网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Kashmir
释义

Kashmir

美 ['kæ??m?r? kæ?'m?r]
英 ['kæ?m??]
  • n.克什米尔
  • 网络喀什米尔;克什米尔地区;印控克什米尔
n.
1.
克什米尔

例句

释义:
1.
IT HAS been a dreadful week in Kashmir, the bloodiest yet in two decades of uprisings against Indian rule.
本周对于喀什米尔来说,有如梦魇。这场暴乱,是20年以来,抗击印度法规最为血腥的一次事件。
www.ecocn.org
2.
"Hurriyat welcomes the approach adopted by China and America jointly in terms of addressing the issue of Kashmir in South Asia, " he said.
“全党自由会议欢迎中美两国在合作解决南亚克什米尔地区问题方面采取的方法,”他说。
cn.reuters.com
3.
So far, the United States has tried to stay out of the Kashmir debate.
目前为止,美国在克什米尔争议中想方设法置身事外。
www.bing.com
4.
Some groups evolved from ones that had been fighting India in Kashmir, but most were tribesmen who previously had not been active.
在这些组织当中,少数起源于当年与印度在克什米尔作战的组织,但绝大多数是从前并不活跃的部落分子。
www.bing.com
5.
Yet as a presidential candidate Mr Obama promised to seek some sort of diplomatic resolution in Kashmir.
当作为总统候选人之时,奥巴马就承诺为克什米尔地区,寻求外交解决争端的方案。
www.ecocn.org
6.
There has been no one claimed to be responnsive or this accident, and this kind of chain-explode is usually adopted by Kashmir.
目前还没有谁声称对此次快速连环爆炸事件负责,这种连环爆炸是克什米尔好战分子的惯用手法。
blog.sina.com.cn
7.
So long as it was fighting Pakistan, even liberal Indian opinion seemed ready to tolerate a heavy hand in Kashmir.
只要他与巴基斯坦争斗,即使自由主义的观念也能容忍对克什米尔下重手。
www.bing.com
8.
Students were eager to ask about U. S. policy on Kashmir, Iraq, additions to the U. N. Security Council and terrorism.
他们渴望了解美国对克什米尔、伊拉克、增加联合国安理会成员以及反恐怖主义的政策。
www.america.gov
9.
With the arrival of winter in the Kashmir valley, people are beginning to stock up on traditional fire pots made of clay and twigs.
当冬日降临喀什米尔的山谷,人们开始采买黏土和树枝做的传统火炉。
mailftp.lihpao.com
10.
It may not be easy to persuade India to make concessions on Kashmir to a weak government in Islamabad.
在克什米尔问题上,说服印度向一个虚弱的巴基斯坦政府做出让步,并非易事。
www.bing.com
1.
Speaking about Musharraf's prevention of the cross-border incursion into India-controlled Kashmir, Bush said: "He must show his efforts. "
布希在谈及穆夏拉夫阻止越界侵犯印度所控制克什米尔的行动时说:「他必须有所表现。」
dict.ebigear.com
2.
To a query, he said his government was willing to render all possible help to make Kashmir a favoured destination for Bollywood once again.
在回答询问时,他说他的政府愿意提供一切可能的帮助,使克什米尔为宝莱坞再次青睐的目的地。
www.junshijia.com
3.
New Delhi has interpreted this as a challenge to its sovereignty over Kashmir, the subject of a dispute with neighbour Pakistan.
新德里视这种行为是对可是米尔地区主权的挑战,引发其与邻国巴基斯坦的争端。
blog.sina.com.cn
4.
Pakistan and India have fought three wars involving thousands of troops on both sides of Kashmir's border, known as the Line of Control.
巴基斯坦与印度在克什米尔边界(称为控制线)已进行过三次战争,投入数千军队。
www.ftchinese.com
5.
Microfinance in Kashmir should also become a priority of the Indian government to make employment durable over the long term.
在克什米尔地区推行小额贷款,也应成为印度政府的工作重点,以期让就业变得更为持久。
www.ftchinese.com
6.
Meanwhile Pakistan seems to be sending fewer militants into Kashmir these days.
与此同时,巴基斯坦看起来这段时间向克什米尔派出的武装分子也少了许多。
www.ecocn.org
7.
I share the grief, the sorrow, and the sense of loss of every mother, every father, every family, and every child in Kashmir.
我与失去亲人的每一位克什米尔父亲、母亲和孩子一样感到悲恸、哀伤和失落。
dongxi.net
8.
Yet the separatist chiefs preferred to see it as a brazen effort by the government to shift Hindus into the Muslim-dominated Kashmir valley.
然而分离主义者领袖更愿意把这看成政府妄图把印度教徒迁移进穆斯林统治的克什米尔山谷的无耻之举。
www.ecocn.org
9.
And a dramatic video shows the aftermath of a bridge collapse in an Indian-controlled region of Kashmir.
一部戏剧性的视频展现了印度控制克什米尔地区大桥倒塌的后果。
bbs.putclub.com
10.
By this measure, the Muslim majority living in the Indian-administered Kashmir valley has never been Indian.
按这种方法来算,住在印度管辖的克什米尔的占多数人口的穆斯林,从未被印度化过。
www.ecocn.org
1.
"We're not afraid of the K word, " he said in response to a question about Kashmir.
“我们不怕谈到K这个词”他在回答有关克什米尔问题时说。
www.bing.com
2.
One day last month, I spoke with a medical student in Srinagar, the summer capital of the Indian-administered state of Jammu and Kashmir.
上个月的一天,我在印控查谟.克什米尔邦首府同时也是避暑胜地的斯利那加采访了几个医学院学生。
www.bing.com
3.
His purpose in Kashmir had not been entirely unpolitical.
他去克什米尔并不是完全没有政治考虑。
www.ecocn.org
4.
Mass text messages were blocked, schools closed down, and a fresh curfew was imposed in the restive, Muslim-majority Kashmir valley.
短信群发被禁止,学校也已经关闭,一个新的宵禁法令也在躁动不安,以穆斯林为主的克什米尔山谷地区执行。
www.ecocn.org
5.
A paramilitary bunker near the line dividing Indian from Pakistani Kashmir was ransacked this week, and a police station torched.
一个位于印、巴克什米尔地区分界线附近的准军事掩体设施于本周被洗劫一空,还有一处警察局被焚毁。
www.ecocn.org
6.
Moreover, the army has for decades been tangled up in nasty insurgencies in Kashmir and north-eastern India.
此外,几十年,来陆军一直被克什米尔以及印度东北部的严重的暴乱所纠缠。
www.ecocn.org
7.
The insurgency in Kashmir, likewise, is seen as a means of bogging down the old enemy, India.
同理,克什米尔叛乱也是让印度这一老牌敌人陷入困境的手段。
www.ecocn.org
8.
Q: It has been repeatedly reported since September that the Chinese Government began to issue separate paper visas to residents of Kashmir.
问:从九月开始就不断有报道称,中国政府为克什米尔地区居民颁发另纸签证。为何颁发这种新的签证?
www.fmprc.gov.cn
9.
Specialists and connoisseurs regard the Kashmir colour with its velvety shine as the most beautiful and most valuable blue.
对专家和玩家们而言,呈现出如天鹅绒般光泽的印度克什米尔蓝宝石,是最美丽及最有价值的色彩。
gemstone.org
10.
During two months of violent protests in Indian-controlled Kashmir the mosque had been barred to stop crowds gathering.
在印控克什米尔持续两个月的暴力抗议期间,这座清真寺已经被关闭防止人群大规模聚集。
www.ecocn.org
1.
