网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Kazakhstan
释义

Kazakhstan

美 [?kɑ?zɑ?k?stæn]
英 [?kæz?k'stæn]
  • n.哈萨克斯坦;【国】哈萨克斯坦;哈萨克斯坦共和国
  • 网络哈萨克共和国;卡扎克斯坦;哈萨克斯坦旅游部
n.
1.
【国】哈萨克斯坦;哈萨克斯坦共和国,中亚国家
2.
哈萨克斯坦
na.
1.
“Kazakstan”的变体

例句

释义:
1.
If you worked in a global bank, it would be easy: you could send him off to set up an office in Kazakhstan.
如果你在一家国际银行工作,就要容易些:你可以派他去哈萨克斯坦成立一家办事处。
www.ftchinese.com
2.
Bilateral trade ties between Kazakhstan and China would be upgraded to a strategic partnership, he said.
他说,哈萨克斯坦与中国之间的双边贸易联系将得到升级,达到战略合作伙伴关系的层次。
www.ftchinese.com
3.
The area where Kazakhstan, Russia, Mongolia, and China meet is called the Altai Knot and is in the heart of the Altai Mountains.
该地区在哈萨克斯坦,俄罗斯,蒙古和中国阿尔泰满足称为结和在阿尔泰山脉的核心。
blog.163.com
4.
The bloggers are trying to understand what is happening in the country and how adequate is the public administration in Kazakhstan.
博客正在试图理解在哈萨克斯坦所发生的事情,以及该国公共行政是否适当。
zh.globalvoicesonline.org
5.
The album was more two songs honor the top ten hits, so many dog lovers are very happy, let us continue to support Kazakhstan rap dog it !
而该专辑中更有两首歌获得十大金曲的殊荣,让许多狗迷都非常的高兴,让我们依旧支持哈狗的饶舌吧!
dictsearch.appspot.com
6.
When meeting with Akhmetov, Wen said the expansion of energy cooperation will bring benefits to both China and Kazakhstan.
在会见阿赫梅托夫时,温家宝表示,中哈开展能源合作,对双方都有利。
www.fmprc.gov.cn
7.
Kazakhstan is ready to work with China to lift the level of bilateral cooperation and further develop all-round strategic partnership.
哈方将同中方一道,不断提高两国合作水平,进一步发展全方位的战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
8.
Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis.
在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。
www.ecocn.org
9.
Kazakhstan at the end of your mother felt, but did not really run out of more than a year, a careful count is about 1. 6 yuan per day.
末尾妈妈也觉得贵哈,但是真的用了一年多都没用完,仔细一算也就是平均每天1.6元左右。
99mrw.5d6d.com
10.
S. Its GDP per head is one fourteenth of the U. S. , roughly half that of Kazakhstan, according to the World Bank.
根据世界银行的统计数据,它的人均GDP是美国的十四分之一,大约是哈萨克斯坦的二分之一。
login.sina.com.cn
1.
Under the revised electoral law, the lower house of the Parliament of Kazakhstan must be at least two political parties members.
根据修改后的选举法,哈萨克斯坦议会下院必须由至少两个政党的议员组成。
www.englishtang.com
2.
The discussions opened Friday in Almaty, Kazakhstan among the five permanent members of the U. N. Security Council, plus Germany and Iran.
星期五,联合国安理会五个常任理事国、德国和伊朗开始在哈萨克斯坦的阿拉木图展开讨论。
www.kekenet.com
3.
'No-one's going to go from the Great Plains state of Kansas to Kazakhstan for one-tenth of the cash, ' he warned.
约雷斯警告说:“没有人愿意从美国的大平原地区的堪萨斯州跑到哈萨克斯坦,挣的还只有原先的十分之一。”
www.bing.com
4.
The rising number of Kazakhstan nationals buying in London is a testament to this .
越来越多的哈萨克斯坦人在伦敦置地便是证明之一。
www.bing.com
5.
Initial theories that it was part of a space rocket or a satellite form a failed launch in Kazakhstan have been denied.
最初被认为它是从哈萨克斯坦发射失败的火箭或卫星中来的理论都已经被否认了。
www.bing.com
6.
For Kazakhstan, too, it has not been easy, putting an inevitable spotlight on some of the more unsavoury aspects of its political system.
对于哈萨克斯坦来说,也不容易,政治体制中不好的方面不可避免地要遭到曝光。
dongxi.net
7.
PetroChina said on Friday it would pay up to $1. 4bn for a stake in an oil group in neighbouring Kazakhstan.
中石油上周五表示,将以不超过14亿美元的价格收购邻国哈萨克斯坦一家石油集团的部分股权。
www.ftchinese.com
8.
So I became more explicit person, more so than I would be in Kazakhstan.
因此我变成一个更善于直白的人,比我在哈萨克斯坦时更善于明确表达。
www.america.gov
9.
Election dates are often moved up in oil-rich Kazakhstan, whenever it suits the authorities.
在石油资源丰富的哈萨克斯坦,只要对当局有利,选举日期经常会被提前。
www.bing.com
10.
Among the five countries in central Asia, Kazakhstan is the number one in terms of energy resources.
在中亚五国之中,又以哈萨克斯坦的油气蕴含量为最。
www.fabiao.net
1.
This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.
这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位,仅次于古巴和俄罗斯。
www.ebigear.com
2.
Mr Nazarbayev said the pipeline from Kazakhstan to China would also carry supplies from Turkmenistan.
纳扎尔巴耶夫表示,从哈萨克斯坦到中国的管道还将输送来自土库曼斯坦的石油和天然气。
www.ftchinese.com
3.
I stepped on to call me and help you to step on daily record Kazakhstan everyday!
我在日志每天的卡扎克斯坦跨步告诉我和帮助您跨步!
wenwen.soso.com
4.
Toyota is reported to be close to securing key supplies in Vietnam; Sumitomo, another Japanese firm, is moving forwards in Kazakhstan.
丰田公司报道说在越南的关键资源供给的安全即将得到保障;另一家日企住友商事则瞄准了哈萨克斯坦。
www.bing.com
5.
Neither Mr Karimov in Uzbekistan nor Mr Nazarbayev in Kazakhstan wants to see protest spread across his country's borders.
无论是乌兹别克斯坦总统卡里莫夫还是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫都不愿看到抗议跨过边境传播到他们国家。
www.ecocn.org
6.
But Kaukenov says China's real strategy for gaining leverage with its neighbors, like Kazakhstan, begins with showing them the money.
但是考肯洛夫说中国的真正战略意图是从它的邻国那里获取政治杠杆,像哈萨克斯坦,就是从给他们钱开始。
www.bing.com
7.
Kazakhstan, sports is not my area of strength, but in general I would be able to pass.
哈,体育也不是我的强项但是我一般能够过关。
zhidao.baidu.com
8.
Figure competition after the termination of the main referee, Kazakhstan team party to celebrate the beginning.
图为主裁判终止比赛后,哈萨克斯坦队一方开始庆祝。
www.enun.cn
9.
To me have transferred that you wish to adjust with me business in Iran and in Kazakhstan.
我已将你所能想到的调整与我在伊朗和在哈萨克斯坦的生意。
wenwen.soso.com
10.
Kazakhstan is a constitutional republic with a strong presidency.
哈萨克斯坦是一个宪政共和国,拥有一个非常有权力的总统。
www.ebigear.com
1.
He was ready to move in, but was jailed in Kazakhstan before the deal went through.
他正要准备搬入新的领地,但是在交易成交之前很快就被拘禁在了哈萨克斯坦。
www.bing.com
2.
and there are fears that wind-borne salt from its dried-up basin might speed the melting of glaciers on which China and Kazakhstan depend.
