网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 legally binding
释义

legally binding

  • 网络法律约束力;有法律约束力;具有法律约束力
1.
法律约束力
融资租赁业务英语词汇|商贸常用英语词汇 ... 法律问题 legal issue 法律约束力 legally binding 法人 fictitious person ...
www.hxen.com
2.
有法律约束力
法律英语... ... 有法必依 ensure that laws are observed 有法律约束力 legally binding 有条件解释 conditional interpretation ...
maplebank.blog.hexun.com
3.
具有法律约束力
... 具体行政行为 specific administrative action 具有法律约束力 legally binding 具有权限的主管当局 competent authorities ...
www.fanyijia.com
4.
受法律约束
BBC新闻... ... 9.breakdown n. 故障;崩溃 1.legally binding 有法律约束力;受法律约束 2.ruthlessly adv. 无情地;残忍地;冷 …
www.kekenet.com
5.
法律约束力的
旅游英语名词字... ... 洒水器 sprinkle TOEIC 李建盛(西螺) (具有)法律约束力的 legally binding . 沟通者 communicator lecture ...
blog.yam.com
6.
具有法律约束力的
六级绝密... ... Non-violence,non-profit,non-fictional 非虚构的 Legally binding 具有法律约束力的 colonial,hemisphere 半球, ...
blog.sina.com.cn
7.
法律效力
...gislative package)」,设定3项具法律效力(legally binding)之目标:於2020年之前,温室气体排放量(GHG emissions)较1990 …
www.cepd.gov.tw
8.
法律上拘束力
...O)渔业委员会(COFI)于2007年责成草拟一具法律上拘束力legally binding)的国际协议(以下简称PSM协议)。
www.cndwf.com

例句

释义:
1.
The idea is to be able to "sign" digital documents in such a way that the signature is as legally binding in court as a physical signature.
该思想是能够以某种方式“签署”一份数位文件,该签名具有和物理签名一样的法律效力。
www-128.ibm.com
2.
However, it's already been clear to him for six months that the conference was not going to result in any legally binding treaties, he says.
然而,他也说道,这六个月的经历也使他深知会议将不会产生任何具有法律约束力的条约。
www.bing.com
3.
But she said a legally binding agreement could take up to a year.
但是她说,达成具有法律约束力的协定需要一年时间。
www.bing.com
4.
Unicom yesterday insisted that it had not started any negotiations with respect to any substantive and legally binding agreements.
中国联通昨日坚称,尚未与相关方就任何具体且有法律约束力的协议开始谈判。
www.ftchinese.com
5.
They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year.
他们寻求在一系列议题上达成一致,争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。
www.24en.com
6.
But negotiators conceded this year that there was no chance of a legally binding deal.
但是,谈判代表们承认,今年没有机会确定具法律约束力的协议了。
www.bing.com
7.
He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by the developed countries.
他说这避免他们成为发达国家的法律禁止目标和全球监视对象。
voa.hjenglish.com
8.
"Legally binding is the only thing that will do if we want to see real action to save the planet, " she said.
她说:“如果我们想看到拯救地球的切实行动,法律约束是唯一的选择。”
www.bing.com
9.
Only a dwindling minority are prepared to do this, and then only if China eventually agrees to similar legally binding emissions targets.
只有少数国家愿意这么做,而且即使是这些国家也提出,这必须以中国最终接受有法律约束力的类似减排目标为前提。
www.ftchinese.com
10.
Copenhagen will not produce a detailed, comprehensive, legally binding agreement.
在哥本哈根不会产生一个详细、全面、具有法律约束力的协议。
www.ecocn.org
1.
He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries.
他指出这允许它们避开由发达国家提议的法定的约束目标及国际监督。
voa.hjenglish.com
2.
China refused to sign up to a legally binding treaty, even one that only encapsulated commitments already made.
中国拒绝签署具有法律约束力的条约,即使这份条约只涵盖各方已做出的承诺。
www.ftchinese.com
3.
If you intend the document to be a legally binding contract, use the word Contract in the title.
如果你想让你的文件成为具有法律效力的合同,就要在标题中注明合同字样。
www.the1.com.cn
4.