We have initiated working on a project to establish Village Information and Communication Technology, Centres in various parts of Kashmir.
我们已开始了一个项目,建立在克什米尔地区的各部分村信息和通信技术,中心的工作。
www.wmtag.cn
2.
Within the Indian state of Jammu &Kashmir itself are signs of a new-found reasonableness.
在印度的查谟和克什米尔邦内出现了新的合理行动。
www.ecocn.org
3.
While Kashmir's Hindu rulers prevaricated, hoping somehow to become an independent country, Pakistan's leaders decided to force the issue.
当克什米尔的印度教统治者支支吾吾,希望以某种方式将该地区变成一个独立国家时,巴基斯坦的领导人强迫其明确表态。
www.ecocn.org
4.
But on Monday he broke his silence reasserting his line that the bitter divide over Kashmir must be the main issue in dialogue.
但在星期一,他打破沉默,重申,这次对话的重点必须是解决克什米尔问题的立场。
www.bing.com
5.
It is groundless and ridiculous to say that Chinese troops are in Pakistan-administered Kashmir for construction.
有关中国军队在巴控克区开展建设的说法毫无依据,十分荒谬。
www.fmprc.gov.cn
6.
A five-year-old ceasefire across the line of control that divides disputed Kashmir still holds, and neither side has reinforced the border.
在克什米尔控制线实行的停火协议已有五年,双方都没有再向边界增兵。
english.xv88.net
7.
Sir Halford Mackinder, it appears, was quite right about Kashmir, which lies at the nexus of these great events.
看来,哈尔福德-麦金德爵士关于克什米尔的看法是很对的,它确实正处在一些重大事件的关键点上。
www.bing.com
8.
But Kashmir is not the only obstacle to Lashkar's disarmament.
但是克什米尔并不是虔诚军裁军的唯一障碍。
www.bing.com
9.
Indian paramilitary soldiers stand guard near the site of an explosion in Srinagar, Indian-administered Kashmir.
印度士兵在位于印控克什米尔地区斯里兰卡的一处爆炸点站岗。
vivianalive.wordpress.com
10.
It was founded on a belief that Hindu India is Pakistan's mortal enemy, and on an ambition to drive India from Kashmir.
该政策相信印度是巴基斯坦不共戴天的敌人,雄心勃勃地要将印度驱逐出克什米尔。
club.topsage.com
1.
Pakistan wants talks about the status of Muslim-majority Kashmir, which India regards as an integral part of its territory.
而巴基斯坦方面则希望能就穆斯林人口集中的克什米尔(印度一直视为自身不可分割的一部分)归属展开磋商。
www.ecocn.org
2.
It's an amazing turn-around for the man blamed by India for fighting in Kashmir that ended the last peace process two years ago.
这一切对一个两年前被印度指责参与了在克什米尔的战斗,以致中断了两国和平进程的人来说是一个意想不到的转变。
www.bing.com
3.
At least 500 people were wounded in clashes this week between Kashmir Muslim protesters and Indian security forces.
这个星期发生在克什米尔的穆斯林抗议者和印度安全部队之间的冲突造成至少500人受伤。
www.tingroom.com
4.
Kashmir is a symbol, like Palestine, of a sense of injustice.
克什米尔就像巴勒斯坦,是不公正的象征。
www.bing.com
5.
It would like to build a new one in Pakistani Kashmir, but India has objected, and the money is not forthcoming.
巴国想在巴控克什米尔河域上修建一个新水坝,但是印度表示反对,而巴国的建坝资金尚未到位。
ecocn.org
6.
The protests stem from a dispute over a plot of land in the Kashmir valley on which Hindus want to build shelters for pilgrims.
导致这些抗议的原因是印度教徒想要在克什米尔谷的一块土地上修建朝圣场所而引发的争执。
www.ebigear.com
7.
"Infiltration" across the "line of control" dividing Indian and Pakistani bits of Kashmir, has fallen.
通过隔开印度和巴基斯坦克什米尔控制线的渗透也告失败。
www.bing.com
8.
Farooq, also the chief priest of Kashmir, said he is planning to visit China soon.
身为克什米尔首席牧师的Farooq称自己打算于近期访问中国。
cn.reuters.com
9.
More important, withdrawing soldiers would be hugely popular in Kashmir, where alienation from Indian rule runs deep.
更重要的是,撤军将在克什米尔大受欢迎,该地与印方统治积怨甚深。
www.bing.com
10.
The president's conciliatory words come as Kashmir, the disputed Muslim-majority Indian state, goes to the polls in state elections.
扎尔达里发表友好言论之际,正值穆斯林居民占多数的印控克什米尔(Kashmir)地区举行地方选举投票。
www.ftchinese.com
1.
Pakistan renewed the old call for a plebiscite in Kashmir and criticized India for human rights violations in Kashmir.
巴基斯坦再次呼吁在克什米尔举行全民公决(以决定克什米尔归属),并谴责印度在当地侵犯人权。
dongxi.net
2.
Only the Muslim-dominated Kashmir valley and adjacent parts of Jammu seem hellbent on secession.
只有穆斯林占多数的克什米尔山谷和毗邻的部分查莫地区坚定的脱离。
www.bing.com
3.
Just now their concerns seem overblown. But the government in Delhi would be wrong to think of Kashmir as yesterday's problem.
虽然刚才似乎夸大了对他们的关注,但是如果德里政府认为克什米尔问题已经过去(那就错了)。
www.ecocn.org
4.
In Pakistani-controlled Kashmir, officials say at least 22 people were killed on Thursday.
巴基斯坦管辖的克什米尔地区官员说,至少22人在星期四遇难。
www.360abc.com
5.
Kashmir's pro-India party was quick to interpret the offer as a great prize, while separatist parties rejected it outright.
克什米尔的前印度党很快将这一讲话解读为一个极大的奖赏,而独立派则表示了毫不留情的断然拒绝。
www.ecocn.org
6.
By contrast, the India-Pakistan frontier is an international border -- except in Kashmir -- where a clearly delineated LOC exists.
相比之下,印度和巴基斯坦边境是一个国际边界-除了在克什米尔-凡在上述明确界定存在。
dictsearch.appspot.com
7.
Kashmir's chief minister, visiting Delhi, trod on Indian sensitivities by calling for "a political solution" .
克什米尔首长在访问德里之时,呼吁“政治解决方案”,触碰了印度的敏感神经。
www.ecocn.org
8.
But they are right that, in terms of its impact, if not its immediate death toll, it dwarfs the awful Kashmir earthquake of 2005.
但现在他们是正确的,就灾难的冲击而言,如果不考虑直接死亡人数,与2005的克什米尔的地震相比,它就显得相形见绌。
www.bing.com
9.
It reportedly sent several thousand soldiers to parts of Pakistani-controlled Kashmir this year, to build roads for its "all-weather" ally.
据报道,中国调遣了数千士兵进入巴基斯坦控制的克什米尔地区,为它“永远的”盟友修路。
www.ecocn.org
10.
The nuclear deal gives it extra clout with India, which it should lean on to show restraint in and flexibility on Kashmir.
核交易让它对印度拥有了额外的影响力,它应该借此表明在喀什米尔的控制性和灵活性。
www.ecocn.org
1.
Around the first century B. C. , Buddhism, born in India, was introduced into Xinjiang through Kashmir.
公元前一世纪前后,产生于印度的佛教经克什米尔传入新疆。
www.hotdic.com
2.
The agency played a role in supporting insurgents in Kashmir and militants in Afghanistan during the Russian occupation of the country.
