单词 | legal rights |
释义 | 例句释义: 合法权利,法定权利,法律权利,法定权力 1. Piracy has been a serious social problem in a global sense. It has much to do with the equilibrium of legal rights. 盗版是国际范围内的一个严重的社会问题,它涉及到利益的平衡问题。 www.fabiao.net 2. Informed consent right was one of the patients legal rights in the medical activities. 知情同意权是患者在医疗活动中享有的一项法定权利。 www.dictall.com 3. In some other places, where the same indigenous communities have the same legal rights to the same sort of forest, it is degraded. 在其他一些地方,虽然相同的原住民社区对同样的森林拥有同样的法律权利,但森林却退化了。 www.ecocn.org 4. In addition, the representative provided me with a guidebook listing my legal rights. 另外,工会代表还给了我一份员工权力手册。 www.bing.com 5. However, China's top court said the defendant's legal rights were fully safeguarded in custody and trial. 但是,中国最高法庭说被告人的合法权利在拘留和审判期间得到了充分的保护。 www.cntranslators.com 6. He wanted a persistent infringement of his legal rights stopped, not an award of money to compensate for the interference. 他希望那个持续损害他的合法权利的行为能够停止,而不是为所遭受的侵害而获得一定的补偿。 translation168.lingdi.net 7. Legal Rights, the rights which are ascribed by the law of a society and which vary from society to society. 法权乃是一个社会的法律所赋予的权利,并且不同的社会法权是不同的。 www.hbsky58.net 8. While Svetlana Melnikova questions the practical considerations of the measure, she says it would not infringe on anybody's legal rights. 尽管斯维特拉娜梅利尼科娃问题的措施的实际考虑,她说,不会侵犯任何人的合法权益。 maynet.cn 9. Consumers shall, in accordance with the law, have the right to establish social organizations ensuring their legal rights and interests. 第十二条消费者享有依法成立维护自身合法权益的社会团体的权利。 www.bing.com 10. New York State has made a powerful and principled choice by giving all couples the right to wed and enjoy the legal rights of marriage. 纽约州做出了一个强有力且符合原则的决定-准许所有的情侣结婚并享受婚姻的合法权益。 dongxi.net 1. More and more legal rights start appear the trend that the real right turn, and a great deal of body is now in all countries lawmaking. 越来越多的债权开始出现物权化的趋势,并且大量体现于各国立法中。 zhidao.baidu.com 2. It may sound far-fetched , but a powerful tool to combat climate change is giving nature -- our "neighbour" -- legal rights. 将大自然当作是我们的“邻居”从法律上赋予它权利,听起来似乎有点不可思议,但这是抗击气候变化的一个强有力的工具。 dictsearch.appspot.com 3. The proposed changes also deal with the legal rights of American troops in Iraq and the outlook for a drawdown of U. S. forces. 所建议的改动还涉及驻伊美军的合法权利问题,以及驻伊美军人数缩减的前景规划。 www.voanews.cn 4. For the prevention of your graveness harmfulness, the legal rights or social public benefits by the others. 为了防止您的、他人的合法权益或社会公共利益受到重大危害。 dictsearch.appspot.com 5. In labor relations, the workers are vulnerable side, as a dispute the legal rights of a party often subjected to abuse. 在劳动关系中,劳动者是弱势一方,作为纠纷的一方当事人其合法权益经常遭受侵害。 202.119.108.211 6. Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. 囚犯虽有合法的权利,但实际上这些权利常未受到尊重。 en.eol.cn 7. Rigorous surveillance system shall be designed to make sure that the victim's legal rights can be protected when the VOM is brought in. 在轻微刑事案件引入和解制度的同时,应设计严密监督机制,确保处于弱势地位的被害人的合法权利。 www.13191.com 8. The Minimum Wage is one of the systems to protect the legal rights and interests of the peasant workers. 最低工资制度是保护农民工合法权益的重要制度之一。 www.fabiao.net 9. Women are the minority communities in the villages. Their legal rights especially rights of land contracts are very easily violated. 妇女作为农村中的弱势群体,其合法权益特别是土地权益很容易遭受侵害。 www.ceps.com.tw 10. We are just trying to make workers more aware of their legal rights. 我们只是在努力让工人更加清楚自己的合法权益。 www.ftchinese.com 1. As a being capable of having legal rights and liabilities, a corporation is a person in the eye of the law. 公司有能力行使权力,履行义务,在法律上被看作是行为人。 www.nciku.cn 2. Otherwise, you would respect their legal rights, and do not search them without a warrant. 否则,你们会尊重他们的合法权力,不会没有搜查证就搜查他们。 blog.cntv.cn 3. During this period, the legal rights of university students are often infringed, especially the personal accidental injury. 