单词 | June 3 |
释义 | June 3例句释义: 全部 1. In southeastern Fujian province, the Zijin Mining Group delayed reporting a June 3 leak of waste into a river for more than a week. 在东南省份福建,紫金矿业集团则对今年6月3日泄漏进河水中的废物瞒报超过了一个星期。 kk.dongxi.net 2. Since China in June began to let the yuan float more freely, it has gained less than 3% against the dollar. 自6月中国允许人民币汇率更加自由地浮动以来,人民币兑美元升值幅度不到3%。 c.wsj.com 3. We 're trying to recruit new young graduates at the moment, you know, there will be 3, 000 graduates leaving school in June. 我们正在准备招收新的大学毕业生,你要知道,今年六月将有三千名大学生离开学校。 www.jukuu.com 4. Mortgage lending is still profitable, yet in June it was 3% lower than a year earlier, while net consumer borrowing fell for a second month. 按揭贷款仍然是有利可图的,然而6月比去年同期下降3%,并且净消费贷款连续两个月下滑。 www.ecocn.org 5. Ruskin called it a "serious distortion" and estimated that the unemployment rate could slip back to 5. 3 percent in June. Ruskin将此称为“严重失真”,并预计6月失业率可能回落至5. cn.reuters.com 6. The three months ended in June were not easy ones for a banker trying to outperform the year-ago quarter's results. 截至6月的3个月,试图超越去年同期业绩的银行家很不好过。 www.bing.com 7. Almost 3% of commercial mortgages were reported at least 90 days late between April and June. That was double a year earlier. 在四月到六月间,差不多有3%的商业抵押贷款延期了至少90天支付,这个数字几乎是一年前的两倍。 voa.hjenglish.com 8. Last June was the only other down month since the bull market began last March. 自去年3月牛市开始之后,其他下跌的月份只有去年6月。 chinese.wsj.com 9. Then in June, as if by magic, a never-setting summer sun gives birth to hundreds of species of arctic plants to cover the ground. 然后到3-6月份,好像是施了魔法一样,一轮永不落的夏天的太阳生出了数百种北极的植物覆盖着大地。 www.zftrans.com 10. An Egyptian police officer warns a young souvenir vendor to leave the site of Giza Pyramids, near Cairo, Wednesday, June 3, a day before U. 六月三日周三于开罗附近的吉萨金字塔群,一名埃及警察发出警告,要求贩售纪念品的小贩离去。 dictsearch.appspot.com 1. The orbiter unexpectedly rebooted its computer on June 3, and engineers brought it out of standby mode on June 6, NASA said. 美国航天局说,这个轨道飞行器在6月3日意外地重启它的计算机,工程师们于6月6日把它带出待机模式。 treasure.1x1y.com.cn 2. Assets under management on June 30, 2010, in the bank's wealth management division were up $3. 1 billion, or 37%, from a year earlier. 它的资产管理部2010年6月30日的资产管理额上升到了31亿美元,或者说比上年增长了37%。 www.bing.com 3. Thank you for your letter of 3 June and enclose a statement of your account as requested . We hope you find it correct. 感谢你方6月3日来信,并根据请求随信附寄一份账目结算单,希望查收。 www.hxen.com 4. He has made "broken Britain" a leitmotif in the run-up to the general election due by June 3rd. 他把*“破碎英国”*(注3)作为定于6月3日举行的大选的主题。 www.ecocn.org 5. A Conservative government is likely to emerge from the general election that must be held by June 3rd. 将于2010年6月3日举行的普选可能会产生一个较保守的政府。 www.ecocn.org 6. which had sold 3m of its impressive iPads by June, only three months after it came to the market. 苹果旗下的ipad在进入市场的短短3月后,在6月销量达到了3000万美元。 www.ecocn.org 7. The yuan has gained close to 3% against the dollar since Beijing unpegged it from the U. S. currency in June. 自6月北京取消人民币与美元挂钩后,人民币兑美元升值了近3%。 c.wsj.com 8. Visitors enjoy the weather as they row boats on the Serpentine Lake in Hyde Park on June 3, 2010 in London, England. 游客享受天气对他们的蛇形湖船排在海德公园6月3日2010年在英国伦敦。 08062788.blog.163.com 9. If so, car output in June could be around 50% higher than in March (but still down by 25% on a year earlier). 如果真是这样的话,6月份汽车出口将比3月份高出50%(但仍比去年低25%)。 www.ecocn.org 10. European exports, which had held up quite well until a few months ago, fell by 10. 3 per cent in June. 而直到几个月前还一直表现良好的对欧洲出口额6月份下降了10. www.ftchinese.com 1. China's consumer price inflation accelerated to its fastest pace in three years in June, propelled by soaring food prices. 由于食品价格飙升,中国6月份居民消费价格(CPI)创3年来最大涨幅。 www.ftchinese.com 2. Still, prospects for a swift recovery remain shaky: A key gauge of production, new orders, declined in June following three monthly gains. 不过,迅速复苏的前景依然脆弱:反映产量、新订单的一个关键指标在连续上升3个月之后,6月份出现了下降。 www.bing.com 3. Corn harvests will fall 3. 4 percent from a year earlier after floods in June and dry weather in August cut yields, the USDA said. 美国农业部表示,由于6月份遭受洪水袭击,8月份天气炎热,降低了玉米收获率,预计今年玉米产量将比去年减少3. www.bing.com 4. The move is the first major development since the Guardian revealed a three-year undercover investigation by Greenpeace in June. 自《卫报》6月份披露了由绿色和平组织实施的一项为期3年的秘密调查以来,上述举动是第一个重要的后续进展。 www.bing.com 5. Chinese consumer prices will rise about 3 percent from a year earlier in both May and June. 与去年五月及六月同期水平相比,中国今年的消费价格将会上涨三个百分点。 www.bing.com 6. On March 1st Don Kohn, its vice-chairman and a 40-year veteran of the central bank, announced that he would retire in June. 作为央行的副总裁和一个工作了40年的老员工,DonKohn在3月1日宣布他将在六月退休。 www.ecocn.org 7. So the long primary season could continue until the last vote, on June 3rd. 因此,这场冗长的预选季节可能持续到在6月3日进行的最后一场投票。 www.ecocn.org 8. And on June 3rd Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, dwelt on the currency in a speech to a European audience. 而在6月3日,联邦储蓄主席本?伯南克在一次给欧洲听众的演说中将焦点移到了货币上。 www.ecocn.org 9. The United Nations is calling for an international meeting to be held at its Food and Agriculture Organization (FAO) June 3-5. 