该局支持过喀什米尔地区的叛乱分子,并在苏联占领阿富汗期间支持阿富汗武装抵抗力量。
www.ftchinese.com
3.
Eight people were killed in a gunfight between suspected militants and troops in the Samba sector of Indian administered Kashmir last week.
在被怀疑的激进份子和印控克什米尔桑珀尔地区的印度军队之间上星期进行的枪战中有8人丧生。
www.voanews.cn
4.
UCAVs will be inducted in the Indian Air Force and used to fight terrorists in northern Jammu and Kashmir bordering Pakistan.
印度空军将引进无人战斗机,用于打击北部查谟和与克什米尔接壤的巴基斯坦的恐怖分子。
www.etiri.com.cn
5.
India's views have also been shaped by a 1962 war that ended with China seizing a chunk of the northern India state of Kashmir.
印度的种种观点还受1962年中印战争影响,战争结束时,中国占了一块位于印度北部克什米尔的土地。
dongxi.net
6.
The talks will cover issues such as peace and security and Kashmir - the territory divided between them, but claimed by both.
这次会谈的议题将包括诸如和平与安全问题以及喀什米尔问题,喀什米尔区在印巴两国之间,但双方政府都声称对该地区拥有主权。
www.putclub.com
7.
Islamic separatists have been fighting for Kashmir's independence from India, or for the region's merger with Pakistan.
伊斯兰分离分子一直在为克什米尔脱离印度控制、并入巴基斯坦而战。
www.kekenet.com
8.
However, a just settlement in Kashmir would do more to undercut the men of blood than any amount of Pakistani police-work.
然而,克什米尔问题的公正解决对于削弱暴徒的力量较之投入无数的巴基斯坦警力更为有效。
www.ecocn.org
9.
The gleeful separatists are meanwhile plotting protests against the occupation of vast tracts of Kashmir by the army.
同时,幸灾乐祸的分离主义者也在密谋策划行动抗议军队占据克什米尔的广大区域。
www.ecocn.org
10.
Separately, Indian media says that the Kashmir issue was touched upon during Premier Wen Jiabao's meeting with his Indian counterpart.
另据印度媒体报道,两国总理会谈期间谈及了克什米尔问题。
www.fmprc.gov.cn
1.
As Kashmir smoldered, the Indian and Pakistani foreign ministers met at the United Nations; the mood was tense, even hostile.
克什米尔的骚扰之火仍在熊熊燃烧之际,印度与巴基斯坦外长在联合国举行会谈;会谈的气氛非常紧张,甚至充满敌意。
dongxi.net
2.
Abdullah, 38, who heads a powerful party in the troubled northern state of Jammu and Kashmir, told Reuters he was overwhelmed by the praise.
38岁的Abdullah在北部的查谟和克什米尔地区领导着一个强大的党派。他向路透记者表示,网民对自己谬赞了。
cn.reuters.com
3.
The wretched state of Kashmir serves as a pretext for Pakistani hostility to India.
把恶劣的克什米尔局势作为巴基斯坦敌视印度的一个托辞。
www.ecocn.org
4.
Owais and those like him have presented the Indian government with a new and perhaps insoluble Kashmir crisis.
欧维斯和其他跟他一样的人们把一项新的并且可能是无法解决的克什米尔危机摆到了印度政府面前。
www.bing.com
5.
In September, an all-party delegation of Indian politicians-including even the Hindu-nationalist Bharatiya Janata Party-visited Kashmir.
在九月份,一个包括印度教民族主义的印度人民党在内的全印政党联合代表团访问了克什米尔。
www.tianya.cn
6.
But this cannot happen so long as Kashmir burns, so Washington is tip-toeing into a new diplomatic mess in the Himalayas.
但是因为克什米尔争端之火燃烧了这么久,这件好事不能马上发生。所以华盛顿正在小心翼翼地进入这个喜马拉雅山上的外交烂摊子(英国人干的好事)。
www.bing.com
7.
Kashmir has been riven by insurgency for more than two decades; parts of the north-east for even longer.
二十多年来,由于叛乱克什米尔地区一直处于分裂状态;而其东北部部分地区则分裂了更长时间。
www.ecocn.org
8.
Indian Lt Gen BS Jaswal is responsible for Indian army operations in the Indian-administered state of Jammu and Kashmir.
印度的嘉萨瓦中将主要负责印军在印控查谟和克什米尔地区的作战行动。
bbs.anti-cnn.com
9.
But as the Indian government deliberates, this year's bloody summer in Kashmir is already becoming a recruiting tool for jihadists.
正如印度政府深思熟虑的一样,克什米尔今年满是鲜血的夏日已经成为基地组织的招募方法。
www.bing.com
10.
Then when Pakistan saw what India wanted extra, they insisted there should be the right of self-determination in the Kashmir Valley.
接着,巴基斯坦在搞清楚对方的额外要求后,他们也要加上另一个内容,就是克什米尔谷地的人民必须有自我决定的权利。
www.bing.com
1.
The Indian government said that China had to be sensitive to India's concerns, one of which is the disputed area of Kashmir.
印度政府声称,中国已经成为了印度的关注焦点,其中之一就是克什米尔的争议地区。
bbs.anti-cnn.com
2.
Hundreds of thousands of troops are stationed in Kashmir, which has suffered two decades of insurgency.
二十年来,克什米尔地区叛乱不断,而印度在此驻有军队几十万
www.bing.com
3.
Kashmiri worker painstakingly cleans Dal Lake in Srinagar, in Indian-administered Kashmir, of the weeds that clog its surface.
位于印控克什米尔地区首府斯利那加的达尔湖上,一名克什米尔工人小心地清理着覆盖河面的杂草。
vivianalive.wordpress.com
4.
Modest efforts to build trust are under way, such as allowing barter trade of farm goods with the Pakistani-run bit of Kashmir.
用以建立信任的温和性努力正大行其道,如允许与巴控克什米尔进行农产品以货易货贸易。
www.ecocn.org
5.
one, to my certain knowledge, spent nine months on a novel about Kashmir, then reset the whole thing in the Scottish Highlands.
据我所知,有位作家花了9个月的时间写了一部有关克什米尔的小说,后来却把整个故事背景换成了苏格兰高地。
blog.sina.com.cn
6.
In India it occurs in northwest , so it's known as the Kashmir Roller .
在印度西北部出现时,人们叫它克什米尔三宝鸟。
www.bing.com
7.
Soon they'll sell Arunachal Pradesh to China and Jammu and Kashmir to Pakistan as well.
很快他们会把阿鲁纳恰尔邦卖给中国,把查谟和克什米尔卖给巴基斯坦。
942dh.com
8.
A "composite dialogue" on a range of problems from the disputed control of Kashmir to cross-border terrorism and trade will restart.
将重新启动的“综合谈话”涉及一系列问题:从争端不断的克什米尔归属权问题,到跨边界恐怖主义。同时,贸易也将重新开始。
www.ecocn.org
9.
Sandy places, riversides; high elevations. Qinghai, Xizang [Kashmir, Pakistan; C Asia (Pamir mountains)].
沙地,河边;高海拔西藏,青海[巴基斯坦,克什米尔;中亚(帕米尔山)]。
www.flora.ac.cn
10.
A: We condemn the incident in Kashmir and extend our sympathy and condolences to the families and relatives of the victims.
答:我们谴责克什米尔发生的这起事件,对遇难者的家属和亲人表示同情和慰问。
www.fmprc.gov.cn
1.
