legal status in China in a long time. 融资融券交易广泛地存在于世界范围内,但在我国很长一段时间内并未取得合法地位。 www.13191.com 4. In the short term, there is no doubt that this law represents a considerable improvement in the legal status for developers. 从短期看,对开发商而言,该法无疑代表着法律体系长足的进步。 www.ftchinese.com 5. He said the officials were to make a declaration about the store's legal status by next week. 他说,官员们将在下周宣布这家店是否合法。 chinese.wsj.com 6. Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed. 这符合联邦法律规定,但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。 www.bing.com 7. In real life, the taxpayers do not know their legal status, rights awareness weak and the powerful tax organs, more likely to be violated. 在实际生活中,纳税人不清楚自己的法律地位,权利意识淡薄,与强大的征税机关相比,更容易受到侵犯。 www.fabiao.net 8. And finally such a change does not change the man in the ruling center, women still belong to secondary, only improved their legal status. 最后这种变革并不能改变男子处于统治中心的地位,妇女仍然属于第二性,只是她们的法律地位有所改善而已。 www.fabiao.net 9. The NLD lodged an appeal to the Supreme Court to protect the party's legal status, but it was turned down in November. 全民盟提起上诉到联邦最高法院企图保护当事人全民盟的合法地位,但是在十一月为联邦最高法院拒绝。 blog.sina.com.cn 10. The Copenhagen accord's weak legal status is another impediment in trying to persuade nations to be more ambitious with their commitments. 《哥本哈根协议》(Copenhagenaccord)法律地位薄弱,在说服各国作出更具雄心的承诺方面,是另一大障碍。 www.ftchinese.com 1. Initial conditions for competition were laid down in 1983, especially through the recognition of legal status to private universities. 在1983年,由于人们对私立大学的合法性的认可开始了高等教育的竞争状态。 www.dictall.com 2. His first bail hearing was cut short over a dispute concerning the legal status of one of his two foreign defense lawyers. 农谢有两名外国辩护律师,由于其中一名律师的司法地位出现争议,农谢申请假释的第一次聆讯很快休庭。 www.voanews.cn 3. It challenges the concept of human tradition and family relationship and makes the legal status of the artificial fertility kids uncertain. 同时对人类传统的生育观念乃至家庭关系的维系提出了挑战,并使得经这项技术生育的子女的法律地位变得扑朔迷离。 www.ceps.com.tw 4. The obvious conclusion is that the dualism of being and appearance IS no longer entitled to any legal status within philosophy. 结论是显而易见的,现存的二元论及表象学已没资格作为一种哲学流派获得在社会上的法律地位。 www.bing.com 5. From the point of entity law, shareholders deputy litigation right results from the legal status of shareholders as investor. 从实体法的角度看,股东代表诉权源于股东作为投资人的法律地位。 www.fabiao.net 6. Those measures would be put in place before allowing illegal immigrants already in the United States an opportunity to pursue legal status. 这些措施将在给予已经在美国的非法移民活得合法身份机会之前实施。 blog.hjenglish.com 7. We investigate the legal status of every potential acquisition. 我们调查每项可能收购的作品的合法性。 iipdigital.usembassy.gov 8. But the policies have been criticised on many counts, with a primary objection being that they lacked legal status and were not enforceable. 但是这些政策饱受批评,一个主要的反对意见是,它们缺乏法律地位而且不可执行。 www.scidev.net 9. Anchoring them permanently in the country with legal status, as the president wants to do, makes no sense given the employment picture. 如果总统先生想要这些非法移民以合法公民的身份永远待在美国,那么这对美国的就业状况来说没有任何改善。 www.bing.com 10. Those who said they were citizens would receive a permit and would not have to provide documents proving their legal status. 那些自称是美国公民的人将收到寻租许可,并且并不需要提供任何证明他们合法身份的文件。 www.bing.com 1. Usually the acquired company keeps some autonomy, with its own legal status and name. 通常被收购的公司会有一些自主权,有自己的法律地位和名称。 www.bing.com 2. In other words, America might be rediscovering that marriage is about more than a legal status. 换句话说,美国可能正重新意识到婚姻不仅仅是法律上的一纸文书。 www.bing.com 3. The public legal personality of higher educational institutions means it has common legal status as all legal persons. 高校的公法人地位意味着它具有一切法人所共同具有的法律地位。 www.fabiao.net 4. farmers awareness of the legal status of a profound impact on the villagers practice self-government. 农民的法律意识状况深刻地影响着村民自治的实践。 www.fw789.com 5. With the completeness of the democracy and legal system and the news legislates , recessiveness interview will get its legal status. 随着我国民主法制的健全及新闻立法、隐性采访完全可以有条件的获得合法地位。 dictsearch.appspot.com 6. The Subscription Form attached to this Agreement is part of the Agreement and shall have the same legal status of the Agreement. 《订阅表格》为本协议附件,与本协议同等法律效力。 www.yxtvg.com 7. The purpose of the Private Land Zone is to recognise the existing legal status of the land. 设立私人土地区的目的是确认土地现时之法律地位。 