联合国正在召集有关方面于6月3日到5日在粮农组织(FAO)总部举行一次国际会议。 www.america.gov 10. Unemployment continued to rise in June, reaching a seasonally adjusted rate of 5. 4% in April-June, up from 5. 3% in March-May. 6月份的失业率继续上升,经季节性调整后达到率为5.4%,高于3到5月的5. www.bing.com 1. On June 3rd Ben Bernanke, the Fed chairman, put some of the increase in yields down to concern about surging government borrowing. 6月3日,联储主席本?伯南克将收益率上升的部分原因归结为人们担忧政府飙升的财政赤字。 www.ecocn.org 2. With the exception of "To Autumn" which he wrote in September, he wrote all the odes between March and June of 1819. 除了这首在9月所写的「秋赋」之外,其他的作品都是在1819年的3月到6月中间所完成的。 www.24en.com 3. Wipro is one of three Indian IT outsourcing companies affected by the World Bank ban, imposed in June 2007 for four years. 威普罗是受世行禁令影响的3家印度IT外包公司之一,禁令从2007年6月开始,期限4年。 www.ftchinese.com 4. On June 3, advance troops of the Confederate army left their camps near Fredericksburg and marched west toward the Shenandoah Valley. 6月3日,南军的先头部队从他们离弗雷德里克斯堡不远的营地开拔,朝西而进,直奔山纳多山谷。 www.bing.com 5. While July's foreign-investment total was below the $12. 9 billion recorded in June, the growth rate last month was the fastest since March. 虽然7月份外商投资总额低于6月份的129亿美元,但上个月的同比增长速度却是3月份以来最快的。 chinese.wsj.com 6. Clinton told supporters in Kentucky she intends to keep campaigning right through the end of the primary season on June 3. 克林顿在肯塔基州对她的支持者说,她计划继续竞选,直到6月3日初选结束。 www.hjenglish.com 7. The next test is the election to the British Parliament, which is due by June 3rd. 接下来的考验是即将在6月3日进行的英国国会大选。 www.ecocn.org 8. In June, the UN named three IRISL companies for sanctions, and called for additional vigilance of Iranian shipping more generally. 6月份,联合国将3家IRISL公司列入制裁名单,并呼吁对伊朗船运保持更广泛的额外警觉。 www.ftchinese.com 9. On 3 June, business personages and senior government officials paraded along the catwalk in causal business attires. 商界人士及政府官员于六月三日参与演出「节能上班轻装骚」,示范多款轻便的服饰。 www.bing.com 10. Nearly 30, 000 more US troops have filed into Iraq since June. Officials say that surge has led to a 55 percent drop in overall violence. 美国官方声称从六月份开始超过3万美军进入伊拉克才使暴力事件数量减少了55%。 bbs.putclub.com 1. Bookings for goods meant to last at least three years rose 4 percent, the most in four months, after falling a revised 1. 3 percent in June. 订货合同量在六月份下降了1.3%(注:修正后数据),而之后,签约量上升了4%,而且至少是三年期的,这是四个月以来的最好成绩。 www.douban.com 2. There will be a number of release candidates with an expected final release date of Eclipse 3. 4 (Ganymede) in June. 到Eclipse3.4(Ganymede)预期的最终发布日期——6月的时候,我们将有为数众多的发布候选。 www.infoq.com 3. The central bank said on June 19 that it needed until July 3 to search documents and determine whether it would make them public. 央行于6月19日表示,它需要到7月3日才能查找到有关文件并确定它是否可以予以公布。 www.bing.com 4. The yuan is up more than 3. 5% against the dollar since the government announced the end of the de facto peg last June. 自中国政府去年6月宣布结束事实上与美国挂钩的汇率制度后,人民币对美元汇率升幅超过3. c.wsj.com 5. In the three month period from April to June, Japan's gross domestic product was less than its Asian neighbour. 从4月到6月的过去3个月中,日本的国内生产总值低于它的亚洲邻居。 www.putclub.com 6. Citic International shares were suspended on the 3 June pending a detailed announcement of the privatisation plan. 中信国金股票6月3日暂停交易,等待有关私有化计划的详细公告。 www.ftchinese.com 7. The US sustained a year-on-year contraction of 3. 9 per cent in GDP in the year to June 2009. 美国经济产出在二季度同比持续下滑,GDP降幅为3. www.ftchinese.com 8. And scientific data published in June suggest the ice is melting three times faster than previously thought. 6月公布的科学数据显示,该地区冰层融化的速度比人们原先想象的快3倍。 www.ftchinese.com 9. The E-Century Love Song Concert at Putra Stadium on June 3 was also memorable as it featured Mandarin hits of the '80s and '90s. 6月在武吉加里尔场馆e世纪情歌演唱会也是值得纪念的,他以80、90年代国语歌为特色。 www.leehom-cn.com 10. The winter planting season, starting end May, early June, will soon be upon us in the Sahel. It lasts three months on average. 我们萨赫勒地区5月底6月初开始的冬季播种季节很快就要到了,这一季节的平均持续时间为3个月。 www.fao.org 1. Industrial output also surged in June, growing 15. 1 per cent from a year earlier, up from 13. 3 per cent growth in May. 工业产出6月份也大幅提高,同比增长15.1%,高于5月份13.3%的增幅。 www.ftchinese.com 2. After its election, due by June 3rd, Britain seems due for similar treatment, especially if the Conservatives take over from Labour. 等今年6月3日的大选一过,尤其是一旦保守党上台,英国很快也会采取类似的措施。 club.topsage.com 3. In euro-zone powerhouse Germany, industrial orders jumped by 3. 2% in June, more than twice the rate analysts had expected. 在欧元区强国德国,6月工业订单增长了3.2%,超过分析家的预期两倍的速度。 www.bing.com 4. (3) I shall complete this novel next June. 明年六月我要写成这本小说。(仅仅是一种意图) www.59edu.com 5. Singapore Airlines reported a net loss of S$307m ($213m) in the April-June period against a profit of S$359m a year ago. 新加坡航空今年4至6月净亏损3.07亿新元(合2.13亿美元),而去年同期盈利3.59亿新元。 www.ftchinese.com 6. Agreement on the deal offer expires at the end of June, after a three-month extension. 在延期3个月后,各方基于汇丰的要约所达成的协议将在6月底到期。 www.ftchinese.com 7. In June, Flextronics of Singapore announced the $3. 6bn acquisition of Solectron, another contract electronics manufacturer. 6月份,新加坡的伟创力公司(Flextronics)宣布,以36亿美元收购另一家电子合同制造商美国旭创公司(Solectron)。 