Both face potentially destabilising external disputes: China with America over Taiwan, India with Pakistan over Kashmir.
二者都面临着有可能的外部纷争与不稳定:在台湾问题上的中国与美国,在克什米尔问题上的印度与巴基斯坦。
www.ecocn.org
2.
On the eve of the talks in Delhi, the two countries traded allegations over shooting in the disputed territory of Kashmir.
谈话的前夕在德里,两国在贸易中有争议的是克什米尔领土的争执。
www.ecocn.org
3.
Despite the fact that Islam forbids the use of contraceptives, the demand for condoms in Kashmir has risen significantly.
尽管回教禁止使用避孕用具,但是喀什米尔地区的保险套需求已显著增加。
www.52voe.com
4.
Compared with much of South Asia, Kashmir, a disputed territory in northern India, has many rivers and relatively few people.
喀什米尔位于印度北部,归属尚存争议。相较于南亚其他地区,这里河流多,人口少。
dongxi.net
5.
China and India fought a war in 1962. China has taken control of a slice of Kashmir which India says was ceded illegally by Pakistan.
1962年中印战争时,中国控制了喀什米尔界内的一块领地,而印度声称该领地是被巴基斯坦非法割让的。
www.24en.com
6.
There are at least three good reasons for cutting troop levels in Kashmir.
在克什米尔消减驻军至少有三条充足的理由。
www.ecocn.org
7.
Yes, that includes Kashmir. Get used to it.
没错,这也包括喀什米尔,学着习惯吧。
zh.globalvoicesonline.org
8.
Western forces remain in Iraq and Afghanistan. Kashmir is home to the Indian army, and Chechnya to the Russians. Israel still flourishes.
西方军队还是驻扎在伊拉克和阿富汗,克什米尔是印度军队的驻扎地,车臣还是被俄罗斯军队控制,以色列发展欣欣向荣。
www.bing.com
9.
US officials believe he is employed by a Pakistani spy agency to campaign for independence for the disputed Kashmir region.
美国官方相信他受到巴基斯坦情报局雇用,以鼓吹受争议的喀什米尔区独立。
www.ctcvn.org
10.
Despite his dream of a legacy of peace in South Asia, Singh was very slow in responding to the crisis in Kashmir.
克什米尔问题于是吃重。虽然辛格常怀南亚和平的梦想,但是他在应对克什米尔危机过程中行动迟缓。
dongxi.net
1.
India decides to exploit the vacuum and punish the Kashmir-based militants it blames for the recent Mumbai railway bombings.
印度决定乱中取胜,惩罚它认为应对最近孟买铁路爆炸事件负责的克什米尔武装份子。
bbs.translators.com.cn
2.
The two-decade-long insurgency, backed by Pakistan, which has never renounced its claim to all of Kashmir, is almost defeated.
这个长达20年之久暴动几乎被击败了,此次暴动由巴基斯坦做靠山的,并且其从来没有放弃对克什米尔的要求权。
www.bing.com
3.
In Kashmir this had led to a round of tit-for-tat diplomatic incidents.
这在克什米尔地区造成了一轮针锋相对的外交事件。
zhidao.baidu.com
4.
Most contentious of all, however, are the borders in Kashmir, where Pakistan, India and China all have competing claims.
不过,这其中最有争议的要数克什米尔边境——巴基斯坦、印度、中国均声称对其拥有主权。
www.ecocn.org
5.
It is time for his government and people throughout the region to get behind him and heal Kashmir's gaping wounds.
现在是他的政府和整个地区人民团结在他周围,共同“医治”克什米尔渐趋扩大的“创伤”的时候了!
www.ftchinese.com
6.
An employee works inside an aluminium utensil manufacturing unit on the outskirts of Jammu, in Indian-administered Kashmir.
一个工人正在查谟(城市位于亚洲查谟和克什米尔的西南)郊区的一个铝罐加工作坊里工作。该地区位于印度行政管理的喀什米尔。
www.bing.com
7.
On June 20th, the main opposition People's Democratic Party launched a fresh round against the army's draconian powers in Kashmir.
在6月20日,主要的反对党人民民主党发起新一轮反对军方在克什米尔享有的执法权。
www.ecocn.org
8.
In October, an earthquake killed more than eighty thousand in Pakistan and Pakistani-administered Kashmir.
十月,巴基斯坦和巴控克什米尔地区的一场地震中有八万多人丧生。
www.dictall.com
9.
India and Pakistan have been locked in occasionally violent competition for control of Kashmir since their bloody partition in 1947.
自1947年印度和巴基斯坦为喀什米尔的分割发生流血冲突后,两国仍不时为控制该地区而暴力竞争。
www.ecocn.org
10.
Imran told the anchor, referring to the disputed Indian state of Jammu and Kashmir.
Imran对主持人说,指的是印度争议地区查谟和克什米尔邦。
www.bing.com
1.
And while India has sometimes behaved brutally in Kashmir, civil society watchdogs are pressing for better behavior there.
而且,当印度有时在克什米尔施暴时,公民社会的监督会迫使行为发生改善。
www.bing.com
2.
In the classical literature of Kashmir Shaivism kundalini is described in three different manifestations.
在克什米尔Shaivism古典文学里,以三个不同的表现来描绘昆达里尼。
blog.sina.com.cn
3.
He was the person who planned and organized the survey of Kashmir.
他策划组织勘察了克什米尔。
outdoor.travel.sohu.com
4.
The Indian-controlled, Muslim-majority, Kashmir valley is in ferment.
穆斯林人口占多数的印控克什米尔山地是一个恐怖主义的发酵缸。
www.ecocn.org
5.
Swaths of India are in the grip of armed Maoist insurgency; Kashmir has long been under a bloody security lockdown.
印度的许多地方都掌握在毛派武装叛乱者手中;克什米尔长期处在血腥的安全封锁之下。
www.ftchinese.com
6.
The presenter lead a team of mental health professional to treat the victims of the earth quake in the Kashmir region of Pakistan.
演讲者领导了一个心理卫生的专家队伍来治疗巴基斯坦克什米尔地震受害者。
www.21jk.com.cn
7.
On Saturday, Indian police killed six rebels in a major gunfight in the Tral area of southern Kashmir.
星期六,在克什米尔南部一个地区,印度警方在一次重大枪战中击毙了6名叛乱份子。
www.ebigear.com
8.
It helps India that Pakistan, the eternal trouble-stirrer in Kashmir, is in disarray.
然而这却让克什米尔地区永远的麻烦制造者——巴基斯坦陷入混乱当中。这无疑在帮助印度。
www.ecocn.org
9.
The contested territory in northern India lies in the state of Jammu and Kashmir.
印度北部的争议地区位于查谟-克什米尔邦。
c.wsj.com
10.
Q: An Indian army commander claimed recently that China stationed troops in Pakistan-administered Kashmir.
问:印度一陆军指挥官近日称,有中国军队驻扎在巴控克什米尔地区。
www.fmprc.gov.cn
1.
While I was in Bangladesh, thirty-five Sikhs were murdered in Kashmir by unknown killers intent on getting publicity tied to my visit.
当我在孟加拉国期间,35名锡克教信徒在克什米尔被谋杀。未知的行凶者一心想要引起公众对我行程的注意。
www.bing.com
2.
The strategy of using Islamist militants to topple a big power worked well in Afghanistan and was tried again against India in Kashmir.
利用伊斯兰武装分子来推翻一个大国统治的策略在阿富汗卓有成效,这种策略被再次用于克什米尔来对付印度。
www.ecocn.org
3.
