单词 | indulgence | ||||||||||||||||
释义 |
复数:indulgences indulgence 显示所有例句
例句释义: 放纵,沉溺,嗜好,纵容,放任,赎罪券,付款延期 1. But none dare openly love him, for that would be regarded as undue indulgence, and therefore bad for the boy. 但是没有谁敢公开对他示好,毕竟那有溺爱之嫌,对孩子也不利。 www.bing.com 2. I have been too easy with you, and I feel as if you had taken advantage of my indulgence. 我对你管得太松了,我觉得你好象利用了我的溺爱。 www.jukuu.com 3. Mr Chirac's downfall may be treated with some indulgence by a public that has come to see him as a kind of grandfather to the nation. 曾经把希拉克视为国父级人物的公众,或许会对他的垮台投上几许宽容的目光。 www.ftchinese.com 4. During tough economic times when US consumers are trying to cut back the indulgence they can't seem to live without is books. 经济困难时期当美国消费者试着缩减嗜好。他们看起来不能离开书而生活。 bbs.24en.com 5. Sometimes do not know what they were doing, as if the purpose of uncontrolled indulgence myself. 有时不知道自己在干什么,仿佛是漫无目的的放纵我自己。 xzd.2000y.net 6. I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. 我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。 shan3.com 7. After eight weeks of movement, of travelling onward, staying still seems to be an indulgence. 在八个星期的居无定所和一路向前之后,能住定下来让我沉湎其中。 www.bing.com 8. With her, selfish gratifications have never been overcome, and this natural self-indulgence has become a part of her life. 她从未取胜过自私的知足,这种本色的自我放任已成为她生计的一局部。她希望过得轻快快乐。 blog.sina.com.cn 9. In the early years of British tea consumption, the product was an expensive indulgence. 在英国人茶叶消费的早年,这种产品是一种昂贵的嗜好。 bbs.oralpractice.com 10. As a gift or special indulgence, Belgian chocolate is one product which lives up to its reputation for quality. 作为礼物或特别喜好,比利时巧克力都以其优良的品质而名誉全球。 iphone.unisk.cn 1. Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity. 尤蒂丝漫不经心地把那件华丽的锦缎衣服放在一边,因为她已经顾不得考虑虚荣了,在她面前另有一个更大的目标。 2. So it is with some sadness that I note that America's age of indulgence seems to be giving way to an era of frugality. 因此我略带遗憾地意识到,美国的放纵时代似乎正让位给节俭时代。 www.ftchinese.com 3. Visiting China was considered an indulgence for most financial executives just a few years ago. 在几年之前,访问中国还被多数金融界管理人士视为一种过分的行为。 c.wsj.com 4. Drugs are a dead-end street. Immorality does not bring happiness. Power is not the key to joy. Self-indulgence does not bring satisfaction. 毒品是死路一条、放荡不能带来快乐、权力开启不了喜乐的门,自我放纵也无法带来满足。 xiaozu.renren.com 5. It is, however, hard to discern experimentation for genuine scientific inquiry from that of malicious indulgence. 然而,这很难辨别他是在为真正科学还是恶意的放任做实验。 www.elanso.com 6. Excessive indulgence of our children can only ruin their future because indulgence does not equal love. 对孩子的过分溺爱只能毁掉孩子的前途,因为溺爱不等于爱。 www.cnielts.com 7. life is not as easy as you think it can be, and self-indulgence is not your monopoly. 仲天骐,生活不是你想象得那么容易,任性也不是你个人的专利。 zhidao.baidu.com 8. Total indulgence and relaxation is the result of this combination of our most popular spa treatments. 通过我们这项最受欢迎的水疗,您将享受全身心的放松。 www.kuenglish.info 9. In fact, he was at a boarding school in Switzerland, where he may have developed his passion for that American indulgence, basketball. 实际上,当时储君在瑞士一家寄宿学校,在那儿或许他发展了对美国人沉迷的篮球运动的热情。 www.ecocn.org 10. They say food presentation is very important, and when it comes to the Fortress Stilt Fisherman Indulgence, there is no doubt. 食物的摆盘是非常重要的,这款城堡的立钓享乐就很好地体现了这一点。 home.xdf.cn 1. Ice cream makers nationwide are using food chemistry to transform this favorite dessert into a funkier, high-tech, customizable indulgence. 全美的冰淇淋制造商正在运用食品化学把这种人见人爱的甜品变成一种时髦的,高科技的,可定制的美味。 www.fortunechina.com 2. From Mango Grove to Atlantic Spa, here are 30 sensuous bath-time treats to turn your soak into a luxurious indulgence. 从芒果园去大西洋水疗中心,这里有30感性洗澡时会将把您的浸泡成一个豪华的放纵。 www.ccebook.net 3. Did not expect that, because of the indulgence infected with AIDS, all his dreams were shattered. 没想到,因为放纵染上了艾滋病,他所有的梦想都破碎了。 www.chinavalue.net 4. There was little time, however, for the indulgence of any images of merriment. 不过,他没有那么多的时间去作那些愉快的想象。 5. You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; you can not change the weather, why do not you change the mood. 你不能改变容颜,你何不想一想放纵笑容;你不能改变天气,你何不改变心情。 www.kekenet.com 6. To my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said. 对于我的缺点错误,她也采取宽大的放任态度,不管我说什么,她都不加阻拦或约束。 