The foreign ministry insists that its marriage directive is legally binding even though it did not pass through parliament.
柬埔寨外交部坚称,该国婚姻指令具有法律约束力,尽管它还没有获得到议会的通过。
www.ecocn.org
5.
International practices are the legally binding implicit rules which form in the long-term contacting practice between various countries.
国际惯例,指的是各国在长期交往的实践中逐步形成的具有法律拘束力的默示行为规则。
www.dictall.com
6.
He said itpremitpermitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries.
他说,这使得他们避免成为发达国家的共同目标和国际监察对象。
voa.hjenglish.com
7.
A proposal attached to the accord calls for a legally binding treaty to be pinned down by the end of next year.
该协议所附的提案要求将刊登在明年年底颁布的一项具有法律约束力的条约。
wenku.baidu.com
8.
In other words, as a group the BASIC countries remain reluctant to sign up to legally binding commitments.
换言之,作为一个群体,基础四国依然觉得自己很难给予具有法律约束力的承诺。
www.bing.com
9.
The young ambassadors' aim is to get a legally binding, global agreement to cut carbon dioxide emissions by at least 80 percent by 2050.
年轻大使的目标,是获得全球合法的约束协议,在2050年前,至少达成8成的减碳足迹。
www.newdaai.tv
10.
The U. S said it is legally binding, while other council members said only a resolution is, not a statement.
美国认为,这份声明是具有法律约束力的,而其他安理会成员则表示,只有决议才有法律约束力,声明则不具备。
www.englishok.com.cn
1.
English-speaking countries boast a strong tradition of settling disputes (commercial or personal) by legally binding arbitration.
英语语言国家鼓吹一种强硬的通过合法的应遵守的法律仲裁来解决纷争(商业矛盾或个人恩怨)的传统。
www.ecocn.org
2.
while a proposal to the CPPCC National Committee, the top advisory body, is not legally binding whether it is adopted or not.
而政协全国委员会是执政协商机构,提交上来的提案无论通过与否都不具有法律约束力。
www.chinadaily.com.cn
3.
Note: The descriptions are only a summary of the licensing definitions. They are not intended to be full and legally binding.
注意:该描述只是许可定义的概述,不是全面的描述且不用于法律用途。
www.ibm.com
4.
The company will only comply with such demands if required to do so through legally binding procedures.
如果从法律绑定规程上来说要求那样做,公司只能遵守。
www.bing.com
5.
But the new agreement was not legally binding, and left unclear the status of any future agreement.
但新协议并不具备法律约束力,对未来可能进一步达成什麽协定的表述也不明朗。
cn.reuters.com
6.
America's failure so far to pass climate-change legislation means that a legally binding agreement will not be reached at the conference.
美国至今未能通过气候法案,这意味着一项有法律约束力的协议将不会在这次会议达成。
www.ecocn.org
7.
Article 6 A company dissolution judgment rendered by the people's court shall be legally binding to the whole shareholders of the company.
第六条人民法院关于解散公司诉讼作出的判决,对公司全体股东具有法律约束力。
www.lawbanca.com
8.
Although not legally binding, the ruling could have implications for separatist movements around the world.
尽管没有法律约束力,该裁决可能会对世界各地的分裂分子提供暗示。
show.24en.com
9.
and it seems to confirm the futility of moves towards the legally binding treaty that many still want.
而且,许多人希望本次会议能达成具法律约束力的条约,但该案文似证明有关努力均属无益。
www.ecocn.org
10.
'We accept a legally binding arrangement, ' he said.
他说,我们接受具有法律约束力的安排。
chinese.wsj.com
1.
Moreover, it does so in what could be interpreted by many to be a legally-binding popular vote.
而且,很多人可能将此视为具有法律效力的全民表决。
q.163.com
2.
Diane McFadzien of WWF said only a legally-binding treaty will force nations to take the necessary action to stop global warming.
世界野生动物基金会的McFadzien表示,只有具备法律效力的协议才能要求各国采取必要措施来组织全球变暖。
www.bing.com
3.