www.wwf.org.hk 8. Understanding small retailers' legal status is of significance in economics, politics and society. 正确认识小商小贩的商人法律地位,具有广泛的经济、政治和社会意义。 lib.cqvip.com 9. As a special organ of legal supervision, the procuratorates shall enjoy special legal status in procedures of commutation and parole. 检察机关作为国家的专门法律监督机关,在减刑、假释程序中应当享有特定的法律地位。 lib.cqvip.com 10. If NGOs are to have a more meaningful role in China's response to HIV, they need to be able to register freely for legal status. 如果非政府组织想在中国抗艾行动中扮演更有意义的角色,他们需要合法的身份。 news.dxy.cn 1. But Chinese "inheritance law" has not stipulated inheritor's legal status of this period. 我国《继承法》并未规定继承人在这一期间的法律地位。 www.ceps.com.tw 2. Worship is intended to be public, but until 313 services were largely secret and private due to the Church's non-legal status. 崇拜仪式有成为公共化的倾向,但直到公元313年,由于教会的不合法的身份地位,一直普遍是秘密的和不公开的。 zasmarquess.blog.163.com 3. The starting point and legal status of the incorporating company was always under dispute. 对设立中公司的起点及设立中公司的法律地位,学界一直争论不休。 lib.cqvip.com 4. The law should not avoid euthanasia, euthanasia should have its own legal status. 法律不应回避安乐死,安乐死应该有自己合法的地位。 zhishi.sohu.com 5. In the modern society, the illegitimate children have been invaded at times, their legal status give some cause for the concern. 在现代社会中,非婚生子女受到侵害的情况时有发生,其法律地位令人堪忧。 www.ceps.com.tw 6. Is there any difference in legal status between a conventional stamp and a stamp certificate? 传统印花与印花证明书的法律地位是否有任何分别? www.ird.gov.hk 7. However, the current legal status of the CPPCC is not incommensurate to the political role it plays in practice. 然而人民政协当前法律地位如其在实践中发挥的政治作用不相称。 iask.sina.com.cn 8. The collection comprises bibliographic and legal status data, as well as EP publications, including full text and images. 该收集包括书目和法律数据,还有EP出版物,包括全文和图象。 159.226.140.74 9. Chief public domain legal research is bound to win the corresponding legal status. 行政公产的法律研究势必要赢得相应的法律地位。 www.zidir.com 10. The legal status of public higher education organization is the prerequisite and basis for research into the higher education system. 公立高等教育机构的法律地位是研究我国高等教育体制改革的前提和基础。 www.fabiao.net 1. The law should not evade euthanasia, which should have its own legal status. 法律不应刚避安乐死,安乐死应该有自己合法的地位。 www.fabiao.net 2. The teachers and educates of privately-run schools have the equal legal status of those of public schools. 民办学校的教师、受教育者与公办学校的教师、受教育者具有同等的法律地位。 www.zjjyzx.com 3. Crime cases, the law should be presumed innocent, the suspect, the defendant's legal status, rights of action are thus decided. 罪的情况下,在法律上应推定其无罪,犯罪嫌疑人、被告人的诉讼地位、诉讼权利皆由此决定。 www.dawen5.com 4. Bailiffs Members: EC functions of the Executive Committee unchanged, but the appointment change, it enhanced the legal status. 执委员:欧共体执委会职能不变,但是由于任命方式改变,它的合法地位增强。 dictsearch.appspot.com 5. Leaving or staying in Canada, the only determining factor is our legal status. 是离开还是居留在加拿大,唯一的决定因素将是我们的合法身份。 www.tigtag.com 6. Barring amnesty, those without documents have no legal path to legal status. 除非大赦,否则没有证件的移民不能通过合法手段获取合法身份。 www.bing.com 7. The first part briefly introduces the definition, origin, evolution and legal status of the insolvency administrator. 第一部分简要介绍破产管理人的定义、起源、演变及其法律地位问题。 www.13191.com 8. Part II of this paper reviews the evolving of legal status of Floating Vendors in our city, and points out the dilemma in management. 本文第二部分回顾了我国流动摊贩法律地位的演变及治理面临的困境,提出了问题所在。 www.fabiao.net 9. By giving the owners the right and capacity to establish the legal status of the owners, and ensure the channels open of the owners. 通过赋予业主大会以权利能力,确立业主委员会的诉讼法律地位来保证业主维权渠道的畅通。 www.fabiao.net 10. The legislation of autonomous regulation has special legal status in the multi-dimensional systems of Chinese local legislations. 在我国地方立法的多元体系中,自治条例立法具有特殊的法律地位。 www.ceps.com.tw 1. Women's human right is a necessary part of universal human rights. Women's legal status reflects the country's civilization and progress. 妇女的人权是普遍性人权中不可分割的组成部分,她们的法律地位如何,体现了一个国家的文明与进步程度。 www.bing.com 2. legal status, operating conditions, organizational status or ownership. 法律地位、经营状况、组织状态或所有权; www.icasiso.com 3. Japan needs to 'watch China's actions including how it views legal status of the water surrounding our nation, ' it said. 白皮书说,日本应关注中国的行动,包括中国如何看待日本周围海域的法律地位等。 