在此期间,大学生的合法权益屡遭侵害,其中比较突出的是人身意外伤害。 www.ceps.com.tw 4. The move grants homosexual couples all the legal rights, responsibilities and protections that marriage gives heterosexual couples. 该法案赋予同性伴侣与异性伴侣在婚姻方面同等的法律权利、应承担的责任和可受到的保护。 www.chinadaily.com.cn 5. As the economy and society develops, China needs to improve workers' legal rights and interests, which is a demand of a civilized society. 随着社会经济发展,中国政府将推动加强员工合法权益的保障,这是一个文明社会的需要。 www.bing.com 6. The party A represents and warrants that it has the apartment and all legal rights to enter into this agreement. 甲方陈述与保证,甲方拥有公寓的所有权,或委托人理人签订本合同的所有法律权利。 bbs.haozhai.com 7. It must be adopt pertinent measure to protect the legal rights of the creditor, and vindicate the trade order. 为此,在法律上必须采取针对性的措施,以保护债权人的合法权益,维护社会交易秩序的安全。 www.fabiao.net 8. Counterparts can maintain themselves legal rights and interests through administrative remedy judicial remedy and legislative remedy. 相对人可以通过行政救济、司法救济和立法救济维护自己的合法权益。 www.ceps.com.tw 9. Under the human right vision, the right to education which is attributed to a basic civil right is shown as legal rights increasingly. 受教育权是公民享有的一项基本权利,属于人权的范畴。 www.dictall.com 10. His claims of education have important implications in improving the legal rights' safeguarding mechanism of the higher education. 他倡导的教育主张对完善高等教育相关权益的保障机制有着重要启示。 www.fabiao.net 1. An Adia spokesman said it was the fund's policy 'to pursue its legal rights fully. ' ADIA的一位发言人说,该基金的政策是“充分地寻求法律权益”。 c.wsj.com 2. Therefore, the legal rights of the independent director should be effectively guaranteed in the legal system. 因此,独立董事的法律权利应当在相关法律制度中予以有效保障。 www.ebigear.com 3. China has taken steps in recent months to safeguard the legal rights of those who run afoul of the authorities. 近月来,中国已经采取措施来维护那些与官方有矛盾的公民的利益。 bbs.anti-cnn.com 4. the birth of children , in whom she had no legal rights , further enchained her. 孩子的出生束缚她更紧了,她却没有合法权力拥有孩子。 www.ichacha.net 5. I also gave him the photographers' legal rights flyer that I carry in my wallet. 我也给予他摄影师的合法权利我在我的皮夹中携带的飞行者。 www.four-thirds.cn 6. Many citizens haven't known right why thing and how the exactitude exercise right, protecting an own legal rights. 许多公民尚未懂得权利为何物及如何正确行使权利,保护自己的合法权益。 zhidao.baidu.com 7. He suggested them read at least one book on the legal rights. 他建议他们至少阅读一本关于法定权利的书。 www.ebigear.com 8. Lacking strong leadership, and divided about the best practical measures to pursue, the aborigines are now mainly seeking legal rights. 土著缺乏强有力的领导,对最为有效的实用措施上意见不一,现在都主要追求法律权利。 www.ecocn.org 9. Article 5 The legal rights and interest of a civilian-run technology enterprise shall be protected by law. 第五条民办科技企业的合法权益受法律保护。 www.eduquan.com 10. Government agencies handle their business affairs in accordance with international practice and ensure legal rights of investors. 政府机关按国际惯例办事,确保投资商的合法权益。 www.invest0575.gov.cn 1. Experts point out that legal rights came as a result of the evolution of primitive rights. 专家指出,法权的形成是原始权分解的结果。 www.bing.com 2. Commercial banks should protect the legal rights and interests of their depositors against encroachment by any unit and individual. 第六条商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。 www.chinalawedu.com 3. Disclose the legal risk of the engagement to the client objectively and honestly, protect the legal rights of the client fully. 遵循诚实信用原则,客观地向客户提示委托事项的法律风险,切实充分地维护客户的合法权益。 www.bokee.net 4. He provides quality legal services in business investment, legal enterprise governance, and the protection of legal rights and interests. 为企业投资、依法管理、合法权益的维护提供优质的法律服务。 www.falvm.com.cn 5. of the NPC receives petitions from citizens, supervises the work of judicial organs and safeguards citizens' legal rights according to law. 全国人大常委会还受理人民来信来访,监督司法机关的工作,依法保障公民的合法权利。 