China's visa policy toward residents of the India-held Kashmir is consistent and remains unchanged.
中方对印控克什米尔地区居民的签证政策是一贯的,没有任何变化。
www.fmprc.gov.cn
4.
Our belief was that a prosperous Kashmir would give leaders in India and Pakistan the space to find a political solution.
我们都坚信:一个繁荣的克什米尔,能够为印巴两国领导人提供政治解决争端的空间。
www.ftchinese.com
5.
Now people are saying that anytime fundamentalists in India or in other regions of Jammu can cause an economic blockade in Kashmir.
人们现在认为,印度或者查谟其它地区的原教旨主义者随时都可以在克什米尔发动经济封锁。
www.ebigear.com
6.
It helps, too, that Kashmir has fallen quiet in recent months, though that may be merely seasonal.
克什米尔最近几个月平安无事也对和谈有所帮助,尽管可能只是季节性的。
ecocn.org
7.
It occupies one-fifth of the original state of Jammu and Kashmir.
它占领原查谟和克什米尔的五分之一。
www.dictall.com
8.
It has lost over 3, 000 men in its war with the Taliban; and fewer jihadists are entering Indian-controlled Kashmir.
军队在对抗塔利班的战斗中损失了三千多人,进入印控克什米尔地区的杰哈德分子也少了。
www.ecocn.org
9.
In the longer term Indian leaders need to break their unhelpful silence on Kashmir's prospects.
在更长的任期内,印度领导人必须打破他们在克什米尔的未来前景问题上无动于衷的沉默。
www.ecocn.org
10.
Mountain slopes, shrubby areas; 2500-4600 m. Xinjiang, Xizang [Afghanistan, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Sikkim, Tajikistan].
山坡,灌木状的地区;西藏,2500-4600米新疆[阿富汗,克什米尔,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,巴基斯坦,锡金,塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
1.
They may imagine that something like Northern Ireland's Good Friday agreement might one day be attainable in Kashmir.
他们也许在想,诸如北爱尔兰美好周五协议一类的东西也会在喀什米尔地区出现。
www.ecocn.org
2.
Buffeted from within and without by waves of seemingly intractable strife, Kashmir faces a stormy future.
克什米尔由于似乎难以解决的争端引起的波动而内外交困,它面临着动荡不安的未来。
www.bing.com
3.
We shall never succumb to or compromise with terror, in Jammu and Kashmir or elsewhere.
无论是在查谟和克什米尔或其他地区,我们决不会对恐怖活动屈服或妥协。
www.24en.com
4.
Since then, violence has engulfed both the Muslim dominated Kashmir Valley and the Hindu dominated Jammu region.
从那以后,暴力便席卷了穆斯林控制的克什米尔谷地和印度教徒占主导的查谟地区。
www.ebigear.com
5.
Autumn has brought an outbreak of good sense in Kashmir, but can it last?
喀什米尔地区的秋天洋溢着美好的感觉,但这种感觉能持续多久?
www.ecocn.org
6.
The Kashmir issue, the United Kingdom in the South Asian subcontinent nearly 200 years after colonial rule left an evil fruit.
克什米尔问题,是英国在南亚次大陆近200年的殖民主义统治后留下来的一个孽果。
www.zhuxiansf.org
7.
Do the competing claims to the West Bank and Gaza deserve any more official attention than, say, the competing claims to Kashmir?
西海岸和加沙地带的对抗性竞争就应该比克什米尔的对抗性竞争受到更多的官方的注意吗?
www.bing.com
8.
Shala Haroun, an American Muslim from Kashmir, misses the big family gathering on Ramadan.
沙哈拉哈伦是来自克什米尔的美国穆斯林,想念在斋月聚集的大家庭。
www.2muslim.com
9.
Will the discussion cover China's visa policy toward residents of the India-held Kashmir?
是否会谈及中方对印控克什米尔地区居民的签证政策问题?
www.fmprc.gov.cn
10.
Further west along the LAC, another flashpoint lies in Kashmir.
现实节制线更西的另一个焦点地区则是克什米尔。
www.sdhxkj.com
1.
Hence Barack Obama's proposal, on the presidential campaign trail, to appoint a special envoy to Kashmir.
因此巴拉克?奥巴马(BarackObama)在总统竞选活动期间提议,向克什米尔地区委派一名特使。
www.ecocn.org
2.
Hardest-hit were the provinces of Pakistan-Administered Kashmir and the North West Frontier.
受地震摧残最严重的是巴控克什米尔和西北部省份。
www.who.int
3.
China rejected the visa request because he controls part of the disputed territory of Kashmir, which is partly claimed by China.
中国拒绝了这位将军的签证申请,原因是他控制了有争议的克什米尔地区的一部分。中国宣称对克什米尔的部分地区拥有主权。
www.bing.com
4.
Gravelly slopes. W Xizang [Afghanistan, NW India, Kashmir, Pakistan].
陡崖W西藏[阿富汗,西北部的印度,巴基斯坦,克什米尔]。
www.flora.ac.cn
5.
Pakistan has used a long-running territorial dispute over Kashmir as a reason to launch wars.
两国克什米尔问题上的长期争端,为巴基斯坦挑起战争提供了借口。
www.ecocn.org
6.
They see Indian troops in Kashmir as an often brutal occupying force.
他们看到印度部队在克什米尔残暴的使用暴力。
www.bing.com
7.
The Kashmir issue is an issue left over by history between India and Pakistan.
克什米尔问题是印度和巴基斯坦之间的历史遗留问题。
www.fmprc.gov.cn
8.
Distributed in Jilong Xian of southeast Xizang and north India, Kashmir, Nepal, Pakistan.
分布于西藏东南部的吉隆县、印度北部、克什米尔、尼泊尔和巴基斯坦。
202.116.65.102
9.
Cashmere: Animal-hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.
山羊绒:构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维。
dict.ebigear.com
10.
Officials in Jammu and Kashmir said yesterday they had reported the incident to New Delhi and had sought guidance.
查谟和克什米尔邦官员们昨日表示,他们已向新德里报告了这一事件,并请求指示。
www.ftchinese.com
1.
China's visa policy concerning residents of Kashmir is consistent and remains unchanged.
中国对印控克什米尔地区居民的签证政策是一贯的,没有任何变化。
www.fmprc.gov.cn
2.
Indian and Pakistani troops traded small-arms fire on Tuesday along their tense frontier in Kashmir.
周二沿两国位于克什米尔局势紧张的前线地区印度和巴基斯坦军队以轻武器交火。
edu.sina.com.cn
3.
China has also begun issuing different visas for Indians from Arunachal Pradesh and Kashmir.
中国也已经开始对阿鲁纳恰尔邦和克什米尔的印度人签发不同的签证。
www.ecocn.org
4.
the two countries each administer part of Kashmir but claim the territory in full.
两国各自管理着一部分克什米尔地区,但都声称对完整地克什米尔地区拥有主权。
bbs.anti-cnn.com
5.
Mr. Singh appealed for calm in Kashmir and called on all political parties to help find a solution.
辛格要求克什米尔保持冷静,并且呼吁所有政治党派帮助找到解决方案。
www.ebigear.com
6.
He asked all political parties to find a solution keeping in view the long-term interests of Jammu and Kashmir.
他要求所有政党从查谟和克什米尔的长远利益着眼,寻找解决方案。
www.voanews.cn
7.
Two men staged a gun-and-grenade attack in Srinagar, the summer capital of Indian-administered Kashmir.
印控克什米尔首府斯利那加城发生了恐怖袭击,两名武装分子开枪并使用了手榴弹。
www.ecocn.org
8.