dict.veduchina.com 7. With all of our responsibilities, fun seems like an indulgence. 肩负着身上所有的责任,娱乐似乎是一种放纵。 www.bing.com 8. He did not normally permit himself the indulgence of sentiment. 他一般不允许自己陷入感情的罗网。 dict.veduchina.com 9. Want to frame more than life in the beauty of Xi Xia, the mood is always so casual indulgence, but not to the eternal beauty. 多想把人生定格在夕霞的美丽中,永远让心情休闲放纵,然而美丽不给永恒。 www.tradeask.com 10. In her one drunken night of indulgence, she found the whole process had been shot down . . . 在她一次酒醉的纵欲之夜后,她发现全过程被人拍摄了下来… word.hcbus.com 1. Tangjun sister's tragic experience, we do not wake up the anesthesia, the decadent indulgence in playing soul? 唐俊姐姐的悲惨经历难道还不能唤醒我们那麻醉、沉迷于玩耍的腐朽灵魂吗? www.bing.com 2. Still another way of being pardoned for sins, however, was to be given an indulgence. 然而,还存在着另一种宽恕罪恶的方式,那就是得到一张赎罪券。 zhidao.baidu.com 3. Education was a kind of puberty rite, and research the esoteric indulgence of a few harmless eccentrics. 教育只是人到青春期的一种仪式,而研究则是几个无害怪人的难以理解的爱好。 dictsearch.appspot.com 4. But in the U. S. , affluence did not lead to indulgence and decline. 但是,在美国,富裕并没有使它走向放纵与衰落。 www.bing.com 5. But for the ultimate in seclusion and no-holds-barred indulgence, consider sailing to a hideaway owned by a celebrity. 但是提到终极的隐蔽和无拘无束的放纵的话,可以考虑远航到名人所拥有的隐匿处。 www.bing.com 6. self-indulgence happiness Some other mottos on love ? Love and a cough cannot be hid. 爱情如咳嗽,无法隐藏。 wenku.baidu.com 7. Pleasure is gratification, satisfaction, indulgence, entertainment, stimulation. 快感是满足,满意,享受,娱乐,刺激。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Margarite, used to her father's indulgence and unfettered access to technology, was furious. 一向惯于父亲的纵容以及使用科技不受约束的玛格丽特对此大怒。 kk.dongxi.net 9. For a country in the throes of an economic crisis, a national holiday to listen to the bouzouki smacks of self-indulgence. 对于一个正挣扎于经济危机之中的国家来说,欢度国庆假日,倾听民族音乐,这一切听上去不免有自我放纵的意味。 www.ecocn.org 10. At this point, over-indulgence certainly needs a control or dampening. 就这点来说,需要控制或抑制下过度放纵。 www.douban.com 1. But the duty to which you have called me must be performed; - grant me, I pray you, your indulgence and your sympathy. 然而正是你们赋予我的职责必须得到履行,让我祈求你们能给予的宽恕和怜悯。 blog.sina.com.cn 2. But this very fact of her exceptional indulgence towards him made it harder to Fred. 但是她对弗莱德的破格优待,现在使他更不好受。 dict.veduchina.com 3. Dark colours can create a dramatic atmosphere and, when teamed with contrasting fabrics, a sense of indulgence. 深颜色同样能够创造出激动人心的别样氛围,组合上对比鲜明的装饰织物,二者交相辉映之下能够另居室散发出温馨有爱的感觉。 blog.sina.com.cn 4. As a result of indulgence, the youngest children are apt to be naughty, cold-blooded and reckless. 而对最小孩子的宠爱容易导致其产生不听话、不感恩、不谨慎的行为。 www.elanso.com 5. The even more exposed to the flexor Stein's sympathy and affection, and even then the point of indulgence. 而更显露出对屈斯坦的爱怜,甚至有那么点放纵。 bulo.hjenglish.com 6. Big cities offer indulgence of every kind. 大城市提供每一种放纵的方式。 bbs.internet.org.cn 7. With all of life's responsibilities, fun will sometimes seem like an indulgence. It shouldn't be. 和生命中的所有责任相比,乐趣总是显得轻浮又随意,就像是奢侈的放纵。 www.kekenet.com 8. Indulgence isn't the only problem for the middle-aged musician who thinks they're past the danger zone, though. 生活放纵并不是中年音乐人的唯一问题,虽然他们觉得自己已经度过了危险阶段。 www.bing.com 9. Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will. 正如铁锈会腐蚀铁一样,沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。更详细。 dict.bioon.com 10. I would argue that this is discrimination. But others would argue that it's simply an indulgence of people's tastes and preferences. 我可以说这是歧视,但其他人会说,这不过是迎合人们的口味和偏好而已。 chinese.wsj.com 1. Then create a category for miscellaneous expenses to cover what you cannot plan for and an indulgence category. 然后再给其它费用建立一个目录用来涵盖你不能计划的作为你临时享受用的一个目录。 www.elanso.com 2. Excess dietary protein is not a risk-free indulgence; it has been linked to obesity, kidney disease and osteoporosis. 任由饮食中蛋白质过量是有风险的,它与肥胖,肾脏疾病和骨质疏松症都有关。 www.bing.com 3. Well, it turns out that our national indulgence in this tasty and visually enticing treat from Japan may also be good for our health. 如果是,其实有结果显示这种来自日本,全国都喜欢吃,又美味可口和吸引的食品是有益我们健康的。 www.bing.com 4. Divorced parents especially have to be vigilant to avoid the indulgence trap. 