dictsearch.appspot.com 6. One who has certain legal rights to or control over the premises occupied; a tenant or an owner. 所有者,拥有者:对于被占用的房屋有法律所有权或能控制它的人;房客或所有者。 www.fane.cn 7. But proper defense should be executed in a proper limit to on going violation of legal rights. 正当防卫必须针对实际存在的正在进行的不法侵害实施,不能明显超过必要的限度。 www.zhuzit.edu.cn 8. People's status as masters of society must be respected and their legal rights protected. 尊重人民群众的主人翁地位,维护其合法权益。 hongbinlaoshi.blog.163.com 9. Any country or Government which wants to proceed towards tyranny starts to undermine legal rights and undermine the law. 任何一个国家或政府要走向专制,都是从破坏合法权利和法律开始的。 www.jukuu.com 10. It have important meaning to supporting the party's legal rights and guarantee the authority of the judgements in civil litigation. 它对维护当事人合法权益,保证民事诉讼裁判权威性有着重要的意义。 www.lw23.com 1. Essential of equilibrium is interest, for it is the center of the private law and legal rights. 均衡的实质是利益均衡--因为私法和权利都是以利益为中心的; www.fabiao.net 2. appeal or demand to relevant state organs to ensure the legal rights and interests of the state, collectives and their own. 为维护国家、集体和自身的合法权益向有关国家机关提出申诉或者要求的活动。 www.lawyee.com 3. We have set two hotlines to help women safeguard their legal rights. 我们设立了两条热线帮助妇女维权。 4. An additional challenge, especially in Afghanistan's more rural areas, is expanding public awareness of basic legal rights. 另一项挑战是如何增强民众的基本法律权利意识,特别是在边远的农村地区。 www.america.gov 5. Brazil's Supreme Court has voted overwhelmingly in favour of allowing same-sex couples the same legal rights as married heterosexuals. 巴西最高法院经投票表决压倒性地通过了给予同性恋夫妻与异性恋夫妻相同法律权力的议案。 www.i21st.cn 6. The staff and worker's legal rights and interests shall be protected by laws of the State. 职工的合法权益受国家法律保护。 www.24en.com 7. Fang urged all companies in Guangdong to strictly implement the new standard and further protect the legal rights of migrant workers. 芳强调在广东的所有公司必须严格履行最新的标准以及进一步的保障外来劳工的合法权利。 ourtra.netat.net 8. The welfare effects of an import quota further depend on how the government allocates the legal rights to import. 进口配额的福利影响还取决于政府怎样分配合法的进口权利。 9. Second, Universities should edit the existing university regulations and set up inner relief mechanism to protect students legal rights. 学校应对现有的校规进行修订,并设立内部权利救济机制,以保护学生的合法权益。 www.ceps.com.tw 10. Please write a few words about your beliefs on the legal rights of homosexuals. 请写一些文字表述你对同志合法权利的看法。 www.my3q.com 1. However, the vacancy of law in this field cannot protect the victims' legal rights through raising a lawsuit as contract or general tort. 我国目前的法律在这一领域缺失,以合同或一般侵权提起诉讼难以充分保护受害人合法权益。 lib.cqvip.com 2. To represent and maintain legal rights and interests of the Communist Youth League members of the Ministry. 代表和维护国家铁路青年的合法权益。 www.chinadaily.com.cn 3. The State shall protect consumers' legal rights and interests against infringement. 第五条国家保护消费者的合法权益不受侵害。 www.hjenglish.com 4. The essence of administrative omission is that the administrative organ gives up the official power. It will hurt people's legal rights. 抽象行政行为不作为在本质上是行政机关放弃或者懈怠履行自身的职权,进而侵害相对人权益。 www.ceps.com.tw 5. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state and country to country. 该保证赋予用户专门的法定权利。在不同地域国家,用户还可能拥有其他不同权利。 www.proz.com 6. Infringing upon the legal rights and interests of the staff and workers. 侵犯职工合法权益的。 cq.netsh.com 7. Mango is distributed as proprietary software and hence Microsoft has the legal rights to make any changes to the operating system. 芒果是专有软件,因此微软拥有对操作系统进行任何改变的合法权益。 select.yeeyan.org 8. Chinese embassy is calling on South Korea to investigate the case and protect the legal rights of Chinese fishermen. 中国大使馆要求韩国彻底调查此事件,并保护中国渔民的合法权利。 www.kekenet.com 9. Wives generally have few legal rights over the raising of their children. 妻子一般在抚养她们儿女上所拥有的法律权利很少。 dongxi.net 10. First of all, enterprises should fulfill their legal obligations to employees, guarantee employee's legal rights and interests. 