www.ftchinese.com 8. Methods: Medication consultation data of our hospital from March, 2004 to June, 2006, were classified and analyzed. 方法:对我院2004年3月至2006年6月期间的用药咨询记录资料进行分类、统计。 kns50.chkd.cnki.net 9. They say he arrived in Chitral on June 3 and was staying at a local hotel. 他们说,福克纳6月3日抵达吉德拉尔,并在当地酒店下榻。 www.nce200.com 10. Chile's last victory during the finals was on June 16, 1962, when it came in 3rd as host of the World Cup by beating former Yugoslavia. 智利人上一次的获胜还得追溯至1962年的6月16日,他们在本土世界杯的3、4名决赛中击败前南斯拉夫,勇夺季军。 hi.baidu.com 1. Senator Obama is favored in the last two primaries on June 3, in Montana and South Dakota. 奥巴马参议员在6月3号举行的最后两次初选中、即蒙塔那州和南达科他州的初选中,都处于优势。 www.voanews.cn 2. On June 3, US President Bill Clinton announced his decision to renew China's NTR trade status unconditionally for another year. 一九九九年六月三日,美国总统克林顿宣布决定无条件延续中国正常贸易关系地位一年。 www.hotdic.com 3. The $43 million DLA orders are part of a $374 million multi-year contract awarded to BAE Systems in June 2008. 该4300万美元订单是BAE系统公司在2008年6月签署的多年总价3.74亿美元合同的一部分。 www.etiri.com.cn 4. See multiple views of the 30-story-deep sinkhole in Guatemala that swallowed a three-story building in June. 今年6月,这个足足有30层楼深的巨型天坑突然出现在在危地马拉,还一口吞掉3层楼高的楼房。 www.bing.com 5. The Commerce Department reported that sales of new single-family homes rose 11 percent in June; economists' expected a 3 percent increase. 美国商务部报告说:独户住宅新房6月的销售量增长了11%而经济学家预期的增长为3%。 www.bing.com 6. Obama is expected to hold a significant lead over Clinton in the delegate count when the primaries end on June 3. 预计当初选在6月3号结束时,奥巴马将会在代表人数上大幅领先于克林顿。 www.ebigear.com 7. June, they point out, has seen the highest number of Nato deaths in Afghanistan: 102, an average of more than three a day. 7月他们指出,已经看见了最高的北约军队在阿富汗伤亡的数字,102名,平均一天伤亡3个以上! bbs.ebigear.com 8. From June to August 2007, three confirmed cases were reported in mineworkers from Kamwenge, western Uganda. 从2007年6月到8月,乌干达西部Kamwenge市报告了3名矿工病例。 www.who.int 9. Oosterpark lies on tram lines 3, 7 and 9; visit in June and you and the pooch can both bop away at the free Amsterdam Roots Festival. 可以乘3,7,9号线到达Oosterpark,如果6月份去还可以和狗狗一起在阿姆斯特丹音乐节中手舞足蹈。 www.hjenglish.com 10. America's economy expanded at a 1. 3% annual pace in the period from April to June of 2011. That was less than economists expected. 美国经济在2011年四月到六月间以年均1.3%的速度在增长,这比经济学家们的预计要慢。 www.ecocn.org 1. Meanwhile, Toyota's U. S. market share declined to 14. 3% in June from 15. 3% a year earlier, according to Autodata Corp. 与此同时,研究公司AutodataCorp.的数据显示,丰田6月份在美国的市场占有率也从一年前的15.3%下降到了14. c.wsj.com 2. A bird flies above oil on the Gulf of Mexico off of East Grand Terre Island along the Louisiana coast Thursday, June 3, 2010. 一只鸟飞往以上的墨西哥海湾起飞的东大渔村岛沿着路易斯安那州海岸的石油日,2010年6月3日。 08062788.blog.163.com 3. Ivory Coast, who lead Group One of Nations Cup qualifying, play Madagascar on the weekend of 1-3 June. 象牙海岸暂时于非洲杯预选赛第一组中领先,将会在六月一日至三日的周末对阵马达加斯加。 tieba.baidu.com 4. The company said it shipped 9. 3 million iPads in the June-ended quarter. 苹果公司说截至6月的季度其iPad2出货量达到930万台。 chinese.wsj.com 5. But it wasn't until 1966 that President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father's Day. 但是直到1966年林登·约翰逊总统才签署总统令,宣布6月的第3个星期日为父亲节。 bbs.my0511.com 6. A short war was fought between government and ethnic Albanian rebels, mostly in the north and west of the country, in March-June 2001. 2001年3月到6月,在国家北部和西部大部分地区,爆发了阿尔巴尼亚叛乱分子和政府之间短期的对抗。 www.ebigear.com 7. June 3, PKK militants attacked a Turkish province of Tunceli, security forces, killing two soldiers. 本月3日,库尔德工人党武装人员袭击了通杰利省的土耳其安全部队,造成两名士兵死亡。 www.englishtang.com 8. In June, Ouyang Yun, chief operating officer of Gaopeng, told the FT the company had hired 3, 000 employees and expanded to 50 cities. 今年6月,高朋网首席运营官欧阳云向英国《金融时报》表示,该公司招聘了3000名员工,扩张到了50个城市。 www.ftchinese.com 9. In the most romantic method he could think of, Yang Yuezhong, 27, proposed to his girlfriend on a street in Suzhou on June 3, 2010. 2010年6月3日,27岁的杨跃忠在苏州街头用自己能想到的最浪漫的方式向女友求婚。 www.putclub.com 10. June 3, Yemeni President Ali Abdullah Saleh is a mosque at the presidential palace when the bomb hit, seriously. 6月3日,也门总统萨利赫是在总统府内一座清真寺做礼拜时遭遇炸弹袭击,伤势严重。 www.englishtang.com 1. A bird covered in oil flails in the surf at East Grand Terre Island along the Louisiana coast Thursday, June 3, 2010. 包括在石油枷在东大渔村岛海浪沿着路易斯安那州海岸鸟星期四,2010年6月3日。 08062788.blog.163.com 2. Phet reached its greatest intensity off the coast of Oman on June 3. 6月3日,“钻石”在阿曼沿海达到最大强度。 www.bing.com 3. A bird is mired in oil on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast on Thursday, June 3, 2010. 一只鸟都陷入石油在东大渔村岛沿星期四,2010年6月3日美国路易斯安那州海岸沙滩上。 08062788.blog.163.com 4. The China National Power Dispatching and Communications Center reported that power output increased 3. 8% in mid-June. 据中国国家电力调度通信中心报告,6月中旬发电量同比上升了3. www.bing.com 5. Science News Online, Quantum-Dots Leap: Tapping tiny crystals' inexplicable light-harvesting talent , June 3, 2006. 科学新闻在线,量子点的飞跃:攻丝微型晶体的莫名的捕光人才,2006年6月3日。 www.qiyeku.com 6. The accidents in June sent 3, 223 barrels into the sea and seeped a liter or so per day after that. 发生在6月份的漏油事件造成3,223桶石油进入海洋,此后又以每天一升左右的速度渗油。 