离异的父母在为避免对孩子过多的溺爱方面表现的尤其警惕。 www.bing.com 5. and in governments of a monarchial cast patriotism may look with indulgence, if not with favor, upon the spirit of party. 在君主制的政府下,人民基于爱国心,对于政党精神即使不加袒护,亦会颇为宽容。 blog.sina.com.cn 6. Having spent a half day in a tour of French Quarter I was on the way back to home in an indulgence of satisfaction. 在花了半天时间游览法国区之后,喜不自禁的我在回家的路上。 iask.sina.com.cn 7. As required by the revolution and union, they gave up their individual responsibilities for exchange of great freedom and indulgence. 在革命与集体的统一要求之下,他们获得了一种放弃个体责任后的一种巨大自由与放纵。 feeds.feedburner.com 8. Do not blindly to pursue, do not indulge in indulgence at its own pace. 不要盲目地去追寻,不要一味地放纵自己的速度。 www.bing.com 9. Unlike Princess Diana, who balanced high-life indulgence with charitable deeds, Margaret never worked to ingratiate herself with the public. 与把上层社会的放纵和慈善活动有机结合起来的黛安娜王妃不同,玛格丽特从未努力去博得公众的欢心。 www.hotdic.com 10. Gladly . . . but if we may beg the queen's indulgence, is there some place with fewer eyes and ears? 很乐意……但是我们请求女王宽恕,可以找个不这么人多眼杂的地方么? blog.sina.com.cn 1. Others still view marijuana, like alcohol, as a largely harmless indulgence, dangerous only when used immoderately . 仍然其它人意见野生烟草,象酒精一样,作为基本上无害放任,危险只有当无节制使用时。 dictsearch.appspot.com 2. You are sick of prosperity and indulgence. Cannot you invent a few hardships for yourself, and be contented to stay? 你是过腻了荣华富贵、恣意享乐的生活。难道你不能找几件吃苦的事儿,安心地留下来吗? novel.tingroom.com 3. Harry got angry on account of my self-indulgence. 哈里被我的任性和放纵惹怒了。 blog.hjenglish.com 4. I was full of indulgence for the life she led, full of admiration for her beauty. 连我自己也说不清楚,我对她的生活满怀同情,对她的美貌赞赏不已。 www.hotdic.com 5. Everything comes naturally, do not miss the love, nor indulgence. 一切顺其自然,不要错过真爱,也不要错爱。 zhishi.sohu.com 6. A very down to earth as a man, but a very odd-odd indulgence. 十分脚踏实地的一个男人,但对奇奇十分放纵。 wenwen.soso.com 7. For The Ultimate In Indulgence, Take Advantage Of The Traditional Thai Massage Service. 您也可以趁机利用传统的泰国按摩服务,好好纵情享受一番。 www.jiangnandz.cn 8. Touch the heart, forgive his sore last self-indulgence. 痛触及心脏、原谅自己最后一次放荡。 bbs.ebigear.com 9. He was sensible that he existed only by the precarious indulgence of his name sake Duncan of Knockdunder. 他知道,他之所以能在这立足,仅仅是由于和他同名的人--诺克邓达的邓肯的姑息。 10. and for the indulgence and support of my fellow_citizens generally. 以及同胞们总体的宽容和支持。 www.kekenet.com 1. Having grown up at a time when attitudes towards children were stricter, I sometimes balk at today's indulgence. 随着年龄的增长,我对小孩的态度也愈加严格起来,有时候我对今天孩子们的耽于娱乐,总是不敢苟同。 www.bing.com 2. Buddhism offers man a simple moderate lifestyle eschewing both extremes of self deprivation and self indulgence. 佛教提供给人们的是一种简朴中道的生活方式,既不极端苦行,也不自我放纵。 blog.sina.com.cn 3. The Sabbath was observed and sugar was an indulgence. 安息日被严格恪守,吃糖也算做一种自我放纵。 www.ecocn.org 4. If its genre had a name, it would be self-indulgence. 如果非要把它归为一类,那肯定叫做放纵。 www.bing.com 5. The Perfect Bath Looking for the ultimate indulgence without a day spa price tag? 一个令人陶醉的入浴经验不需去温泉美容院花大把金钱泡澡享受! chinesewomentoday.com 6. And the next Saturday night they'd be back at the carnival or some other place of indulgence. 而在下一个星期六的夜晚,他们会回到嘉年华或其他地方沉沦。 tieba.baidu.com 7. to promote the health of the formation of relationships between people, prevention of sexual indulgence and sexual sins. 促进健康的人与人之间关系的形成,防止性放纵和性罪错。 www.xiami360.com 8. It is not just that western support for autocracy and indulgence of the corruption of Arab rulers is morally indefensible. 西方对威权政府的支持、对阿拉伯统治者腐败的纵容,在道义上是站不住脚的。 www.ftchinese.com 9. However, another work 2046 is a little Chinese style classical pure affection, but more west style affection bewilderment and indulgence. 然而,开往2046的王家卫却少了几分中国式的古典纯情,多了西方式的情感迷乱与放逐。 www.ceps.com.tw 10. The paucity of self-control, the abundance of self-indulgence together with what is called narcissism make the situation worse. 缺乏自我控制,丰富的自我放纵连同所谓自恋会使情况变得更糟。 dictsearch.appspot.com 1. There are, however, signs that it may be becoming an indulgence engaged in by consenting adults in private. 然而,有迹象表明它可能和私下仇恨成人有关。 www.bing.com 2. If thou art able, correct by teaching those who do wrong; but if thou canst not, remember that indulgence is given to thee for this purpose. 