首先要履行对员工的法律责任,保障员工合法权益; www.fabiao.net 1. Further, this warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. 此外,本保证赋予用户特定的法律权利,并且用户可能拥有各州互不相同的其他权利。 dictsearch.appspot.com 2. And lastly, extend the channels to safeguard their legal rights and interests and special benefits in real earnest. 三是拓展维权渠道,切实维护女职工的合法权益和特殊利益。 www.ceps.com.tw 3. Good interrogation record is very important for criminal procedure, combating crime and protecting the suspect's legal rights effectively. 做好讯问笔录,对于顺利进行刑事诉讼活动、准确有力地打击犯罪、有效地保护犯罪嫌疑人的合法权益具有重要意义。 202.119.108.211 4. A party's strict legal rights, excluding jurisdictional, personal, or technical aspects. 法律权力一个政党的绝对法律权威,不包括司法、私人或技术等方面。 bbs.putclub.com 5. Lawsuit system of representative of stockholders has been established and protects the minority shareholders' legal rights. 股东代表诉讼制度在我国的正式确立,为中小股东维护自己的合法权益提供了有力的法律武器。 lib.cqvip.com 6. The State protects the legal rights and interests of the private enterprise. 国家保护私营企业的合法权益。 www.bing.com 7. They always prioritize minimizing their losses, instead of investigating power and defending their legal rights. 他们首先考虑的是最小化自己的损失,而不是监督执法,捍卫自己的法定权利。 www.huiduworld.com 8. Library user's rights are legal rights, concerning various levels of matter, information and spirit. 图书馆用户权利是一种法的权利,涉及物质、信息、精神的不同层面。 kns50.chkd.cnki.net 9. This Warranty gives you specific legal rights , and you may also have other rights which vary from state to state . 被保证授予您特殊的权利,您可以拥有其他各州不同的权利。 www.bing.com 10. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from State to State. 这个保证授予您特别的法律权利,您还可以拥有各州不同的法律权利。 www.h6688.com 1. Dominant schools of thought about the relationship between capacity and children's legal rights are considered. 有关儿童能力和法律权利的主流观点也被囊括在内。 dongxi.net 2. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary by jurisdiction. 本保证赋予用户特殊合法的权利。由于辖区不同,用户可能会享有其它不同的权利。 bbs.translators.com.cn 3. this warranty gives you specific legal rights. You may have other rights that may vary from area to area. 这份担保让你拥有特定的法权,也许你还会有一些其他随着地区改变而改变的权力。 www.jxcad.com.cn 4. Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights. 合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。 wenku.baidu.com 5. Name three legal rights protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms? 列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中三项法律权利? zeldahelms.blog.163.com 6. In a statement, Bank of America said, 'We have a binding contract and intend to take all necessary steps to protect our legal rights. 同时美国银行也发表声明称,“我们签有具有法律约束力的契约,我们要采取一切必要的行动来保护我们的合法权利。” www.pinggu.org 7. If result in from here the first party the legal rights lose of, the second party undertakes an all economic responsibility. 若由此造成甲方合法权益损失的,乙方承担全部经济责任。 zhidao.baidu.com 8. It also emphasises the need to restore American values by banning torture and restoring legal rights to terrorist detainees. 文件还强调,有必要禁止酷刑和恢复被拘恐怖分子疑犯的合法权益,以重塑美国的价值观。 www.ftchinese.com 9. "Two regulation" is also in line with legal rights and obligations of the principle of reciprocity. “两规”也符合法理上的权力义务对等原则。 www.qk114.net 10. We all assume the responsibility of protecting the legal rights and interests of women and children. 我们都有责任保护妇女儿童的合法权益。 www.en84.com 1. Cultivating an independent citizen society so as to ensure citizens legal rights to participate in sports management. 培养独立自主的公民社会,保障公民参与体育管理的权利。 www.ceps.com.tw 2. It's against to punish the crime of robbery accurately and effectively, and protect of citizens, legal persons and other legal rights. 这不利于准确、有效地惩罚抢劫犯罪,保护公民、法人等的合法权益。 www.qikan.com 3. China's freedom of navigation and other legal rights should not be obstructed. 中国的自由航海已及其他的合法权利不应该受到阻碍。 zhan.renren.com 4. We can follow the ways of the right to use to protect the legal rights of the copyright owner of the project blue print. 