cn.wsj.com 4. The second part, elaborated emphatically House-owner convention's legal status, this is studies the owner congress question the beginning. 第二部分,着重阐述了业主大会的法律地位,这是研究业主大会问题的起点。 www.13191.com 5. any regulatory document certifying the legal status of the two parties to the contract. 签约双方法律地位的证明文件。 yingyucihui.scientrans.com 6. In a feudal society of Inquisitorial-litigation model, the victim's legal status is the lowest. 在封建社会的纠问式诉讼模式下,被害人的诉讼地位是最低的。 terms.shengwuquan.com 7. The legal status of a concubine has varied in different societies. 在不同的社会,妾的法律地位有所不同。 dict.veduchina.com 8. Mixture of multiple ideas and concepts as "women's liberation" in the Yan'an provided assistance to obtain legal status. 多重思想观念的杂糅为“妇女解放”在延安取得合法地位提供了帮助。 soso.361xs.com 9. In antidumping forensic accounting, appraisers identify with their professional knowledge, as their legal status requires. 在反倾销司法会计中,司法鉴定执业人依其法定身份的要求,运用专业知识进行判断。 airiti.com 10. Any changes of the legal status of the application and the certificate are published in the Official Bulletin. 申请及证书的法律地位legalstatus如有任何变更时,于正式公报上公布。 seed.agron.ntu.edu.tw 1. Legal status of private party in the administrative process is a await deep research field in administrative law. 行政相对人的法律地位问题尚属行政法学的一个有待深入研究的课题。 www.lw23.com 2. Considerable resistance remains among Republicans in the House to granting any kind of legal status to illegal immigrants. 在众议院的共和党人之中,向非法移民授予任何合法身份仍会遭遇相当大的阻力。 cn.nytimes.com 3. This paper appraises from history and modern angle to the concubine's civil legal status of Qing Dynasty finally. 本文最后对清代妾的民事法律地位从历史和现代的角度进行评价。 www.fabiao.net 4. Firstly, from a policy perspective factors to analyze the absence of legal status and policies support. 首先,从政策因素上看,分析了专业合作社法律地位的缺位和缺少国家政策的支持。 www.13191.com 5. The government, however, is caught in an inner struggle over the legal status of e-money operators. 然而政府内部却陷入了如何确立电子货币运营商们法律地位的争论之中。 www.waiwenfanyi.com 6. This right has to be granted with legal status through legislation for adult education. 通过成人教育立法,才能确认成人受教育权利的法律地位。 www.ceps.com.tw 7. They granted legal status to private citizens' groups in 1994 and have allowed environmentalism to emerge as an incipient social force. 他们在1994年给民间公民组织批准合法地位,允许环境保护主义者形成基本的社会力量。 tulipruru.blog.163.com 8. These documents have no legal status in Britain. 这些文件在英国并无法律效力。 blog.hjenglish.com 9. Today more than 1m people are waiting to be granted legal status as permanent residents. 今天有超过100万的人等待获准成为永久合法居民的法律地位。 www.bing.com 10. In fact, women's legal status, such as their right to own land, can become a gateway out of poverty. 事实上,妇女的法律地位(如她们拥有土地的权利)可以成为一条脱离贫困的出路。 web.worldbank.org 1. This paper comprises four chapters: Chapter one analyzes insurance agent "s legal status. " 本文共分五个部分:第一部分分析了保险代理人的法律地位。 www.lw23.com 2. It also requires schools to determine the legal status of pupils' parents. 同时,法案规定学校要审定入校学生父母的合法身份。 www.ecolion.cn 3. Equal legal status for both sides decides the equal rights and mutual responsibility between man and wife. 夫妻的平等法律地位决定了双方具有平等的权利和义务。 www.ceps.com.tw 4. The legal status of the railway enterprises was established on the basis of Railway Law. 铁路企业的法律地位是依照《铁路法》的规定确立的。 www.dictall.com 5. Concerning the legal status of Caspian sea, Russia has taken a position against Iranian interests. 谈到里海的法律定位,俄罗斯的立场与伊朗利益相冲突。 zh.globalvoicesonline.org 6. From a developer's standpoint, there are a number of shortcomings to the legal status quo. 从开发商的角度来看,目前的法律存在诸多不足。 www.ftchinese.com 7. The legal status of Bush's decision had already been explained to Blair. 布莱尔曾得到过解释,说明布什的决定是否合法。 www.bing.com 8. In the first chapter, the legal status of the owner's self-rule organization in residence area is analyzed. 第一章为住宅小区业主自治组织法律地位的分析。 www.fabiao.net 9. Firstly the article discusses tourism operators'legal status in the tourism contract. 文章首先论述了旅游营业人在旅游合同中的法律地位。 www.fabiao.net 10. We need to provide farms a legal way to hire the workers they rely on, and a path for those workers to earn legal status. 我们需要为农场提供合法途径雇用不可缺少的工人,并为这些工人获得合法身份铺平道路。 www.america.gov 1. Moreover, Mr Zelaya's legal status is yet to be determined. 此外,塞拉亚先生的合法地位仍然有待确定。 www.ecocn.org 2. Kids have to wait until 21 to seek legal status for illegal parents and only if the parents have been here for 10 years. 