chinese.wsj.com 7. Baidu in June said it would make a $306 million investment in Qunar. 百度6月份说,它将对去哪儿投资3.06亿美元。 cn.wsj.com 8. A ball boy watches Samantha Stosur in action during her semifinal against Jelena Jankovic June 3. 一个球童的手表在行动选手斯托瑟在半决赛中她对扬科维奇6月3日。 08062788.blog.163.com 9. The currency has risen 7. 7% since June 2010, when China freed the yuan from its peg against the dollar, and is up 3. 9% this year. 自2010年6月中国不再让人民币盯住美元以来,人民币已累计升值7.7%,今年升值了3. cn.wsj.com 10. U. S. planes dropped 3. 25 million pounds of it this past June, the most ever. 美军飞机在刚刚过去的6月扔下了325万磅炸弹,是开战以来最多的一个月。 www.bing.com 1. The currency has risen 7. 7% since June 2010, when China freed the yuan from its peg against the dollar, and is up 3. 9% this year. 自2010年6月中国不再让人民币盯住美元以来,人民币已累计升值7.7%,今年升值了3. cn.wsj.com 2. U. S. planes dropped 3. 25 million pounds of it this past June, the most ever. 美军飞机在刚刚过去的6月扔下了325万磅炸弹,是开战以来最多的一个月。 www.bing.com 3. Meanwhile, Venus dances with Neptune on June 3, and you can actually feel love in the air. 同时,六月三日进行和海王星一起作用,而你也确实能够感受到在空气中的爱的能量。 blog.sina.com.cn 4. Japan's ruling Democratic Party selected Kan, the former finance minister, as its new leader June 3. 日本执政的民主党于6月3日挑选这位前财务大臣为该党新的领导人。 www.america.gov 5. A CSA survey noted a steady five percentage-point rise to 35% between March and June (see chart). 在3月到5月之间,CSA调查表明民众信心增长了5个百分点上升至35%(见表)。 www.ecocn.org 6. Revised growth figures yesterday showed that Japan's economy shrank by 1. 2 per cent on an annualised basis in the three months to June. 昨日公布的修正后的增长数字显示,按年度计算,在截至6月的3个月中,日本经济收缩了1. www.ftchinese.com 7. U. S. exports fell 2. 3% in June, the second straight month of decline, led by a drop in exports of industrial goods and materials. 受工业产品和原材料出口下滑带动,6月份美国出口下降2.3%,这是连续第二个月下降。 chinese.wsj.com 8. In response (reply) to your inquiry of June 23, we have sent today our price-list. 我方今天已将本公司产品价目表寄上,以答复贵公司3月23日询问函。 www.shangjuyuan.com 9. Taiwan, which counts China as its largest trading partner, recorded a 4. 3 percent drop in month-over-month export orders to China in June. 台湾6月对其最大贸易夥伴--中国大陆的出口订单较上月下跌4. cn.reuters.com 10. In eight of the 16 surveyed countries for which quarterly data are available, house prices rose in the three months to June. 在16个季度数据可查的国家中,有8个国家在3,4,5月都出现了房价回升。 www.ecocn.org 1. Then we could put McMahon and Carradine together with, say, Koko Taylor, the blues musician, who died June 3. 然后我们可以把麦克马洪和卡拉丁和蓝调音乐家可可泰勒放在一起,他也是死于6月3日。 www.bing.com 2. China's foreign exchange reserves rose by a faster-than-expected 30. 3 percent year-on-year by the end of June to reach US$3. 2 trillion. 中国的外汇储备每年以30.3%的超预期速度增长,截止到6月底,已达32000亿美元。 www.bing.com 3. She promises to stay in the race through upcoming contests in Puerto Rico June 1, and Montana and South Dakota June 3. 希拉里承诺她会继续参加即将而来的角逐,包括六月一日在波多黎各以及六月三日在蒙大拿和南达科他州的初选。 www.hjenglish.com 4. The third week in June through the third week in July is best for large family reunions and parties. 六月的第3个星期最适合举办家庭聚会和开party。 www.kekenet.com 5. The number of prime borrowers behind on mortgage payments rose 13. 8 per cent between March and June. 优质借款人的数量落后于抵押贷款偿,3月和6月之间上升了13. www.ftchinese.com 6. Finally in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as father's Day. 1966年,林登·约翰逊总统最终签署总统公告,宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。 dictsearch.appspot.com 7. Carbon monoxide measurements from the AIRS instrument on the Aqua satellite also track smoke moving east between June 3 and June 6. Aqua卫星6月1日至6月6日对一氧化碳的监测结果也追踪到烟雾东移的迹象。 www.bing.com 8. Then at the Worldwide Developers Conference in June, Apple announced the release of iPhone OS 3. 0 along with new iPhone hardware. 然后在6月的全球开发者大会(WWDC),苹果宣布iPhoneOS3.0和新的iPhone配置一起发布。 www.bing.com 9. On June 29th, the Free Software Foundation unveiled version 3 of the GNU General Public license (GPL). 月29日,自由软件基金会抛出了其所谓通用公共许可证(GPL)的第3版。 www.cnblogs.com 10. Meanwhile, durable goods orders rose by a meagre 0. 3 per cent to $193bn from June to July, commerce department figures showed. 同时,美国商务部数据显示,6月至7月,耐用品订单微幅增长0.3%,至1930亿美元。 www.ftchinese.com 1. In the three months ending 25 June, net income was 125% higher than a year earlier at $7. 31bn. 在这3个月的结算中,苹果的净利润比去年同期增长了125%,达到了731亿美元。 www.hxen.com 2. The state board of education voted on March 22nd to take over the school district, effective in mid-June. 州教育委员会已经在3月22日投票接管地区学校,6月中旬正式生效。 www.ecocn.org 3. Local 3 June, Canada officially opened the new Parliament, Speaker of the House to sit on the seat, 32-year-old man was Andrew Hill. 当地6月3日,加拿大新一届议会正式开幕,坐到众议院议长座位上的是现年32岁的男士安德鲁·希尔。 www.englishtang.com 4. Average day earnings for the largest ships, known as Capesizes, have risen from about $17, 000 on April 6 to a high of $93, 197 on June 3. 被称作“好望角型”(Capesize)的最大型船舶日均收入已从4月6日的1.7万美元左右,升至6月3日9.3197万美元的高点。 www.ftchinese.com 5. IN JUNE the US Strategic Command, an arm of America's Department of Defence, began operating a spy satellite called TacSat-3. 今年6月,美国国防部的分支机构——美国战略司令部开始运行一颗名为TacSat-3的间谍卫星。 www.ecocn.org 6. On June 8, the two largest union federations in Spain called out 2. 3 million public sector workers in a one-day strike. 