U. N. officials will work to turn the pact "into a legally binding treaty, " Mr. Ban said. "We will do our best to do it in 2010. "
潘基文说,联合国官员正在努力将这份协定“变为一份具有法律约束力的条约,我们会在2010年尽最大努力。”
dongxi.net
4.
And a legally binding deal may take another year to put in place.
一份合法的协议可能会花零一年来安排。
voa.hjenglish.com
5.
Mr Obama said that America would seek a legally binding treaty with Russia on reducing stockpiles of strategic arms by the end of the year.
奥巴马称,今年前美国将寻求与俄罗斯建立一具有法律约束力条约来裁减战略武器储备。
www.bing.com
6.
The original English language version of these Terms and Conditions is the legally-binding version.
此合同条款和条件的英文原文版为具法律效应版本。翻译版本仅供参考。
bbs.fobshanghai.com
7.
Legitimate rights and interests of domestic workers will be legally binding contract, the system deserves protection.
家政服务员的正当权益将通过具有法律效力的合同、制度而得到应有的保障。
test.b2easy.com
8.
At the least, he says, the G8 leaders could have promised to treat cuts eventually agreed under UN auspices as legally binding.
他指出,G8的领导人本应在联合国框架下因法律约束而最终同意削减气体排放量。
www.ecocn.org
9.
It will take a new legally-binding agreement for the eurozone to mobilise that power, and that will take time to negotiate and ratify.
欧元区要想动用这一权力,需要达成一项具有法律约束力的新协议,而协议的谈判和批准都需要时间。
www.ftchinese.com
10.
Britain has signed on to a set of legally binding emissions targets.
英国已经签署了一系列限制温室气体排放的法律条例。
www.eoezone.com
1.
Bassey also demanded that negotiators agree to a new legally-binding mandate to cut carbon dioxide emissions, blamed for global warming.
巴塞同时要求,谈判者达成一项具法律约束力的协议来减少二氧化碳排放量。碳排放被认为是全球暖化的元凶。
www.bing.com
2.
Only the English text of these Sales Conditions is legally binding for the contractual relationship.
合同关系仅受到本销售条款的英语文本的法律约束。
www.wirtgenchina.com.cn
3.
Ramesh said that at "today's state of development" India could not and should not accept "legally binding reduction targets" .
拉梅什说,就印度“今天的发展情况”来说,印度不可能也不应该接受“具有法律约束力的减排目标”。
www.bing.com
4.
A legally binding agreement is the highest form of expression of political will that the international community can bestow.
一个具有法律约束力的协议是国际社会的政治意愿可能达到的最高形式的表达。
www.bing.com
5.
This demands severe and legally-binding targets for all developed countries and significant voluntary cuts by the rest.
这就要求所有发达国家必须制定严厉而又有法律约束力的碳减排目标,其它的国家也需要有相当数量的碳减排志愿行动。
www.bing.com
6.
In Barcelona the negotiations struggle to get a legally binding agreement between the world's nations.
巴塞罗那的这次大会就是要努力讨论出一个具有普遍约束力的协议,把世界各国都联合起来。
www.ecocn.org
7.
This commentary is not a legally binding statement and it does not form part of the Ruling.
本评注并非具有法律约束力的陈述,也不构成本裁定的一部分。
www.ird.gov.hk
8.
But Russian Foreign Ministry officials said a written assurance is not enough, Russia is needed is a legally binding guarantee.
但俄罗斯外交部官员表示,书面保证还不够,俄需要的是具有法律效力的保证。
www.englishtang.com
9.
Although not legally binding, anti-smoking campaigners are delighted with the explicit wording of the guidelines.
虽然并没有法律上的限制,但反烟运动者已经为该指南的措辞感到欣喜。
mdc-degree.mdchome.com
10.
U. S. and Russian critics long have called for a return to the original, legally binding START framework.
美俄批评人士长期来一直要求返回原先有法律约束力的《削减战略武器条约》框架中来。
www.america.gov
1.
Ukrainian officials say those remarks were not legally binding, but Moscow objected, saying they changed the substance of the agreement.