还有些人担心,来自干旱盆地的风化盐碱会加速冰河的融化程度。对中哈两国而言,这些冰河都是极为重要的。
www.ecocn.org
3.
Luckily, the trip was a safe one, except that he had been followed by a wolf for two hours in Kazakhstan.
幸运的是,除了在哈萨克斯坦被一匹狼跟踪了两个小时之外,整个旅途还算安全。
news.koolearn.com
4.
Thousands of workers travel across the border from Kyrgyzstan to Kazakhstan to work on tobacco farms.
成千上万的工人从吉尔吉斯斯坦穿过国界来到烟草农场干活。
www.bing.com
5.
Soon after the signature of that bilateral pact, China entered WTO that year, and Kazakhstan also seeped for the entry of WTO.
双边协定签定以后不久,中国便于当年12月份加入WTO,而哈萨克斯坦也在努力谋求入世。
www.13191.com
6.
She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan.
在过去的一个月里,她只在公众场合出现过一次,而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。
www.bing.com
7.
An inland lake, the Aral is found between Uzbekistan and Kazakhstan and used to be the fourth largest lake in the world.
作为一个内陆湖,咸海位于乌兹别克斯坦与哈萨克斯坦之间,而且曾经是世界上第四大湖泊。
www.bing.com
8.
Cheng said that China-Kazakhstan relations have developed healthily and stably since the two countries established diplomatic ties.
程国平表示,中国和哈萨克斯坦建交以来,两国关系健康稳定发展。
www.fmprc.gov.cn
9.
Russia's Mission Conrol said the Soyuz space capsule landed in Northern Kazakhstan as planned.
俄罗斯任务控制中心称,“联盟号”宇宙飞船按计划在哈萨克斯坦北部着陆。
www.hjenglish.com
10.
Kazakhstan's central banker, Grigori Marchenko, had been seen as a third candidate for the post.
哈萨克斯坦央行行长马尔琴科(GrigoriMarchenko)曾被视为IMF总裁一职的第三号候选人。
c.wsj.com
1.
This spring a little village in Kazakhstan became famous all over the country.
这个春天,哈萨克斯坦的一座小村庄举国闻名。
www.bing.com
2.
Every spring, melting snow in various parts of Kazakhstan, rainfall increases, often leading to flash floods, the formation of waterlogging.
每年春天,哈萨克斯坦多个地区冰雪融化、雨量增加,常常导致山洪爆发,形成涝灾。
www.englishtang.com
3.
At the last count, Chipchase has run field studies in at least 36 countries, from Kenya to Kazakhstan.
在上一次调查中,从肯尼亚到哈萨克斯坦,他实地考察了至少36个国家。
dongxi.net
4.
"China is going to help us little by little, " says Saule Amirova, a 61-year-old woman who lives in Kazakhstan's eastern city of Almaty.
“中国准备慢慢的帮助我们”索勒·阿麦尔洛娃,一位居住在哈萨克斯坦东部城市阿拉木图的61岁老妇人说。
www.bing.com
5.
Wouldn't call it a victory, but Toguzbayev has done a lot for freedom of speech in Kazakhstan.
我不会称此案为一项胜利,不过托古巴耶夫确实为哈萨克言论自由贡献良多。
zh.globalvoicesonline.org
6.
Also said the right Oh, so you have to careful choice Kazakhstan ! ! ! ! ! ! !
说的也对哦,所以你们也要慎重的做出选择哈!!!!!!!
blog.163.com
7.
Kazakhstan has tens of thousands of talented young people, a number educated abroad in a program Nazarbayev has championed.
哈萨克斯坦拥有成千上万的有才能的年轻人,一部分受惠于纳扎尔巴耶夫支持的教育项目而留学海外。
www.bing.com
8.
Wen arrived in Astana Wednesday evening for a three-day visit to Kazakhstan after wrapping up a tour to Russia.
温在结束了在俄罗斯的访问后周三傍晚到达阿斯塔纳对哈萨克斯坦
blog.hjenglish.com
9.
Russia has opposed the idea of a trans-Caspian pipeline, and wants to increase its imports of gas from Turkmenistan and Kazakhstan.
俄罗斯反对跨里海管道项目,并希望增加从土库曼斯坦和哈萨克斯坦的天然气进口。
www.ftchinese.com
10.
Today, the potato is Kazakhstan's most important food crop after wheat, with average per capita consumption of a high 90 kg a year.
如今,在哈萨克马铃薯是仅次于小麦的最重要粮食作物,年人均消费量为90公斤。
www.potato2008.org
1.
NEARLY two years ago, Kazakhstan was awarded the 2010 chairmanship of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
大约两年前,哈萨克斯坦被授予为2010年欧洲安全与合作组织(欧安组织)主席。
www.ecocn.org
2.
Iran says talks with world powers in Kazakhstan to try to resolve its nuclear crisis were a positive step.
伊朗称,与世界大国在哈萨克斯坦解决核危机的会谈是积极的一步。
www.enread.com
3.
In Kazakhstan, several villages bordering the initial outbreak site in Siberia are now known to have experienced disease in poultry.
在哈萨克斯坦,与西伯利亚最初暴发地点接壤的几个村庄现已知在家禽中发生该病。
www.who.int
4.
But the president of petro-pumping Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, pulled out, cancelling his trip to a Polish-sponsored energy summit.
但油泵之国哈萨克斯坦的总统努尔苏丹?纳扎尔巴耶夫却退出该联盟,取消了前往由波兰人发起的能源峰会的行程。
www.ecocn.org
5.
Indeed, the OSCE itself has so far failed to judge a single election in Kazakhstan free and fair.
事实上,欧安组织本身至今仍无法判断在哈的选举是自由和公平的。
word.hcbus.com
6.
Budding wealth and a cooperative style will help Kazakhstan play an even greater regional and international role.
日渐积累的财富和寻求合作的方式将使哈萨克斯坦在地区和国际事务中扮演更重要的角色。
www.bing.com
7.
Officials form kazakhstan, Tukumastan and Huspekstan also are present. But they did not sign the agreement .
来自哈萨克斯坦,土库曼斯坦和乌斯别克斯坦的官员也出席了会议,但是他们没在协议上签字。
blog.sina.com.cn
8.
Pray for complete religious freedom in Kazakhstan. Pray for the Kingdom of God to be firmly established in this nation.
祷告在该国有完全的宗教自由,神的国在这个土地上被坚立。
hosanna-tod.com
9.
William Courtney was U. S. ambassador to Kazakhstan and Georgia and special assistant to the president for Russia, Ukraine and Eurasia.
本文作者是威廉·科特尼,曾担任美驻哈和佐治亚大使馆使者及俄罗斯、乌克兰和欧亚大陆总统特别助理。
www.bing.com
10.
Be that as it may, Astana, which will celebrate its tenth anniversary as Kazakhstan's capital next month, is used to name changes.
即使如此,阿斯塔纳仍将在下月举行仪式,以庆祝其作为哈萨克斯坦首都十周年的纪念日。
www.ecocn.org
1.
In the past it might have relied on the backing of Kazakhstan, hardly a beacon of free speech.
过去,可能依赖于哈萨克斯坦的支持,几乎没有言论自由的环境。
club.topsage.com
2.
Currently, Kazakhstan has not officially announced a similar message, but Nazarbayev's spokesman denied that its "ill hospital. "
目前,哈萨克斯坦官方并未公布类似消息,而纳扎尔巴耶夫的新闻发言人否认其“病重入院”。
www.englishtang.com
3.
Kazakhstan is said to have switched to refinancing its banks via Chinese counterparts.