在6月8日,西班牙的两个最大的联盟盟友就唤起了230万国营经济部门的工人举行了一日罢工。 www.wyzxsx.com 7. The weather department says rainfall in the first three weeks of June was 45 percent below normal. 气象部门说,6月前3星期的降雨量比正常水平低45%。 www.voanews.cn 8. Almost 50, 000 were registered to work during the three months to the end of June, according to official figures published yesterday. 昨日发布的官方数据显示,截至6月底的3个月内,近5万移民在英国注册就业。 www.ftchinese.com 9. Oil spills first announced in June released 3, 223 barrels of oil and other fluids into the sea. 在这起6月首次宣布的溢油事故中,共泄漏了3,223桶石油和其它液体。 chinese.wsj.com 10. We have seen the RMB appreciate by 3. 7 percent against the dollar in nominal terms since last June. 我们看到自去年6月以来人民币对美元名义上升值了3. dongxi.net 1. China has the largest population of Internet users in the world, with 338 million at the end of June. 中国拥有世界上最庞大的互联网用户群,6月底达到3. c.wsj.com 2. The pandemic lasted from March 1918 to June 1920, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands. 这种流行病从1918年3月一直持续到1920年6月,传播远及北极地区和太平洋岛屿。 www.elanso.com 3. June 3: He complains he is exhausted grinding fertiliser and preparing the explosive mix. 6月3日:抱怨磨化肥和制备炸药混合物,使他精疲力竭。 dongxi.net 4. On a month-on-month basis, sales dropped 3. 4 per cent from June, their fourth consecutive decline. 环比来看,7月销量比6月下降3.4%,连续第四个月呈现跌势。 www.ftchinese.com 5. No decisions have been made for production after June 3, according to Toyota Motor Corp. 根据丰田汽车公司表示,他们暂时还未决定6月3日以后的生产计划。 www.bing.com 6. The voluntary tests began in June and will be offered free of charge to the town's 3, 500 residents until next March. 自愿化验从六月持续到明年三月,3500名当地居民可以免费接受检测。 www.bing.com 7. Rio bought an additional seven per cent of Ivanhoe on June 30, releasing $393m for project funding. 力拓在6月30日购入艾芬豪7%的股份,支付3.93亿美元用于项目资金。 www.ftchinese.com 8. The killing in Hama on Friday June 3rd was also a watershed. 6月3日星期五,发生在哈马的杀戮事件又是一个分水岭。 www.ecocn.org 9. In June 2008, the company office moved to 3 floor of No. 2 building of Lanbao Mansion, 58 Liuhe Road, Hangzhou, a beautiful city. 于2008年6月公司办公地点迁至风景秀丽的杭州,现办公地点为杭州市留和路58号蓝保大厦2号楼三层。 www.magicsee.net 10. Wage settlements in Italy picked up from 3. 3% in May to a three-year high of 3. 6% in June, despite rising unemployment. 尽管失业率在上升,在五月份意大利的工资支出总额上涨了3.3%,和三年来最高的7月份的3.6%稍微下降了。 www.ecocn.org 1. Before this tape, the most recent one tape attributed to Mr. bin Laden was issued June 3. 在此之前最近的一份被认为出自拉登的录音带是在6月3号。 www.bing.com 2. And it was in 1966 that President Lyndon Johnson officially declared the 3rd Sunday of June as Father's Day. 林登.约翰逊总统最终于1966年宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。 www.bing.com 3. BHP said in June its Jansen project in Saskatchewan contains about 3. 37 billion metric tons of potash. 必和必拓6月份表示,集团在加拿大萨斯喀彻温省的詹森矿山项目,钾矿储藏量达到33.7亿吨。 www.bing.com 4. Asciano, which has A$4. 6 billion ($3. 6 billion) in bank debt, has put itself up for sale and expects to announce a deal by June 30. Asciano已打算将自己出售,并预计在6月30日前公布交易.该公司的银行负债达46亿澳元(36亿美元)。 cn.reuters.com 5. Butmir, Bosnia, June 3, 2009--Just after setting her house on fire, a Roma, or Gypsy, woman waves her arms. 2009年6月3日,波斯尼亚,Butmir--一名罗姆或吉普赛妇女在刚刚放火烧毁她的房子之后挥舞双臂。 q.163.com 6. Since its release June 17, Firefox 3's worldwide usage share has soared to more than 4%, Net Applications reported. 据网络应用报道,自从六月十七日发布以来,火狐3在全世界的使用率飙升至4%以上。 www.bing.com 7. In the 12 months up to June 2010, the economy is expected to have grown by 2%; it is forecast to grow 3. 25% next year and 4% in 2011-12. 预计从2009年6月至2010年6月,该国经济将增长2%,在下一年里增长3.25%,在2011-2012年上升4%。 www.ecocn.org 8. Jan Koller is out injured, Vratislav Lokvenc is suspended and Milan Baros last played on June 3rd. 扬?科勒受伤,弗拉季斯拉夫?洛克文茨停赛,而米兰?巴罗什上次比赛还是在6月3日。 sports.cctv.com 9. From 3 June, the Mars 500 project will send a "crew" of six on a simulated 520-day round trip to the Red Planet and back. 从6月3日起,火星500计划将派遣6名“船员”进行一场环游红色星球并返回的520天模拟旅行。 www.bing.com 10. According to China Internet Network Information Center, by the end of June 2010, 72. 3 percent of micro blog users were college students. 根据中国互联网络信息中心数据显示,截止到2010年6月底,72.3%的微博用户是大学生。 www.hengqian.com.cn 1. At the end of the half-year mark, Hyundai posted an all-time high U. S. market share of 4. 2% compared to 3. 1% at the end of June 2008. 半年结尾的记录上,现代创下在美国的最高纪录。相比2008年六月底的3.1%,如今市场份额达到4. www.bing.com 2. Security forces had retreated from Hama after killing over 70 people at protests on June 3rd. 安全部队在7月3日的抗议活动中杀死超过70人后就撤出了哈马。 www.ecocn.org 3. An Indian man cycles past an advertisement board promoting the 2010 World Cup in New Delhi on June 3. 6月3日,一名印度男子从新德里一个2010世界杯的广告板下骑过。 www.bing.com 4. China's June raw coal output rose 12. 3 percent from a month earlier, the official data showed. 数据并显示,中国6月原煤产量环比增长12. cn.reuters.com 5. Personal-income data also fell 1. 3% in June, the largest single-month drop in four years. 6月份的个人收入也下降了1.3%,创出四年来的最大单月降幅。 www.bing.com 6. There will be a total of 6 eclipses in 2011, and 3 of these will occur in a 30 day phase between June 1st and July 1st. 在2011年总共有6次日月食,其中3次将在这段从6.1到7.1的30天里出现。 blog.sina.com.cn 7. By 3 June, swine flu had reached every WHO region, and it has now been detected in 74 countries. 