Separatist leader and Kashmir's main cleric Mirwaiz Umar says the issue has moved beyond land transfer.
分离主义领导人和克什米尔重要的神职人员米尔瓦兹.奥马尔认为,这一问题的发展已经超出了单纯的土地转让。
www.ebigear.com
9.
Do you know your army to kill Muslims, do you know this week how many Muslims in Kashmir have been killed?
你是否知道你们的军队杀害了穆斯林,你是否知道本周有多少穆斯林在克什米尔被杀害?
www.showxiu.com
10.
India is the status quo power in its core dispute with Pakistan, over Kashmir.
在同巴基斯坦有关克什米尔进行的核心争执中,印度是现实中的强权方。
www.ecocn.org
1.
Is nobody else capable of making any mistake in Kashmir.
其他人在克什米尔问题上就没犯过错吗?
www.tianya.cn
2.
China recently denied visa to an Indian army general who had served in Kashmir, in effect questioning India's claim over it.
最近,为了反驳印度的领土要求,中国拒绝一名曾在克什米尔服役的印度将军入境。
www.bing.com
3.
Even a settlement of the dispute over divided Kashmir seemed possible.
甚至喀什米尔分裂争端也有可能解决。
www.ecocn.org
4.
Summary: This summer, Kashmir has been rocked by a fresh outbreak of protests and violence.
概要:2010年这个夏天,克什米尔地区又掀起一股大规模的民众抗议浪潮和武装冲突。
www.bing.com
5.
At 81, Syed Ali Shah Geelani has finally achieved a dream, leadership of the anti-Indian sentiment in the Kashmir Valley.
他就是赛义德·阿里·沙阿·吉拉尼(SyedAliShahGeelani),81岁这年,他终于达成了梦想,成为了克什米尔山谷地区反印度思潮的领袖。
www.bing.com
6.
His Jaish-e-Mohammed group became the main guerrilla outfit fighting Indian security forces in Kashmir.
他所领导的穆罕默德军是在克什米尔地区对抗印度安全部队的主要游击队组织。
english.xv88.net
7.
Some groups in Kashmir have been fighting to gain independence from India for more than 20 years.
为了从印度手中独立,有许多克什米尔的地方组织进行了超过20年的斗争。
item.feedsky.com
8.
Grassland on high mountains. 3200--5600 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan [Afghanistan, Bhutan, India, Kashmir, Nepal, Pakistan, Sikkim].
在高山上的草地。3200-5600米。青海,四川,西藏,云南[阿富汗,不丹,印度,克什米尔,尼泊尔,巴基斯坦,锡金]。
www.flora.ac.cn
9.
Without minimising the tragedies there, it also means keeping the Kashmir issue on the boil.
这还意味着在克什米尔问题上保持高分贝(当然我无意淡化那里的悲剧)。
www.ftchinese.com
10.
Villagers try to catch trees floating in the flooded Nelum river in Muzaffarabad, the capital of Pakistani Kashmir on Friday, July 30, 2010.
村民试图抓住树木在洪水泛滥的河流漂浮Nelum在穆扎法拉巴德,巴控克什米尔地区的资本上周五7月30日2010年。
08062788.blog.163.com
1.
That has antagonized India, which is especially angered by the Kashmir rail link through disputed territory.
这引起了印度的不满,其中通过有争议领土修建的克什米尔铁路让印度尤其愤怒。
c.wsj.com
2.
And what's China's visa policy towards residents of the India-held Kashmir region?
中方对印控克什米尔地区居民的签证政策是怎样的?
www.fmprc.gov.cn
3.
The Kashmir issue is one left over from history between India and Pakistan.
关于克什米尔问题,这是印巴之间的历史遗留问题。
www.fmprc.gov.cn
4.
New Delhi in turn says China is occupying 38, 000 sq km of Indian territory in Kashmir illegally ceded to it by Pakistan.
新德里则称,中国在克什米尔(Kashmir)占据着3.8万平方公里由巴基斯坦非法让与中国的印度领土。
www.ftchinese.com
5.
Located between India and Pakistan in Kashmir has been the most controversial areas of the bloody unrest occur from time to time.
位于印度与巴基斯坦之间的克什米尔,一直是争议最多的地区,血腥动乱时有发生。
dictsearch.appspot.com
6.
It is essential, he says, to solve the core issue of Kashmir, a matter that for now has been left to fester.
他说,有必要解决克什米尔的核心问题,这件事至今已恶化。
www.ecocn.org
7.
But Omar Abdullah, the chief minister of Jammu and Kashmir, suggests going further.
但查谟和克什米尔地区首席部长奥玛尔·阿卜杜拉建议采取进一步行动。
www.ecocn.org
8.
The mountainous Kashmir region is divided among Pakistan, China and India.
多山的克什米尔地区分属巴基斯坦,中国和印度。
bbs.anti-cnn.com
9.
Little progress was made in resolving their disputes, including disagreement over the divided territory of Kashmir.
在解决两国存在的争议上,包括在克什米尔分割疆土上的分歧中,取得的成效不是很大。
www.ecocn.org
10.
Their only obsession is to grab Kashmir by force which will never happen.
他们唯一的困扰就是不能用武力解决克什米尔。
bbs.tiexue.net
1.
Equally worrying, there are reports that Chinese troops have entered northern Pakistan, adjacent to Kashmir.
同样令人担忧的是,有报告说中国军队已经进入了巴基斯坦北部,毗邻克什米尔的地区。
www.bing.com
2.
Mountain grasslands; 2700--5100 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, ? Kashmir, Nepal, ? Pakistan, Sikkim].
山草地;2700-5100米。青海,四川,西藏,云南[不丹,?克什米尔,尼泊尔,?巴基斯坦,锡金]。
www.flora.ac.cn
3.
Kashmiri fisherman rows his boat through autumn leaves in Kashmir's Dal Lake in Srinagar.
一位克什米尔渔民撑船驶入秋天的斯里那加戴尔湖。
dictsearch.appspot.com
4.
Forests, scrub, mountain slope grasslands, mire meadows; 2500--3500 m. Xizang [Afghanistan, NW India, ? Kashmir, Nepal, Pakistan].
森林,灌丛,山坡草地,淤泥草甸;2500-3500米。西藏[阿富汗,印度西北部,?克什米尔,尼泊尔,巴基斯坦]。
www.flora.ac.cn
5.
A senior figure in Kashmir said: "It is aimed at suppressing the voices who call for Kashmir's freedom from India. "
喀什米尔内一位资深的人物说,「这个目的是在于压抑喀什米尔从印度独立出来的自由之声。」
www.ctcvn.org
6.
More dams are to come, as India's need to power its economy means it is quietly spending billions on hydropower in Kashmir.
更多座大坝将接踵而至。印度需要能源来推动经济发展,因此悄无声息地在喀什米尔投入数十亿修建水电站。
dongxi.net
7.
But for residents, Kashmir is a place of injustice, death and destruction.
然而,对当地人来说,喀什米尔是一个充满这不公、死亡和破坏的地方。
www.bing.com
8.
In response, the Jammu and Kashmir government has imposed almost a daily curfew to prevent demonstrations.
作为对示威游行的回应,印控查谟.克什米尔邦政府立即宣布实行宵禁。
career.51youcai.com
9.
Indeed, it may well spread beyond Kashmir and go national.
实际上,新的骚乱会波及克什米尔及其周边国家。
www.ecocn.org
10.
India, meanwhile, says China is occupying 38, 000 sq km of its territory in Kashmir, illegally ceded by Pakistan.