据称,哈萨克斯坦也已转而通过中国对手方来为各家银行进行再融资。
www.ftchinese.com
4.
Yevgenii Zhovtis, Kazakhstan's best-known human-rights activist, was one such hopeful observer.
YevgeniiZhovtis是最为人熟知的人权积极分子,也是一个充满希望的观察员。
www.ecocn.org
5.
Valleys, sandy places, waste grasslands. N Xinjiang [Afghanistan, Kazakhstan, Pakistan, Russia, Turkmenistan].
山谷,沙地,废弃草地。新疆北部[阿富汗,哈萨克斯坦,巴基斯坦,俄罗斯,土库曼]。
www.flora.ac.cn
6.
Russia has lowered investment in Kazakhstan since the crisis plunged it, too, into recession.
俄罗斯自从受危机影响陷入衰退后,已经减少了在哈萨克斯坦的投资。
www.ftchinese.com
7.
Thai police continue to hold the crew members -- four from Kazakhstan and one from Belarus -- who were charged with illegal arms possession.
泰国警方仍扣留着机组人员,其中四人来自哈萨克斯坦,一人来自白俄罗斯。
chinese.wsj.com
8.
Saline plains, saline soil in deserts, sandy areas at lakeshores. Xinjiang [Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan].
含盐平原,沙漠中的含盐土壤,湖岸的多沙地区。新疆[哈萨克斯坦,塔吉克斯坦,土库曼,乌兹别克]。
www.flora.ac.cn
9.
The route of the "E-Class Experience" passes through France, Germany, Poland, Lithuania , Latvia, Estonia, Russia and Kazakhstan to China.
“E级体验”的行驶路线经过法国、德国、波兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、俄罗斯和哈萨克斯坦,最后到达中国。
dictsearch.appspot.com
10.
As China's neighbour, Kazakhstan is strategically important for China as a supplier of energy.
作为中国的邻邦,哈萨克斯坦是中国具有战略重要性的能源供应商。
www.ftchinese.com
1.
You see, this place sells mostly local Ili arts and crafts, as well as goods from Kazakhstan.
您看,这里卖的都是伊犁当地的工艺品,还有很多哈萨克斯坦的商品。
blog.sina.com.cn
2.
Still, China has been by far the biggest investor in Kazakhstan's oil and gas industry over the last few years.
不过,中国在过去几年里一直是哈萨克斯坦的石油和天然气行业最大的投资者。
www.bing.com
3.
Nikolin told Reuters it was the first VISA card of this kind in the world and will be offered to clients beyond Kazakhstan.
Nikolin对路透记者表示,鉆石信用卡目前在世界上独一无二,并将提供给哈萨克斯坦以外的用户。
cn.reuters.com
4.
In the beginning of the 20th century and in the end of the 1970s, the elite of Kazakhstan studied in Russia, particularly in Moscow.
在20世纪初和70年代末,哈萨克斯坦精英们通常在俄罗斯学习,特别是在莫斯科。
zh.globalvoicesonline.org
5.
On his first foreign excursion since becoming Russian president, Dmitry Medvedev has turned east, to Kazakhstan and China, not west.
俄罗斯总统德米特里?梅德韦杰夫(DmitryMedvedev)就职以来首次出访,选择了东方的哈萨克斯坦和中国,而非西方国家。
www.ftchinese.com
6.
After this tour over an optical medium factory in Kazakhstan you'll have a perfectly clear idea how the DVDs we are so used to are produced.
在本文中,你将进入哈萨克斯坦的一家光学介质工厂,去了解我们日常生活中所用的DVD是怎样生产出来的。
www.bing.com
7.
Gerrard and co take on Kazakhstan in a World Cup qualifier on Saturday afternoon before hosting Andorra at Wembley on Wednesday night.
这周日下午,杰拉德和国家队队友将在世界杯资格赛中出战哈萨克斯坦,随后在周三的晚上,在温布利迎战安道尔。
lfcbbs.fans1.com
8.
Slightly saline-alkaline deserts, arid slopes, ravine sides, alluvial fans. NW Gansu, Ningxia, N Qinghai, Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia].
稍含盐碱性的沙漠,干旱的山坡,峡谷边,冲积扇。甘肃西北部的,宁夏,青海北部,新疆[哈萨克斯坦,蒙古]。
www.flora.ac.cn
9.
He firmly believed that the important achievements of Hu's visit will strongly boost the progress of Kazakhstan-China strategic partnership.
他表示深信,这次访问取得的多项重要成果将有力推动哈中战略伙伴关系向前发展。
www.fmprc.gov.cn
10.
Kazakhstan clan: Mainly is sing towards sing, play, the general rhythm is clear quick, alacrity, from play from sing.
哈萨克族:主要是对唱、弹唱,一般节奏明快,活泼,自弹自唱。
zhidao.baidu.com
1.
Green had some uncertain moments away to Kazakhstan but, in hostile surroundings, recovered his composure and saw out the game unbeaten.
他在对哈萨克斯坦的比赛中有些失误,但在充满敌意的客场他及时调整最后也没丢球。
forum.sports.sina.com.cn
2.
But last month, Nazarbayev, now president of independent Kazakhstan joined China's president in signing a "strategic partnership" agreement.
但就在上个月,纳扎尔巴耶夫,现任的哈萨克斯坦独立共和国主席同来访的中国领导人签署了一份有关战略合作伙伴关系的协议。
www.bing.com
3.
Both sides decided to hold the 13th round of consultations in Kazakhstan next year.
双方商定明年在哈举行第十三轮磋商。
www.fmprc.gov.cn
4.
The regional bloc is comprised of six member countries including China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
上海合作组织是地区性国际组织,由中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦以及乌兹别克斯坦六个成员国组成。
www.kekenet.com
5.
A newspaper mistranslation repeatedly misquoted a former president of Kazakhstan as referring to the important issue of "passing gas. "
报纸误译多次错误地引用哈萨克斯坦前总统将“过境天然气”这一重要问题说成是“放屁(passinggas)”。
dongxi.net
6.
Many orphans also are adopted from South Korea, Vietnam, Ukraine, Kazakhstan, India, Liberia, Colombia, the Philippines, Haiti and Taiwan.
还有许多孤儿来自韩国、越南、乌克兰、哈萨克斯坦、印度、利比里亚、哥伦比亚、菲律宾、海地和台湾。
www.america.gov
7.
Kirghizia, the country sits below Kazakhstan and is an incredibly pretty place.
吉尔吉斯斯坦位于哈萨克斯坦的南部,是一个非常美丽的国度。
www.joyen.net
8.
China-Kazakhstan strategic partnership has experienced comprehensive, deep and rapid development in recent years.
近年来,中哈战略伙伴关系全面深入快速发展。
www.fmprc.gov.cn
9.
China and Kazakhstan enjoy great potentials of economic and trade cooperation. He suggests taking further measures to deepen cooperation.
中哈经贸合作潜力巨大,建议进一步采取措施,深化合作。
www.fmprc.gov.cn
10.
He performed in Russia, the USA, Canada, Georgia, Germany, Australia, Kazakhstan, the Baltic countries, the Ukraine. - Now you will see him.
他在俄罗斯,美国,加拿大,佐治亚,德国,澳大利亚,哈萨克斯坦,波罗的海的国家,乌克兰表演过。-现在你们将见到他。
eve7744.neonature.com
1.
China and Kazakhstan enjoy great potentials of economic and trade cooperation. He suggests taking further measures to deepen cooperation.
中哈经贸合作潜力巨大,建议进一步采取措施,深化合作。
www.fmprc.gov.cn
2.
He performed in Russia, the USA, Canada, Georgia, Germany, Australia, Kazakhstan, the Baltic countries, the Ukraine. - Now you will see him.
