| 单词 | indulge | ||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：indulges 现在分词：indulging 过去式：indulged indulge 显示所有例句
例句释义: 放纵,沉迷,满足,听任,纵容,放任,沉溺 1. Who says a girl can't indulge a bit on her birthday? Realitystar Kim Kardashian enjoyed French fries for her birthday lunch. 谁说女孩不能在自己之生日尽情享受呢？吉姆·卡戴珊在她之生日午餐中享用炸薯条。 www.wzksw.com 2. But, if you want to indulge me, I guess I could talk about it a little bit anyway. 不过无所谓，只要台下的你们不觉得厌倦，那我就随便说说好了。 www.93576.com 3. Those with mild to moderate depression indulge in up to a third more sexual activity than others, whether they are in a relationship or not. 无论她们是否有恋人，轻度至中度抑郁的女性性行为的频率比其他女性多三分之一。 www.ebigear.com 4. Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity. 他觉得现在已经走出了他母亲叫唤声的范围，理该满足一下自己的好奇心了。 5. Smoking tobacco kills more than any other single agent and is responsible for the deaths of up to half the people who indulge. 吸烟导致的死亡人数超过任何一种媒介，半数吸烟者的死亡都与这一习惯有关。 www.america.gov 6. If I indulge in an occasional hour or two, I watch food shows, anything involving a new pie or cake-baking technique. 如果看一、两个小时的话，我通常看有关介绍食品方面的电视节目，尤其是如何教制作新馅饼或蛋糕烘焙的节目。 www.bing.com 7. A man in a hat and a woman with a curly-looking hair-do puckering up show people where they must not indulge in full-on lip-locking. 从标识上可以看到，头戴礼帽的男士和卷发女士正在亲吻，（中间划了一道红色的斜线），以提醒人们请勿在此处接吻。 www.chinadaily.com.cn 8. Do not indulge in first time lovemaking with a partner you do not seem to know as you will be the result of various sexual diseases. 千万不要和一个你几乎不认识的人进行你的第一次，因为你可能会因此患上多种性病。 www.bing.com 9. Want. NY. Pizza. Thank goodness that this time tomorrow, I shall indulge. 想吃。纽约的。比萨饼。谢天谢地，明天的这个时候我就可以放开胃口啦。 group.m.mtime.com 10. When Leng Jingyi was a small girl, she had to wait for the annual Chinese Spring Festival to indulge in her favourite dishes. 当冷静宜（音译）还是个小女孩的时候，每年她都要等到过春节才能尽情享用她最喜欢的菜肴。 www.ftchinese.com 1. "Christ did not indulge his own feelings . . . as scripture says: The insults of those who insult you fall on me" (Rom. 15: 3 NJB). “基督徒不放纵自己的感情….正如圣经所说：那些来自侮辱你的人的而言都将由我承受”（罗马书15：3）。 www.bing.com 2. He would ather keep up the appearance of his wife as a perfect lady than indulge her emotions. 她更喜欢妻子保持外在的完美形象，不愿意使她的情感得到释放。 i.cn.yahoo.com 3. This is the United States of inadequate supervision by the regulatory authorities, or to indulge in his capacity as the rentier looting. 这是美国监管部门的监管不力，还是以食利者的身份放纵这场掠夺。 dictsearch.appspot.com 4. But now that you know it's good for you feel free to indulge, the extra money you spend will be well worth the health benefits and taste! 但是当你知道了它会使你放松身心时，那你会觉得所付的额外钱就是非常值得的。 www.bing.com 5. You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love. 弟兄们，你们蒙召，是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会.总要用爱心互相服侍.。 blog.sina.com.cn 6. Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement. 修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候，就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。 www.chinaufo.com 7. That takes a lot of patience and computing power, and tends to be the sort of thing only intelligence agencies indulge in. 那需要许多耐心和计算能力，这往往是情报机关才会干的事。 www.ecocn.org 8. If you will indulge me for one moment, I think I can explain the matter to you. 你要是容我把话说完，我想我可以把此事给你解释清楚。 www.hxen.com 9. You cannot indulge in your own weaknesses and let others choose events and opportunities for you to get what you want! 