如果你能够,通过劝告去纠正那些做错事的人,但如果你不能够,记住你要因此之故采取任其自然的态度。 blog.sina.com.cn 3. "They're thinking, 'I'm not being treated fairly by my employer anyway so I'm going to take this indulgence here, ' " he explains. “他们在想,‘既然我的老板不公平地对待我,我就在这里放纵自己,’”他解释道。 www.bing.com 4. we are losing the harmony with ourselves as a result of individualism expansion and indulgence in material desire. 个人主义的膨胀,物质欲望的沉迷,使我们失去了人与自身之和。 blog.sina.com.cn 5. These days, chocolate is enjoyed as both a tasty treat and a romantic indulgence. 现在,巧克力被人们当作一种可口的美食和浪漫的享受。 blog.sina.com.cn 6. others there be, who, having lost their inclination for sensuality through too much indulgence, turn ascetics . 而另一些人,则因过度纵欲而遗失了声色狗马的癖好,从而变成了禁欲者。 dictsearch.appspot.com 7. There is a degree of self-indulgence associated with this placement, and this can result in a failure to attain potential success. 此外,这配置也跟一定程度的自我放纵有关,而且这可以导致获得潜在成就的失败。 www.360doc.com 8. Spiritual practitioners should shun the two extremes of indulgence and meaningless asceticism. 修行应该避开纵欲与自虐两种极端。 www.tieku.org 9. Start new lifestyle habits may be silent, may indulgence, and to find, fresh start in life, though still remember, it has become old. 开始习惯新的生活方式,可能沉默,可能放纵,找到适应点,重新生活,虽然仍记得,却已成旧事。 alive.tom.com 10. whose whole labor is to vary the postures of indulgence, and whose day differs from their night but as a couch or chair differs from a bed. 他们所做的一切就是变换一下沉昏的姿态;对于他们来说,白天与黑夜的区别只不过相当从沙发或椅子上挪到床上。 blog.sina.com.cn 1. Do not let us limit esteem to the family nor indulgence to egoism. 我们不要限制对家属的尊敬,也不要限制对利己主义的宽容。 ebook.tianya.cn 2. Lobby Lounge at Prince Hotel presents Angus Beef Semi-buffet Dinner, bringing beef lovers an exceptional indulgence of juicy Angus Beef. 太子酒店大堂酒廊推出香浓美味的「安格斯牛之恋」半自助晚餐,为爱好牛肉美食的宾客带来丰富的牛肉飨宴。 www.inmagazine.com.hk 3. Shyness is nature's a secret to restrain indulgence of desire. It accord with the natural calling, but always with good, virtue in harmony. 羞怯是大自然的某种秘密,用来抑制放纵的欲望。它顺乎自然的召唤,却永远同善、德行和谐一致。 zhidao.baidu.com 4. There are two reasons companies think it is a good idea to manage creatives by a drip feed of indulgence or what is called love-bombing. 一些公司认为,用偶尔的放任或所谓的“爱心轰炸”来管理创造性人才是个好主意。这有两个原因。 www.ftchinese.com 5. To weep over the past is self-indulgence and one must begin again with a different spirit. 为过去哭泣是自我放纵,而人必须洗心革面,重新开始。 hi.baidu.com 6. He was loud, robust, and was sometimes spoken of as being "given to indulgence" . 他身强力壮,嗓音洪亮,有时人家骂他“胡作非为。” 7. Go small: The season of indulgence often promotes plates piled high with more food than can be eaten. 减少分量:这个放纵食欲的季节通常会促使人们用根本吃不完的食物把餐盘叠的很高。 www.bing.com 8. A revel involving unrestrained indulgence, especially sexual activity. 纵欲涉及无限制沉溺于某事的放纵,尤指性行为 dict.ebigear.com 9. In the authority and democracy, bundle and indulgence, not in the selection of parents every hour and moment. 在权威与民主,管束与放纵之间,家长无时无刻不在选择。 blog.sina.com.cn 10. Life experience, is another matter, does not mean indulgence and depravity. 体验生活,是另外一回事,并不意味着堕落和放纵。 cul.zhishi.sohu.com 1. Fried eggs and chips are his staple. The tomato this time around was a wild indulgence. 煎蛋和薯条是他的主打,这回的西红柿已经是次很了不得的奢侈。 blog.163.com 2. Is self forgiveness just another form of self indulgence? 自我宽恕是放纵自我的另一种表现形式么? www.bing.com 3. Spent a period in pre-school excitement, carefree, happy life of indulgence, we are going to face is the real university life. 在度过了一段开学前心情激动,无忧无虑,开心放纵的生活后,我们即将面临的就是真正的大学生活。 wenwen.soso.com 4. From 2004 to 2007, however, luxury shoppers worked themselves into a frenzy of indulgence. 然而自2004年到2007年,奢侈品顾客使他们自己陷入了对奢侈品疯狂迷恋的境地。 www.ecocn.org 5. Or is it a filthy indulgence, a manufactured monstrosity for which we should justifiably be taxed? 还是说它纯属令人堕落的嗜好、一个人造的魔兽,所以我们就理应赋税? www.bing.com 6. It is true that the indulgence of his foster-mother encouraged him. 不错,我嫂嫂的溺爱也助长了他。 word.hcbus.com 7. Likewise, at the Savoy, tea is a more popular indulgence than a three-course dinner. 同样的,在萨瓦酒店,比起三道菜的晚餐,茶是一种更受欢迎的消费。 xiaozu.renren.com 8. What I call affordable indulgence is holding up. 被我称为“支付得起的放任”仍在继续。 www.ftchinese.com 9. You're okay with the occasional indulgence, because it rewards you for being chocolate-free the rest of the week. 对你来说,偶尔的放纵没什么大不了,因为这是对你持续一周之内其他日子里远离巧克力的报偿。 