孩子必须等到21岁才能为非法的父母寻求法律地位,而且只有他们的父母已经在美国待了10年。 www.bing.com 3. Fourth, our enlightenment In determination of brand spokesman's legal status. 品牌代言人法律地位的确定对我们的启示。 www.ceps.com.tw 4. In a long time span, Media Diplomacy has been apart from public affairs, and has been doubted of its legal status. 媒体外交在很长一段时间内一直与公共事务相互分离,其合法地位一直受到种种置疑。 www.lw23.com 5. If the public comes to perceive that a trademark is generic, it will lose its legal status as a trademark. 假如公众开始认为某个商标是普通的,它将会失去商标的法律地位。 www.kuuai.com 6. The adaptation of laws has been wrongly interpreted as giving State-owned enterprises a special legal status. 法律适应化被误解为给予国营企业特别的法律地位。实际情况并非如此。 www.info.gov.hk 7. With rational legal status, without serious breach of contract or offence in history. 有合法的法律地位,在历史上没有严重违约或违法行为。 www.cbex.com.cn 8. Put simply, the law confirms the equal legal status of private and public ownership. 简言之,这项法律确认了私人所有权和公共所有权的同等法律地位。 www.ftchinese.com 9. Legal liabilities contact with obligations deeply, and obligations are based on legal status of the civil subject. 责任总是与义务紧密相连,同时民事主体的义务又是以其法律地位为依托。 51lunwen.net 10. At present, there are five controversial issues with regard to the legal status and admissibility of audio-video material. 当前视听资料法律地位和可采性的理论研究,有五个问题具有争议。 dictsearch.appspot.com 1. Will there be any change in the market position and legal status of BOC after the conversion? 改制后中国银行的市场及法律地位是否会有改变? www.bank-of-china.com 2. Of both parties, although the legal status is equal, but in real life status is unequal. 劳动关系双方当事人,虽然法律地位是平等的,但实际生活中的地位是不平等的。 www.xiami360.com 3. The legal status of omitted registration is different in different states. 中间省略登记在各国受到不同的待遇。 www.ceps.com.tw 4. It can be classified into connatural status crime and legal status crime by the forming reasons for subject status. 根据主体身份的形成原因,可以将身份犯分为自然身份犯与法定身份犯; epub.cnki.net 5. Part three discusses the legal status of defective shareholders. 第三部分探讨瑕疵出资股东的法律地位。 www.fabiao.net 6. Guangzhou Jia Mei Ju Decoration CO. , LTD. with the legal status of enterprise. 广州家美居装饰有限公司具有合法施工资格的企业。 guangzhou.yoolk.com 7. Then, the author analyzed the legal status of shipping agency concerning the cost and other actual problems. 同时,又针对船代实务中涉及到的费用、双方代理等问题分析了船代的法律地位及责任。 www.13191.com 8. This paper intends to discuss the legal status of village groups, so as to promote the maturity of relevant legal system. 本文拟就村民小组的法律地位作一探讨,以期能够有助于相关法律制度的早日完善。 www.tianya.cn 9. The legal status or condition of a villein. 佃农的身份佃农的法律地位或状态 dict.hjenglish.com 10. At last, special emphasis is put on analyzing legal status of the owner's self-rule organization. 最后着重分析了业主自治组织的法律地位。 www.fabiao.net 1. A stamp certificate has the same legal status as a conventional stamp. 印花证明书和传统印花具相同法律效力。 www.ird.gov.hk 2. A Second Thought about the Legal Status of "Recessive Interview" 对“隐性采访”法律地位的再思考 www.ilib.cn 3. LGBT individuals must also confront legal questions relatingto marriage and civil unions and the legal status of their spousesor partners. LGBT人群还必须对抗与婚姻、公民结合和他们配偶伴侣的法律地位有关的法律问题。 www.bing.com 4. There is no Chinese law in effect that sets legal status for stock option. 我国现行法律没有为股票期权制度留下任何空间。 www.zidir.com 5. Our government has given legal status over our traditional lands. 政府对我们的传统土地给予合法权利。 www.ted.com 6. However, in the field of contract, not only failed to apply the appropriate rules, not even to confirm their legal status. 但在合同领域,不仅没有相应的适用规则,甚至还没确认其合法地位。 news.zhishi.sohu.com 7. Chapter four discussed the rules of testify ability and legal status. 第四章是关于证明力规则和法律定位方面的内容。 paper.pet2008.cn 8. Certification advisory bodies as there is a clear legal status of third-party entity, it is for the Community market. 认证咨询机构作为有明确法律地位的第三方实体,是为社会提供服务的市场中介组织。 www.bing.com 9. The third section describes the flesh of our legal status of the search. 第三部分介绍我国人肉搜索的法律现状。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The essay mostly discussed about the legal status of the manager. 本文研究的主要问题是经理的法律地位。 www.lw23.com 1. Coercive auction is firstly stipulated in Our Civil Procedure Law (1991) which clearly defines it's legal status in execution procedure. 我国1991年颁布的《民事诉讼法》首次以立法的形式在执行程序中规定了强制拍卖,从而确立了强制拍卖在执行程序中的法律地位。 www.13191.com 2. Consider first married women and their legal status. 先来讨论已婚妇女和她们的合法地位。 