我们可以按作品使用权的方式来保护工程设计图形作品的著作权人的合法权益。 www.dictall.com 5. Now, only by pulling together can we guarantee the effective operation of the mechanism to protect the legal rights of the students. 只有全校师生齐心协力,才能促进权利保障机制的有效运作,切实保护学生的各项合法权利。 www.fabiao.net 6. The Swedish engineer held legal rights to more than three hundred inventions. 这位瑞典工程师申请了三百多项发明专利。 www.unsv.com 7. "We also urge Burma to protect the security and legal rights of Chinese citizens in Burma, " it said. 声明称:“我们也要求缅方保护在缅中国公民的安全和合法权益。” www.ftchinese.com 8. It is when they start challenging norms and agitating for legal rights that the trouble typically starts. 当同性恋开始挑战规范,鼓吹要求法律权利时,特有的麻烦就开始了。 www.ecocn.org 9. We also ask Myanmar to ensure the safety and legal rights of Chinese citizens inside Myanmar. 中方也要求缅方保护在缅中国公民的安全和合法权益。 www.bing.com 10. They saw that peaceful protest could be used as a tool to win their legal rights. 他们看到了和平的抗议,可作为一种工具来赢得他们的合法权益使用。 www.maynet.cn 1. He wrote about protecting the legal rights of the individual. 他著述了保护个人的法定权力。 www.bing.com 2. He had won the legal rights to it in formal bidding in 2008. 2008年,他通过投标取得了合法的开采权。 www.bing.com 3. We should not compromise on any infringement. Instead, we should make complaints and ask for proper resolution to protect our legal rights. 对侵权行为不能妥协,要投诉、要求合理解决以维护自己的合法权益。 blog.sina.com.cn 4. We firmly support their action of justice for protecting their legal rights! 我们支持这三位员工依法维护自身权益的正义行动! www.gb120.com 5. It is they who hold the legal rights to his words and image, and it is they who made the decision to license them to Alcatel. 他们拥有他讲话和肖像的合法版权,也是他们决定了许可阿尔卡特公司制作广告的。 www.zxxyy.com 6. Legal rights for women include equal representation under the law and access to legal resources. 妇女的合法权益包括法律所规定的平等代表和享用法律资源的权利。 www.america.gov 7. Environmental right is a part of peasants' legal rights. 环境权是农民合法权益的内容之一。 www.ceps.com.tw 8. Instead, Mr Abdulmutallab was read his legal rights and brought before a US court. 但事实却截然相反:穆塔拉布被告知自己的司法权利,然后被送上一家美国法庭。 www.ftchinese.com 9. However, it also violates the basic legal rights of criminal suspects. 然而,这种做法同时也侵犯了犯罪嫌疑人的基本法律权利。 www.bing.com 10. Protection of legal rights of migrant workers is the need to address the outstanding problems. 农民工合法权益的维护是需要解决的突出问题。 www.fabiao.net 1. "This is dangerous and reprehensible, " said Parry Aftab of WiredSafety. org. "It violates the legal rights of parents and students. " “这是一种危险行为,应该受到谴责,”WiredSafety.org网站的帕里·阿夫塔卜(ParryAftab)说,“它侵犯了家长和学生的合法权益。” www.ftchinese.com 2. Yet these agreements, with their sweeping denials of legal rights, could easily be struck down by courts. 然而,这些全面否定玩家所拥有的法定权力的协议,可能会很轻易地被法院判决无效。 www.ftchinese.com 3. What judicial precaution can be taken to prevent them and how to protect the infants' legal rights have drawn more attention. 如何从司法制度层面预防未成年人犯罪,维护未成年人合法权益越来越受到国家和社会的普遍关注。 www.ceps.com.tw 4. When we debate whether Liu's acts are acceptable, we unconsciously violate Liu's legal rights by degrading or condemning him. 当我们争论刘的行为是否可以接受时,我们贬低或谴责他,就是无意识地侵犯了他的合法权益。 blog.sina.com.cn 5. There is also a risk that his secular followers might push a bill to give legal rights to unmarried couples, including gays. 还有一种风险是贝氏的长期拥趸们可能推进一项法案给予未婚夫妇,包括同性恋以合法权益。 www.ecocn.org 6. Thus, traditional Swedish guardianship was carried out by the appointment of a curator and the loss of all legal rights by the elder. 因此,传统的瑞典监护关系是按照监护人和年长者的约定来实施的。 www.77pad.com 7. A human being or an organization with legal rights and duties. 自然人;法人具有法律权利和义务的自然人和组织 zhidao.baidu.com 8. Men should also do everything to uphold women's legal rights. 男人也应该竭其所能去维护妇女们的合法权益。 cet.hjenglish.com 9. Representatives are urging the government to publish a document to protect the legal rights of farm workers. 代表们促请政府尽快出台保护农民工合法权益的文件。 www.nciku.cn 10. Party A infringes the legal rights of Party B to force labor. 