你不能沉陷于自己的弱势，让他人选择属于你得到的事件和机遇。 www.bing.com 10. Before you scoff at the ridiculousness of such a concept and flick on further down your reader just stop. Indulge me for a moment. 读者们，在你嘲笑荒谬的想法，对此不屑一顾前，请停下来，暂且容忍我一下。 www.ttxyy.com 1. It can be very easy to indulge in self-pity, blame and anger; appreciating what you have will help you stay positive. 人们很容易沉溺于自恋，自责和生气的情绪中；感谢你所拥有的会帮助你保持积极。 www.bing.com 2. What you may not know is that one of the United States' beloved Founding Fathers actually did indulge in such a catharsis. 你可能不知道的是，某个美国众人爱戴的的开国元勋确实放纵了这么一次。 www.bing.com 3. The flow of it as a sealed private room, "has become adventurous young people indulge passions, breaking the old dream of the place. " 它作为密封的流动私室，“成了爱冒险的年轻人放纵情欲、打破旧梦的地方”。 jztu.5d6d.com 4. It is so easy to burst out in strong words or to talk to other people about our tragic situation and to indulge in self-pity. 激起我们言语激烈，或是不断向人诉苦，或是沉溺于自怜当中，实在是太容易了。 blog.163.com 5. Those who said they were in a bad mood on their way into a shop were more likely to indulge in an impulse buy. 他们发现，那些带着不好的心情前来购物的消费者更容易沉迷于冲动性的购物，并且被这样一种情绪支配。 www.examw.com 6. We apologies, for the delay of your payment and all the inconveniences and inflict that we might have indulge you through. 我们道歉，为延误您的付款和所有的不便和造成的，我们可能有沉迷你通过。 dictsearch.appspot.com 7. Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in. 请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。 www.hxen.com 8. And so it was that she began to indulge in surreptitious Christian practices. 正是因为这样她才开始沉迷于颇为神秘的基督教仪式。 www.bing.com 9. Better to explain carefully why high inflation is likely to prove temporary than to indulge in "futile gestures" , he said. 他说，更好的办法是，好好解释下，为什么高通胀很可能被表现为临时性的，而非沉溺于那些“无用的举动”。 www.ecocn.org 10. It doesn't indulge students by saying that what's important about college is whatever you want to get out of it. 它没有纵容迁就学生，没有说上大学的重要意义在于你可以得到你想要的一切。 www.ftchinese.com 1. Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy. 允许自己抛开任何内疚，完全沉浸在能再次唤醒你感官能量的事情中。 www.bing.com 2. Given the busy nature of our lives, it's to be appreciated that we even find the time to indulge in matters of the heart. 生活本忙碌，所以，我们抽出时间满足自己的心灵，这本身就是一件值得赞许的事情。 wenwen.soso.com 3. Tell the mother to go away and indulge herself- and that means out of the house, completely removed from her world. 让这位母亲可以离开放纵自己一下-那意味着离开家，完全的从她的世界中搬离。 blog.sina.com.cn 4. Originally, I speculated that this effect was reciprocal: Women who got what they wanted were more likely to indulge their partners' wishes. 起初，我推测这个作用是互惠的：女性得到了她们想要的就可能去满足在她们伴侣的要求。 www.bing.com 5. This doesn't mean you can never indulge in tasty treats. But you must not make it a regular occurrence. 但是那并不意味着你要时时刻刻抑制美味的诱惑，只是也不可以把品尝美味当成理所当然的事情。 www.elanso.com 6. In rising through the ranks, Kim Jong-il's skills were chiefly used as a propagandist, a field in which he could indulge his love of cinema. 在地位不断上升的过程中，金正日的技能主要被用在宣传方面，在这个领域，他对于电影的热爱能够得到满足。 www.ftchinese.com 7. Indulge in its alpine Da-chuan Hirano pay tribute to the cheers of it, but have never been to this deep to the bottom of the canyon. 它沉湎于高山大川平野对它的欢呼致意，却从来没有到这深深的峡谷的底部来过。 hi.baidu.com 8. This win-win female sex fantasy scenario allows her to fully indulge her femininity, while still espousing the merits of feminism. 