www.bing.com 10. The weekend lie-in is more than lazy indulgence - it could be vital to your well-being, research suggests. 研究发现,周末睡一个懒觉并不算是堕落行为——这对你的健康大有裨益。 www.bing.com 1. people were gentle and amiable. Militancy and indulgence in war were tags of the less warlord of high level. 据从伊拉克旅行回来的人士说,伊拉克百姓是温柔而亲切的。黩武好战的只限于少数高层军阀而已。 blog.sina.com.cn 2. Activities are limited to the Christmas period, will bring you an unprecedented five-star indulgence! 活动仅限圣诞期间,定会为您带来前所未有的五星级享受! women.zhishi.sohu.com 3. He looked back, as Mr Carter did, to a regrettable period of indulgence and greed. 他回顾卡特总统时期那段纵容和贪婪的岁月,着实令人遗憾。 www.bing.com 4. As an indulgence over Christmas, the editor often runs cartoon covers. 作为一名圣诞迷,编辑经常画卡通封面图片。 www.bing.com 5. The holiday was an extravagant indulgence for them. 对他们来说这次假期是一次奢华的享受。 old.blog.edu.cn 6. In the UK, bottled mineral water was viewed as an indulgence because of the cleanliness of the public water supply. 在英国,瓶装矿泉水被视为是由于公共供水清洁放纵。 bzxw.512121.com 7. Extreme indulgence in sensual pleasures; dissipation. 放荡极其沉湎于声色;淫逸。 dict.hjenglish.com 8. The 272 spacious guestrooms suites are decorated furnished with elegant design modern amenities to offer guest ultimate indulgence. 酒店共设272间豪华客房及行政套房,均设计高雅、风格时尚,为商务客人提供绝佳的舒适享受。 www.729.com 9. The path to wisdom is through discipline, and the path to intelligence through carefully selected self-indulgence. 通往智慧之路是需要纪律,通往聪明之路则是要谨慎的选择自我沉溺。 www.bing.com 10. Given the stakes in the Cyprus dispute, does Downer even have time for this kind of self-indulgence? 鉴于塞浦路斯争端的利害关系,并唐纳甚至有这种自我放纵样呢? zjzhng.blog.163.com 1. Any indulgence in anything forbidden moves them away from attaining their goal. 任何对禁止行为的放任,都会让他们远离最终目标。 www.2muslim.com 2. Christian freedom is not "an opportunity for self-indulgence. " 意思是,基督教对自由的定义不是“自我放纵的机会”。 blog.stnn.cc 3. We really appreciate your indulgence and assistance offered to us during our occupancy in addition to the reasonable rent. 这些年来,我们非常谢谢您对我们宽容迁便与及帮助,并提供合理的租金。 zuoye.patuu.com 4. she regarded his affairs with a casual indulgence. 她以无所谓的纵容对待他的风流事。 www.yingyuzuowenwang.com 5. An upscale London department store launched a new gift card with the slogan, "The Gift of Self-Indulgence. " 伦敦某间高级百货公司发行了一种新的储值礼物卡,上面有句广告标语:「放纵自己」。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. From sophisticated analysis of where I see the essence of your most authentic indulgence. 从精密的剖析里我看到了你最真实纵欲的本质。 tieba.baidu.com 7. Do the long-term benefits of indulgence outweigh the short-term risks of regret? 是选择挥霍后的长期好处还是甘愿冒短期后悔的风险? www.bing.com 8. Indulgence in sensual pleasures; debauchery. 放荡,荒淫沉溺于性快乐中;荒淫 bbs.gter.net 9. She resolved to spend almost every hour of every day while she remained with the Palmers in the indulgence of such solitary rambles. 她决定,在她与帕尔默夫妇相处的日子里,她要尽可能在每一天中的每时每刻,耽迷于这种孤独的徜徉。 10. To restrain (oneself) especially from indulgence in pleasures. 克制(自己),尤指克制自己不要沉溺于欢乐 zhidao.baidu.com 1. She with concentration to eating of aspiration, indulgence oneself what all don't consider. 她专心致志的吃着,放纵自己什么都不去想。 busymamy.com 2. Isn't oneself life too not enrichment, too comfortable, too indulgence oneself of mood? ? ? 是不是自己生活的太不充实了,太自在了,太放纵自己的心情了??? blog.163.com 3. Don't get sensational over headlines and just get your head stuck in the same spot for comfort and self-indulgence. 不要看到耸人听闻的新闻标题,就沉溺其中,寻求安慰,自我陶醉。 bbs.city.tianya.cn 4. Eight luxurious appointed spa villas set in our ocean side tropical gardens, offer the ultimate in pure indulgence and spa experience. 八个豪华温泉别墅集任命我国热带海洋方园最终提供纯温泉放纵和经验。 www.51766.com 5. If a company known for selling indulgence wants to reinvent itself to symbolise wellness, does that not send mixed messages to the consumer? 如果一个以推销放纵著称的公司将自己重塑为推销健康的公司,消费者就不会收到好坏混合的信息吗? www.ecocn.org 6. Casual manner does not mean indulgence in life, but mind deep at ease. 漫不经心不是对生活的娇纵,是内心的悠然自得。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Midnight indulgence light ambiguous reduced the shadow. 午夜的放纵点燃暧昧的阴影沦落。 wenwen.soso.com 8. Over indulgence in joy will cause sadness, which eventually disturbs the normal life. 过度耽于享乐的结果,往往导致乐极生悲,以至最终影响到日常生活的运作。 blog.sina.com.cn 9. Then again, it's supposed to express their indulgence in it with little restraint. 