www.zftrans.com 3. On the Legal Status of "Other Regulating Documents" 论“其他规范性文件”的行政法法源地位 www.ilib.cn 4. In this way, a new kind of contractual relationship basing on the equal legal status became dominant. 这样,在法律身份平等基础上的一种新型的契约关系成为主导。 www.ceps.com.tw 5. Some lawyers raised questions about the legal status of modifications under the agreement. 而部分律师对修改按揭合同的法律适用提出了质疑。 blog.sina.com.cn 6. At least 10, 000 women from Myanmar live and work in the Ruili area, with varying degrees of legal status. 至少有10,000名妇女从缅甸来到瑞丽生活和工作,她们的法律地位都不尽相同。 kk.dongxi.net 7. The EPO collects bibliographic data from over 70 countries and legal status data from more than 40 patent authorities. EPO从70个国家收集书目数据,并且从超过40个专利当局收集法律数据。 159.226.140.74 8. On the Legal Status of "the Virtual Subject" 论“虚拟主体”之法律地位 www.ilib.cn 9. In no case do the documents indicate any degree of difference in the legal status of husband and wife. 文件没有表明丈夫和妻子在法律地位上有任何差别。 www.51cet.org 10. Blackden says Africa has pioneered some advances in respect to women's legal status. Blackden说,非洲率先在妇女的合法地位方面取得了某些进步。 web.worldbank.org 1. The second part talks about the legal status and effect of precedent administrative case. 第二部分论述了行政判例的法律地位和法律效力。 www.fabiao.net 2. Ecuador's recent bill of rights for naturehas changed the legal status of nature from being simply property tobeing a right-bearing entity. 厄瓜多尔新的自然权利法案已经将自然的法律地位由简单的财产转变为具有权利的实体。 www.bing.com 3. Chapter 1 is overview of legal status of secures investment fund and fund manager. 第一章证券投资基金与基金管理人法律地位概述。 www.boshuo.net 4. part iii . a compared study on legal status expert. 第三部分,司法鉴定人诉讼地位之比较研究。 www.ichacha.net 5. The third chapter discusses the legal status of search engine suppliers and the tort liability. 第三章是关于搜索引擎服务提供者的法律地位和侵权归责原则。 www.fabiao.net 6. Regulations are also made on the functions and legal status of contract in the Chinese law according to the international practice. 中国的法律也遵照国际惯例,对合同的作用和法律地位做了规定。 www.jukuu.com 7. provide the country's ports Patent legal status. 提供有关口岸国的专利法律状态。 www.tonke.cn 8. Their so-called "black children" have no legal status in China. 而他们生出的所谓“黑孩子”在中国也无法律地位。 www.ltaaa.com 9. Chapter 3 present the existing legal issues when we construct the asset pool on static legal status and dynamic operation angle. 然后从静态的法律状态和动态的运营规划来阐述知识产权资产池构建中存在的法律不足。 www.zidir.com 10. The second chapter is mainly about the legal status of insurance broker. 第二部分重点探讨保险经纪人的法律地位。 www.lw23.com 1. The transformation of association of industry and commerce into chamber of commerce and confirmation of its legal status are necessary. . . 工商联的商会化改造和对其法律地位的确认,是商会发展的必然要求。 lib.nwnu.edu.cn 2. He and a number of others have signed a letter to Ireland's Arts and Heritage Minister looking for clarification of the legal status. 他和其他一些人联名写信给爱尔兰的艺术和文化遗产部部长,要求明确这些作品的地位。 www.bing.com 3. Mr. Li couldn't be contacted, nor could his legal status be determined. 目前无法联系到李寒春,也无法确定他的法律地位。 www.bing.com 4. What is the legal status of the IHR (2005) and how do they enter into force for States? 什么是《国际卫生条例(2005)》的法律地位以及怎样对各国生效? www.who.int 5. The citizen surveillance holds the basic legal status in the Republic of China. 公民监督在预防职务犯罪体系具有不可替代的基本法律地位。 www.sinoss.net 6. What is the legal status of the red wolf? 红狼有什么样的法律地位? www.bing.com 7. You must have legal status in your country of residence. 您必须在您的居住国的法律地位。 www.5156gg.com 8. We can use our bank account and legal status to pay import duties and the verification and other business instead of customer. 还可用自己的银行账户和法人身份,代替客户缴纳进口税及外汇核销等业务。 bbs.9c9t.com 9. The new legal status will allow banks such as Citigroup to expand independently and offer renminbi services with greater ease in China. 新的法律环境将允许花旗集团等银行独立扩张,并更为便利地在华提供人民币服务。 www.ftchinese.com 10. We can create a pathway for legal status that is fair, reflective of our values, and works. 我们可以创造一条通向合法身份的公平、反映我们的价值观、并且奏效的途径。 www.america.gov 1. Hong Kong's political system should conform with its legal status as a regional administrative zone directly under the central government. 香港特区的政治体制,应与香港特区是直辖于中央政府的一个地方行政区域的法律地位相适应。 www.fy100.com 2. 1 [ abstract ] the artificial insemination fresh children's legal status is a significant legal topic which we can not but face. 需要翻译的有三个部分:1【摘要】人工授精所生子女的法律地位是我们不得不面对的一个重大法律课题。 