这种互惠的女性性幻想场景可以让她在女性的标尺下，尽情的享受她的雌性的权利。 b.i56i.com 9. They are my cherished memories which, ready as I am to share with you, I would like to indulge in by myself for a while. 这些是珍藏于我心中的回忆，尽管我愿意和你共同分享，但我还是想独自沉浸与这些往事中，品味一番，细数一阵。 daan.90yizhi.com 10. But let's indulge the hopefulness for a moment and assume that we really are entering a golden age of rationally designed, targeted drugs. 但是暂时让我们先沉浸在这种认为我们进入了一个合理设计药效精准的黄金时代的希望中。 www.bing.com 1. Life is like a buffet. Indulge in everything it has to offer, and sample little tastes of all that's wonderful. 生活就象是一个小卖部，可以容纳它所能提供的所有，简单而又尝尽了世间的一切美妙； www.showxiu.com 2. You need to try and respect that feeling and indulge her with a quickie every once in a while. 你需要尊重她的这种感受并且时不时地和她随战速决几次。 www.bing.com 3. Those old movies started to see the old people indulge in sick when he felt rock eyes moist with soft, heart. 片子刚开始看到那些年迈多病的老人们纵情摇滚的时候，便觉得眼睛湿湿的，心头软软的。 zhishi.sohu.com 4. Network and do not indulge in the game, but the kind of game of his life. 网络，不要沉迷于游戏，而是他一生的游戏种类。 yyyyw.com 5. He was always busy, and only in the evenings allowed himself to indulge in conversation, which he loved, and singing. 他总是有活儿干，只是在晚上聊聊天，他爱聊天，也爱唱歌。 novel.tingroom.com 6. 'Paul did not indulge some of my more heterodox economic thinking. 保罗没有过分迁就我某些更显异端的经济学思路。 chinese.wsj.com 7. The velocity seems to indulge in cycles "sympathetic to business, " and the circulation may, in a single upswing, treble. 流通速度似乎陷入一个“亲商业”循环，而在一次上升过程中，流动量可能增加两倍。 www.fortunechina.com 8. As Andy Reid has discovered previously, Trapattoni cannot indulge more attack-minded midfielders who do not fit the system. 就像安迪。雷德以前发现的，特拉帕托尼不喜欢攻击性强的中场球员。 forum.sports.sina.com.cn 9. This we ask you to accept for we do not care to indulge in the energy of it. 这个我们要求你接受，对于我们并不关心谁沉迷于它的能量中。 www.angozj.com 10. Instead of having them be a constant distraction in your days, set aside a period of a few days or weeks to all-out indulge in this hobby. 不把它们当成整天分散你注意力的东西而是用几天或者几个星期任自己完全沉溺在这一爱好中。 www.elanso.com 1. Guys fantasise about sex all the time and one of the best ways to keep them hooked on to you is to indulge their fantasies. 他们对于性爱往往充满幻想，让他们可以时时刻刻被你牵着走最好的办法就是，纵容他们。 bbs.internet.org.cn 2. So many young people would rather indulge in a fantasy environment, all day rather than face the reality. 使得不少青少年宁可整日沉溺于虚幻的环境中而不愿面对现实生活。 wenwen.soso.com 3. At this point, I am just out of self, fully indulge in it in a tender embrace. 此时，我仿佛脱离了自我，完全沉醉在它温柔的怀抱中了。 blog.sina.com.cn 4. In knowledge, he identifies himself with the Truth and is not afraid to profess, nor does he indulge in the double standards of life. 在知识上，他认同于绝对真理，他不怕这样承认，在生活上也不会有双重的标准。 www.sahajayoga.org.hk 5. It was perceived in the early 80s that a pregnant woman should be confined and should indulge in as much food as she wishes. 80年代初，人们认为，妊娠女性应当被禁闭，且应当尽情享用如她所愿的尽可能多的食物。 www.idiabetes.com.cn 6. In the interests of national security, Britain might not always indulge in "public condemnation" of such partners. 为了国家的利益，英国不能常常对这样的合作伙伴“公开谴责”。 www.ecocn.org 7. Stretch out in our fitness facility and indulge in a steam bath and massage, or let our concierge plan a nice day for you. 您还可以尽情享用酒店的健身设施、温泉和按摩服务，或者让酒店的侍者为您规划一天的行程。 