到六月三日止,猪流感已经触及到所有世卫组织分区,目前已经涉及74个国家。 news.dxy.cn 8. Steel prices rebounded earlier this year, and Tonghua posted a 43 million yuan ($6. 3 million) profit in June. 今年早些时候,钢材价格回升,通化钢铁6月份利润达人民币4,300万元(合630万美元)。 www.bing.com 9. Eurozone gross domestic product fell by 0. 2 per cent in the three months to June, with France showing a particularly sharp slowdown. 截至6月份的3个月内,欧元区国内生产总值(GDP)下降0.2%,法国出现尤其明显的放缓。 www.ftchinese.com 10. In June, 3, 500 fuel tanks were languishing on the Uzbek side of the river. 在六月份,3500罐燃料困在河右边的乌兹别克斯坦。 www.bing.com 1. Adjusted for inflation, G. D. P. reached its peak of $3, 513 billion in the second quarter (April-June). 校正了通胀影响后,GDP在第二季(四月到六月)度达到了顶峰——35130亿美元。 www.bing.com 2. Last week there were outflows of $1. 6bn, bringing the total since June 4 to $29. 5bn, the largest three-monthly figure since 1995. 上周资金外流为16亿美元,使从6月4日以来的外流总数达295亿美元,这是1995年以来数目最大的3个月。 www.ftchinese.com 3. On a trade-weighted basis, it is 2. 3% weaker than it was on June 18th. 就贸易加权而言,如今的人民币比6月18日时低2. www.bing.com 4. I've been using Firefox since its inception years ago, and have been testing this latest iteration, version 3. 5, since it emerged June 30. 自Firefox多年前问世以来,我就一直在使用这款浏览器。今年6月30日Firefox发布最新版本3.5版后,我进行了一系列测试。 www.bing.com 5. Citigroup said it ended June with $22. 5 billion of subprime exposure. 美国银行称,其截至6月底的CDO净敞口为84.3亿美元,包括51.7亿美元的次级债。 cn.reuters.com 6. In response (reply) to owe inquiry of June 23, we HAs send heeasystays we price-list. 我方当今已将本自己搞产业商品价目表寄上,以答复贵自己搞3月23日询问函。 www.ffenglish.com 7. Annual sales at Microsoft for the fiscal year ending June 30 dropped 3% to $58. 44b, its first ever recorded fall. 在截至6月30日的微软2009财务年度,微软营业收入为584.4亿美元,同比下降3%,是其公司历史上首次同比下跌。 www.chinadaily.com.cn 8. According to Ofgem, the industry regulator, profits in the retail market are increasing: margins rose from 1. 3% in June to 9% in October. 据产业调整者天然气与电力市场办公室透露,零售市场的利润正在增加,利润率从六月的1.3%上升到了十月的9%。 xiaozu.renren.com 9. The Blackhawks and Flyers face off in Game 3 at the Wachovia Center June 2. 面对黑鹰和传单的第三场比赛时,在瓦乔维亚中心6月2日。 blog.163.com 10. The High-Level Conference on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy will be held in Rome from 3-5 June 2008. 世界粮食安全与气候变化及生物能源挑战高级别会议将于2008年6月3-5日在罗马举行。 www.fao.org 1. South Africa's manufacturing output rose 7. 5% in July from the previous year. The figure for June was revised upwards to 9. 3%. 7月,南非制造业产值同去年上涨7.5%,而6月份修订数据为9. www.ecocn.org 2. Portugal will pay annual interest of 4. 086% on its three-year bonds, compared with 3. 597% in June. 葡萄牙三年期国债的年利率将到达4.086%,而6月只有3. chinese.wsj.com 3. On July 28th it reported that profit for April to June increased by 18%, to 6. 3 billion rupees, beating analysts' expectations. 7月28日印度利华的财报显示,4-6月份其利润增长了18%,达63亿卢比,超过了分析家的预期。 www.ecocn.org 4. The SMMT's figures also showed that registrations to private buyers rose for the first time since November 2007 in June, up by 3. 9%. SMMT的数据还显示,6月私人购车者的注册量自2007年11月以来首次出现增长,上扬3. www.bing.com 5. Microsoft released its new search engine "Bing" on June 3, 2009. 微软于2009年6月3日发布了新的搜索引擎“必应”。 6. A recent survey of banks and brokers by publisher Caixin put the June index rise at 6. 3 per cent, up from 5. 5 per cent in May. 出版商财新最近对银行家和经纪人所做的一项调查表明,六月份的消费者物价指数将达到6.3%,远高出五月份的5. www.ebigear.com 7. But in America even state school kids get nearly three months off, from mid-June to early September. 但是在美国,即使是公立学校,孩子们也都有将近3个月的假期,时间是从6月中旬到九月初。 www.bing.com 8. The three-month dollar London interbank offered rate reached 2. 81 per cent, a level not seen since mid-June. 3个月美元伦敦同业拆借利率(LIBOR)昨日报2.81%,达到6月中旬以来的最高水平。 www.ftchinese.com 9. The Release Candidate will stop working on June 1, 2010, but starting on March 1, 2010, your PC will begin shutting down every two hours. 试用版将在2010年6月1日停止使用,但从2010年3月1日开始你的电脑将会每两个小时关机。 www.bing.com 10. The Confidence Board, an industry group, said its index of consumer confidence dropped to 49. 3 in June from a revised 54. 8 in May. 行业组织大企业联合会(ConferenceBoard)表示,6月份消费者信心指数从5月份修正后的54.8降至49. www.ftchinese.com 1. In Latvia, for example, retail sales fell in June by 8. 3% on a year earlier; industrial production is down by 6. 4%. 例如,同去年同期相比,今年拉脱维亚六月份的零售额下跌了8.3%;工业产品销售额下降了6. www.ebigear.com 2. I had a flight of some overseas Airline flight on June 3, 2010. 我在2010年六月三日搭乘某国外航空公司航班。 wenwen.soso.com 3. In June, China cut its holdings of US securities by about $25bn, a fall of 3. 1%. 今年6月,中国削减了其持有的美国有价证券约250亿美元,减持3. www.bing.com 4. In June the Tokyo Stock Exchange paid $300m in the open market to acquire a 4. 99 per cent stake in SGX. 6月,东京证交所(TokyoStockExchange)在公开市场以3亿美元购入新加坡证交所4.99%的股权。 www.ftchinese.com 5. The American consumer-confidence index fell to 50. 4 in July, from 54. 3 in June, reaching a five-month low. 美国的消费者信心指数从六月份的54.3跌至七月份的50.4,达五个月以来的最低点。 www.ecocn.org 6. IATA's figures for June show global capacity rising by 5. 5%, whereas passenger growth hit a five-year low of 3. 8%. IATA六月份的数据表明全球运力增加了5.5%,但是仅有3.8%的乘客增长率已经是5年统计数据的最低水平。 blog.ecocn.org 7. The 19-year-old male soldier serving in Fujian province died on 3 June. 