blog.iyi.cn 3. It [the treaty] endangers the legal status of the citizens and the stability of property rights in our country. “它(《里斯本条约》)危及我国居民的合法地位和财产权利的稳定”。 english.h1ss.com 4. Besides, jurisdiction and the legal status of the third person in procedural law deserve to study. 程序法上的管辖与第三人的法律地位等不足同样值得探究。 www.zidir.com 5. SDWIG is a limited liability company with independent legal status and duly registered and validly existing under the laws of Hong Kong. 中荷水务是一家根据香港法律合法成立、有效存续并拥有独立法律地位的有限责任公司。 www.1x1y.com.cn 6. The third part introduces the situation of legal status of proprietor committee in our country, including legislation and judicial practice. 第三部分,分析了我国业主委员会法律地位现状。 www.lw23.com 7. The Legal Status and Nature of the Board of Workers Share holding of National Enterprises 国有企业职工持股会的法律地位和性质 www.ilib.cn 8. Should grasp the main aspects: First, in the form of legislation to clear the legal status of criminal reconciliation; 主要应抓好几个方面:一是要以立法的形式明确刑事和解的法律地位; zhidao.baidu.com 9. On the Special Legal Status of Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region under "One Country, Two Systems" 论“一国两制”下香港特别行政区行政长官的特殊法律地位 www.ilib.cn 10. Physical character, demographic composition, institutional structure or legal status of the occupied territories; 占领区的地貌、人口组成、体制结构或法律地位; www.sinobay.com 1. Equal Opportunity is the Fundamental Guarantee for the Legal Status of Our Non-governmental Institutions of Higher Learning 机会均等是我国民办高校法律地位的根本保障 www.ilib.cn 2. Competing bureaucratic interests have hampered legislative efforts and the legal status of much of the sector remains unclear 官僚利益的竞争妨碍了立法方面的努力,而且在很大程度上,该行业的法律地位仍不明确。 www.ftchinese.com 3. In international freight transportation proxy legal status confirmation and practice several questions 国际货运代理法律地位的确认及实践中的几个问题 www.ilib.cn 4. The Legal Status'Conflict and Coordination of the Unincorporated Organization in the Civil Substantive Law and the Civil Procedural Law 非法人组织在民事实体法和程序法上法律地位之冲突及协调 www.ilib.cn 5. Terminal Operators; Legal Status; Performance Auxiliary; Limitation of Liability; 港口经营人;法律地位;履行辅助人;责任限制; www.zidir.com 6. Equal Opportunities: the Fundamental Safeguard for the Legal Status of the Private Colleges 机会均等:我国民办高校法律地位的根本保障 www.ilib.cn 7. Three Roles of the Legal Status of Administration Lawsuit Accusers and Realization of Equality Connotation 行政诉讼原告法律地位的三重角色及其实现 service.ilib.cn 8. Analysis of the Legal Status of Educational Institutions as Subject of Administration and Their Norm of Conduct 试析学校行政主体法律地位及其行为规范 www.ilib.cn 9. A Study on the Legal Status of Higher Education Institutions in Britain and the United States of America 试析英美高等学校的法律地位 service.ilib.cn 10. Firstly, accelerate the progress of legislation and establish the legal status of resident the Financial Ombudsman Office; 一是加快立法进程,确立财政监察专员办的法律地位; www.juhe8.com 1. The low legal status of businessmen in the Tang Dynasty is a shackle of its capitalist germination 论唐代商人法律地位低下对资本主义萌芽的桎梏作用 www.ilib.cn 2. Legal Status of Compensation for Ecological Benefits of Forest and Its Perfection 森林生态效益补偿的法律地位和立法探讨 www.ilib.cn 3. The Civil Legal Status of Nation as the Subject of International Private Law 国家作为国际私法主体的民事法律地位 www.lawinfochina.com 4. On foreigners'legal status in international civil and commercial activities and private international law 论外国人的私法地位与国际私法 scholar.ilib.cn 5. The borrower identified by the Consignor shall have legal status of subject for the borrowing; 委托人确定的借款人应具有合法的借款主体资格; www.showxiu.com 6. Further Defining the Legal Status of Non- public Forestry in Advancing the Property Rights System Reform of State- owned Forestry 在推进国有林权制度改革中应进一步明确非公有制林业的法律地位 ilib.cn 7. Analysis on the Legal Status and the Right of Action of the Crime Litigation Victim In the Criminal Prosecution Process 刑事诉讼被害人在起诉中的地位与权利分析 www.ilib.cn 8. the village committee; self-government system; administrative litigation; administrative subject; legal status; 村民委员会;村民自治;行政诉讼;行政主体;法律地位; www.zidir.com 9. The Relationship between Land System and Legal Status of the Poor People in the Qin and Han Dynasties 秦汉贫民法律地位的变迁及其原因 www.ilib.cn 10. The statements certifying the legal status and financial capacity of the foreign investor 外商投资者合法身份证明及财务能力证明 www.jswx-n-tax.gov.cn 1. On the Affirming of the Basic Principle Concerning the Legal Status of the