www.17u.net 8. So in a time of desperation, I opted for silence, do not want to indulge in language in the sad or cry. 于是在一次次的绝望后，我选择了静默，不想再次沉迷于文字中哀怨或呐喊。 www.bing.com 9. You are allowed to indulge yourself once in a while eat healthily most of the time. 在健康的大多数时候，你可以偶尔放任一下自己。 www.kekenet.com 10. They found that marriage actively makes men nicer - or at least less likely to indulge in antisocial activities. 他们发现，婚姻能有效地把男人变好，或者说，至少可使他们少陷入反社会活动中去。 www.bing.com 1. You could indulge yourself with a snack, but you think it's best to grit your teeth and wait for lunch. 你可以放纵下，吃点小零食，但你认为最好是咬紧牙关等待午餐。 www.bing.com 2. With fresh financial support that would offset frozen aid, Mr Tandja began to indulge his authoritarian streak. 有了新财政支持以抵消被冻结的援助，坦贾开始放纵自己的独裁倾向。 www.ftchinese.com 3. After he had received his commission, he found military discipline so relaxed that he was able to indulge his literary tastes. 他被授予军衔后即发现军纪十分松弛，甚至可以沉迷于文学。 www.for68.com 4. When parents indulge in work, when the parents are busy entertaining communication, when, who thought of the child's feelings. 当家长埋首于工作时，当家长忙于交际应酬时，有谁想过孩子的感受。 wenwen.soso.com 5. After they told me how great it was, I decided to "Indulge in a modest splurge" and buy one myself. 当他们对我说他们的搅拌机有多么好之后，我就决定”适度地挥霍一次“，自己也买一个。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Cumulative life into life, in every space with a clear heart, to look to the feelings, but not to indulge. 生活累积成生命，在每一个间隙，用清晰的心，去看清楚去感受，但不能去沉醉。 www.bing.com 7. Not only one person have said: the internet is virtual, so don't indulge in it. If you hurt from it, you are so fool and too earnest. 不止一个人说过，网络是虚幻的，不要太过于沉溺其中，如果你被它伤了，那么就是你认真的太傻了！ blog.club.sohu.com 8. He asked how, when millions were not able to feed themselves even once in a day, we [truth-warriors] could indulge in such excesses. 他问道，为什么当数以百万计的人在忍受饥饿的时候，我们这些真正的战士却在放纵自我。 www.bing.com 9. Instead, indulge his passion for experimenting in the kitchen by signing him up for a cooking class. 这次来点变化，提升料理的等级来满足老爸的激情吧。 www.bing.com 10. King said countries should target problem drinkers, not the vast majority of people who indulge in a drink or two. 金恩说，各国针对的应是嗜酒者，而不是大部分只喝一两杯的人。 www.bing.com 1. But the band members were at least able to indulge in some teenage wish-fulfilment. 但是一些乐队成员至少可以满足一些青少年的愿望，让他们高兴一下。 www.ecocn.org 2. They allow me to cradle a few minutes to indulge my passion for writing by scribbling a thought or inspiring idea in my ever-handy notebook. 他们允许我掌控几分钟的时间来放纵自己的激情，那就是在手边的笔记本里写上一个想法或鼓舞人心的思想。 www.elanso.com 3. The app let's you indulge in this image -- you pull strings out of a central sun and flick planets around to pluck the strings. 程序让你沉迷在这样一个画面——你从中心的太阳向外拉直线，避开周围其他的环绕太阳的星球，好把直线画出来。 www.bing.com 4. To indulge such a cult is tantamount to reaction to science, blasphemy against civilization and trampling on human rights. 对邪教的放纵，就是对科学的反动，对文明的亵渎，对人权的践踏。 www.hotdic.net 5. The bitter taste of disappointed love made him indulge in his own daydreams. 苦涩的失恋滋味使他成天沉浸在自己编织的梦幻之中。 www.for68.com 6. Once there was a frog, it always was sitting in a well, indulge in the beauty of the blue sky overhead party. 从前有一只青蛙，它一直坐在井里，沉醉在头顶一方蓝天的美景中。 zhidao.baidu.com 7. Besides novels, are there any other types of literary works that you indulge in? 除了小说，还有其他文学种类让你沉溺其中吗？ bbs.ebigear.com 8. They seem to care little about others, shut down communication and indulge in their own worlds. 他们似乎不太在意其他人，封闭了与他人的交流并沉溺在自己的世界里。 www.ebigear.com 9. Meanwhile, America's red necks can find lots of material on the web with which to fuel and indulge their prejudices. 同时，美国白人大老粗可以从网上找到一大堆资料来为他们的偏见添油加醋、来让他们沉醉其中。 dictsearch.appspot.com 10. Please let me indulge for 30 minutes, then everything is back in place, HHF please stop paying. 请让我享受30分钟，然后一切都是早在地方、hhf请停止支付。 08translation.cn 1. And a lot of women in their 40s seem to share this sense that they suddenly have time to indulge themselves. 许多四十多岁的女人也有同样的感觉，她们突然变得有时间来好好宠爱一下自己。 www.bing.com 2. Many parents find it hard to understand why so many secondary and primary school students indulge themselves in computer games . 许多家长很难理解为什么那么多的中小学生沉迷于电脑游戏。 www.bing.com 3. There, on the cutting edge of the frontier, he was able to indulge his hunting prowess and love of the wilderness. 在这个偏远的边陲之地，他得以沉溺于狩猎的英勇和荒野的热爱之中。 www.bing.com 4. Maybe your classmates think of you as a soccer star, but online you indulge your passion for chess and environmentalism. 也许你的同学认为你就像个足球明星，但在网上你却沉溺于国际象棋和环保事业。 www.bing.com 5. There is something in my life about which I used to be passionate, but now I never allow myself to indulge in it. 生活中有某件过去让我产生激情的东西，可是现在却从来不让自己去享受它。 bbs.chinadaily.com.cn 6. E. G. Ambitious boy cannot be so foolish as to indulge in sports at the expense of their school student. 雄心勃勃的男孩不会愚蠢到在损坏其学校学生利益的情况下沉溺于运动。 www.walenglish.com 7. I have to say, it is disgraceful to support, indulge and befriend ethnic separatists. It would be their own interest and image at stake. 我想说的是，支持和纵容民族分裂分子，与民族分裂势力为伍是不光彩的，损害的是自身的利益和形象。 www.fmprc.gov.cn 8. If you sit at a computer all day, get up and indulge in some human contact instead. 如果你整天都坐在电脑旁，起立并代之以尽情与人接触。 www.bing.com 9. Accordingly, prevent indulge ought to from each respect proceed with, ' scanty ' than ' ' can come a few more effectively. 因此，防沉迷应当从各个方面入手，‘疏’比‘堵’会来得更有效一些。 dictsearch.appspot.com 10. The seasons of the year, regardless of when this play, it is always indulge in pleasures without stop. 一年四季，无论何时到此游玩，总会令人流连忘返。 yantai.qite8.com 1. You could indulge in a daydreaming session - naturally, this would work best with relaxing music. 你可以尽情地做白日梦-当然，这种情境最适合放松的音乐。 www.elanso.com 2. Using moods to let off steam, indulge ourselves, or even to manipulate others, is a means to an end not altogether honourable. 任由情绪发泄，放纵自己，甚至通过这些来操控别人，都只能是不光彩的末路行为。 www.chinavalue.net 3. Summer has a tendency to get quickly packed with plans, but it's important to leave yourself time to indulge your whims. 夏天总是很快就计划得满满的，但是，给自己时间沉迷于奇想很重要。 www.hxen.com 4. But if they were to indulge their wishes in these respects, they fear that they would lose their livelihood. 但如果他们放纵他们的愿望在这些方面，他们害怕失去生计。 blog.sina.com.cn 5. Especially the young people, with less self-restraint, if misled, will be likely to indulge themselves in the harmful parts of Internet. 特别是青少年，以较少的自我克制，如果误导，很可能会沉迷于互联网本身的有害成分。 wenwen.soso.com 6. Partition means not isolation. . . . while people might indulge in the peeping and conjecturing activity through a revealed curtain corner. 隔离，不是断绝…而一角掀动的窗帘，惹人窥探猜测，生出无限兴趣。 dictsearch.appspot.com 7. Life is short, cherish now even if it's "chicken leg. " Lo, my soul bro. Thanks for giving me faith to "indulge" chicken again! 