该名在福建省服役的19岁男性士兵于6月3日死亡。 www.who.int 8. In June 2010, he projected it might reach as high as 24 trillion yuan ($3. 7 trillion) by the end of 2012, or over half of China's GDP. 2010年6月,他预测,2012年的债务将高达24万亿元(3.7万亿美元),超过中国国内生产总值的一半。 www.bing.com 9. Analysts' forecasts had indicated June inflation of 3. 3 percent and industrial production growth of 15. 1 percent. 分析师们预测,6月的通胀率为3.3%,工业生产增长率为15. www.bing.com 10. In the year from June 30 2009 to June 30 2010, the company's registered users rose from 397m to 560m. 2009年6月30日至2010年6月30日的一年里,公司注册用户从3.97亿升至5. www.ftchinese.com 1. As of June 30, the official total of nonperforming loans across all of China's commercial banks was $67 billion, or 1. 3% of total loans. 截至6月30日,官方给出的中国商业银行不良贷款总额为670亿美元,占贷款总额的1. c.wsj.com 2. ReadWriteWeb's Frederic Lardinoisreported in June 2009 that 1 in 3 smart phone owners use location based services. ReadWriteWeb的FredericLardinois在2009年6月报告说每3个智能手机的使用者中就有一个使用定位服务。 www.bing.com 3. Greater China revenue surged six-fold to about $3. 8 billion during the three months ended June 25. 大中华区的收入截至六月25日,在三个月内猛增了6倍,达到了38亿美元。 www.bing.com 4. As of July, those investors owned $3. 428 trillion in Treasuries, $804 billion more than in June 2008. 至今年7月,外国人持有价值3.428万亿美元的美国国库券,比2008年6月增加了8040亿美元。 www.america.gov 5. Nearly 30, 000 more US troops have filed into Iraq since June. 从今年六月起被增派到伊拉克的美军士兵已接近3万。 bbs.putclub.com 6. Apple more than doubled its net income during its fiscal third quarter, which ended June 30, to $7. 3 billion, or $7. 79 per share. 在第三个财政季度,苹果的净收益同比增加了两倍以上,达到七百三十万美元、每股7.79美元,统计截止于6月30日。 www.bing.com 7. Net unrealized gains on fixed maturity holdings at the main portfolio climbed to $5. 8 billion at June 30 from $2. 4 billion on March 31. 截止到6月30日,保德信金融所持固定到期资产的未实现收益由3月31日的24亿美元上涨至58亿美元。 www.bing.com 8. The Conference Board said on Tuesday that its Consumer Confidence Index retreated in July to 46. 6, down from 49. 3 in June. 大企业联合会周二表示,消费者信心指数从6月份的49.37月份回落到46. www.bing.com 9. The world's largest gold coin, a Maple Leaf worth $3. 9m at current prices, will be auctioned in Vienna on June 25. 世界最大金币“枫叶”将于6月25日在维也纳拍卖,目前价值可达390万美元。 www.chinadaily.com.cn 10. That is a grim prospect for a country that had external debt totaling $55. 63 billion as of June 30. 对于截至6月30日外债总额为556.3亿美元的巴基斯坦来说,这是一个黯淡的前景。 chinese.wsj.com 1. Meanwhile, the unemployment rate has actually risen of late, to 9. 2% in June from 8. 8% in March. 与此同时,最近失业率实际上已经上升,从3月份的8.8%增至6月份的9. chinese.wsj.com 2. Singapore's Straits Times Index advanced to crack the 3, 000 level for the first time since June 2008, gaining as much 1. 5 percent. 新加坡海峡时报指数自2008年6月以来首次上涨到突破3000的水平,获得1. www.bing.com 3. According to the China Internet Network Information Center, 66% of the 338 million Internet users in China as of June used online video. 中国互联网络信息中心(ChinaInternetNetworkInformationCenter)的数据显示,截至6月中国共有3.38亿网民,其中66%都看网络视频。 c.wsj.com 4. The euro now trades around $1. 30, up from $1. 19 in June, and so far tourism numbers are holding up. 欧元兑美元汇率为1欧元兑1.3美元左右,较6月的1.19美元有所上涨,目前游客数量正在持续增长。 chinese.wsj.com 5. On June 3, the students of Beijing formed groups of speakers and carried out extensive propaganda. 六月三日,北京学生组成几个演讲团开始广泛宣传。 blog.sina.com.cn 6. Income from wages and salaries increased 0. 3% in July, reversing course after a 0. 1% drop in June. 工资和报酬收入在7月增长了0.3%,逆转了{##**$$}6月份0.1%的下跌趋势。 www.bing.com 7. The IMF thinks that Italian GDP will rise by just 0. 3% in 2012, down a full percentage point from the 1. 3% it predicted in June. 国际货币基金组织在六月份预测时认为意大利在2012年的国内生产总值将从目前的1.3%下降整整一个百分点,降为仅仅0. www.ecocn.org 8. Second, CPI minus food prices fell to 2. 9% in July from 3% in June. 第二,7月份剔除食品价格的CPI增幅从6月份的3%下降到了2. chinese.wsj.com 9. Existing-home sales that have been agreed on, but not yet finalised, fell by 3. 2% in July, partly reversing a big rise in June. 7月份,已经商定的但尚未最后签定的房屋销售额下降了3.2%,一定程度上颠覆了6月份的大幅上涨。 www.bing.com 10. The increase in food prices was steep in June, when they moved up 0. 8 per cent compared to 0. 3 per cent in May. 食品价格涨幅在6月份相当陡峭,达到0.8%,高于5月份的0. www.ftchinese.com 1. June 3, 2009 - Perfect World has debuted a new game at E3, but only via trailer. 2009年6月3日,完美时空新作初次露面E3展,但只有一个宣传视频。 bbs.duowan.com 2. She embraced her 80-year-old birthday on June 3. 6月3日,她迎来了自己的八十岁生日。 page.renren.com 3. The government revised job losses for May and June to show 43, 000 fewer jobs lost than previously reported. 美国政府下修了5、6月失业人口数据,修正后的数据显示,失业人口数量较之前公布的减少了4.3万人。 cn.reuters.com 4. The yield on the 10-year Treasury bond was recently trading at around 3. 50%, below its recent peak of 3. 95% in June. 10年期美国国债收益率最近为3.50%左右,低于6月份时3.95%的近期高点。 c.wsj.com 5. The trouble at Penglai 19-3 began in June, when two leaks occurred on June 4 and 17 at separate platforms. 蓬莱19-3油田的问题始于今年6月,6月4日和17日,两个平台分别发生漏油。 www.ftchinese.com 6. Our March- and June-quarter iPad estimates call for 5. 25 mln and 8. 5 mln shipments, respectively. 我们预计在3月份和6月份那两个季度,iPad的发货量将分别为525万部和850万部。 www.fortunechina.com 7. PHP 3. 0 Was officially released in June 1998, after having spent about 9 months in public testing. 