甲方以侵害乙方合法人身权利手段强迫劳动的。 www.366translation.com 1. Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others. 诽谤、虐待、骚扰、跟踪、威胁或以其他方式侵犯他人的合法权益(如隐私权和公开权)。 www.jukuu.com 2. It's my strong conviction that the Chinese government should draft a bill nonely needed on migrant workers' legal rights. 我强烈认为中国政府应该迫在眉睫地起草个关于维护农民工合法权益的草案。 bbs.diandian.net 3. But insisting on those legal rights has costs. 但坚持那些合法权利也是要付出代价的。 www.ecocn.org 4. In order to protect subjects safety, legal rights and interesting s, it is necessary to consider the problems about medical ethical issues. 新药临床试验必须保障受试者的安全与权益,因而必须考虑医学伦问题。 www.suiniyi.com 5. Not only that, but Jayesh claims he has all the legal rights over the whole work of Osho. 不仅如此,Jayesh还声称他对奥修的整个工作拥有所有的法定权利。 www.jingxin.org 6. The legal rights you have are far more complex than the good old days when your servers were in one physical location. 过去,你的服务器在一个有形的地点,云计算相比较过去,法律上的权利要复杂得多。 www.bing.com 7. Do you think it is necessary for China to legislate to protect the legal rights of homosexuals? 你认为中国应该立法保护同性恋者的合法权益吗? www.sojump.com 8. Maintain the legal rights of professional managers based on law. 依法维护职业经理人的合法权益。 www.cngpma.com 9. Only in this way can consumers defend their own legal rights and interests. 只有这样,消费者才能维护他们的合法权益。 www.bing.com 10. He explained the legal rights of the people at length. 他详细地解释了人民的合法权利。 www.ebigear.com 1. a. We live in a country where people enjoy their legal rights. 我们生活在人们享有合法权利的国家。我们生活在人们享有合法权利的国家。 wenku.baidu.com 2. Guarantees for the legal rights and interests of women are an issue of common concern in China. 在中国,保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。 www.jukuu.com 3. If this woman were dead, the husband would have some legal rights. 如果这个女人死了,丈夫会有一些合法权利。 www.bing.com 4. You must have legal rights to the file you are downloading. 你必须拥有对你所下载文件的合法的权利。 www.hdpop.cn 5. on the other hand on the market to crack down on fake, to protect the legal rights of businessmen. 另一方背不差阛阓上假冒假劣商品赐与安慰,爱护商家不法权利。 www.bing.com 6. Thank you very much for the ongoing attention and support to our action of maintaining legal rights! 感谢你们一直以来关注和支持我们的维权行动! www.59edu.com 7. to study and institute methods to deal with dissensions in land contract and to protect farmers' legal rights. 四是研究制定土地承包纠纷调解和仲裁办法,维护农民的合法权益。 www.ceps.com.tw 8. In Hong Kong, the subscription service i-Cable won the legal rights to show every match. 付费电视运营商有线宽频(i-Cable)获得了在香港播出每一场比赛的法定权利。 c.wsj.com 9. Responsibilities of False News for Violation of Legal Rights as Seen from the Commodity Nature of News 从新闻的商品属性看虚假新闻的侵权责任 service.ilib.cn 10. This dignity that not only injures the legal rights of the party concerned, but also injures the our country law seriously. 这不仅损害当事人的合法权益,而且严重损害我国法律的尊严。 www.ceps.com.tw 1. Coordination Between the Protection of College Students'Legal Rights and the Interests and Guarantee of the Self-management in Colleges 大学生合法权益保护与高校自主管理权保障之协调——以新的高校学生管理规定为背景 www.ilib.cn 2. The historical exploration of CPC to secure the legal rights and interests of workers in private enterprise and its realistic insignificance 党对保障私营企业中工人合法权益的历史探索及现实意义 www.ilib.cn 3. Review on the System of Civil Suit Collateral to Criminal Proceedings --From the Protection of legal Rights of the Offended 刑事附带民事诉讼制度的检讨--从被害人权利保护角度 www.ilib.cn 4. The issues on providing legal rights protection in cultural sphere are more attended by NGOs and international human rights agencies 文化领域的维权问题更受非政府组织和一些国际人权机构的关注。 