Director of state Enterprises 论确认国营企业厂长法律地位的基本原则 211.151.89.183:8089 2. On the legal status of the universities and its legal liabilities 高等院校的法律地位及其责任分析 www.ilib.cn 3. House Owners' Association; Civil Subject; Legal Status; Legal Obligation; 业主委员会;民事主体;法律地位;法律责任; www.zidir.com 4. On the Legal Status and Rights of the Private parties of the Administrative Licensing Process 论私人在行政许可法律关系中的地位及权利保障 www.ilib.cn 5. Reason Analysis of the Dispute on the Legal Status of the Independent Auditing Standards 我国独立审计准则法律地位之争的缘由探究 service.ilib.cn 6. A Systematic Argumentation of the Legal Status of Administrative Norms 行政规范法律地位的制度论证 211.151.89.183:8089 7. second chapter describes the two sides of franchising legal relations and the Franchisee 's legal status; 第二章介绍特许经营中双方的法律关系和被许可人的法律地位; www.fabiao.net 8. Comparisons of the legal status of teachers in Britain, USA, France, Germany, and Japan 英、美、法、德、日中小学校教师法律地位的比较 www.ilib.cn 9. Legal Status and Control of The Administration Assistance System 行政协助的法律定位与控制 www.ilib.cn 10. Copy of documents evidencing the legal status of the contracting parties; 签约各方的法律地位证明文件的复印件; www.zftrans.com 1. the second is to make clear legal status of the industry and enact strict market access; 第二、明确行业的法律地位、严格税务师事务所的市场准入; www.13191.com 2. The Legal Status of "Miscellaneous Organisation" : Also on the Criterion of Civil Subject 论“其他组织”的法律地位:兼论民事主体标准 www.ilib.cn 3. On the Legal Status of Private Institution of Higher Learning in the Administrative Legal Relation 试论行政法律关系中民办高等学校的法律地位 scholar.ilib.cn 4. On Classification of Partnership and Its Legal Status 试论合伙的分类及其法律地位 www.ichacha.net 5. A Probe Into the Civil Legal Status of Chinese Farmers'Collective Organization 中国农民集体组织民事法律地位探析 www.ilib.cn 6. Reply of China Insurance Regulatory Commission on the Legal Status of Individual Insurance Agents 中国保险监督管理委员会关于个人保险代理人法律地位的复函 www.lawinfochina.com 7. Studies on Legal Status of the Bankruptcy Enterprises Managers 破产管理人法律地位探微 service.ilib.cn 8. The legal status of electronic medical records and the feasibility of their application 电子病历的法律地位及应用的可行性 www.ilib.cn 9. Investigate the Difference between Legal Status and Actual Social Status of Roman Slave 罗马奴隶法律地位和实际社会地位异同初探 www.ilib.cn 10. On the Legal Status and Legal Character of third Person to a Contract 试论合同第三人的法律地位和法律特征 211.151.89.183:8089 1. The Legal Status of Securities Redhot and Its Protection 证券实时行情信息的法律地位及其保护 www.ilib.cn 2. Thoughts on legal status for forestry stock share cooperate organization 林业股份合作制经济组织法律地位的思考 service.ilib.cn 3. The Legal Status Fundamental Rights and duties of The Supervisors 监理人的法律地位及其基本权利和义务 www.ilib.cn 4. The Legal Status of Ethnic Chinese in Indonesia During the Post Soeharto Era 后苏哈托时代印尼华人的法律地位 www.ilib.cn 5. On Legal Status of Preliminary Investigation in Criminal Procedure 论初查在刑事诉讼中的法律地位 www.ilib.cn 6. Study on Legal Status of Procuratorial Organ during the Civil Action 检察机关在民事诉讼中法律地位研究 ilib.cn 7. the legal status of concessionaire after the alienation of right in rem of real estate is registered (set); 不动产物权让与(或设定)登记申请后受让人的法律地位; www.lw23.com 8. Compare and Consideration of the Legal Status of Hearing Compere 听证主持人法律地位比较与思考 168.160.184.78 9. Analysis of Legal Status of Social Intermediate Organization 社会中介组织法律地位探析 www.ilib.cn 10. A Primary Exploration on the Legal Status of Intermediary Organization 中介组织法律地位初探 www.ilib.cn 1. The Legal Status and Liability of the Network Practitioners 网络服务者的法律地位与责任 www.ilib.cn 2. Discussion on the Legal Status of the Railway Transport Section 关于铁路运输企业站段法律地位的探讨 www.ilib.cn 3. Of the Legal Status of Corporations During Liquidation 论公司清算期间的法律地位 www.ilib.cn 4. A Comparative Analysis of the Legal Status of Company Secretary 董事会秘书法律地位比较分析 www.ilib.cn 5. Creditors'Legal Status in Corporation Governance 债权人在公司治理中的法律地位 www.ilib.cn 6. Is the Manager an Organ in Corporations Reconsidering Legal Status of Managers 公司经理是公司机关吗——对公司经理法律地位的再思考 service.ilib.cn 7. Research on the Legal Status of the Subjects of Sino-foreign Joint Schools 中外合作办学主体法律地位研究 www.ilib.cn 8. On the Legal Status of Spouse--Also on the Improvement of Chinese Legal Inheritance System 论配偶的法律地位--兼谈我国法定继承制度的修改与完善 ilib.cn 9. The Legal Status of the Non-governmental Organizations Under the International Law 浅析国际非政府组织在国际法中的地位 