并且,它看上去想说明他们毫无节制的纵欲。 www.bing.com 10. Why this indulgence for a convicted killer? 为何对犯下滔天罪行的凶手如此纵容? www.ecocn.org 1. and my conduct be viewed with that candor and indulgence which I have experienced in other stations. 而且会以公正和爱护的眼光来看待我的行为,就像我在其他职位上已经经历过的那样。 www.kekenet.com 2. Sinking into a whirlpool means indulgence in five kinds of sensual pleasures. 沉到漩涡之中是指沉溺在五种感官欲乐中。 blog.sina.com.cn 3. People need structure and direction from the church not coddling and indulgence. 人们需要从教会得到的是教育和指导,而是不溺爱和纵容。 blog.sina.com.cn 4. I ask for a moment's indulgence to sit by thy side . the works that I have in hard I will finish afterwards. 请允许我在你身边闲坐半刻,过一会儿,我再完成手头的工作。 blog.sina.com.cn 5. Courtesan houses along the Qinhua River constituted a source of indulgence and decadence. 秦淮的妓院,更成为南京逸乐生活的重要源头。 www.ceps.com.tw 6. He practiced a Middle Way between self-mortification and self- indulgence. 他实践了在自我禁欲与自我纵欲之间的中道。 chinaufo.com 7. The attorney craved the court's indulgence. 律师切盼法庭的宽大处理。 dict.hjenglish.com 8. "But over-indulgence in sex will not only harm young people, but also weaken the concept of marriage and family, " she warned. 她说:“但过份沉溺于性不仅会对年轻人造成伤害,而且会削弱婚姻和家庭的观念。” www.chinadaily.com.cn 9. Upon my word , Fanny , you are in high luck to meet with such attention and indulgence ! 说实话,范妮,你这样受抬举,真是天大的运气。 www.bing.com 10. Excessive or habitual indulgence in alcoholic liquor. 过度或习惯性地大量饮用酒精饮料 zhidao.baidu.com 1. Extravagance and wastage are generally results of people's appetites for enjoyment and indulgence. 各种奢侈浪费现象大多是人们追求享受、放纵欲望造成的。 dictsearch.appspot.com 2. I must ask the readers'kind indulgence for any inaccuracies and omissions that may possibly occur. 我必须请求读者原谅可能出现的错误和疏漏。 www.godict.com 3. But as he told Prevention magazine, if there's one day all year for some guilt-free indulgence, Thanksgiving is it. 但是正如他在《预防》杂志上所说的,如果在每年总有一天是一个让自己放纵的日子,那就是感恩节。 www.bing.com 4. To Grant an ecclesiastical indulgence or dispensation to. 特赦给予宗教的豁免或特赦 dict.ebigear.com 5. Satan represents indulgence, instead of abstinence! 撒旦代表了放达,而不是节制。 blog.sina.com.cn 6. The indulgence is taking time out from running the business. 这种放纵是从企业经营中抽时间。 www.ftchinese.com 7. You will be in the future for his own indulgence of regret and sad. 你会在将来为自己曾经的放纵感到后悔和痛心。 www.ok06.com 8. Constant indulgence in drinking ruined his health. 长期沉溺于酒精毁了他的健康。 dictsearch.appspot.com 9. Red-face and contrite , I ask your indulgence and offer you my personal assurance of better service in the future . With best regards . 我羞愧而懊悔地请贵方包容这一失误,并保证今后提供更优质的服务。 dictsearch.appspot.com 10. The belief expresses two polarized aspects of early capitalism: abstinency and indulgence. 在魔鬼信仰中,体现了早期资本主义的两极:禁欲和放纵。 terms.shengwuquan.com 1. not it kind of a devil that is inclusive of the indulgence of evil against you! ! 不要仁慈,对一个魔鬼的包容就是对罪恶的放纵,反抗吧!! www.yewuyuan.com 2. Indulgence or forbearance in judging others. 宽厚、仁慈对别人的宽容或耐心 dict.hjenglish.com 3. Unaccustomed as I am to public speaking, I beg your indulgence for my new few inelegant words. 由于我不习惯于发表演说,有些话讲的不大得体,敬请原谅。 word.hcbus.com 4. To engage in excessive or uncontrolled indulgence in food or drink. 暴饮暴食在吃喝上过分或无节制放纵。 www2.scut.edu.cn 5. A life of wealth and indulgence. 富有且放纵的生活 dict.hjenglish.com 6. His work has an appeal that stems from time and space disparity, which is precisely the result of emotional indulgence and leap. 他的作品有一种时空差距带来的吸引力,而这恰恰是思绪放任、跳跃的结果。 www.zhuokearts.com 7. To treatwith often inordinate indulgence and solicitude. 纵容用过分纵容和关心的方式对待。 dict.hjenglish.com 8. Their foibles were treated with indulgence. 大家以宽容的态度对待他们的那些小缺点。 blog.hjenglish.com 9. To treat with indulgence and solicitude; pamper. 纵容纵容且挂念地对待;纵容 dict.ebigear.com 10. After all I am not patient to her indulgence, right? 终于我对她的任性没有耐性吧。 word.hcbus.com 1. Perfect by nature, icons of self-indulgence. Just what we all need, more lies about a world that never was and never will be. 天生丽质,内心自我放任的偶像。正如我们必须的,越来越多的谎言,这个世界从没有真正存在过。 www.yappr.cn 2. Between asceticism and indulgence men and races swing. 人们及各种族总是在禁欲主义和放荡形骸之间徘徊。 www.bing.com 3. You shall learn properly so that you can remain in MY PRESENCE and not turn away at your whims of physical indulgence. 