单词 | legal experts | ||
释义 | legal experts
例句释义: 法律专家 1. Some legal experts said HP could have taken different steps to ensure that Hurd did not land at a close rival in such a short time. 部分法律专家表示,惠普可能采取其他措施,以确保赫德不会在这麽短的时间内到竞争对手公司服务。 cn.reuters.com 2. Legal experts say it will probably be several months until the trial starts, and a year or even longer until a verdict is delivered. 法律专家说,此案还要好几个月的时间才会开庭审理,过一年或是更长的时间判决才会出来。 c.wsj.com 3. Many legal experts believe the U. S. Supreme Court could review the case law on abortion during the next presidential administration. 很多法律专家认为,在下届总统任期内,美国最高法院有可能会审议堕胎案例法。 www.america.gov 4. Other legal experts agreed that de-registering auditors would be a last resort, as it could erect a wall against the global flow of capital. 其他法律专家也同意,应把注销审计机构的登记当作最后的手段,因为那将对全球资金流竖起一道高? cn.reuters.com 5. To test him and try to get him into trouble with legal experts, some religious leaders wanted to debate with him on this subject. 一些宗教领袖为了试验耶稣,令祂和律法师产生纠纷,便想和祂谈论离婚这个问题。 yollelaw.spaces.live.com 6. However, legal experts said the prospects for the German company and its employees looked bleak. 但法律专家称,这家德国公司及其员工的前景似乎颇为黯淡。 www.ftchinese.com 7. The news comes after weeks of speculation in which some legal experts had said the woman's case has started to look shakey. 在这些消息出现前几个星期就有法律专家指出这个案子有问题。 www.bing.com 8. Timeliness is often raised as a defense in patent suits, but is untested in the courts, legal experts said. 法律专家说,时效性在专利案中经常被拿来作为辩护的理由,但未经过法庭审理的考验。 chinese.wsj.com 9. Legal experts doubt the constitutionality of a referendum to call for a rerun of an election. 法律专家怀疑就重新选举进行全民公决的宪法性。 www.ecocn.org 10. I have spent the past three days trying to discover, from legal experts all over Europe, where the crime of aggression can be prosecuted. 在过去的三天中,我一直在通过全欧洲的法律专家,试图找到在哪国可以起诉侵略罪。 www.bing.com 1. The United States and China decided to convene the U. S. -China Legal Experts Dialogue at an early date. 美国和中国决定尽早开始美中法律专家对话(U.S.-ChinaLegalExpertsDialogue)。 www.putclub.com 2. Some legal experts said the case elevated the abuse of social media from a common prank, as Ravi's lawyer argued, to criminal behavior. 拉维的辩护人称其为一般的恶作剧,而一些法学专家表示,这个案件中社会媒介滥用问题不仅是一般的恶作剧,而是深化到一种犯罪行为。 www.bing.com 3. Legal experts said the camera is in conflict with Austrian laws that restrict the use of surveillance cameras. 法律专家表示,奥地利法律对监控摄像头使用有明确限制,此举与现行法律相悖。 www.kekenet.com 4. US legal experts point to the fact that the US had declared itself to be in armed conflict with al-Qaeda. 美国法律专家指出事实是美方已经宣布和基地组织处于武装冲突状态。 www.bing.com 5. Foreign employees who work on sovereign-wealth funds would be considered government officials and covered by the FCPA, legal experts said. 法律专家说,为主权财富基金工作的外国雇员将被视作适用于这部法律的政府人员。 c.wsj.com 6. But legal experts are still in the dark as to how the many vague points in the rules will be interpreted. 但对于规定中很多含糊的地方将如何解释,法律专家们仍然一片茫然。 www.ftchinese.com 7. Compensation in such a deadly case is sure to be extremely complicated, according to Chinese legal experts quoted by Sina News. 新浪网的新闻采访到的中国法律专家说,这类致死事故的赔偿肯定会极其复杂。 chinese.wsj.com 8. Other clips featured legal experts who warned that those who joined in protests could face up to five years in prison. 电视亦播出了另外一些视频片段,内容包括法律专家警告参加抗议活动者或将面临最高五年有期徒刑的处罚。 