他在俄罗斯,美国,加拿大,佐治亚,德国,澳大利亚,哈萨克斯坦,波罗的海的国家,乌克兰表演过。-现在你们将见到他。
eve7744.neonature.com
3.
yurts singing a melody is no longer only Kazakhstan, the radio waves sent by the world of art style.
毡房里的歌声不再只有哈萨克一种旋律,收音机的电波送来世界艺术的风情。
hi.tt40.cn
4.
Central Russia, Kazakhstan, Mongolia and north-west China all observed an eclipsed Sun dive over the horizon.
在俄罗斯中部、哈萨克斯坦、蒙古和中国西北偏食发生时太阳正缓缓地消失在地平线下。
www.bing.com
5.
One is the five autocratic 'stans of Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).
其一,中亚的五个集权“斯坦”国(哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦,土库曼斯坦和乌兹别克斯坦)。
www.ecocn.org
6.
Kazakhstan Electrolysis Plant is the only aluminium producer in the Republic of Kazakhstan located in Pavlodar city.
位于哈萨克斯坦巴甫洛达尔市的电解铝厂是该国唯一的铝生产商。
www.bing.com
7.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
而现在大部分人都认为哈萨克斯坦是一个新兴的地缘政治角色。为什么呢?
www.ted.com
8.
Kazakhstan is located deep within the Asian continent, with coastline only on the landlocked Caspian Sea.
哈萨克斯坦位于亚洲大陆的€深处,其海岸线仅仅是内陆的里海。
www.ebigear.com
9.
Its close proximity to Kazakhstan now precludes eastward launch without the approval of the Kazakh government.
它靠近哈萨克斯坦现在排除向东发射未经批准的哈萨克斯坦政府。
wenwen.soso.com
10.
But three other countries that attended the summit, Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan, have reportedly not signed onto the agreement.
然而另外三个出席这次布拉格峰会的国家-哈萨克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦据报导没有在这个协议上签字。
www.voanews.cn
1.
But three other countries that attended the summit, Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan, have reportedly not signed onto the agreement.
然而另外三个出席这次布拉格峰会的国家-哈萨克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦据报导没有在这个协议上签字。
www.voanews.cn
2.
These comments support what I came here to say: this is a blessing in disguise for both Kazakhstan and Russia.
这些评论支持了我的观点:这是一种对哈萨克斯坦和俄罗斯变相的祝福。
www.top81.com.cn
3.
If my help and my recommendations that I with pleasure is necessary to you I will help to adjust your business in Iran and in Kazakhstan.
如果我的帮助,我的建议是必要的,我高兴,我必帮助你,你的业务在伊朗和调整,在哈萨克斯坦。
wenwen.soso.com
4.
Kyrgyzstan is a landlocked country in Central Asia, bordering Kazakhstan, China, Tajikistan and Uzbekistan.
吉尔吉斯斯坦是一个中亚的内陆国家。周围的邻国是哈萨克斯坦,中国,塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。
www.ebigear.com
5.
Rich natural resources and Central-Asia's geopolitics are the bases of Kazakhstan energy diplomacy.
国家利益至上,全方位平衡发展是哈萨克斯坦能源外交的原则;
paper.pet2008.cn
6.
China Investment Corp, the sovereign wealth fund, has this year invested in energy and mining assets in Indonesia, Kazakhstan and Mongolia.
主权财富基金中国投资公司(ChinaInvestmentCorp)今年已向印尼、哈萨克斯坦和蒙古的能源及矿业资产作了投资。
www.ftchinese.com
7.
"I don't think it will bother me in the least, " he told Reuters at Russia's Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯拜科努尔太空中心,他对路透社记者说:“我一点也不认为这会使我担心。”
treasure.1x1y.com.cn
8.
He was living in Russia before his launch three weeks ago from Kazakhstan, training for this six-month space station mission.
三周前,焦立中在哈萨克斯坦被送入太空,之前他住在俄罗斯,为长达六个月的空间站任务接受培训。
www.jukuu.com
9.
Only by stepping up business cooperation can China-Kazakhstan trade and economic cooperation grow big and strong and gain strong vitality.
只有加强企业合作,中哈经贸合作才能做大做强,才能具有强大的生命力。
www.fmprc.gov.cn
10.
Gobi desert, strongly saline-alkaline sandy soils. Xinjiang [Kazakhstan, Uzbekistan].
戈壁沙漠,强烈含盐碱的沙土。新疆[哈萨克斯坦,乌兹别克]。
www.flora.ac.cn
1.
Gobi desert, strongly saline-alkaline sandy soils. Xinjiang [Kazakhstan, Uzbekistan].
戈壁沙漠,强烈含盐碱的沙土。新疆[哈萨克斯坦,乌兹别克]。
www.flora.ac.cn
2.
In one week's time, the summit to commemorate the 10th anniversary of the Organization will be held in Astana, the capital of Kazakhstan.
再过一个星期,上海合作组织成立10周年纪念峰会就要在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳召开。
www.ebigear.com
3.
Gobi desert, arid slopes, alluvial fans. W Gansu, W Nei Mongol, Ningxia, Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia (SW Siberia)].
戈壁沙漠,干旱的斜坡,冲积扇。甘肃西部,内蒙古西部,宁夏,新疆[哈萨克斯坦,蒙古,俄罗斯(西伯利亚西南部的)]。
www.flora.ac.cn
4.
TanDEM-X was carried into space atop a converted intercontinental ballistic missile from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
TanDEM-X是在哈萨克斯坦拜科努尔发射场搭载经过改装的洲际弹道导弹进入太空的。
www.bing.com
5.
Nazarbayev said that the connotation of Kazakhstan-China cooperation gets increasingly enriched.
纳扎尔巴耶夫说,哈中合作的内涵不断充实。
www.fmprc.gov.cn
6.
If the campaign bore fruit, Kazakhstan's national I. Q. would be safeguarded.
一旦这项活动取得成果,那么哈萨克斯坦全国人民的智力水平就有了保障。
www.fzwebi.com
7.
A pipeline across the Caspian would change the picture by opening up the resources of Turkmenistan and Kazakhstan.
横跨里海的管道将打开土库曼斯坦和哈萨克斯坦的资源,从而改变这一局面。
www.ftchinese.com
8.
Steppes. NW Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia; NW Africa, C and SW Asia, Europe, widely cultivated elsewhere].
干草原。新疆西北部的[哈萨克斯坦,蒙古,俄罗斯;非洲西北部的,亚洲中部和西南部的,欧洲,在别处的广泛栽培]。
www.flora.ac.cn
9.
while the southern big sea is still shrinking , world bank loans to kazakhstan are focused on saving the small sea.
咸海分为南部的大海和北部的小海,目前,大海还在不断缩减,但世界银行已经贷款给哈萨克用于拯救小海的工程。
www.ichacha.net
10.
Will northern Kazakhstan and its large population of ethnic Russians become an issue?
哈萨克斯坦北部人数众多的俄罗斯族人是否会成为一个问题?
www.kekenet.com
1.
Kazakhstan is located in central Asia, northwest of China; a small portion west of the Ural River lies in eastern-most Europe.
哈萨克斯坦位于亚洲中部,东北部与中国接壤,流经欧洲东部大部分地区的乌拉河有一小部分从这里经过。
bbs.ebigear.com
2.
Trade with countries like Laos, Thailand and Kazakhstan is vital for China's supplies of raw materials including rubber, oil and uranium.
与老挝、泰国和哈萨克斯坦等国的贸易,对中国的原材料供应(包括橡胶、石油和铀)至关重要。
www.ftchinese.com
3.