你应该恰当地学习,以留在我的眼前,不要逃避你物理纵容的冲动。 www.7cwl.cn 4. You may start using every little excuse to treat yourself to a high-calorie dessert or other indulgence when you have an urge for them. 也许你开始用每个小小的借口犒劳自己一顿高能量的甜点或者你想要的其他美食。 www.bing.com 5. Avoid indulgence us in alcoholic drinks and foods. 酒肉绝避免到娱乐场合大吃大喝, aiwu.goodweb.cn 6. Coffee is more than a drink. . . it's an indulgence, a small personal ritual. 咖啡不只是一种饮料,它是一种情境,一种个人的体验,一段留白。 blog.sina.com.cn 7. People enjoy, drinking in the indulgence. 人们在饮酒中尽情的享受,尽情的放纵。 wenwen.soso.com 8. Too much indulgence in sweets is bad FOR our health. 过分爱吃糖果有害于健康。 dict.ebigear.com 9. Many of the most common ailments are those of over- indulgence . 公职人员最常见的许多疾病是放纵所致。 www.hjenglish.com 10. He still had shown his children all sorts of indulgence . 他还是让孩子们尽量获得一切享受。 dict.veduchina.com 1. Simply enjoy the indulgence and vow to eat something healthy at your next meal or snack. 享受偶尔放纵的快乐。然后发誓说下一顿要来点健康饮食。 www.bing.com 2. This sweet musky fragrance is the perfect way to cosset yourself in blissful indulgence. 甜蜜的麝香香味是让您纵容于幸福之中的绝佳方式。 www.fuwagouwu.com 3. I know that, in any case, the Lakers will not give up, no further indulgence should be proof of this is the best opportunity of their own. 我知道,无论如何,湖人都不会放弃,不会再放纵,应为这是证明他们自己的最好机会。 blog.sina.com.cn 4. Perfect by nature, icons of self indulgence. 天生丽质,自我放任的偶像。 www.wodemp3.com 5. Indulgence is the mother of repentance. 放纵是后悔之母。 school.ecp.com.cn 6. grant me, I pray you, your indulgence and your sympathy. 所以,我请求你们赋予我以宽容和同情。 fanyi.kancaimi.cn 7. all indulgence in routine love affairs. 沉溺于一切常规的恋爱关系。 blog.sina.com.cn 8. Children live under the fond indulgence of their parents. 孩子生活在家长的溺爱之下 wenwen.soso.com 9. BE not oneself indulgence oneself! 不是自己放纵自己! blog.sina.com.cn 10. His indulgence to his children was bad for them. 他溺爱自己的孩子,这对他们不好。 zhidao.baidu.com 1. Indulgence, let me very happy, thinking of how to on how I came to dominate their own! 放纵自己,让我很快乐,想怎样就怎样,我来主宰自己! word.hcbus.com 2. Her indulgence to her children was bad for them. 她溺爱自己的孩子,这对他们不好。 www.jukuu.com 3. Despite running a luxury hospitality business, the 39-year-old mother of two says she is wary of over-indulgence. 安查丽卡现年39岁,是两个孩子的母亲,虽然经营着高档酒店,但是她说,她尽量不让自己沉迷其中。 chinese.wsj.com 4. Over-indulgence in drinking and smoking the night before will make you smell bad next morning. 你难道不知道,晚上喝很多酒,再加上不断抽烟,第二天早上你身上就会发出一股馊味。 www.ebigear.com 5. A 2 or 4-pack of a specialty chocolate is a special indulgence, and under 200 calories. 吃一包2或4块装的巧克力可是特别放纵的,大概摄入了不到200卡路里的热量。 www.elanso.com 6. We ask for indulgence for 6 days to make a counteroffer. 我们要求宽限六天以便做出还价。 oral.ebigear.com 7. His only indulgence is the odd game of poker with schoolfriends. 他唯一的放松消遣是跟学校的朋友们玩扑克。 www.ftchinese.com 8. After all, only I know, I actually went to a flight, an escape from indulgence of travel. 毕竟,只有我自己知道,我其实要奔赴一场逃亡,一场逃离错爱的远行。 dict.wanyuwang.com 9. Now she relies onsoup kitchens and her landlady's indulgence. 现在的她却要依赖贫民救济站和女房东的施舍。 www.bing.com 10. Diamonds are a relatively new indulgence in China, a country which has favored gold and jade as its main adornments in the past. 过去,中国主要青睐黄金和玉石饰品,相比之下,钻石可算是中国市场的新宠。 chinese.wsj.com 1. "He lived in the most penurious manner, and denied himself every indulgence" (William Godwin). “他以最简朴的方式生活着,抵制一切奢侈”(威廉?葛德文) www.liuxue.com 2. His life, but he and bumpy but the work was showed he over-indulgence of sympathy and poor people to love of country life and love. 他的一生坎坷而悲凉,但他的作品却表现了他对对穷苦人民的同情和对乡村的热爱以及对生命的热爱。 www.xiuzy.cn 3. That is an indulgence Colombia cannot afford. 这是哥伦比亚承担不起的放纵。 www.ecocn.org 4. This is no time for self-indulgence. 没有时间自我放纵了。 www.ecocn.org 5. A lot of friends together to eat a meal, how good indulgence is happy! 很多多少伴侣聚在一同吃一顿年夜餐好好地纵容一下,是何等高兴地工作! www.52qq.org 6. The good news is that the reverse is also true: cash can buffer us from indulgence. 好消息是其相反的做法同样对我们有影响:现金支付能缓冲自我纵容。 hi.baidu.com 7. And we really do mean indulgence. 让我们真正尽情放任地来享受。 www.tdict.com 8. We initially because of indulgence in sensual and so we felt the need to have money. 我们最初是因为耽溺于肉欲,所以才觉得一定要有钱。 