单词 | ka-shing |
释义 | ka-shing例句释义: 全部 1. Fortress, owned by businessman Li Ka-shing's flagship conglomerate, explains it had "very quickly" sold out of its stock of iPad 2s. 丰泽是商界巨头李嘉诚(LiKa-shing)旗舰企业的子公司。丰泽解释说“很快”卖完了iPad2存货。 chinese.wsj.com 2. Although busy, out-of-school employment is still more than the Li Ka-shing to the evening of leisure studies, and cultural centers. 工作虽然繁忙,失学的李嘉诚仍用工余之暇到夜校进修,补习文化。 zhidao.baidu.com 3. tycoon Li Ka-shing also has bought into the company to get a share in the mainland tourism industry. 香港大亨李嘉诚也购买了该公司的股份,以期在大陆的旅游业中占有一席之地。 eblog.cersp.com 4. You maybe wondering the word Ka-Shing just sounds like ka-ching or the sound of money in the cash register. 或许你会觉得“Ka-Shing”听起来像“ka-ching”,或是收银机里钱的声音。 www.elanso.com 5. Li Ka-shing, one of Asia's richest tycoons, has installed elder son Victor at his property flagship Cheung Kong. 亚洲最富有大亨之一李嘉诚已把长子李泽钜(VictorLi)安排在其房地产旗舰公司长江实业(CheungKong)。 www.ftchinese.com 6. Li Ka-shing's Cheung Kong Infrastructure has made a preliminary approach to Northumbrian Water, a utility company in north-east England. 李嘉诚旗下的长江基建(CheungKongInfrastructure)已与英格兰东北部公用事业公司Northumbrian水务进行初步接触。 www.ftchinese.com 7. Mr Leung said Mr Li Ka-shing was not involved in his continuing attempts to secure financing for the deal. 梁伯韬表示,他一直在努力为这笔交易融资,但李嘉诚并没有参与。 www.ftchinese.com 8. His father, billionaire Li Ka-shing, controls a global empire spanning ports, property, telecommunications and retail. 他的父亲、亿万富翁李嘉诚(LiKa-shing)掌控着一个涵盖港口、房地产、电讯和零售业的全球帝国。 www.bing.com 9. A recent rumour says that Asian investor Lee Ka-Shing, said to be the ninth richest man in the world, has bought 0. 4% of Facebook for $60m. 最近还有传言说亚洲投资家,据称世界第九大富豪的李嘉诚,以6000万美元买入了0.4%的股份。 www.bing.com 10. Does Li Ka-shing, Asia's richest man, work as hard as the myth of the toiling Chinese tycoon suggests? 亚洲首富李嘉诚的工作真的像辛勤劳作的华人大亨神话所显示的那样辛苦吗? www.ftchinese.com 1. The "International Visiting Doctor Program" of Li Ka Shing Foundation has generously sponsored 12 previous national telemedicine symposia. 全国远程医疗教育研讨会至今已举办十二届,均由李嘉诚基金会“国际医疗访问学者计划”提供赞助。 gd.onjobedu.com 2. The mainland markets sailed through similar bearish comments made this year by both Alan Greenspan and Li Ka-shing, Asia's richest man. 美联储前主席艾伦-格林斯潘(AlanGreenspan)和亚洲首富李嘉诚(LiKa-shing)今年也有过类似的看跌评论,但中国股市仍一路上扬。 www.ftchinese.com 3. These programmes are jointly offered by the Faculty of Engineering and the Li Ka Shing Faculty of Medicine. 此等课程由工程学院与李嘉诚医学院合办。 www.edunic.net 4. Now, li ka-shing incumbent Yangtze river industrial group Co. , LTD, chairman and general manager. 如今,李嘉诚现任长江实业集团有限公司董事局主席兼总经理。 zhidao.baidu.com 5. Li: Well, (hands take the text of the shoulder), we should have done even more than the Li Ka Shing scenery! ! ! 理:好(用手搭文的肩),我们要干得比李嘉诚还要风光!!! www.dota123.com 6. Chinese Shanghai's richest man Li Ka-shing, a month to supervise: Hutchison Whampoa, as the items from the Canal in 2006. 华人首富李嘉诚每月来上海督工:和记黄埔的真如项目从2006年拿地。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 7. Konosuke Matsushita, Jack Welch, once worshipped as idols are now no fashion, replaced by Buffett, Soros, Li Ka Shing. 