乌克兰官员说,那些文字没有法律约束力,但是俄罗斯依然表示反对,认为,这些文字改变了协议的实质性内容。
www.ebigear.com
2.
Importantly, a legally binding agreement may (or may not) contain legally binding commitments for some or all of its parties.
重要的是,一个具有法律约束力的协议可以包含(也可以不包含)所有(或者部分)缔约方具有法律约束力的承诺。
www.bing.com
3.
This Agreement constitutes a legally binding agreement between the parties hereto.
此合约是具有法律约束力。
lan.for68.com
4.
This document does not otherwise create any legally binding obligation on the parties at common law or in equity .
本文件不对任何一方构成在普通法或衡平法上具有法定约束力的任何义务。
dictsearch.appspot.com
5.
But they agreed it was unclear what, if anything, the government can do to cut the bonuses since the contracts seem legally binding.
但这些政界人士也一致认为,由于这些奖金看来有法律上的保障,目前尚不清楚政府能够在裁减奖金方面能有何作为。
cn.reuters.com
6.
Religious ceremonies may be performed but they are not legally recognized, therefore they are also not considered legally binding.
宗教仪式进行,但他们可能没有法律认可,因此它们也不能视为具有法律约束力。
zhidao.baidu.com
7.
Cap and trade can only work with verifiable, legally binding caps.
只有在实行可验证的、有法律约束力的限制的前提下,限制及交易制度才能奏效。
www.ftchinese.com
8.
The report was published at a summit where ministers considered developing a legally binding deal on forest policy.
在部长们考虑制定一个具有法律约束力的森林政策协议后,该报告发表于峰会上。
treasure.1x1y.com.cn
9.
Ethical debate: Are advance directives legally binding or simply the starting point for discussion on patients' best interests?
伦理上的争议:事前指示具有法律约束力或只是讨论病人最佳利益的起点吗?
mso.sysu.edu.cn
10.
Rather, the pursuit of a universal legally binding agreement is doomed.
更确切的讲,追求一个普遍接受的、具有法律约束力的协议是注定要失败的。
www.ecocn.org
1.
President Obama says a new legally binding agreement will be ready by the end of the year.
总统奥巴马表示新的具有法律约束力的协议将在今年年底达成。
voa.hjenglish.com
2.
The party hopes to tackle voter mistrust with new legally binding rights on public services, jobs and Britain's deficit.
工党希望针对选民的不信任,在公共服务、职位以及英国赤字方面提出有法律保障的权益。
www.elanso.com
3.
Unlike the joint communique, it is a domestic law of the United States that is legally binding on the Administration.
和联合公报不同的是,这是对美国政府具有约束力的国内法。
www.ltaaa.com
4.
The minister emphasised that in a domestic context, these targets are legally binding.
解振华强调,在国内环境下,这些目标具有法律约束力。
www.bing.com
5.
China urges all nuclear-weapon states to make the same commitment and conclude an international legally binding instrument to this end.
我们呼吁所有核武器国家做出同样保证,并就此达成有约束力的国际法律文件。
www.fmprc.gov.cn
6.
While not legally binding the new levels allow countries to refuse to allow the importation of products with excessive levels of melamine.
这一最新含量虽然不具法律约束力,但可使各国政府拒绝进口三聚氰胺含量过高的产品。
www.who.int
7.
When organizations conduct business in the physical realm, they sign contracts to enter legally binding agreements.
当组织在现实世界处理业务时,他们签署合同来订立具有法律约束力的协议。
www.ibm.com
8.
The United States has said it will not accept any legally-binding mandate.
美国说,它不会接受任何具有法律约束力的命令。
www.voanews.cn
9.
They begin negotiations to establish a legally binding agreement for reducing greenhouse gas emissions .
他们开始磋商建立一个具有法律约束力的协定来减少温室气体的排放。
www.bing.com
10.
THAT all notices and instructions we submit to you by fax shall be legally binding on us.
所有通知书和指示,我们向你提交传真应具有法律约束力,对我们的。
zhidao.baidu.com
1.
The security of having a legally binding marriage is that you are entitled to all of your spouse's estate should he or she passes away.