约九个月的公开测试后,官方于1998年6月正式发布PHP3. www.phpx.com 8. The 3-year old girl had onset of paralysis on 4 June. 1名3岁的女孩于6月4日发生麻痹。 www.who.int 9. Method During March 1999 to June 2005, 623 AMI patients received EPCI, and 27 patients died. 方法1999年3月至2005年6月行急诊PCI治疗的急性心肌梗死患者623例,死亡27例,回顾性分析其死亡原因及临床特征。 www.ceps.com.tw 10. The last date by which Mr Brown must go to the country is June 3rd, but the likeliest is May 6th. 布朗必须举行大选的最后期限是在6月3日,但是最有可能在5月6日。 www.ecocn.org 1. In June 2010, he projected it might reach as high as24 trillion yuan ($3. 7 trillion) by the end of 2012, or over half of China'sGDP. 2010年6月,他预测这笔债务到2012年底将达到24万亿人民币(相当于3.7万亿美元),或将超过中国GDP的一半。 www.kekenet.com 2. Consumer price inflation was 2. 9% in June, down from 3. 1% in the previous month. 六月份的消费者物价通胀为2.9%,低于前值3. www.ecocn.org 3. Borrowing from this source rose by 3. 8% between March and June, despite a big fall in overall bank credit. 尽管银行信贷量整体下滑,但由此来源的借贷,在三月至六月间却上涨3. blog.sina.com.cn 4. David will be on loan until June 2009, but there is a gentleman's agreement to release David on 9 March 2009. 大卫的租借期将会到2009年6月,但若遵循“君子协定”,大卫会在2009年3月9日就离开米兰。 www.milan-milan.com 5. The consumer price index rose 0. 3% month on month in June against 0. 1% in May. 6月份CPI环比上月上升0.3%,高于5月份环比涨幅0. chinese.wsj.com 6. This jumped to 8. 3 per cent in June this year. 今年6月,这一比例已跃升至8. www.ftchinese.com 7. There are 3 basic times kinds of strawberries, : June berry bearing, ever berry bearing and day neutrals . 有三种基本的草莓类型:六月生,常年生,和无色草莓。 dictsearch.appspot.com 8. In July, the average online video viewer watched 8. 3 hours of video, up from 7. 6 hours in June. 在7月份,每个在线视频浏览者平均观看的视频时间从6月份的7.6个小时上升到7月份的8.3个小时。 www.bing.com 9. Changyou had $398. 3 million in cash and cash equivalents as of June 30. 截至6月30日,畅游公司拥有3.983亿美元的现金和现金等价物。 www.bing.com 10. But if the American economy slips into recession, ten-year yields could fall a lot lower than that; they were 3. 1% in June 2003. 但如果美国经济陷入衰退,十年的收益可能会比这还低;在03年六月收益率是3. www.ecocn.org 1. The study looked at data from a registry of 8, 036 patients who underwent stent procedures at the hospital between March 2003 and June 2007. 研究人员查阅了2003年3月至2007年6月期间接受支架手术的8036名注册病人的病历。 cn.reuters.com 2. Toyota has already announced that its factories in China will function at 30-50% of capacity until 3 June because of a shortage of parts. 丰田汽车公司以宣布:由于零部件短缺,到六月三号,它在中国的工厂将只能恢复运行30-50%的生产力 www.bing.com 3. As of June 30, 2010, total debt was $8. 44 billion, and cash balances were $369 million. 截止今年6月30日,尼尔森债务水平总额为84.4亿美元,现金余额(cashbalances)为3.69亿美元。 www.bing.com 4. Submitted by Anonymous (not verified) on 3 June, 2009 - 05: 29. 由匿名(未认证)在2009年6月3日提交 www.bing.com 5. Between June 1979 and March 1980 it released around 3. 3m barrels. 在1979年到1980年之间,这座钻台泄油量约为330万桶。 club.topsage.com 6. By June 2010, it was 3. 5 per cent. 到了2010年六月,达到了百分之三点五。 www.bing.com 7. Its shares were down 5. 2% to $86. 88 in 4 p. m. Nasdaq Stock Market trading on Wednesday, and are off 30% since June 3. 纳斯达克市场周三下午4点时,新浪股价下跌了5.2%,至86.88美元,自6月3日以来已累计下跌30%。 c.wsj.com 8. Equities began a four-year bull run that saw the MSCI world index more than double between March 2003 and June of last year. 之后,股市便开始一轮为期四年的牛市,在2003年3月到去年6月之间,摩根士丹利MSCI全球指数(theMSCIworldindex)上涨了一倍还多。 www.ecocn.org 9. The UK index rose from 47. 4 in June to 50. 8 in July, rising above the 50 level for the first time since March 2008. 英国的指数从6月份的47.4点升至7月份的50.8点,自2008年3月以来首次升至50点以上。 www.ftchinese.com 10. Pirelli sold its cables division for euro1. 3 billion in June last year to concentrate on property and tyres. 去年6月倍耐力以13亿欧元的价格卖掉了其电缆部门,集中精力搞房地产和轮胎。 www.ecocn.org 1. In the June quarter, the company's revenues in China, Hong Kong and Taiwan combined grew sixfold to US$3. 8bn. 在6月份当季,该公司在中国内地、香港和台湾的收入合计增长5倍,至38亿美元。 www.ftchinese.com 2. Hong Kong's exports to China grew by 9. 3% year on year in June. 与去年同期6月份相比香港对内地出口增长了9. www.bing.com 3. Hong Kong-listed Lenovo, which posted a $16 million loss last week for the quarter ended June 30, closed at HK$3. 93 ($0. 51) on Monday. 在香港上市的联想集团上周公布,截至6月30日的一个季度亏损1,600万美元。该股周一收于3.93港元(合0.51美元)。 www.bing.com 4. Because we accessed three months, they will be moved to the end of the list, with February last and April before June 因为我们对3个月份进行了存取操作,这3个月份将被移到列表的尾部,二月在最后,四月在六月的前面 www.ibm.com 5. Let's pretend that our sister Jane is getting married on June 3 in Orlando, Florida, USA, and we live in San Diego. 让我们假设Jane姐姐将于6月3日,在美国佛罗里达州的奥兰多结婚,而我们住在圣地亚哥。 www.ibm.com 6. As of June, some 18, 000 shops in Japan accepted UnionPay cards issued in China, and every year about 3, 000 more shops apply to accept it. 截至6月,日本约有18,000家商店接受中国发行的银联卡,每年大概有3,000家店铺申请接受该卡。 c.wsj.com 7. Smoking: Three homeless people from South Ferry doss houses are in Battery Park on June 6, 1941 吸烟:3个无家可归的人,炮台公园南码头站的小旅馆,摄于1941年6月6日 dongxi.net 8. Jack Kevorkian, champion of voluntary euthanasia, died on June 3rd, aged 83 杰克?凯沃尔吉安,支持自愿安乐死的斗士,6月3日逝世,享年83岁 www.ecocn.org 9. Cameroon, 14 June, Free State Stadium, 3pm 喀麦隆,六月14日,自由州球场,下午3.00 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。