与此同时,印度则表示,中国在克什米尔地区占据了印度3.8万平方公里的领土,是巴基斯坦非法割让的。
www.ftchinese.com
1.
Forests, scrub meadows, alpine meadows, stony valleys; 2300--4500 m. S Sichuan, SE Xizang, Yunnan [Bhutan, India, ? Kashmir, Nepal, Sikkim].
森林,灌丛草甸,高山草甸,沟谷石缝;海拔2300-4500米。四川南部,西藏东南部,云南[不丹,印度,?克什米尔,尼泊尔,锡金]。
www.flora.ac.cn
2.
Thickets on mountain slopes, mountainous rocky crevices; 3000-4200 m. Xizang [Bhutan, India, Kashmir, Nepal, Pakistan, Sikkim].
在山坡,山地岩石的裂缝上的灌木丛;3000-4200米。西藏[不丹,印度,克什米尔,尼泊尔,巴基斯坦,锡金]。
www.flora.ac.cn
3.
In addition to the dispute about Arunachal Pradesh India says China still controls Indian territory in Kashmir.
除了有关阿鲁纳恰尔邦的争端之外,印度还说,中国仍然控制着克什米尔内的印度领土。
ept-cn.com
4.
Police in Indian-controlled Kashmir detained three people who run a cyber cafe in the region.
警方在印度控制的咯什密尔地区里,逮捕了经营一家网吧的3个嫌疑人。
www.bing.com
5.
Grassy slopes, alpine meadows; 3500-4800 m. Guizhou, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, ? Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim].
草坡,高山草甸;3500-4800米。贵州,四川,西藏,云南[不丹,?克什米尔,缅甸,尼泊尔,锡金]。
www.flora.ac.cn
6.
He provides several sensible recommendations, such as making a renewed effort to settle the festering disputes over Palestine and Kashmir.
他就此提出一些合理的建议,譬如重新努力解决巴勒斯坦和克什米尔不断恶化的争端。
www.ecocn.org
7.
The insurgency against Indian rule in Kashmir had recently gone quiet.
最近在克什米尔的反对印度统治的起义已经平静了许多。
www.bing.com
8.
In 2005, a massive earthquake with its epicenter in Pakistan's Kashmir region left more than 70, 000 dead.
2005年,震中位于巴基斯坦克什米尔(Kashmir)地区的一次强地震带走了7万多人的生命。
cn.wsj.com
9.
Now, the Kashmir conflict can no longer be avoided.
现在,克什米尔冲突不能再回避了。
www.bing.com
10.
Open stony ground, stream sides; ca. 3800 m. NW Xinjiang [Afghanistan, NW India, Kashmir, Pakistan].
开阔的的石质地,溪边;约3800米。新疆西北部的[阿富汗,西北部的印度,巴基斯坦,克什米尔]。
www.flora.ac.cn
1.
But Pakistan will remain unstable and angry so long as the Kashmir conflict continues.
不过,只要巴基斯坦继续为克什米尔的冲突而生气,它就将继续地不稳定。
www.bing.com
2.
A 6. 2 Richter scale quake hit Kohistan and surrounding areas including parts of Swat, Hunza and Kashmir in northern Pakistan in 1974.
1974年,一场里氏6.2级地震袭击了科希斯坦及包括斯瓦特、罕萨和克什米尔部分地区的周边地区。
www.bing.com
3.
In spite of great reluctance, Washington is slowly being drawn into the Kashmir dispute.
尽管极不情愿,华盛顿正慢慢地被卷入克什米尔争端。
www.bing.com
4.
In the west, India claims Aksai Chin, a high plateau controlled by China, as part of Kashmir.
在西部,印度声称阿克赛钦高原应属于自己,阿克赛钦为克什米尔的一部分,现由中国控制。
www.ecocn.org
5.
Kashmiri Muslim offer prayer on a street in Srinagar, Jammu and Kashmir, Indian-administered Kashmir on Monday, Aug.
克什米尔穆斯林在斯利那加,查谟和克什米尔,印度街头祈祷提供管理的星期一,Aug.24,2009克什米尔。
bbs.cnwest.com
6.
Oh look, a five-star military checkpointTHESE are unexpectedly happy days in conflict-torn Kashmir.
哦,看,五星级的军事检查站。出乎意料的快乐的日子充满了被冲突蹂躏的克什米尔。
www.ecocn.org
7.
So, the ponds, the open bodies, are everywhere, right from Sri Lanka to Kashmir, and in other parts also.
所以,那些池塘,开放的水池在每一个地方,从斯里兰卡到克什米尔地区都适合,甚至其他地区也同样适用。
www.ted.com
8.
600--5200 m. Gansu, Heilongjiang, Jilin, Nei Mongol, Qinghai, Xinjiang, Xizang [NW Himalayas to Kashmir, Mongolia, Russia].
600-5200米甘肃,黑龙江,吉林,内蒙古,青海,西藏,新疆[西北部的喜玛拉雅山到克什米尔,蒙古,俄罗斯]。
www.flora.ac.cn
9.
Muslim children bathe inside an ancient Hindu Temple in Laddu, which is located in Indian-administered Kashmir.
一群穆斯林孩子在印控克什米尔Laddu市的一个印度寺庙里洗澡。
www.bing.com
10.
A separatist insurgency in Kashmir has killed tens of thousands of people since it began in 1989.
自1989年开始,已有数以万计的人被克什米尔的分裂叛乱组织杀死。
bbs.anti-cnn.com
1.
Even strife-torn Kashmir is, by contrast, open to all comers.
相反,饱受冲突蹂躏的克什米尔地区对所有国家开放。
www.ecocn.org
2.
When the foreign ministers of India and Pakistan hold rare bilateral talks in Delhi on July 27th, they will not discuss Kashmir's status.
7月27日,印度和巴基斯坦的外交大臣在德里举行罕见的双边会谈时,他们将不再讨论克什米尔的现状。
www.bing.com
3.
Gravelly or sandy beds, among stones, sandy slopes; 2400-3100 m. Xizang [Afghanistan, Kashmir, Pakistan, Tajikistan].
砾石或沙的床,在核,沙的山坡中;2400-3100米西藏[阿富汗,克什米尔,巴基斯坦,塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
4.
Slopes, mixed forests, thickets of river valleys; 1100--3900 m. SW Sichuan, S Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Kashmir, Nepal, Sikkim].
山坡,混交林,河流域的灌丛;1100-3900米四川西南部,西藏南部,云南[不丹,印度,克什米尔,尼泊尔,锡金]。
www.flora.ac.cn
5.
This rage is what makes it impossible to reduce Pakistan's obsession with India to matters of security or a land dispute in Kashmir.
正是由于这种愤怒,使巴基斯坦在安全问题或克什米尔领土争端问题上都不可能减轻对印度的敌意。
chinese.wsj.com
6.
A: The Kashmir issue between India and Pakistan is left over from history.
答:克什米尔问题是印度和巴基斯坦之间的历史遗留问题。
www.fmprc.gov.cn
7.
As the senior editorial person in the region, I was even burned in effigy in Kashmir.
作为这一行业资深编辑,我还差点曾在克什米尔被烧成灰。
www.bing.com
8.
Forests. W Xizang [Kashmir, Pakistan].
森林。W西藏[巴基斯坦,克什米尔]。
www.flora.ac.cn
9.
MENTION Kashmir in polite Delhi society and noses wrinkle.
在彬彬有礼的新德里上流社会提到克什米尔,会招来大家的厌恶。
www.ecocn.org
10.