quote.psytopic.com 9. However, there are some problems, such as negative effects of network resources, indulgence in network games or chatting and making friends. 不健康的网络资源的负面影响,沉溺网上娱乐游戏,交友聊天为上网学生存在的主要问题; www.ceps.com.tw 10. Every day in Korea, I have been touched by something, my thoughts and feelings of the tide, flowing with the indulgence. 在朝鲜的每一天,我都被一些东西感动着,我的思想感情的潮水,在放纵奔流着。 zhidao.baidu.com 1. What is your greatest food indulgence? 你最喜欢吃的是什么? tieba.baidu.com 2. People every day, and give the dog dog, some people even fed with his pet dog food with the bed, table, and fell, and more indulgence. 人们每天都去遛狗,按时给狗喂养事物,有些人甚至与自己的宠物狗同桌进食,同床睡觉,又搂又抱,倍加溺爱。 zhidao.baidu.com 3. What is your biggest food indulgence? 你沉迷的食物是什么? www.hxen.com 4. For ten years now, Silas had faithfully denied himself all sexual indulgence, even self-administered. 十年了,塞拉斯完全克制住自己的性欲,甚至连自慰也不曾有过。 novel.tingroom.com 5. The Solution: Valet parking seems like an indulgence (and a drain on your wallet. ) 解决方案:代客泊车看起来是一种奢侈的事(并且会榨干钱包)。 www.bing.com 6. I am not blind to the fact that the patient must sink or swim, and that he may possibly go under as the result of infantile indulgence; 我不会盲目地任由患者沉迷其中,因为他可能会像婴儿般放纵并沉沦。 springhero.wordpress.com 7. A cigar after dinner is my only indulgence. 饭後一枝雪茄是我唯一的嗜好。 www.jukuu.com 8. I asked the indulgence of the House and said, "I have just received news that the Bismarck is sunk. " 我征得下院的同意后说,“我刚接到消息,‘俾斯麦’号已经沉没了。” 9. to lazy to put their Yangshuo, leisurely indulgence thoughts into the intersection of Chinese and Western cultures; 把自己慵懒地放在阳朔,悠然地放纵思绪,融入到中西文化的交汇中; www.bing.com 10. Internet indulgence of vocational school students and mechanism of its prevention as well as treatment 高等职业学校学生的网络沉迷及矫治机理 www.ilib.cn 1. You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; 你不能改变容颜,你何不想一想放纵一笑; bbs.ebigear.com 2. I shall need, therefore, all the indulgence which I have heretofore experienced from my constituents; 因此,我需要至今以来从我的选民中得到的所有谅解; www.kekenet.com 3. he has no indulgence for me - no fondness 他没有迷恋我没有溺爱我。 www.ichacha.net 4. Analysing college students'indulgence in the internet and its social solutions 浅析当代大学生的网络沉溺现象及社会对策 service.ilib.cn 5. Excessive preoccupation with, indulgence in, reliance on, or possession of the qualities of: 有…的明显倾向,沉溺于…,对…过分依赖,占有…的数量: www.bing.com 6. halted tried; is the embodiment of freedom, is to remain free indulgence. The handsome 是无拘无束的放纵。那些帅气的动作, wenku.baidu.com 7. Distinguish "Self-degradation and Self-indulgence" --On Yu Da-fu and his writings “卑己自牧”辨--论郁达夫其人其作 www.ilib.cn 8. An allowance or indulgence; accommodating treatment: 津贴;予人方便的待遇: zhidao.baidu.com 9. Abstinency and Indulgence: The Belief in Devil and Capitalism in Modern Western Europe 禁欲与放纵:魔鬼信仰与近代早期西欧的资本主义 www.ilib.cn 10. In the evening the indulgence who with her sweet 谁在这晚里放纵与她温馨 zhidao.baidu.com 1. The Interpretation of Li Bai's Indulgence in Alcohol And His Tragedy in Life 解读李白:纵酒狂醉与人生悲剧 www.ilib.cn 2. Rigorous Taboos in Life and Ornate Spiritual Indulgence--on the state of mind in Li He's writing 严苛的生活禁忌与绮靡的精神放纵--李贺创作心态论 service.ilib.cn 3. forgive my life's unruly indulgence and love for freedom 原谅我这一生不羁放纵爱自由 zhidao.baidu.com 4. Two cases of flight fatigue induced by internet indulgence 上网过多致飞行疲劳两例 www.ilib.cn 5. Without you, I wander indulgence every corner of the world 没有你的时候,我游走放纵世界每个角落 blog.sina.com.cn 6. too much indulgence in the computer 过多的沉迷于电脑 www.oxford.com.cn 7. The indulgence of our lives 我们生命的放纵 wenwen.soso.com 8. You of discomfort is with the indulgence 你的不安和放纵 zhidao.baidu.com 9. The Declaration of Indulgence and the Test Act 宽容宣言与测试法案 www.bing.com 10. A period of excessive or uncontrolled indulgence in food or drink 无节制期一段过度或放纵暴饮暴食的时间 www2.scut.edu.cn 1. the harmful effect of indulgence 放任(孩子)的危害 www.sogood.cn 2. give you the taste of indulgence without emptying your wallet 予你沉溺其中的味道而不必花费很多 blog.hjenglish.com 3. Give me your indulgence and decadence 把你的放纵和堕落给我 zhidao.baidu.com 4. to suave romantic, can not be excessive indulgence; 可以风流倜傥,不能纵欲无度; www.nahuo8.com 5. You the poet with the bowed lute and blind fingers, you have I loved in self-indulgence; 你,身背月琴,却不懂弹奏的诗人,我爱你的自我放纵。 hi.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。