It turned out that similar objects have already been found in other areas of the Earth, particularly in Kazakhstan and New Zealand.
而且这种相似的物体在地球上的其他地区已经被发现了,特别是在哈萨克斯坦和新西兰。
www.bing.com
4.
Perhaps nothing says more about mankind's impact on these habitats than the disappearance of the Aral Sea in Uzbekistan and Kazakhstan.
相比较位于乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦之间久负盛名却日渐消失的咸海而言,也许人们对于上述栖息地的所受到的影响少有提及。
blog.sina.com.cn
5.
Europe has long been eyeing more oil and gas deals with Turkmenistan and Kazakhstan, where China also has significant investments.
长期以来,欧洲一直希望与土库曼斯坦和哈萨克斯坦签订更多油气协议,中国在这两个国家也有大笔投资。
www.ftchinese.com
6.
The Welshman has previously worked in Kazakhstan, Yemen and Iran, as well as throughout Europe.
这个威尔士男人以前还在哈萨克斯坦、也门、伊朗和欧洲各地工作过。
www.kekenet.com
7.
Talks on Iran's nuclear program ended in Kazakhstan today with no breakthrough and no date for further talks.
伊朗核项目谈判今天在哈萨克斯坦没有突破及没有进一步会谈的具体期限结束。
www.kekenet.com
8.
And one from which it hopes to spin off lucrative contracts building railways in Algeria, Iran, Russia, Kazakhstan and elsewhere.
中国希望发展高铁来获得阿尔及利亚,伊朗,俄罗斯,哈萨克斯坦和世界其它地方的铁路建设合同。
www.hxen.com
9.
After the dog with the tail flapping tongue, Kazakhstan with saliva, flap ears, to catch a suction mucus of the gadfly.
狗跟在屁股后,耷拉着舌头,哈着口水,扑棱着耳朵,捉一只吸眼屎的牛虻。
www.bing.com
10.
In recent years, China-Kazakhstan economic and trade cooperation has grown rapidly and achieved fruitful results.
近些年来,中哈经贸合作快速发展、成果丰硕。
www.fmprc.gov.cn
1.
I am obliged to leave the territory of the Republic of Kazakhstan before visa expiration.
我必须在签证有效期结束前离开哈萨克斯坦共和国领土。
www.jsfao.gov.cn
2.
Baron Cohen since has relocated his satirical website, which Kazakhstan considered offensive.
白头自科恩已迁往他的讽刺网站,其中哈萨克斯坦考虑进攻。
www.sjgcz.cn
3.
It summarises the work performed on the Tenge field, Kazakhstan on behalf of Central Asian International Holdings N.
它总结在坚戈领域进行的工作,代表中央亚洲国际藏品N。
iask.sina.com.cn
4.
Are we really at the stage when people would rather hold Kazakhstan than the U. S. ?
我们真的到了人们宁愿持有哈萨克的资产,而非美国资产的节骨眼了吗?
cn.reuters.com
5.
Ha ha ha, really sorry, took a half day, no electricity, phone the library with a photo of Kazakhstan, today distributed.
哈哈哈,实在是不好意思,那天拍了一半就没电了,用了哈库的手机照的,今天发给大家。
gyh.zggsg.com
6.
The crew, including four citizens of Kazakhstan and one from Belarus, were charged with illegal possession of arms in Thailand.
机组人员中包括4名哈萨克斯坦公民和一名白俄罗斯人,他们被指控在泰国非法拥有武器。
c.wsj.com
7.
On the grass in full flower of the grass, a few trees and Kazakhstan.
草地上开满了小花小草,哈有几棵大树。
yule.zhishi.sohu.com
8.
In eastern Europe, they include the Baltic states, Hungary, Romania, Ukraine, Kazakhstan and Bulgaria.
在东欧,它们包括波罗的海国家、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰、哈萨克斯坦和保加利亚。
www.ftchinese.com
9.
But when I recently asked a senior French official whom Mr Sarkozy considered a strategic partner, I was told the president of Kazakhstan.
但当我最近询问一位法国高官,萨科齐认为谁是战略伙伴时,我被告知是哈萨克斯坦总统。
www.ftchinese.com
10.
Second, advance China-Kazakhstan pragmatic cooperation.
二是全面推进中哈务实合作。
www.fmprc.gov.cn
1.
In cross country Kazakhstan won their first gold medals of the Asian Games, taking both races on Wednesday.
在高山滑雪比赛中,哈萨克斯坦赢得了他们参加东亚会的第一块金牌。在星期三的比赛中他们同获得了两块金牌。
blog.sina.com.cn
2.
After the unrest in the south, Kazakhstan sent more troops to its border.
之后的南部动荡,哈萨克斯坦派出更多军队到边境。
www.ecocn.org
3.
Adventurous businessmen from the other regions of Kazakhstan took to bricks some houses and took them off as building materials.
其他区域的一些投机商人甚至把一些房子的砖块作为建筑材料偷运走。
www.bing.com
4.
Gobi desert, saline soils in deserts, sunny slopes. N Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia (W Siberia)].
戈壁沙漠,在沙漠,阳坡的含盐土地。新疆北部[哈萨克斯坦,蒙古,俄罗斯(西西伯利亚)]。
www.flora.ac.cn
5.
In the latest developments, outbreaks of the rapidly spreading virus were confirmed for the first time this week in Mongolia and Kazakhstan.
在最近,这种快速传播的病毒首次在蒙古和哈萨克斯坦爆发。
www.scidev.net
6.
South Africa voluntarily disarmed in the 1990s, as did Belarus, Kazakhstan, and Ukraine following the dissolution of the Soviet Union.
在20世纪90年代,南非效仿苏联的白罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰,自愿解除核武装。
www.bing.com
7.
A downturn in Western Europe and Russia, Kazakhstan and Ukraine would hit low income economies by slowing remittances.
西欧以及俄国、哈萨克和乌克兰的增长速度的减慢将给低收入国家带来汇款增速减慢的打击。
web.worldbank.org
8.
The nearly two invitational meets, Looney opens two degrees facing Kazakhstan and the Belorussia distinction plum.
近两场预选赛,鲁尼面对哈萨克斯坦和白俄罗斯分别梅开二度。
dictsearch.appspot.com
9.
Hundreds of small or medium private Chinese enterprises are also currently invested in Kazakhstan.
数百家中国私营中小企业也正在哈萨克斯坦投资。
www.ftchinese.com
10.
Discrimination against gays and lesbians in Russia and Kazakhstan remains widespread.
在俄罗斯和哈萨克斯坦,人们对男女同性恋者的歧视现象极为普遍。
www.bing.com
1.
The Ablyazov affair has aroused passions in Kazakhstan, where the issue of Chinese oil investment is highly controversial.
阿布利亚佐夫事件激起了哈萨克斯坦人的愤怒,中国人投资该国石油行业的做法本来就倍受争议。
cn.wsj.com
2.
Governments in almost all oil-rich countries, from Ecuador to Kazakhstan, aretrying to win a greater share of the industry's bumper profits.
从厄瓜多尔到哈萨克斯坦,几乎所有盛产石油的国家的政府都试图从石油产业的庞大利润中多分一份。
www.ecocn.org
3.
Kazakhstan's health minister says a dead swan found on the shores of the Caspian Sea in the west of the country died of bird flu.
哈萨克卫生部长说,在哈萨克西部“里海”海边发现的一只死天鹅是死于禽流感。
ept-cn.com
4.
Gobi desert, alluvial fans, dunes, arid slopes. W Gansu, Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia].
戈壁沙漠,冲积扇,沙丘,干旱的斜坡。甘肃西部,新疆[哈萨克斯坦,蒙古]。
www.flora.ac.cn
5.