生命变化无常，珍惜现在。哪怕是“鸡”腿呢！朋友谢谢你的勇气给我带来了“吃鸡”的冲动。 spaces.msn.com 8. Can not just indulge in a dream, the father of many to tell you sigh at the foot of the road on. 不能只在梦里沉醉，父亲重重的叹息告诉你路就在脚下。 www.bing.com 9. But if they were to indulge their wishes in this respects, they feel that they would lose their livelihood. 但是如果他们纵容自己满足了这方面的需求，他们就将失去他们的生计。 tieba.baidu.com 10. To be middle class is to have licence to indulge more freely in creature comforts. 成为中产阶层意味着他们有了享受更多舒适生活的权利。 club.topsage.com 1. B: not really. I may have some occasionally for a chance. But I don't indulge myself too much. 当然不是啦。我也会是不是吃点儿，换换口味。但是我不多吃。 www.tingclass.com 2. It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries. 这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白。 www.hjenglish.com 3. My agent with a newspaper in front of me screaming: You love this indulge in the silly woman! 我的经纪人拿着报纸对着我吼叫：你这个沉溺于爱情的傻女人！ blog.sina.com.cn 4. He does not indulge himself in smoking. 他不再过度抽烟了。 bbs.ebigear.com 5. "If this is not your lifestyle, then it's OK to indulge once or twice a year, " says a spokeswoman for the fair. “如果这不是你的生活方式，那每年放纵一两次是没问题的，”博览会的一位女发言人说道。 www.ecocn.org 6. Similarly many high school students also gradually began to indulge in the network world. 同样，许多高中学生也逐渐开始沉迷于网络世界。 www.ok06.com 7. In Algiers no one says "go for a swim, " but rather "indulge in a swim. " The implications are clear. 在阿尔及尔，没人说“游泳去”，而是说“溺泳去”，含义很清楚。 www.tesoon.com 8. But your eye should already be on the next step and every activity you indulge in at work should be merely a cog in your plan to move up. 但是你应该专注于下一步，你在工作中投入的每项活动都只不过是你前进计划的一个齿轮。 www.elanso.com 9. But this was more than thousand years ago and you should not indulge in the past. Nowadays, leaving behind means dying out. 可那是一千多年前的事情，你们不能总沉醉在过去的辉煌之中。如今的世界，落后了就会灭亡。 wm321.com 10. So, the face of the new face of 2009, unable to future, what can we do? Don't indulge harm to only worsen situation? 所以，面对的新面孔，未来将于2009年，我们能做些什么呢？不要放任危害到只有恶化的情况吗？。 webbbs1.oeeee.com 1. In order to indulge with its light , inwardness and variegation , one maybe neglect times, even all over the world ! 为了迷恋它的光蕴、灵性、斑驳、忽略时间、忽略一切！ www.bing.com 2. And all the heart-unhealthy behaviors fans tend to indulge in during a big game (fatty foods, smoking, drinking) exacerbate the risk. 并且几乎所有心脏不好的粉丝都会在大赛的激情中放纵自己（吃高脂肪食品，吸烟，酗酒），这一行为无疑加重了危险。 www.bing.com 3. You could indulge in whatever you wanted, whenever you wanted, your health would only improve and the weight would only disappear. 你可以沉湎于无论你想要什么，无论何时你想要，你的健康状况都会提高，你的体重也不会增加。 www.bing.com 4. AS a result of the hASte, reporters frequently have little opportunity to indulge in their own stylistic preferences. 由于时间仓促，记者们往往很少有机会能按照自己爱好的风格写稿。 dict.ebigear.com 5. Able to do so to participate in their own field of tourism, eco-tour or the reality vegetables activities, not to indulge in the network. 有条件的话自己去参加野外的旅游、生态游或者现实的种菜活动，不要沉迷于网络。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. He is a busy man and can seldom indulge himself in a holiday. 他是个忙人，难得有机会好好地度假日。 wenku.baidu.com 7. They wish to indulge their sense of power, which is best done by grinding underfoot those who cannot retaliate. 他们希望满足自己的权利欲，而最简单的办法就是把那些无力反抗的人们踩在脚下。 