当年曾被视为偶像的松下幸之助、杰克·韦尔奇等实业家不再时髦,人们更津津乐道的是巴菲特、索罗斯和李嘉诚。 www.bing.com 8. So please think oneself want something, possess "realistic" point, you said I wanted to do the li ka shing, sorry, I can't help you. 所以请你在想自己要什么的时候,要得“现实”一点,你说我想要做李嘉诚,抱歉,我帮不上你。 www.ssowhy.com 9. Half of them, including Li Ka-shing, Asia's richest man and chairman of Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa, are over 70. 他们中的一半人都超过了70岁,包括同时担任长江实业(CheungKongHoldings)与和记黄埔(HutchisonWhampoa)主席的亚洲首富李嘉诚(LiKa-shing)。 www.ftchinese.com 10. We're banking on [chairman and founder] Lee Ka- shing's judgment and long-term track record. 我们寄望于(该公司董事长、创始人)李嘉诚(LeeKa-shing)的判断力和长期记录。 www.ftchinese.com 1. Return overdo it, li ka-shing richer than you roughly 50 million times, he more than you happy? 回过头来说,李嘉诚比你有钱大致50万倍,他比你更快乐么? www.ssowhy.com 2. TFC has also independently received $1. 6 million in new funding from the Li Ka Shing Foundation to enable its expansion. 《赴中国教学计划》还单独收到李嘉诚基金会(LiKaShingFoundation)提供的160万美元的新资助,使该项目有能力进一步扩大。 iipdigital.usembassy.gov 3. Looks like Li Ka-shing had a plan all along. 现在看起来李嘉诚自始至终都有着一项计划。 c.wsj.com 4. Li Ka-shing, 81, retained his perennial perch atop the list, with a fortune estimated at $21. 3bn. 现年81岁的李嘉诚(LiKa-shing)依然保有其常年把持的首富位置,财富估值达213亿美元。 www.ftchinese.com 5. The tragedy for Li Ka-shing is why would you do it? 对李嘉诚而言,悲剧在于为什么要这么做? www.ftchinese.com 6. "He wants to be the biggest in Hong Kong- he doesn't want people to call him the second son of Li Ka-shing, " an associate said yesterday. “他想成为香港的龙头老大——他不想被称做李家诚的小儿子,”一位同事昨天说。 blog.sina.com.cn 7. If BEA is on that list, Li Ka-Shing stands to make a quick profit. 如果东亚银行出现在被收购名单上,李嘉诚势必能快速获利。 bbs.aliwon.net 8. The Illuminati Li Ka-Shing (and family) has had a major role in China. 在光照李嘉诚(和家庭)有在中国发挥重要作用。 blog.sina.com.cn 9. That would be Li Ka-shing, whose fortune jumped 30 percent to $21 billion over the last year. 就是在去年财富增加30%至210亿美元的李嘉诚。 www.bing.com 10. Li Ka-shing again Asia's richest t. 李嘉诚亚洲最富有的企业家。 aspx.chinagz.net 1. The offering, backed by properties in Beijing owned by billionaire Li Ka-shing, has raised CNY10. 48 billion (US$1. 61 billion). 此次股票发行依托的是亿万富翁李嘉诚(LiKa-shing)在北京的房地产,已经筹集了人民币104.8亿元(合16.1亿美元)。 chinese.wsj.com 2. Li Ka-shing, Asias richest man, is shaking up philanthropy in China. 亚洲大富豪李嘉诚正在改变中国慈善事业的全貌。 www.tvsou.com 3. The company claimed that Richard Li, son of Hong Kong's richest man Li Ka-shing, owns 30% of its shares. 该公司声称香港首富李嘉诚之子李泽楷拥有其30%的股份。 www.chinadaily.com.cn 4. Chaebol-alikes exist round the world, from Carlos Slim's Group Carso in Mexico to Lee Ka-shing's holdings in Hong Kong. 类似于韩国的大企业存在于全球各地,从墨西哥卡洛斯?斯利姆的卡苏集团到香港的李嘉诚的控股公司。 page.renren.com 5. Betting on Li Ka-shing, chairman of Hutchison Whampoa, has made a lot of money for a lot of people in Hong Kong. 把赌注押在和记黄埔(HutchisonWhampoa,简称和黄)董事长李嘉诚身上让许多香港人赚得盆满钵满。 www.ftchinese.com 6. Richard Li, son of billionaire Li Ka-shing, failed to sell PCCW, Hong Kong's dominant telecoms carrier, to two financial buyers. 亿万富翁李嘉诚(LiKa-shing)之子李泽楷(RichardLi),此前未能将香港主要电信运营商电讯盈科(PCCW)出售给两个金融买家。 