Kanas National Nature Reserve in Xinjiang, the state-level scenic spots 5A, with Russia, Mongolia and Kazakhstan, at the junction.
新疆喀纳斯国家级自然保护区,是国家5A级风景名胜区,与俄罗斯、蒙古和哈萨克斯坦交界。
www.13191.com
6.
In August 1992, China and Kazakhstan agreed to the Government of the port to open a third country, the status of international transport.
1992年8月,中哈两国政府同意该口岸向第三国开放,具有国际联运地位。
www.xjwmw.com
7.
That came after the Chinese company won a bidding war with its Indian rival for an oil producer in the central Asian republic of Kazakhstan.
签署协议后不久,中印公司又在中亚的哈萨克斯坦为石油开采权打起了价格战。
bbs.translators.com.cn
8.
Sands, saline soils, forests, shallow watersides; ca. 800 m. Xinjiang [Afghanistan, N India, Japan, Kazakhstan, Russia; Europe].
沙,含盐土地,森林,浅的水边;约800米。新疆[阿富汗,印度北部,日本,哈萨克斯坦,俄罗斯;欧洲]。
www.flora.ac.cn
9.
Mountain slopes, shrubby areas; 2500-4600 m. Xinjiang, Xizang [Afghanistan, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Sikkim, Tajikistan].
山坡,灌木状的地区;西藏,2500-4600米新疆[阿富汗,克什米尔,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,巴基斯坦,锡金,塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
10.
Kazakhstan President Nazarbayev has already stated that the summit became "a triumph of the Kazakhstani people" .
哈萨克总统纳扎尔巴耶夫已声明这次高峰会是“哈萨克人民的胜利”。
zh.globalvoicesonline.org
1.
A major international co-production with the participation of Russia, Germany, Kazakhstan and the USA.
国际制作,集合了俄罗斯、德国、哈撒克斯坦和美国。
candyalone.exblog.jp
2.
Headquarters is located outside the project in Kazakhstan's capital Almaty, the establishment of logistics centers and materials warehouse.
国外项目指挥部设在哈萨克斯坦首都阿拉木图,设立物流中心和物资仓库。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Kazakhstan has a bicameral Parliament, comprised of the lower house (the Mazhilis) and upper house (the Senate).
哈萨克斯坦实行双议会制,由下议院(theMazhilis)和上议院(参议院)构成。
www.ebigear.com
4.
Two new pipelines, the first between China and foreign countries, supply it with gas from Turkmenistan and oil from Kazakhstan.
两条首次跨域中国和外国的管道,一条从土库曼斯坦输送天然气,一条从哈萨克斯坦输送石油。
www.bing.com
5.
In recent years ISOS has expanded globally with operations in such far-flung locations as Siberia , Kazakhstan and South Africa.
ISOS近年来拓展全球业务,连像西伯利亚、哈萨克和南非等偏远地区都设有分公司。
dictsearch.appspot.com
6.
Fitch Ratings also cut Romania's credit to "junk" status and downgraded Bulgaria, Kazakhstan and Hungary.
惠誉还将罗马尼亚的信用评级调降至“垃圾”级别,并下调保加利亚、哈萨克斯坦和匈牙利的评级。
cn.reuters.com
7.
Kazakhstan has the largest oil reserves in the Caspian Sea region and is the second largest oil producer within Central Asia.
哈萨克斯坦在里海地区拥有最大的石油藏量,是中亚地区第二大石油生产国。
www.ftchinese.com
8.
Recently, the oil and gas investment climate in Kazakhstan has become shaky, victim to capricious regulation and corrupt dealing.
最近,由于变化无常的法规以及腐败交易,哈油气投资氛围变得很不稳定。
www.bing.com
9.
Mr Nazarbayev said Kazakhstan, the world's biggest uranium producer, would begin supplying nuclear fuel pellets to China next year.
纳扎尔巴耶夫表示,作为全球最大的产铀国,哈萨克斯坦明年将开始向中国供应核燃料芯块。
www.ftchinese.com
10.
CITIC Bank's dual listing and acquisition of an oilfield in Kazakhstan for $1. 9 billion are examples of such projects.
中信银行的两地上市和以19亿元收购哈萨克斯坦油田就是这些项目的例子。
www.elanso.com
1.
Situated between Uzbekistan and Kazakhstan, the Aral was once the fourth largest lake on earth, as big as Ireland.
位于乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦之间的咸海曾经是地球上的第四大湖泊,与爱尔兰一样大。
www.bing.com
2.
Journalist from Egemen Kazakhstan (Independent Kazakhstan): Would you comment on the path of the SCO since its establishment 5 years ago?
哈萨克斯坦《主权哈萨克斯坦报》记者:你如何评价上海合作组织成立5年来走过的道路?
www.fmprc.gov.cn
3.
Kazakhstan announced a $10 billion oil-for-loan deal with China Friday during its president's state visit to Beijing.
哈萨克斯坦总统上周五访问中国期间宣布与中国达成了一项100亿美元的石油换贷款协议。
www.bing.com
4.
The supply ship was the Russian Soyuz TMA-20 which landed in Kazakhstan later that day.
这艘补给船是俄罗斯的,当天晚些时候着陆。
www.bing.com
5.
Kazakhstan's long-serving president, Nursultan Nazarbayev, called a parliamentary election for January.
哈萨克斯坦任职多年的总统纳扎尔巴耶夫在一月召开了议会选举。
xiaozu.renren.com
6.
In Almaty, Kazakhstan, a protest erupted last January against a proposed land deal involving China.
去年一月份,在哈萨克斯坦的首都阿拉木图,就曾爆发针对涉及中国的土地买卖提案的民众抗议活动。
www.bing.com
7.
and even farther east to Kazakhstan, which has one of the ten largest oilfields in the world.
甚至远及东方的哈萨克斯坦,该国拥有一个跻身全球十大之一的油田。
www.ecocn.org
8.
We have here the most in the Xinjiang Uygur characteristics of the instruments, Kazakhstan whips, Kashi Bronze, Yingji Sha knife.
在我们这里有最具新疆特色的维吾尔乐器、哈萨克马鞭、喀什铜器、英吉沙小刀。
www.tonke.cn
9.
Ms Jones and others at the fair confirmed both the high level of interest and the quality of potential students from Kazakhstan.
琼斯与展会上的其他人证实了哈萨克斯坦潜在考生的浓厚兴趣和优良素质。
www.ftchinese.com
10.
New outbreaks have recently been confirmed in birds in Kazakhstan, Mongolia and the Russian Federation.
新的暴发最近已在哈萨克斯坦、蒙古和俄罗斯联邦的禽类中得到确认。
www.who.int
1.
Kazakhstan has kept close ties with Russia since dissolution of the Soviet Union.
自前苏联解体以来,哈萨克斯坦一直与俄罗斯保持着密切联系。
www.ftchinese.com
2.
Severe central Kazakhstan climate and work on the urban structure "optimization" lead Arkhalyk to the ghost like condition.
如今,哈萨克斯坦中部严酷的气候和所谓的城市结构的“最优化”导致Arkhalyk成为一座幽灵城市。
www.bing.com
3.
and, in the Syr Darya grouping, Uzbekistan and Kazakhstan compensate Kyrgyzstan in return for supplies of excess power.
而在锡尔河流域,乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦资助了吉尔吉斯斯坦,以换取其过剩的电力供给。
ecocn.org
4.
That followed other loan-for-fuel deals with Kazakhstan, Russia, Brazil, Venezuela and Angola.
此前,中国还与哈萨克斯坦、俄罗斯、巴西、委内瑞拉和安哥拉达成了贷款换燃料的交易。
www.ftchinese.com
5.