5. Protect the legal rights and interests of the health professionals, maintain the health care order: Sidelights on the Symposium 保障医务人员合法权益维护医疗秩序座谈会侧记 168.160.184.82:8080 6. Fulfil Fundamental Responsibility of the Trade Unions and Safeguard the Legal Rights and Interests of the Staff and Workers 履行工会基本职责维护职工合法权益 www.ilib.cn 7. Ensuring Legal Rights and Interests of Floating Population, Promoting Constructing Harmonious Society in Xiamen 保障流动人口合法权益促进厦门和谐社会建设 www.ilib.cn 8. Improving the Investment Environments in West Cities and Instituting Mechanism to Protect Tax Payers'Legal Rights and Interests 改善西部城市投资软环境,尽快建立纳税人合法权益保护机制 ilib.cn 9. A Trial Study on Legal Rights Protection of the Farmers out of Land 试论失地农民权益的法律保障 service.ilib.cn 10. University Students'Legal Rights Should Be Protected in Management of Students' Affairs 高校学生工作应切实维护学生的合法权益 www.ilib.cn 1. Protecting the Legal Rights of Families Complying with the Family Planning Policy and Establishing Solid Mechanisms for Benefit Orientation 保障计划生育家庭合法权益构建立体式的利益导向机制 ilib.cn 2. Carrying out the science and development outlook and maintaining the legal rights of rural workers in city 落实科学发展观维护进城务工人员的合法权益 www.ilib.cn 3. Standardize Operation Behavior, Safeguard Legal Rights and Interests 规范经营行为与维护合法权益——四川省电力公司依法治理工作回顾 www.ilib.cn 4. On Cultivation of the Consciousness of Legal Rights for the Middle School Students 论中学生法律权利意识的培养 service.ilib.cn 5. Problems and countermeasures for protection of legal rights of employees after reform of management system of state-owned enterprises 国有企业改制后职工合法权益的维护 www.ilib.cn 6. Promote Organ-Transplantation-Related Technology to Protect the Legal Rights of Patients and Organ Donors 发展器官移植技术,保护病人和器官捐献人权益 www.ilib.cn 7. A Brief Discussion on Ensuring the Police Legal Rights in Enforcing the Law 浅谈警察执法权益的保障 www.ilib.cn 8. Fundamental Countermeasures to Safeguard Legal Rights and Benefits for Farmer Workers 农民工职业阶层合法权利维护的根本对策 service.ilib.cn 9. Simply Discuss Police Legal Rights and Safeguard in Their Carrying out the Law 浅议公安民警的执法权益保障 www.ilib.cn 10. Legal rights and legal obligations in colleges and universities: Their definition and defects 高校内部各主体法律权利与法律义务的界定及若干缺陷 ilib.cn 1. Building a Security System for Privately-Run School Teachers to Guarantee Their Legal Rights and Interests 构建民办学校教师合法权益的保障机制 www.ilib.cn 2. Cognition and attitude of unmarried young women on reproductive health legal rights and interests 未婚女青年对生殖健康合法权益的认知和态度 www.ilib.cn 3. Thinking of Protecting the Legal Rights and Interests of the Weak Group in Enterprise 关于维护企业弱势群体合法权益的思考 www.ilib.cn 4. Chinese farmers'legal rights protection in the prospective of harmonious society 和谐社会视野下我国农民权利的法律保护 service.ilib.cn 5. Present Situation of Workers from Rural Area in Metropolitan and the Strategy to Guarantee Their Legal Rights 农民工权益保障的现状与对策 ilib.cn 6. A Brief Discussion on the Legal Rights of Witnesses and Its Assurance 浅谈证人合法权益及其保障 www.ilib.cn 7. Protecting the labourer's legal rights is the basis of establishing corporate rules and system 保护劳动者合法权益是企业制定规章制度的基础 www.ilib.cn 8. Let Peasant Workers Join Labor Union: to Guarantee their Legal Rights and Interest in Real Earnest 吸纳民工加入工会:切实保障民工合法权益 www.ilib.cn 9. Lawful Thinking on Protecting the Legal Rights of University Students--Discussion Based on Students'Accusation of Their Alma Mater 保护大学生合法权益的法律思考--从学生状告母校谈起 scholar.ilib.cn 10. agencies, to protect the legal rights of job-seekers and employing organizations, this 第一条为规范中外合资、中外合作职业介绍机构的设立,保障求职者和用人单位的合法 en.eol.cn 1. Protection of Suspect's Legal Rights during the Process of Investigation and Prosecution 审查起诉中犯罪嫌疑人权益的保护 www.ilib.cn 2. Pre-test of legal rights and interests for defending the enterprise weak tendency staff group 维护企业弱势职工群体合法权益初探 www.ilib.cn 3. Protect the legal rights and interests of the self-employed workers 保护个体户的合法权益 www.jukuu.com 4. Seeking to manage and improve workers'access to their legal rights and working conditions in supply chains 致力于管理和改善在供应链中的工人获得合法权益和提高工作条件 www.2238.cn 5. Earnestly Respect and Protect the Legal Rights of Officers and Men at Grassroots Units 