单词 | legal representatives |
释义 | legal representatives例句释义: 全部 1. With legal representatives, the name, birthdate (Year, Month, Day), resident address, serial number of the identification document. 二有法定代理人者,其姓名、出生年月日、住、居所、身分证明文件字号。 www.cntranslators.com 2. Applications of persons under the age of 18 may be filed on their behalf by their parents or other legal representatives. 未满十八周岁的人,可由其父母或其他法定代理人代为办理申请。 www.24en.com 3. Print out the "registration form" the second page, cover the company seal, signed by legal representatives. 在打印出的《登记表》第二页,盖公司公章、法人代表签字。 george13901623260.blog.163.com 4. This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties thereto, their legal representatives, successors and assigns. 本协议对双方当事人、当事人的法务代理人、继承人和受让人产生约束力。 www.falvtrans.com 5. Giving false testimony of the parties, witnesses and legal representatives, and so on, must be in accordance with the law sanctions. 对提供伪证的当事人、诉讼代理人和证人等,要依法予以制裁。 www.lunwen114.com 6. The parties in this Contract agree: This Contract shall take effect upon the signatures of legal representatives or entrusted agents. 本合同双主约定:法定代表人或委托代理人签字后生效。 blog.sina.com.cn 7. The indemnity hereunder shall be binding on the Borrower's heirs, legal representatives, successors and assigns. 此弥偿对借款人的继承人、法律代表、继任人及受让人均具约束力。 www.fso-tela.gov.hk 8. North Korea has refused to allow any outside contact with the executive, whether by South Korean officials or legal representatives. 北韩拒绝让外界跟这名韩国管理人员取得任何联系,不论是韩国官员还是法律代表。 www.24en.com 9. Litigants or legal representatives may entrust one or two persons to represent them in the action. 当事人,法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。 www.juyy.net 10. Legal persons shall be represented by their legal representatives in proceedings. 法人由其法定代表人进行诉讼。 www.cjslawyer.com 1. The legal representatives and the authorized legal counsels of the above companies attend the trial. 上述公司的法定代表人及委托代理人到庭参加诉讼。 www.tdict.com 2. Article 29 The parties and their legal representatives may appoint lawyers or engage agents to handle matters relating to the arbitration. 第二十九条当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。 www.putclub.com 3. The studio work crew included 28 persons from makeup artists, to video cameramen, set designers, director and legal representatives. 电视台的工作人员共28人,有化妆师、摄影师、场景设计师、导演和法人代表。 www.rrting.com 4. The National Association for the Advancement of Colored People offered him a job. He went to work as one of its legal representatives. 美国有色人种协进会给他提供了一份工作,让他担任该协进会的一名法定代理人。 blog.sina.com.cn 5. Neither Mr. Thaksin nor his legal representatives responded to requests to comment. 他信及其法律代表均未回应置评请求。 cn.wsj.com 6. IN WITNESS WHEREOF this Agreement is duly executed by each Party or its legal representatives. 兹证明,本协议由各方或者各方的法定代表人签订。 translation168.lingdi.net 7. Visits from legal representatives are allowed between 0900 and 2100 hours daily. 我们允许法律代表在早9点到晚上9点之间来探视。 robertnxd.blog.163.com 8. Speak with your organization's management and legal representatives to understand the answers to the following questions 请与组织的管理代表人和法定代表人沟通,来了解下列问题的答案 technet.microsoft.com 9. the company legal representatives sign set up the registration requisition; 公司法定代表人签署的设立登记申请书; zhidao.baidu.com 10. Supervising the compliance of enterprises as legal persons and their legal representatives with laws, regulations and policies of the State; 监督企业法人和法定代表人遵守国家法律、法规和政策; www.fanyi0510.com 1. the names and domiciles of the assignor and assignee, and the names, positions and nationalities of their legal representatives; 转让方与受让方的名称、住所、法定代表人的姓名、职务、国籍。 blog.sina.com.cn 2. the letter of merger application and the merger agreement signed by the legal representatives of the various companies; 各公司法定代表人签署的关于公司合并的申请书和公司合并协议; www.nexoncn.com 3. Name list of the legal representatives of the Foreign-funded enterprises (or the directors of the board) (with one original); 外资企业法定代表人(或者董事会人选)名单(原件1份); www.bing.com 4. Articles of association (4 originals, signed by the legal representatives of the sponsors, with official seal thereof); 公司章程(正本4份,由各方发起人法定代表人签字并加盖各方公章); www.szboftec.gov.cn 5. Legal representatives or their appointed representatives; 法定代表人或者其指定的代表; www.lawyee.com 6. Rules for the Registration Administration of Legal Representatives of Legal Entities 企业法人法定代表人登记管理规定 www.chinalawedu.com 7. Names, domiciles of both parties in the interbank borrowing and names of legal representatives thereof; 同业拆借交易双方的名称、住所及法定代表人的姓名; www.bing.com 8. Legal representatives', chief representatives' or persons'-in-charge IDs, passports or lawful credentials with their photocopies; 法定代表人或首席代表或负责人的居民身份证、护照或者其他证明身份的合法证件及复印件; www.sxxsat.gov.cn 9. the titles, addresses and legal representatives of the parties to the agreement; 合并协议各方的名称、住所、法定代表人; www.nexoncn.com 10. The signatures of both parties or legal representatives 双方或法定代表人的签名 blog.sina.com.cn 1. On the legal responsibility of enterprise legal persons or legal representatives for their employees 试论企业法人及法人代表对职工安全应负的法律责任 168.160.184.82:8080 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。