www.bing.com 8. and not a day went by without a solitary walk, in which she might indulge in all the delight of unpleasant recollections. 她没有哪一天不独个儿散步，一边走一边老是回想着那些不愉快的事情。 www.jp345.com 9. The bible says: "indulge in oneself is a blind alley, only hope in god, we can only out of blind, and freedom, into the vast. " 圣经说：“沉迷于自己是死路一条，只有仰望神，我们才能脱离盲目，进入广阔的自由。” wenwen.soso.com 10. Inspired by our own delight in personal luxury, we invite you to indulge in every sense with MOR. . . 灵感源自于自身对于私人奢侈品的喜爱，我们也诚邀你纵情享受MOR的每种感受！ blog.sina.com.cn 1. I shall forget about dieting today. I'm just going to indulge. 今天我要把节食计划置之脑后，想吃什么就吃什么。 zhidao.baidu.com 2. They believed that to go into debt was to indulge your basest urges and to surrender your future independence. 他们认为负债就是沉溺于最基本的需求而放弃未来的独立。 www.bing.com 3. A group of fraternity brothers and sorority sisters head out to a spooky house to indulge in some hazing activities. 一帮兄弟会和姐妹会的大学生们前往一座鬼屋，干点儿捉弄人的事儿。 home.jiahewh.com 4. Indulge in a little piece of milk or dark chocolate to satisfy your sweet tooth. 喝一点甜牛奶或者吃一块黑巧克力来满足你对甜食的需要。 www.bing.com 5. It is difficult not to indulge in meditation at this point. 这个时候，我不禁又陷入了沉思。 blog.csdn.net 6. In order for the above title to make any sense to the average scope reader, I must indulge you in a little football history lesson. 为了让普通读者理解本题的含意，我必须先带你上一堂足球历史课。 www.tianya.cn 7. Angel says, "I have so much love to give some lost young woman, but alas, I cannot indulge in the carnal. " 天使说：“我非常想把爱给某个迷失的年轻女人，但是诶呀，我不能沉迷于肉体。” www.bing.com 8. Just their presence will cheer you up, make you forget your worries and tempt you to indulge into their world. 光是他们的出现就能让你兴奋不已，使你忘记忧愁，带引你融入他们的世界。 www.elanso.com 9. Do not blindly to pursue, do not indulge in indulgence at its own pace. 不要盲目地去追寻，不要一味地放纵自己的速度。 www.bing.com 10. For most of us there are going to be times when we over indulge on alcohol so I am not going to advise you to give up alcoholic beverages. 对于我们中的大多数来说会有过多次的过度饮酒，所以我不会建议你们放弃酒精饮料。 www.elanso.com 1. Given that if you use some of the methods outlined and don't indulge too often, the occasional 'fry up' won't do too much damage. 但是如果你根据上述健康的油炸方法去做，而且不要吃太多，我相信“稍微的炸一下”对人体没有太大坏处。 www.bing.com 2. That has freed him to indulge his natural intolerance of criticism and fed his autocratic instincts. 这让他无法迁就他对批评天生的容忍度，喂大了他的专制本能。 www.ecocn.org 3. It's the last extravagance we'll be able to indulge in this year. 这是我今年所能买的最后一件奢侈品。 dict.veduchina.com 4. he felt I loved him so fondly that to yield that attendance was to indulge my sweetest wishes. 他感觉到，我爱他如此真切如此深情，以至细心照料他就是满足我最甜蜜的希望。 www.hotdic.com 5. a non - existent fire is a crude form of deception which no self - respecting student would ever indulge in. 请火警来扑灭一场不存在的火灾，这是一种低级的骗局，有自尊心的大学生决不沉湎于此。 dict.ebigear.com 6. We try not to indulge in rumors here at YD but sometimes they do provide fuel for inspiration, such is the case with this MacBook Touch. 我们尽量不沉迷于在YD的谣言，但是有时他们也能提供灵感的源泉，例如有关MacBookTouch的事件。 www.bing.com 7. Always solitary and busied about his gardening, he had nothing else to do than to indulge his curiosity. 他终年过着孤独的生活，除忙于园艺之外几乎没有旁的事可做，于是也滋长了好奇心。 www.ebigear.com 8. Easy to indulge in sweet talk. 喜欢被宠幸，容易沉迷甜言蜜语。 blog.163.com 9. But if you are prepared to meander and occasionally indulge, then there is a wealth to discover within these pages. 