www.ftchinese.com 7. Mr. Li, the chairman of PCCW and son of Hong Kong's richest man, Li Ka-shing, has not been implicated in any wrongdoing. 李泽楷现任电讯盈科主席,是香港首富李嘉诚(LiKa-shing)之子。他尚未被指明牵涉进任何违规活动。 cn.wsj.com 8. Li Ka-shing, a Hong Kong billionaire, also reduced part of his stake in Bank of China. 香港亿万富翁李嘉诚也减持其在中国银行的部分股本。 www.ecocn.org 9. Hong Kong billionaire Li Ka-shing's foundation is a major supporter of the Cheung Kong Graduate School of Business. 香港亿万富豪李嘉诚基金是长江商学院的主要资助者。 www.bing.com 10. Dragged by the sluggish stock market, Hong Kong tycoon Li Ka-shing lost at least $5. 5 billion in net assets between Jan 4 and Feb 11. 受香港股市拖累,在今年1月4日至2月11日的37天里,香港长江实业集团主席李嘉诚的净资产因上市交易的股票而减少了55亿美元。 www.chinadaily.com.cn 1. Tycoon Li Ka-shing has slipped five places on the world's rich list to 28th after reportedly losing $4. 5 billion last year. 商业大亨李嘉诚去年身家「缩水」四十五亿,在全球富豪榜下降五级,跌至第二十八位。 www.ebigear.com 2. Li Ka-shing yesterday warned against holding direct elections in 2007, saying Hong Kong "cannot afford instability" . 李嘉诚昨日反对于零七落实普选,称香港没有能力应付大波动。 www.ebigear.com 3. Li Ka-shing and his top lieutenants at Hutchison Whampoa, the Hong Kong tycoon's conglomerate, don't like to be called "asset-traders" . 香港大亨李嘉诚(LiKa-shing)和他和记黄埔(HutchisonWhampoa)的高级助手们,不喜欢被人称作“资产交易员”。 www.ftchinese.com 4. The site was once home to the Cheung Kong Plastics Factory run by Li Ka-shing, the man who would become Hong Kong's most powerful tycoon. 这里曾经是李嘉诚经营的长江塑胶厂(CheungKongPlasticsFactory)的厂址所在地(李嘉诚后来成了香港最具权势的大亨)。 www.ftchinese.com 5. Li Ka-shing's message to prospective Hong Kong property buyers: 'Be careful. ' 李嘉诚对打算购买香港房地产的人发出警示:“要当心”。 chinese.wsj.com 6. ON's British business beat a rival bid from Li Ka-shing, Hong Kong's richest man. ON的英国业务,这个价格击败了另一位竞购者——香港最富有的人李嘉诚。 www.ecocn.org 7. PCCW is controlled by Richard Li, son of Hong Kong's richest man, Li Ka-shing. 电讯盈科是香港最大的电信公司,由香港首富李嘉诚(LiKa-shing)之子李泽楷(RichardLi)控股。 www.ftchinese.com 8. Hong Kong billionaire Li Ka-shing has upped his stake in Facebook to more than $100 million according to Marketwatch. 根据“市场观察”的报道,香港千万富翁李嘉诚将其在脸谱网的注资追加至一亿多美金。 www.elanso.com 9. Ka-Shing is Hong Kong's richest person, ranking at number 11 in the world's billionaire list. Ka-Shing是香港最富有的人,位列世界亿万富翁名单第11。 www.elanso.com 10. Hong Kong shipping magnate Li Ka-shing also makes the list (No. 44). 香港航运业巨头李嘉诚(LiKa-shing)也榜上有名(排名44)。 cn.wsj.com 1. Li Ka-shing, the Hong Kong billionaire who invested in BoC alongside RBS, also sold out yesterday. 与RBS一同投资中行的香港亿万富翁李嘉诚7日也出售了部分中行股份。 www.ftchinese.com 2. One-third of Hong Kong's 7m people were born in China, including Li Ka-shing, the territory's richest man. 香港的700万人口中,有三分之一是在中国出生的,其中包括香港首富李嘉诚(LiKa-shing)。 www.ftchinese.com 3. A native of China, Li Ka-shing, 81, fled with his family to Hong Kong in 1940. 现年81岁的李嘉诚1940年随家人从内地迁往香港。数年后,他的父亲患结核病过世。 www.elanso.com 4. Meanwhile, Mr Li's father, Li Ka-shing, who is Hong Kong's richest man, has also been in the public eye of late. 同时,李的父亲,香港首富李嘉诚,也出现在公众目光里。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。