www.bing.com 9. The court's decision has stunned the government. Some legal experts believe it may now rule out using Nauru and Papua New Guinea as well. 高院的裁定使政府不知所措,一些法律专家相信,高院可能也会取消瑙鲁和新几内亚的使用。 www.ecocn.org 10. But legal experts here say DSK is likely to be acquitted now that his accuser has been exposed as a liar and fraudster. 但是,司法专家说,既然案件的原告被揭露是撒了谎,那么DSK很可能被宣判无罪。 www.bing.com 1. Even before the recent pet-food scare, legal experts say there has been a growing legal recognition of pets' value. 甚至在最近的宠物食物恐慌出现之前,法律专家说对宠物的法律认知度一直在不断提高。 bbs.chinadaily.com.cn 2. But US legal experts speculate that the mother of the two eldest children would stand the best chance of winning any custody battle. 美国法律专家预测,两个大孩子的母亲很有机会赢得孩子抚养权的争夺战。 www.bing.com 3. Chinese companies have begun to defend their patent rights increasingly aggressively in US courts, legal experts say. 法律专家表示,中国企业已经开始日益主动地在美国法庭保护自己的专利权。 www.ftchinese.com 4. Some legal experts see this as an indication that the court may show leniency towards Ms Gu. 一些法律专家认为,这表明法庭可能会从宽处理谷开来。 www.ftchinese.com 5. Legal experts have said Kagan's absences could leave the court deadlocked by a 4-4 vote and unable to decide some cases. 一些法律专家说,卡根的回避有可能使最高法院出现四票对四票的结果,从而使一些案件陷于僵局。 www.america.gov 6. Legal experts say proportional force does not mean that guns cannot be used by forces when being attacked with knives. 法律专家称相称的武力不等于说在受到刀具袭击时不使用枪支。 bbs.tiexue.net 7. Legal experts have pointed out that if Diallo won the lawsuit, she will receive up to $ 20 million in damages. 有相关法律专家指出,如果迪亚洛赢得诉讼,她将可获得高达2000万美元的赔偿金。 www.englishtang.com 8. Some legal experts said Mr. Allen's lawsuit could be a foray toward obtaining licensing deals, albeit an aggressive one. 一些法律专家说,艾伦的诉讼可能是为取得专利许可协议采取的行动,虽然此举比较强硬。 chinese.wsj.com 9. Legal experts often argue that China could see much faster progress in combating IPR infringements if it strengthened its legal system. 法律专家经常提出,如果中国加强其司法体系,在抗击知识产权侵犯方面就可能取得更快进展。 www.ftchinese.com 10. Legal experts say the phrase is designed to protect the US from being forced to implement international action it does not agree with. 法律专家说,这句话是为了保护美国使其不必被迫执行一些自己不同意的国际行动。 www.bing.com 1. The ruling could help set the tone for how thousands of other claims are handled by federal and state courts, legal experts say. 法律专家称,该判决将有助于为联邦及州法院受理的其它数千起索赔案奠定基调。 chinese.wsj.com 2. Legal experts said that inquiries into Hudson Mezzanine were likely to focus on whether Goldman provided investors with adequate disclosure. 法律专家表示,对HudsonMezzanine的调查,可能会集中在高盛是否对投资者进行了充分的披露。 www.ftchinese.com 3. But legal experts familiar with the inquiries say they expect that the DoJ is examining egregious behaviour that smells of bribery. 但了解此次调查的法律专家表示,他们预计司法部此次调查的重点是带有贿赂味道的异常行为。 www.ftchinese.com 4. Legal experts said Sokol appears to be in more trouble now than was first thought. 法律专家称看起来索科尔面临的麻烦事比最初想象的要多。 www.bing.com 5. Legal experts questioned whether Greaves' right to free speech would come into play if there's a trial. 法律专家质疑格雷亚韦斯的权利,言论自由会发挥作用,如果有一个审判。 www.englishtang.com 6. But the treaty can't compel a witness to be questioned by overseas law enforcement, legal experts said. 法学专家说,但该条约不能强迫一名证人接受外国执法机构的质询。 chinese.wsj.com 7. The settlement is subject to approval by a federal judge, which independent legal experts said was likely. 