切实尊重和维护基层官兵的合法权益 ilib.cn 6. Protect the Legal Rights of the Peasant-worker and Set up Harmonizing Labor Relation 论民工合法权益的维护与和谐劳动关系的构建 www.ilib.cn 7. On Effect of Knowledge Economy upon the Evolution of Legal Rights 试论知识经济对法权嬗变的影响 www.ilib.cn 8. Reflections on the Issue of Tourist's legal Rights and Interests Protection 我国旅游者合法权益保护问题的思考 www.ilib.cn 9. The Study of the Guarantee of the Unemployed's Legal Rights and Social Interests 下岗失业人员法律和社会权益保障实证研究 ilib.cn 10. Building and Perfecting Right-maintaining System to Maintain Lsborers'Legal Rights 建立健全维权机制维护职工合法权益 www.ilib.cn 1. to build a systematic engineering of tourists ' legal rights protection 我国旅游者合法权益保护系统工程的构建 www.ichacha.net 2. Knowledge Audience and Their Legal Rights and Interests 论知识受众及其合法权益 www.ilib.cn 3. The Constitutional Protection the House Owner's Legal Rights In House Dismantlement 房屋拆迁中被拆迁人合法权益的宪法保障 www.ilib.cn 4. Dialectical Relations of Electing by Law and Defending Legal Rights by Law 村民依法选举与依法护权的辩证关系 service.ilib.cn 5. Studies on Civil Awareness of Enterprises and Legal Rights of Rural Labors 企业公民意识与农民工权益保障问题研究 www.ilib.cn 6. On University Management Power and the Students'Legal Rights: Seeking Balance in Contradictions and Conflicts 高校管理权力与学生法律权利:在冲突中寻求平衡 www.ilib.cn 7. To Insure Legal Rights and Interests of AIDS Orphan by Intensifying Law 加强法制建设确保艾滋孤儿合法权益 www.ilib.cn 8. On Protecting the Legal Rights of Police-men While Their Enforcing Laws 从执法执勤视角谈公安民警正当执法权益保护 www.ilib.cn 9. On the Ecoblem, Causes and Strategies Existed in the Protection of Legal Rights and Interests of Victims 论被害人合法权益保障中存在的问题、原因及对策 www.ilib.cn 10. Protecting Women and Children's Legal Rights and Interests 依法保护妇女儿童合法权益 www.cinfo.org.cn 1. Support the member's legal rights and moderate the relation of member; 依法维护会员的合法权益、协调会员间的关系; www.baike.com 2. Personality Rights: Natural Rights or Legal Rights? --Also on Personality Rights Stipulated in the Chinese Civil Law 人格权:自然权利抑或法定权利?--兼论人格权在我国民法中的规定方式 www.ilib.cn 3. A Rational Reflection on the Protection of Police's Legal Rights 对公安民警合法权益维护问题的理性思考 service.ilib.cn 4. Discussion on How the Library to Guarantee the Legal Rights of the Readers 论图书馆如何保障读者的合法权益 www.cnki.com.cn 5. Ruling the People Should Begin with Adopting a Correct Attitude Towards the Conception of Legal Rights 法治公民当从端正法定权利观始 service.ilib.cn 6. A use of property or course of conduct that interferes with the legal rights of others by causing 妨害,损害财产的使用或行为的过程通过造成损害、恼人或不便而干涉了他人的合法权利 dict.netat.net 7. Analysis on Modem Legal Rights Standard 现代法律的权利本位探析 www.ilib.cn 8. On protecting the legal rights of tourists 论旅游者合法权益的保护 scholar.ilib.cn 9. grant gays some legal rights short of marriage 给同性恋者一些除婚姻以外的合法权利 wenku.baidu.com 10. Protect the legal rights and interests of women and children, 1984 维护妇女儿童合法权益,1984 www.bing.com 1. Keep Legal Rights of Minor Students 论维护未成年学生的合法权益 www.ilib.cn 2. Talking about How to Protect Women's Legal Rights by Women Association in Tibetan Area 浅析康区妇联对妇女合法权益的维护 scholar.ilib.cn 3. On Paying Attention to the Details of the Realization of Legal Rights 关注法定权利实现的细节 www.ilib.cn 4. maintain the legal rights by law; 运用法律手段维护自身的合法权益; www.chemyq.com 5. invest sb. with legal rights 给某人合法权利 blog.sina.com.cn 6. An invasion or a violation of another's legal rights 违法,犯罪对于别人法律权利的侵犯或侵害 www.godict.com 7. The Structure and Security Mode Analysis of Landless Farmers'Legal Rights in China 我国失地农民合法权益构成及保障模式分析 www.ilib.cn 8. Classic cases in China's village self-governance and legal rights vindication 中国村民自治与法律维权经典案例评析 qk.lib.cug.edu.cn 9. A lawyershould always advise his clients as to their legal rights 律师应该一定向自己的顾客提供有关他们的合法权利的意见 blog.hjenglish.com 10. On the speciality of teachers's legal rights and duties in China 论我国教师法定权利义务的特定性 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。