www.ilib.cn 10. Inquiring into the Legal Status in Colleges and Universities 高等院校法律地位探析 scholar.ilib.cn 1. Study on the Civil Legal Status of the International Freight Agent 国际货运代理人民事法律地位探析 ilib.cn 2. Legal Status of Brand Spokesperson from the Viewpoint of Liability for Tort of Products 品牌代言人在产品侵权责任中的法律地位 www.ilib.cn 3. The Legal Status and Responsibilities of Ship Management Company 船舶管理公司的法律地位与责任 service.ilib.cn 4. On the Legal Status of Faculty in Public Higher Institutions: Review and Prospect 公立高校教师法律定位研究:回顾与展望 www.ilib.cn 5. Preliminarily Probe into the Stock System Enterprise Factory Director's Legal Status 股份制企业厂长法律地位初探 211.151.89.183:8089 6. defined the legal status of refugees and enacted to protect refugees' rights; 界定难民的法律地位,通过立法保护难民权益; www.ceps.com.tw 7. A Brief Analysis of Women's Legal Status of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天国妇女的法律地位浅析 www.ilib.cn 8. On Legal Status of Russian Eco-social Groups in the Implementation of Russian Ecology Law 论俄罗斯生态社会团体在俄罗斯生态法实施中的法律地位 168.160.184.82:8080 9. On The Legal Status Of Directors'Duty Of Good Faith 论董事诚信义务的法律地位 www.ilib.cn 10. On Legal Status of Administrative Normative Document 略论行政规范性文件的法律地位 www.ilib.cn 1. Symposium on the Legal Status of International Civil Servants; 国际公务员法律地位专题讨论会; www.powerdict.com 2. The Legal Status of Chinese World Culture Heritage Li Xiaodong Vice president of China Cultural Heritage Association 中国世界文化遗产的法律地位李晓东中国文物学会副会长 wenku.baidu.com 3. About the Legal Status of Persons Appointed to Administer Official Business in the Criminal Law 论受委托从事公务人员的刑法地位 www.ilib.cn 4. Legal Status of Electronic Records and Digital Signatures 电子纪录及数码签署的法律地位 www.info.gov.hk 5. Administrative Legal Status of Teachers in Council School 论公立学校教师的行政法律地位 www.ilib.cn 6. On Opening of New Stage of Students'Leagues Administration in View of Their Legal Status 从学生社团的法律地位探讨学生社团工作新格局 www.ilib.cn 7. Analysis of the Legal Status of Anonymous Investors 公司隐名投资者的法律地位分析 www.ilib.cn 8. Social Significance of Establishing Bastardies'Legal Status 确立非婚生子女法律地位的社会意蕴 www.ilib.cn 9. Key points: Several systems of civil legal status for foreigners ; 重点:外国人民事法律地位的制度; met.fzu.edu.cn 10. Rethink the Legal Status of Daughter-in-laws'Inheritance to Mother-in-laws' Legacy 儿媳在公婆遗产继承中法律地位的再思考 www.ilib.cn 1. Analysis on Legal Status of Condominium Association 论建筑物区分所有权人组织的法律性质 www.ilib.cn 2. The Legal Status of Partnership-Property of Group Personality 试论合伙企业的法律地位——团体人格性质 ilib.cn 3. The legal status of the unincorporated society 试论非法人团体的法律地位 www.ilib.cn 4. Commentary on Certain Patterns of Legal Status of IHL in Western Countries 西方国家高等学校法律地位若干模式述评 www.ilib.cn 5. Discussion on the Legal Status of Database in Accounting Software 财务软件中数据库法律地位的探讨 service.ilib.cn 6. Legal Status Delegated Person in the Use System of Authorized Trademarks 商标授权使用制度中被授权人的法律地位 service.ilib.cn 7. Administrative legal status of public schools 论公立学校的行政法律地位 www.ilib.cn 8. Legal Status of Higher Education Institutions 试论高校的法律身份 www.ilib.cn 9. About the legal status of the port operator in maritime cargo transport 港口经营人在海上货物运输中的法律地位 www.ilib.cn 10. Minority Nationalities Women's Legal Status in Ancient China 中国古代少数民族妇女法律地位论析 beta.ilib.cn 1. On independent legal status of electronic evidence 论电子证据的独立法律地位 service.ilib.cn 2. Several thoughts on legal status and reform of dispatched agency 派出机构法律地位及改革思路的若干思考 scholar.ilib.cn 3. The Electronic Agent's Legal Status in Internet Trading Contract 网络交易合同中电子代理人的法律地位 service.ilib.cn 4. On Legal Status and Functions of Managing Institutes in River Valley 论流域管理机构的法律地位及其职能 www.ilib.cn 5. Discussion on the Legal Status of Factory Director Problems 关于厂长法律地位问题的讨论 211.151.89.183:8089 6. European Convention on the Legal Status of Migrant Workers; 欧洲移徙工人法律地位公约; www.sinobay.com 7. On the Legal Status of a Cooperative 论合作社的法律地位 www.ilib.cn 8. Tries to analyze the harbor to manage human's in marine goods traffic legal status 试析港口经营人在海上货物运输中的法律地位 www.ilib.cn 9. Legal status of grass-roots NGOs and its impacts 草根组织的合法身份,及其对机构的影响 www.learning.ngo.cn 10. On Establishing the Legal Status of Compensation for Spiritual and Moral Damages Caused by Breach of Contract 论确立违约精神损害赔偿之法律地位 www.ilib.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。