有法律约束的婚姻保障就是:在他或她去世后,你有权要求得到配偶的所有遗产。
www.bing.com
2.
Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.
预料中的抱怨和几个月来的讨价还价被具有法律约束性的指令所代替。
www.ecocn.org
3.
The decision ends hopes of a legally binding deal being sealed next month.
这个决定使得在下个月形成一项具有法律约束力的协议的希望破灭。
www.bing.com
4.
Senior negotiators at a U. N. conference in Barcelona say a legally binding environment treaty will be delayed.
在巴塞罗那举行的联合国会议上高级官员说制定保护环境的议案将会推迟。
blog.163.com
5.
Su said it's too early to say whether China would accept legally binding commitments after 2020.
苏伟表示现在谈中国是否将在2020年后接受法律约束性承诺还为时尚早。
www.bing.com
6.
Religious edicts issued by the MUI are not legally binding on Muslims but it is considered sinful to ignore them.
MUI发布的宗教勒令对穆斯林并没有法律约束力,但若轻忽则被视为是宗教罪恶。
dictsearch.appspot.com
7.
To make this credible, it envisages a fiscal consolidation plan that would, in some incomprehensible manner, be legally binding.
为了让这种预期具有可信度,政府设想了一个财政整合计划——将以某种让人无法理解的方式具有法律约束力。
www.ftchinese.com
8.
The presumption is that domestic and social arrangements are not intended to be legally binding but evidence may rebut that presumption.
这里的假设是:家庭以及社交的安排并不规定为法定要遵守的,但如果油证据的话可以对其假设进行反驳;
blog.tianya.cn
9.
The judgements and written orders made by the maritime court to confirm the rights are legally binding, no parties may appeal against them.
海事法院对确权诉讼作出的判决、裁定具有法律效力,当事人不得提起上诉。
www.bing.com
10.
"There could still be a legally binding agreement, " Bals told SPIEGEL ONLINE.
“还是有希望达成具有法律约束力的协议,”巴尔斯告诉明镜周刊网络版。
www.bing.com
1.
The policy is designed to ensure Britain meet legally binding targets for reducing greenhouse gas emissions.
制定这项政策的目的在于减少温室气体的排放,以达到温室气体限量排放法案的要求。
www.eoezone.com
2.
The UN wants to sign a legally binding treaty by the end of 2010, but will struggle if countries repudiate the accord.
联合国希望在2010年年底前签署具有法律约束力的协议,但如果一些国家拒绝接受上述协议,它的愿望将很难达成。
www.ftchinese.com
3.
The law sets the world's first legally binding targets for a nation to cut its emissions.
这一法案使英国成为世界上首个将减少温室气体排放限量制定成法案的国家。
www.chinadialogue.net
4.
"Copenhagen should include a deadline for when to close a legally binding agreement, " she maintains.
她坚持认为:“哥本哈根会议必须包含达成具有法律约束力协议的最后期限。”
www.bing.com
5.
document recording agreement: a document that records a formal or legally binding agreement.
文件记录协议:一份文件,记录或具有法律约束力的正式协议
zhidao.baidu.com
6.
He noted that any new agreement would be legally binding, but that much work remains before it can be reached.
他说,任何新的协定要有法律约束力,但是在达成新协定之前还有很多工作要做。
www.ebigear.com
7.
The EU has made a legally binding commitment to cut its emissions by 20 per cent over the same period.
欧盟已经做出了一个具有法律约束力的承诺在同样的时期减少碳排放量达到20%。
bbs.anti-cnn.com
8.
Next year, countries will have to meet again many times in order to draft a legally binding treaty containing any commitments agreed here.
明年,各国将必须召开多次会议,以便拟定一份有法律约束力的条约,纳入在哥本哈根同意的任何承诺。
www.ftchinese.com
9.
The UN is to follow with more talks towards a legally binding global treaty.
然后,联合国将安排更多谈判予以跟进,最终达成一部具有法律约束力的全球条约。
www.ftchinese.com
10.
However, unlike the US and continental Europe, pre-nuptial agreements are not legally binding in the UK.