Kazakhstan also limited the time Kyrgyzstani migrant workers could stay.
哈萨克斯坦也限制了吉尔吉斯工人的停留时间。
www.ecocn.org
6.
Russia and Kazakhstan require energy ratings as part of their energy codes.
俄罗斯和塔吉克斯坦要求将能效分级作为其国家能源法令的一部分。
www.chinacleanenergy.org
7.
Kazakhstan highly values its traditional friendship with China.
哈方珍视与中国的传统友谊。
www.fmprc.gov.cn
8.
Inevitably, Kazakhstan's leader has wallowed in it all.
自然而然地,哈萨克斯坦的领袖们已经沉溺其中了。
www.ecocn.org
9.
Police said they suspected the car was stolen to order by a special gang for sale in Kazakhstan or Ukraine.
警方称他们怀疑有一个特殊团伙专门看准了这辆车要拿到哈萨克斯坦或乌克兰销售。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
Mukusheva Orynsha, a 51-year-old nurse from western Kazakhstan, contracted MDR-TB from one of her patients.
来自哈萨克斯坦西部51岁的护士MukushevaOrynsha,被她的一位结核病患者传染了耐多药结核病。
www.who.int
1.
After Kazakhstan gained independence from the Soviet Union in 1991, many hoped this oil-rich Central Asian country would pursue democracy.
自从1991年哈萨克斯坦从苏联中解放独立出去之后,许多人都曾希望这个拥有丰富石油资源的中亚国家会追求民主。
www.ecocn.org
2.
The high pathogenic strains of the avian influenza H5N1 virus isolated in Kazakhstan have NS of different genotypes.
对禽流感H5N1型高致病病毒分离哈萨克斯坦菌株有不同基因型生理盐水。
www.syyxw.com
3.
Kazakhstan opposite to the East Kazakhstan state, the other side Allende Xie Fuka points with the Chinese side across the river port.
对面为哈萨克斯坦东哈州,对方阿连谢夫卡口岸与中方口岸隔河相望。
www.xjwmw.com
4.
If you're stranded in a place like Kazakhstan, consular officials can help.
若滞留在哈萨克之类的地方,领事馆人员也可协助。
blog.hjenglish.com
5.
Today we'll visit the central substation of the Kazakhstan Electricity Grid Operating Company (KEGOS).
今天我们将参观哈萨卡斯坦电网运营公司(KEGOS)的中央变电所。
www.bing.com
6.
CNPC said it would expand its presence in Kazakhstan where it has invested $6. 5bn in oil projects.
中石油表示将扩大在哈萨克斯坦的影响力。中石油已向哈萨克斯坦的石油项目投资65亿美元。
www.ftchinese.com
7.
Students come from Novosibirsk and other parts of Siberia and even Kazakhstan to the southwest.
另外还有新西伯利亚和西伯利亚其他地方、甚至是哈萨克斯坦的学生来此就读。
cn.reuters.com
8.
In conclusion, I sincerely congratulate Kazakhstan on assuming the SCO rotating Chairmanship and hosting the 2011 SCO Summit.
最后,我衷心祝贺哈萨克斯坦接任上海合作组织轮值主席国,承办2011年本组织峰会。
www.bing.com
9.
He pointed out that energy resources are a key area of China-Kazakhstan cooperation.
吴邦国指出,能源资源领域是中哈合作的重点领域。
www.fmprc.gov.cn
10.
Rocky crevices, slopes, hillsides; 500-3400 m. Xinjiang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Russia, Tajikistan].
岩石的裂缝,山坡,山腰;500-3400米新疆[哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,蒙古,巴基斯坦,俄罗斯,塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
1.
Kazakhstan alone contains more than a hundred nationalities.
单是哈萨克斯坦就有一百多个民族。
zhidao.baidu.com
2.
Plans have also been agreed with Mongolia and Kazakhstan to develop the geological sciences.
已经达成协议的项目还包括与蒙古和哈萨克斯坦共同发展地质科研项目。
www.scidev.net
3.
Moist places. C, E, and N China [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan; C and SW Asia].
潮湿的地方。C,E和N中国[哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦,乌兹别克;亚洲中部和西南部]。
www.flora.ac.cn
4.
Turkmenistan is Central Asia's biggest gas exporter and Kazakhstan is the biggest oil exporter.
土库曼斯坦是中亚最大的天然气出口国,而哈萨克斯坦是最大的石油出口国。
www.ebigear.com
5.
Russia's statehood had been as nominal as those of other Soviet Socialist Republics such as Ukraine or Kazakhstan.
俄国政府是是诸如乌克兰,哈萨克斯坦这样的国家的苏维埃社会主义共和国联盟政府。
blog.hjenglish.com
6.
Taiwan and Kazakhstan each just bought a foreclosure property in the "WESTERN" . No wonder they are "Western oil companies" now.
台湾和哈沙克斯坦这两个地方在西方国家都购买了止赎权财产。难怪他们现在都变成了“西方石油公司”。
www.ltaaa.com
7.
THE workings of Kazakhstan's political machine are regrettably now rather familiar.
哈萨克斯坦的国家机器运行日益熟练,这真一件憾事。
www.ecocn.org
8.
A 30- year Exxon veteran , who has been facing battles from Venezuela to Kazakhstan, Mr Tillerson was never likely to concede meekly .
蒂勒森在埃克森美孚已有30年之久,从委内瑞拉到哈萨克斯坦经历了无数的斗争,他永远不会怯懦地退却。
www.bing.com
9.
Both Uzbekistan and Kazakhstan are friendly close neighbors and important partners of China.
乌、哈均为中国的友好近邻和重要伙伴。
www.fmprc.gov.cn
10.
Designer Igor Mitin from Kazakhstan design agency GOOD created interesting packaging concepts for ZEN parfumes.
来自哈萨克斯坦设计公司GOOD的设计师IgorMitin为ZEN香水创作了一组包装十分有趣的系列。
www.bing.com
1.
Voters in Kazakhstan have the choice of four candidates: three rather obscure politicians and the incumbent Nursultan Nazarbayev.
哈萨克斯坦的投票者可以从四名候选人中做出选择:三名其他非常不出名的政客和现任统治者纳扎尔巴耶夫。
www.voanews.com.cn
2.
UCL has also recently opened satellite operations in Australia and Kazakhstan.
伦敦大学学院最近还在澳大利亚和哈萨克斯坦开设了卫星网校。
www.ecocn.org
3.
The Tien Shan mountain is an endless region that lies between Kazakhstan Kyrgyistan and China.
那么位于哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦和中国交界处的天山山脉是一个等待无尽探索的区域。
www.world86.net
4.
Most likely, in Kazakhstan even the crisis has specific national features!
在哈萨克斯坦,甚至连危机都有具体的民族特色!
zh.globalvoicesonline.org
5.
A Canadian-based firm with mines in Kazakhstan, UrAsia Energy, will join the LSE's Alternative Investment Market (AIM) later this month.
UrAsiaEnergy(总部设在加拿大但在哈萨克斯坦拥有矿井)将在本月末进入伦敦证交所的创业板市场(AIM)。
www.ecocn.org
6.
or Kazakhstan, where Fitch, a rating agency, just changed its outlook to negative from stable.
或者哈萨克斯坦,评级机构Fitch刚把该国前景从稳定调为负面。
club.topsage.com
7.
Steppes, dunes; below 1200 m. N Heilongjiang, N Nei Mongol, N Xinjiang [N Japan, Kazakhstan, Korea, Mongolia, Russia; Europe].
干草原,沙丘;低于1200米黑龙江北部,N内蒙古,新疆北部[N日本,哈萨克斯坦,朝鲜,蒙古,俄罗斯;欧洲]。
www.flora.ac.cn
8.