这项和解方案须经一名联邦法官的批准,独立的法律界专家表示,方案有可能获准。 cn.reuters.com 8. Legal experts say that may be why Beijing says the case involves state secrets. 法律专家说这也许是为何北京方面说这个案件涉及国家利益。 www.bing.com 9. Swiss legal experts say Polanski's chances of release are minimal, because he is not Swiss and he already jumped bail. 瑞士法律专家表示,波兰斯基获得保释的可能性很小,因为他不是瑞士公民,并且他有过一次交保后逃跑的记录。 www.bing.com 10. The two companies could agree to share the trademark, with Apple potentially paying money in the settlement, legal experts say. 法律专家说,两家公司可能会同意分享商标,苹果可能会向富士通支付一笔款项达成和解。 c.wsj.com 1. Legal experts in the US stress that such dialogue is necessary to build trust with officials even when no deal is in the pipeline. 美国的法律专家强调,这类对话是与美方官员建立信任的必要举措,即使华为并无计划展开任何交易也应这么做。 www.ftchinese.com 2. Legal experts are now calling on the national legislature to speed up its consideration of draft legislation on data protection. 法律专家现在请求国家立法机关加速建立数据保护赔偿的立法草案。 www.ourtra.com 3. Legal experts hailed the new standards as a "tremendous progress in the protection of human rights" . 法律专家称赞新标准是人权保护的极大进步。 blog.sina.com.cn 4. It applies even if the individual who makes the payment doesn't realize the transaction was a bribe, legal experts say. 法律专家说,即使行贿的个人并未意识到交易的贿赂性质,这部法律依然适用。 chinese.wsj.com 5. Legal experts say the new explanation offers clear-cut reference for judgment in divorce lawsuits involving property. 法律专家讲,新的解释为设念到财产的离婚诉讼,供给了收略的参考。 blog.sina.com.cn 6. Legal experts say it is not clear how the Supreme Court will decide the case. 法律专家说,目前尚不清楚,最高法院将如何决定的情况下。 www.maynet.cn 7. This is also done for other faiths as well, and legal experts say the secular court's job is to ensure that all state laws are observed. 法律专家说,法庭的任务是确保州内所有相关法律都被遵守。 www.voanews.com.cn 8. Legal experts disagree on his interpretation of the law. 法律专家不同意他对这条法律的解读。 www.ftchinese.com 9. Moreover, most authors and publishers, along with legal experts, disagree with Google's rather novel assertion of "fair use" . 此外,多数作者和出版商与法律专家一样,并不认同谷歌这种对“公平使用”的新颖论断。 www.ftchinese.com 10. Among them, according to legal experts and corporations: Nigeria, South Korea and China, to name a few. 据法律专家和企业称,这其中包括尼日利亚、韩国和中国。 www.bing.com 1. One or two legal experts uncovered the Parliamentary Papers Act 1840, wondering if that would help? 一两个法律专家发现了1840年的议会法案,不知道该法案是否有用。 www.bing.com 2. He can appeal, but legal experts say they do not expect the ruling to be overturned. 他可以上诉,但是法律专家说,他们预计此裁决不会被推翻。 www.bing.com 3. Legal experts say, automobile manufacturers should recall the follow-up questions for. 法律专家表示,汽车厂商应该为召回产生的后续问题负责。 www.cnqr.org 4. Yet, almost all political and legal experts who specialise in the European Union believe a fiscal union is Utopian. 不过,几乎所有专攻欧盟(EU)事务的政治和法律专家都认为,建立财政联盟只是一种空想。 www.ftchinese.com 5. It is unlikely Ms. Banon's testimony on an incident in 2003 would be admissible if the case went to trial, legal experts said. 法学专家说,如果此案进入审判程序,巴侬对2003年那件事的证词不大可能会被法庭接纳。 chinese.wsj.com 6. Legal experts predict further delays are inevitable, perhaps of several months. 法律专家预测,推迟审判不可避免,或许会拖延几个月。 www.bing.com 7. A number of legal experts questioned her reasoning and ruling is being appealed. 许多法律专家质疑它的判断,并将发起相应的控诉。 blog.hjenglish.com 8. Sexual-assault cases often come down to whose story a jury believes: the victim or the alleged assailant, legal experts say. 