然而,与美国和欧洲大陆不同的是,婚前协议在英国不具有法律约束力。
www.ftchinese.com
1.
A quotation in not legally binding thought it contains some qualifying words which function as firm offer do.
报价并不具有法律约束力,尽管它也像实盘那样用某些字斟句酌的语言。
www.suiniyi.com
2.
"Once they approve it, it becomes legally binding, " says Kelly Taft, MAG spokeswoman.
MAG的女发言人KellyTaft说“一旦他们批准,这就有了法律约束力了。”
www.ecocn.org
3.
Our leaders' recent confession that a legally binding climate agreement is not feasible this year may be no bad thing.
我们的领导人最近承认,今年无法达成一项有法律约束力的气候协议或许不是一件坏事。
www.ftchinese.com
4.
In a recent poll in Britain support for making party manifesto promises legally binding plunged from 41% to 18%.
在最近的英国大选,政党誓词具有法律约束力的支持者人数从41%缩减到18%。
www.ecocn.org
5.
It wants legally binding rules, backed by penalties, for Antarctic cruise ships.
他们希望针对这些客船,出台具有法律约束的规章,并且有相应的惩罚作支持。
www.ecocn.org
6.
Once the auction block, legally binding, the vendor of the premise.
一旦竞标,具有法律约束力,供应商的诚信度是前提!
www.bing.com
7.
Once accepted, the order will be legally binding and require both parties to honor their agreement.
订单一旦被接受就具有法律约束力并要求买卖双方履行合同。
www.hxen.com
8.
Contractually Obligated A legally binding requirement that requires a person or company to act in a particular way.
根据合同有义务之命令某人或某公司按特定方式办事之受法律约束之要求。
www.wzksw.com
9.
Article 8 A contract concluded in accordance with the law is legally binding on the contracting parties.
第八条依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。
www.bing.com
10.
We have passed the Climate Change Act, which makes the UK the first country in the world to introduce legally-binding carbon budgets.
我们已经通过了《气候变化法案》,这使英国成为世界上第一个引入具有法律约束力碳预算的国家。
www.kouyi.org
1.
A price quotation is not a legally binding promise.
报价并不是一种具有约束力的承诺。
www.hxen.com
2.
The convention, entered into force in December 2005, is the first legally binding global anticorruption agreement.
2005年12月生效的《反腐败公约》是第一个具有法律约束性的全球反腐败协定。
web.worldbank.org
3.
Thefact that the Kyoto Protocol was legally binding didn't prevent several countries from failing to meet their targets.
京都议定书是有法律约束力的,但照样有国家没能完成目标。
www.bing.com
4.
When signed and submitted, tender creates a legally binding and valid offer.
签字并提交后,标书产生具有法律约束力的有效报价。
www.worklish.com
5.
A proposal that if accepted constitutes a legally binding contract.
提议定约一个提案,如被接受,含有一个法律上有约束力的协议。
www.hotdic.com
6.
Some people think that you can just take [any Copenhagen declaration], polish it and turn it into a legally binding treaty.
有些人认为,只要拿来(任何哥本哈根宣言),把它润色一下,就能得到一份具有法律约束力的条约。
www.ftchinese.com
7.
Law A proposal that if accepted constitutes a legally binding contract.
定约一个提案,如被接受,含有一个法律上有约束力的协议。
dzh.mop.com
8.
A prenup is a legally binding contract that spells out how a couple's assets will be carved up if their marriage fails.
婚前协议是一份具有法律约束力的合同,它规定了一对夫妻的财产在他们的婚姻解体的情况下应该如何分割。
blog.sina.com.cn
9.
Let your vendors do the work and ask for a fixed cost in a legally binding quote.
让您的供应商去做,要求他们提供具有法律效力的固定成本。
www.ibm.com
10.
However, it has not yet been decided whether this regime will be legally binding.
但是,该体制是否具有法律约束力还悬而未决。
www.scidev.net
1.
In all, 167 countries have signed the treaty. But, it is legally binding only for the 57 countries that have ratified it.