Rocks and dry slopes; 2500--3000 m or sometimes higher. NW Xinjiang [Afghanistan, India, Kashmir, Pakistan, Tajikistan].
岩石和干燥山坡;高有时的2500-3000米或。西北部的新疆[阿富汗,印度,克什米尔,巴基斯坦,塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
1.
The rulers of some disputed areas, notably Kashmir, were told to choose which country to join.
一些富有争议地区——比如著名的克什米尔地区的统治者,则被告知要选择加入其中一个国家。
www.ecocn.org
2.
Development in itself will not fix Kashmir.
发展并不能稳定克什米尔。
www.ecocn.org
3.
Sichuan, E and S Xizang, C and N Yunnan [N India, Kashmir, Nepal, Pakistan].
四川西部,西藏东部和南部,云南中部和北部[印度北部,克什米尔,尼泊尔,巴基斯坦]。
www.flora.ac.cn
4.
The Kashmir problem is not a China craft.
克什米尔问题不是中国用的奸计。
bbs.zhongsou.com
5.
Grasslands on mountain slopes; 2300-2900 m. S Xizang (Gyirong) [Bhutan, India, Kashmir, Myanmar, Nepal, Pakistan].
山坡草地海拔2300-2900米。西藏南部(吉隆)[不丹,印度,克什米尔,缅甸,尼泊尔,巴基斯坦]。
www.flora.ac.cn
6.
Purple: Farmers in Kashmir are picking saffron in suburb.
紫:克什米尔农民在郊区采摘藏红花。
blog.hjenglish.com
7.
What's China's position over the Kashmir issue?
中方在克什米尔问题上的立场是什么?
www.fmprc.gov.cn
8.
As Dr Mushtaq Margoob takes a break to munch a chapati and sip milky tea, he talks of Kashmir as a broken society.
MushtaqMargoob医生需要休息一下了,吃一块印度薄饼,来一小口奶茶,(小资啊)谈到克什米尔,他认为这是个支离破碎的社会。
www.tianya.cn
9.
India's response to an uprising in Kashmir has been, by turns, repressive and complacent. It is storing up trouble for the future.
面对来自克什为尔的暴动,印度的处理手法变得强硬并且沾沾自喜,这为未来的纠纷积聚不利因素。
www.ecocn.org
10.
Guerrillas attacked an army camp in Kashmir on Saturday.
游击队员周六袭击了喀什米尔的一个军营。
www.ebigear.com
1.
His work over the past decade has focused on Afghanistan, Pakistan, and Kashmir.
他在过去10年里一直把照相机的焦点放在阿富汗、巴基斯坦以及克什米尔地区。
www.bing.com
2.
Indian army colonel killed in gunfight in Kashmir .
印度陆军上校在克什米尔枪战中丧生。
www.17tx.com
3.
Grassy slopes, rock crevices, dry cliff, stony pastures; 2400-3000 m. Sichuan, Yunnan [Kashmir, Pakistan].
草坡,岩石裂缝,干燥悬崖,石质牧场;2400-3000米四川,云南[巴基斯坦,克什米尔]。
www.flora.ac.cn
4.
People are demanding that they have a birth right to trade with other side of Kashmir.
人们现在要求,他们有权跟克什米尔另一侧进行贸易,这是他们与生俱来的权利。
www.ebigear.com
5.
Among rocks on grassy slopes; 3000-4800 m. Xizang [Bhutan, India, Kashmir, Nepal, Pakistan; tropical Africa, SW Asia].
在在草坡上的岩石中;3000-4800米西藏[不丹,印度,克什米尔,尼泊尔,巴基斯坦;热带的非洲,亚洲西南部]。
www.flora.ac.cn
6.
Open ground, woodlands; 2100-3300 m. Xizang [Afghanistan, India, Kashmir, Nepal, Pakistan].
开阔地,林地;海拔2100-3300米。西藏[阿富汗,印度,克什米尔,尼泊尔,巴基斯坦]。
www.flora.ac.cn
7.
The government is worried over the situation in Indian Kashmir, which has been wracked by massive protests in recent days.
印度政府对印控克什米尔局势感到担忧。那里受到近日发生的大规模抗议活动的破坏。
www.ebigear.com
8.
Many in Kashmir resent and fear the militants; but most feel the same about the army.
克什米尔的许多人对武装分子既狠又怕,大多数人对于军队也是如此。
www.ecocn.org
9.
As for Kashmir - that is a whole different ball of wax (kind of resolving the Palestine - Israel conflict).
对于克什米尔来说,这是全新的不同的全部细节(解决巴以冲突的类型)。
www.ltaaa.com
10.
Subalpine thickets, cliff; 2100-4500 m. SW and W Sichuan, S and SE Xizang, NW Yunnan [Bhutan, India (Sikkim), Kashmir, Nepal].
亚高山的灌木丛,悬崖;2100-4500米。四川西南部和西部,西藏南部和东南部,云南西北部[不丹,印度(锡金),尼泊尔,克什米尔]。
www.flora.ac.cn
1.
Forests, rock crevices; 3900-4500 m. SW Xizang [E Afghanistan, N India, Kashmir, Nepal, W Pakistan, Tajikistan].
森林,岩石裂缝;3900-4500米西南部的西藏[E阿富汗,印度北部,克什米尔,尼泊尔,W巴基斯坦,塔吉克斯坦]。
www.flora.ac.cn
2.
High mountain areas, rocks; 3900--4200 m. SE Xizang, NW Yunnan [Bhutan, India, Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim].
高的山区,岩石;3900-4200米西藏东南部,云南西北部[不丹,印度,克什米尔,缅甸,尼泊尔,锡金]。
www.flora.ac.cn
3.
Kashmir cannot belong to both India and Pakistan.
克什米尔地区无法既属于印度又属于巴基斯坦。
www.ftchinese.com
4.
This is on a day that we hear that 50 people insurgents and Indian soldiers have been killed in both Jammu and Kashmir.
我们听说今天就有有50个叛乱者和印度士兵在查谟和克什米尔被杀。
www.bing.com
5.
Rock crevices; 3800 m. Xizang [E Afghanistan, Kashmir, N Pakistan].
岩石裂缝;3800米西藏[E阿富汗,克什米尔,巴基斯坦北部]。
www.flora.ac.cn
6.
Officials in Islamabad have suggested that India should move beyond the Mumbai attacks and focus on issues such as Kashmir.
伊斯兰堡方面的官员建议,印度应该跨过孟买遭袭问题,转而集中讨论例如喀什米尔等其它问题。
wap.putclub.com
7.
Montane meadows, rocky crevices, cushionlike scrub; 3500--5000 m. Sichuan, Xizang, Yunnan [India, Kashmir, Nepal, Sikkim].
山地的草甸,岩石的裂缝,垫状的灌丛;3500-5000米。四川,西藏,云南[印度,克什米尔,尼泊尔,锡金]。
www.flora.ac.cn
8.
Musharraf: Confidence building is solution of Kashmir. That is the biggest confidence building measure.
穆沙拉夫:如何建立信任是寻求克什米尔问题的解决方法,这是最重要的建立信任措施,这才是最主要的互信措施。
www.bing.com
9.
Scrub slopes, forests; 2800-3300 m. S and SW Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim].
灌丛山坡,森林;2800-3300米南部和西南部西藏,云南[不丹,印度,克什米尔,缅甸,尼泊尔,锡金]。
www.flora.ac.cn
10.
the official state language of Kashmir.
克什米尔地区的官方语言。
www.dictall.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 4:22:24