Kazakhstan and Uzbekistan are also considering supplying gas to China.
哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦也在考虑向中国供气。
www.ftchinese.com
9.
The pipelines include a gas pipeline to central Asia and oil pipelines to Kazakhstan and Myanmar.
这些管道包括通向中亚的气体管道,及哈萨克斯坦及缅甸的石油管道。
ying-wy.blog.163.com
10.
The Irtysh and Ili rivers, crucial to Kazakhstan's water security, have their source in Xinjiang.
额尔齐斯河和伊犁河河流发源于新疆,对哈萨克斯坦的用水安全至关重要。
www.bing.com
1.
Now Kazakhstan and other central Asian countries are following policies aimed at avoiding being squeezed between Russia and the US.
现在,哈萨克斯坦和其它中亚国家都希望避免被“夹”在俄罗斯和美国两国之间。
www.ftchinese.com
2.
Kazakhstan has, however, been reluctant to publicly voice its concerns.
不过,哈萨克斯坦一直不愿意公开表达其关切。
www.bing.com
3.
Thai officials say they have received little information from the plane's crew, who come from Kazakhstan and Belarus.
泰国官员说,他们未从这架飞机的机组人员那里获得多少信息,这些机组人员分别来自哈萨克斯坦和白俄罗斯。
c.wsj.com
4.
Steppe grasslands, damp areas, occasionally on saline soils; ca. 1000 m. Xinjiang [Kazakhstan, Russia].
干草原草地,潮湿的地区,偶有在含盐土地上;约1000米新疆[哈萨克斯坦,俄罗斯]。
www.flora.ac.cn
5.
Steppes and stony desert slopes; 600-1000 m. Xinjiang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan].
干草原和石质沙漠山坡;600-1000米。新疆[哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,蒙古,俄罗斯,土库曼,塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
6.
With the support and care of leaders of both sides, China-Kazakhstan relations have gained long-term progress in recent years.
近年来,在两国领导人的关心和推动下,哈中关系取得长足发展。
www.fmprc.gov.cn
7.
The US is the biggest investor in Kazakhstan and US companies are majormain players in its Caspian Sea.
美国是哈萨克斯坦的最大投资者,美国公司是其里海地区最主要的商业参与者。
www.ftchinese.com
8.
The announcement came the day after allegations that Kazakhstan was close to clinching a $450m deal to sell 1, 350 tons of uranium to Iran.
这一声明发布之前一天,有报道称哈萨克斯坦即将敲定一笔价值4.5亿美元的交易,要向伊朗出售1350吨的铀。
www.tesoon.com
9.
Lighting conditions at the Soyuz's Kazakhstan landing site are also an issue.
联盟号在哈萨克斯坦着陆地点的照明条件也是一个问题。
www.bing.com
10.
When meeting with Tokayev, Li said China and Kazakhstan are good neighbors and partners.
在会见托卡耶夫时,李肇星说,中国与哈萨克斯坦是好邻居、好伙伴。
www.fmprc.gov.cn
1.
If permission to visit to Kazakhstan or extend stay in Kazakhstan has been refused previously, if so, when & by whom?
以前是否被拒绝访问或以前是否被拒绝访问或延长停留在哈萨克斯坦?延长停留在哈萨克斯坦
wenku.baidu.com
2.
President Hu visits Kazakhstan. Russian bombers return to the skies.
俄罗斯轰炸机重归蓝天。
www.common-talk.com
3.
Mr. Nazarbayev was first secretary of Kazakhstan's Communist Party when the Soviet Union collapsed.
纳扎尔巴耶夫在苏联解体时担任哈萨克斯坦共产党秘书。
www.bing.com
4.
Sand dunes, sandy steppes. N Xinjiang [Kazakhstan, Pakistan; SW Asia].
沙丘,沙的干草原。新疆北部[哈萨克斯坦,巴基斯坦;亚洲西南部]。
www.flora.ac.cn
5.
The second could start in Urumqi in northern China and go through Kazakhstan and Uzbekistan, and possibly end in India.
第二条由中国北部的乌鲁木齐经过哈萨克斯坦、土库曼斯坦并最终到达印度。
www.bing.com
6.
Among Caspian offshore sectors, the one belonging to Kazakhstan has substantial oil and gas reserves.
位于里海海域,属于哈萨克斯坦。有着极大的石油和天然气储藏量。
nissimfinancegroup.com
7.
The EU has already banned live poultry and feather imports from Russia and Kazakhstan.
欧盟已禁止从俄罗斯和哈萨克斯坦进口活禽和羽毛。
www.ftchinese.com
8.
The boxes are loaded into the car, then the goods will go to the railway stations and from there all over Kazakhstan.
箱子被装进汽车,然后货物经火车站被运往哈萨克斯坦全国各地。
www.bing.com
9.
China has even temporarily closed borders as far away as its western one with Kazakhstan.
中国甚至已经暂时关闭了远在西边哈萨克斯坦边界的入境口岸。
www.bing.com
10.
Keketuohai lies in the north of Xinjiang Uygur Autonomous Region, adjoining Mongolia and Kazakhstan.
可可托海,位于新疆北部,比邻蒙古共和国和哈萨克斯坦。
blog.sina.com.cn
1.
Chinese Ambassador to Kazakhstan Zhou Li also greeted Hu at the airport.
中国驻哈萨克斯坦大使周力也到机场迎接。
www.fmprc.gov.cn
2.
Gobi desert, sandy areas, saline lake shores. N Xinjiang [E Kazakhstan].
戈壁沙漠,沙的地区,含盐湖岸。新疆北部[哈萨克斯坦东部]…
www.flora.ac.cn
3.
Saline meadows, lake shores, along rivers; near sea level to 2000 m. N Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia].
含盐草甸,湖岸,沿着河;近海平面到海拔2000米。新疆北部[哈萨克斯坦,蒙古,俄罗斯]。
www.flora.ac.cn
4.
Mr Massimov said Kazakhstan was negotiating an agreement with China to fund farming projects in Kazakhstan.
马西莫夫表示,哈萨克斯坦正与中国磋商有关为哈萨克斯坦农业项目提供资金的协议。
www.ftchinese.com
5.
To interview is a foreign, and technical support, we also talk about what the experience of Kazakhstan!
要面试的是一家外企,做技术支持的,大家有什么经验也说说哈!
zhishi.sohu.com
6.
The death toll from a flood that destroyed a village in southern Kazakhstan has risen to 35, the country's president said Saturday.
哈萨克斯坦总统13日称,发生在该国南部村庄的洪灾已造成35人死亡。
www.chinadaily.com.cn
7.
However, Kazakhstan and Turkmenistan have also agreed to build a gas pipeline north to Russia.
不过,哈萨克斯坦和土库曼斯坦还达成协议,将在俄罗斯以北建设一条输气管道。
www.ftchinese.com
8.
Also in 2005, Kazakhstan abolished daylight saving time, citing negative health effects.
同时在2005年,哈萨克人废止了夏令时,因为其对健康的负面影响。
www.elanso.com
9.
Graduate student Gulia, from the Republic of Kazakhstan, stays in a student dormitory in the Stalin Tower.
来自哥萨克共和国的经济系研究生古娜,寄住在史达林大厦内的学生宿舍。
dictsearch.appspot.com
10.
Moist places around lakes, river banks, shady meadow slopes, forests; 1500-3100 m. N Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia Tajikistan].
在湖,河岸,在阴处的草甸山坡,森林周围的潮湿的地方;1500-3100米新疆北部[哈萨克斯坦,蒙古,俄罗斯塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 9:52:10