总共有167个国家签署了条约,不过,只有57个国家已经正式批准条约,烟草控制公约只在这五十几个国家内具有法律约束力。
www.voanews.cn
2.
the contents of which directly involve people's rights and obligations, and are legally binding.
四内容直接涉及人民权利义务且具有法律上之效力者。
www.cntranslators.com
3.
Without any (climate change) legislation, it can't possibly join in a legally binding international document.
没有任何立法形式,坎昆会议达成的协议不可能成为一部具有法律约束力的国际条约。
www.bing.com
4.
'Will a legally binding deal also mean that China is equally legally bound?
郝泽高说,一个具有法律约束力的协议是不是意味着中国也要受到同等的约束?
chinese.wsj.com
5.
A civil juristic act shall be legally binding once it is instituted.
第五十七条民事法律行为从成立时起具有法律约束力。
www.chinalawedu.com
6.
There are now 15 international legally-binding instruments and nonbinding codes of practice which address some aspect of GM organisms.
目前国际上有15个针对转基因机制某些方面的受法律约束的文书和非约束性业务守则。
www.who.int
7.
So you may ask: why not a legally binding text in Copenhagen?
也许你会问:“为什么不在哥本哈根达成具有法律约束力的文件?”
group.hudong.com
8.
The agreement on satisfaction shall be legally binding after the maritime court makes an order to confirm it.
受偿协议经海事法院裁定认可,具有法律效力。
www.bing.com
9.
Because contracts are legally binding, there is more accountability for delivering the work as stated in the contract.
由于合约具有法定约束力,签约者必须承担更多的责任与义务以确实产出合约中所声明的工作。
el.mdu.edu.tw
10.
This is not only fair, but astute politics: if made legally binding, it could meet some of rich countries' concerns.
这不仅公平,而且是精明的政治:若能成为有法律约束力的条文,它将解决富国的一部分关切。
www.ftchinese.com
1.
Contract is a legally binding agreement.
根据这一定义,合同就是有法律约束力的协议。
96ks.com
2.
when there are several elements contradict the will, they also help to ascertain what the will is the final, legally binding will.
当有几个内容相抵触的遗嘱时,还有助于判明哪个遗嘱是最后的、具有法律效力的遗嘱。
www.xiami360.com
3.
This is why Russia will continue its efforts to promote a legally binding agreement on international energy co-operation.
这也就是为什么俄罗斯将继续努力推动国际能源合作签订合法的有约束力的协议。
www.bing.com
4.
Information in employee handbooks and other written company policies, in some circumstances, is also legally binding.
在某些情况下,员工手册及公司书面制度中的信息也具有法律约束力。
blog.sina.com.cn
5.
This document is legally binding or it is a legally binding document.
该文件在法律上有约束力或这是一个法律上有约束的文件。
dictsearch.appspot.com
6.
A legally binding treaty will be completed later this year.
一项有法律约束力的条约将在今年晚些时候完成。
www.america.gov
7.
A cancelled contract is not legally binding ab initio.
无效的合同自始没有法律约束力。
blog.sina.com.cn
8.
These codes of conduct are not legally binding.
这些行为规范不具备法律约束力。
www.ftchinese.com
9.
What is China's attitude towards promoting a legally binding code of conduct?
中方对推动具有约束力的行为准则持何态度?
www.fmprc.gov.cn
10.
Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding upon both parties.
合同一经中国政府批准,对双方就有了法律约束力。
blog.hjenglish.com
1.
He says he will work with world leaders to reach a legally binding treaty in the coming months.
他说在以后的几个月里他会以世界各国领导人一道达成一个具有法律约束力的条约。
www.unsv.com
2.
The Kyoto Protocol is a legally binding treaty agreed to by 37 countries in 1997. The current goals of the treaty end in 2012.
京都议定书是1997年由37个国家达成的具有法律约束力的一项协议。该协议计划在2012年结束当前目标。
voa.hjenglish.com
3.
The AU says the panel's decisions will be legally binding.
非盟说,这个小组的决定将具有法律约束力。
www.hxen.com
4.
Other major emerging countries, such as India, say they are opposed to a legally binding global pact.
印度等其它主要新兴国家表示,它们反对签署一个具有法律约束力的全球协定。
www.ftchinese.com
5.