法律专家说,性侵犯案件说到底通常就是法官相信谁的问题,是受害者还是涉嫌侵犯者。 chinese.wsj.com 9. Legal experts identify a peculiar feature in Chinese criminal law as one reason for the rise in such charges. 法律专家认为,中国刑法的一种特质,是此类罪名增多的原因之一。 www.ftchinese.com 10. The technology represents a gray area of the law, legal experts say. 法律专家称,这一争议反映出法律在技术领域存在一块灰色地带。 chinese.wsj.com 1. To connect the voice of renowned legal experts, special observers Yue Shen mountain. 来连线著名法律专家中国之声特约观察员岳屾山。 www.englishtang.com 2. Some legal experts have said that because the raid was triggered by a false report, the evidence gathered there could be disallowed. 一些法律专家曾说过由于这次袭击是由一个错误报告引发的,在那儿搜集的证据是不被承认的。 kk.dongxi.net 3. Legal experts say the facts may not be that straightforward. 法律专家说,事实可能不是那么简单。 c.wsj.com 4. Judges, lawyers, and so is a legal experts in the field, rather than dance expert, on the issue of highly professional them at a loss. 法官、律师等都只是法律方面的专家,而非全才,对专业性很强的问题他们无所适从。 www.13191.com 5. But legal experts questioned whether this will be achievable and factory workers expressed fear for their jobs. 法律专家们对此表示怀疑,工厂的工人们则担心自己饭碗不保。 www.bing.com 6. Political and legal experts believe it is quite likely Obama will make one or more additional nominations for the Supreme Court. 政治和法律专家认为,奥巴马在其任期内很可能再有机会提名一至多名最高法院大法官。 www.america.gov 7. That treaty, however, is full of holes, say legal experts. 但法律专家说,协定的漏洞比比皆是。 chinese.wsj.com 8. But in China, legal experts say, bribery laws are selectively enforced , and party members in good standing are rarely investigated. 但是在中国,法律专家说,贿赂法律选择性地被强制执行,并且党的信誉良好的会员很少被调查。 dictsearch.appspot.com 9. He and other legal experts advocate new laws over land expropriations and planning to prevent abuses. 他和其他的法律专家主张针对土地征收行为和权力滥用制定新的土地法律法规。 www.bing.com 10. Earlier this month he agreed that a group of independent legal experts should review it. 本月初他赞成一组独立司法专家应重新审查此案件。 www.ecocn.org 1. Legal experts say observers shouldn't expect a Western-style trial. 法律专家表示,观察人士不应期待一场西式审判。 chinese.wsj.com 2. Mr. Jordan doesn't hold a registered trademark for his Chinese name in China, but legal experts said that might not matter. 迈克尔·乔丹在中国并未持有其中文名字的注册商标,但法律专家说,这一点可能并不重要。 www.bing.com 3. Prostitution is illegal in Hong Kong, and legal experts say that compensated dating is a form of prostitution. 在香港卖淫为非法行为,法律专家说有偿约会活动是一种卖淫行为。 blog.sina.com.cn 4. The Basic Law Drafting committee was composed of related personages and legal experts both from the hinterland and Hong Kong. 基本法起草委员会由内地和香港的有关人士和法律专家所组成。 www.showxiu.com 5. International Technical Committee of Legal Experts on Air Questions; 国际航空法律专家技术委员会; www.sinobay.com 6. Meeting of Legal Experts on Revision of Guidelines for Maritime Legislation; 修改海事立法指导方针法律专家会议; www.powerdict.com 7. Some legal experts say US companies should inspect Chinese factories or products before they are shipped; 一些法律专家表示,美国公司应到中国工厂视察,或在产品发货前检查产品; bbs.foodmate.net 8. Status of Professional Legal Experts Group in Countries Governed by Law 职业法律家集团在法治国家中的地位 ilib.cn 9. Meeting of Legal Experts on Particularly Sensitive Sea Areas; 特别敏感海区法律专家会议; www.sinobay.com 10. Advisory Body of Legal Experts; 法律专家咨询机构; www.fane.cn 1. Ad Hoc Group of Legal Experts on Dumping 倾弃问题特设法律专家组 wenku.baidu.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。