Who make the quota, is it legally binding. Companies are unlikely to follow the instructions and no player in the market place.
谁来制定配额,有没有法律强制力,企业不大可能听从它的分配,最终没有参与者进入这个市场。
blog.sina.com.cn
6.
"I think it's extremely unlikely we will see a legally binding agreement in Cancun, " de Boer said.
“我认为我们极可能在坎昆看不到一个具有法律约束力的协议,”德布尔说。
www.bing.com
7.
An election result can not become legally binding until the constitutional council approves it.
在选举委员会通过之前,选举结果是没有法律约束力的。
www.tingclass.com
8.
A government ban will make the evacuation and entry prohibition legally binding.
政府禁令将使得该区域的人员疏散和禁止进入具有法律效力。
chinese.wsj.com
9.
The copy of the contract that is handed in to the Immigration office is the one that's legally binding.
该递交到移民局的合同副本是一个的具有法律约束力。
www.docin.com
10.
The more important meeting is the Montreal meeting, which is about a legally binding treaty that is already in place.
比它更重要的是在蒙特利尔召开的会议,后者是关于一个有法律约束力的协议的会议,并且这个协议已经生效了。
www.scidev.net
1.
In November last year the European Commission proposed making the IAEA's safety rules legally binding throughout the European Union.
去年11月,欧盟委员会提议,欧盟各国将IAEA的安全规则用法律进行约束。
www.ecocn.org
2.
THIS IS A LEGALLY BINDING CONTRACT.
这是一个有法律约束力的合同。
www.forex.com
3.
'Ideally speaking, we should have a legally binding treaty, ' said Mr.
潘基文说,我们本应达成一项具有法律约束力的条约;
www.tesoon.com
4.
Acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties;
预售商品房广告承诺是商品房预售合同的组成部分并具有法律约束力;
www.fabiao.net
5.
Signatures on this document are legally binding when received by facsimile transmission
本文件在经传真收讫后其签名具法律约束力,
bbs.translators.com.cn
6.
Said signed contracts being exchanged electronically will be deemed as original and are legally binding until hard copies are exchanged;
所提及的已签合同的电子互换文本,视为原件。在双方收到书面文本前同样具有法律效力。
zhidao.baidu.com
7.
Because the main application (the applicant) is not clear, from a legal point of view the application is not legally binding;
因为申请主体(申请人)不明确,从法律上来看申请是没有法律效力;
www.xiami360.com
8.
The difference lies in that as the NPC is the country's top legislature, an NPC motion becomes legally binding when it is adopted;
人民代表大会是我国的最高立法机构,人大议案一经通过便具有法律约束力;
www.yuloo.com
9.
Legally binding or not legally binding
具法律约束力或不具有法律约束力
wenku.baidu.com
10.
Legally-binding agreements signed by individual companies
单个公司签订的具有法律意义的协议
www.gdecc.cn
1.
UN climate talks back on track after China and Brazil say they will consider the 'right' legally-binding treaty on emission cuts
在中国和巴西表态愿意考虑真正具有法律约束力的节能减排法案之后,联合国气候大会重回正轨。
www.bing.com
2.
Company stamp and legally binding signature Date
公司盖章及签字日期
www.cimri.com.cn
3.
this contract is not legally binding
这个合同在法律上没有约束力。
www.ichacha.net
4.
Be legally binding on the parties concerned
依法对当事人具有法律约束力
www.5f5y.com
5.
Under the Charter, the Council's decisions are legally binding;
根据《宪章》的规定,安理会在决定具有法律约束力;
www.jukuu.com
6.
It's a legally binding contract, even if you didn't pay for it
即使未付费,也是具有法律效力的合同
blog.sina.com.cn
7.
LOIs take different forms. Some are legally binding and some are not
意向书可采取不同形式。有些具有法律约束力,而有些则没有?
wenku.baidu.com
8.
legally binding on the parties. A
法律约束力。当亊人
wenku.baidu.com
9.
To accept or certify as legally binding:
公证,确认作为法律约束力而接受或确认:
wenku.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:21:40