但是如果你做好了曲折旅途及偶尔放纵的准备，你就会在这本书中找到有价值的东西。 www.ecocn.org 10. He does not indulge in hobbies that are common among middle-aged Chinese men -- playing mahjong, drinking and smoking. 他不沉迷于在中国中年男性中普遍存在的爱好--打麻将、喝酒、抽烟。 www.bing.com 1. Indulge your desire to flee by running or walking quickly, and you'll find yourself calmer about everything. 放纵于自己逃走的渴求：去奔跑、快步走，你将会发现自己对一切镇定地多。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The sun porch is an ideal place to indulge oneself in the sunlight. 日光浴室是一个享受阳光的理想场所。 www.kuenglish.info 3. Due to this perhaps we indulge in various activities , which are a wholesale waste of time. 于是我们沉迷于各种各样的活动当中，浑然不知其实正在浪费时间。 dictsearch.appspot.com 4. "It is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons, " returned the master of song. “是的，在适宜的时候，纵情唱唱圣诗，对一个人的身心都是大有好处的。”歌唱大师答道。 5. I'm a woman. Just let me indulge myself. 我是女人。就让我宠宠自己吧。 www.wwenglish.com 6. ''It is wrong to indulge in the fallacy that the cost of tackling climate change will disrupt economic progress and will cost jobs. '' “有人认为解决气候变化问题需要成本，将破坏经济发展进程，而且将造成失业。我们不应纵容这种谬论。” www.ftchinese.com 7. In vain, after these things , may we indulge the fond hope of peace and reconciliation. There is no longer any room for hope . 所以这一切都说明，和平与和解只是一厢情愿的非分之想，再也无法寄托什么希望了。 hi.baidu.com 8. Or when some kind of sex imagines indulge, the penis is met naturally erects , but this kind of response is not apparent now, got impotent? 或者纵情于某种性幻想时，阴茎会自然地勃起，但是现在这种反应不明显，是不是得了阳痿？ dictsearch.appspot.com 9. This fruit can only eat in the summer, we why not seize this season, indulge yourself in the loquat world. 这种水果只有在夏天才能吃到，大家何不抓住这个季节，让自己沉醉在枇杷世界里。 www.bing.com 10. Instead, they indulge in the fantasy that everybody can be a lender, simultaneously. 相反，他们沉浸在所有人都可同时成为贷款人的幻想中。 www.ftchinese.com 1. If so, you might be willing to indulge in some of the world's most expensive foods. 如果是这样，你可能愿意沉浸在世界上一些最昂贵的食物。 blog.sina.com.cn 2. There are plenty of rank-and-file Christians in South Korea who do not indulge in the cathedralism of the mega-pastors. 当然，在韩国还是有很多普通的基督教徒，他们并不崇尚那种巨型教堂牧师的大教堂主义。 club.topsage.com 3. In Algiers no one says "go for a swim, " but rather "indulge in a swim. " 在阿尔及尔，没有人说“去游泳吧”，他们只会“尽情地畅游一番”。 www.bing.com 4. You can't cross the sea merely by standing and staring at the water. Don't let yourself indulge in vain wishes. -------Tagore. 你不可能只是站著注视海水就渡过了海洋。不要让自己耽溺于虚幻的希望之中。---------泰戈尔。 tw.myblog.yahoo.com 5. If you continue to indulge in computer games like this, your future will be at stake. 如果你继续这样沉迷于电脑游戏，你的未来就处于危险中 blog.sina.com.cn 6. Now that the computer give us such bad effects in the company of advantage, we should go online within measure, never indulge in it. 既然电脑在给我们带来好处的同时又有如此的消极影响，所以我们应该适度上网，千万不能沉迷于其中。 iask.sina.com.cn 7. So indulge in a little Thanksgiving daydream. Long for the oyster stuffing. 因此沉浸在感恩节的小遐想中。 www.bing.com 8. Indulge in a Hot Bath Warm water loosens up muscles, so its a great way to feel pampered without really doing alot. 沉浸在一个热水澡，热水放松肌肉，使一个伟大的方式，觉得没有真正做了很多的养尊处优。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. If abstainers try to be moderate, they spend a lot of time justifying why they should go ahead and indulge. 如果戒断者要去”适当“，他们要花很多时间为自己应该去放纵找理由。 bbs.chinadaily.com.cn 10. And even if you shun the temptation of borrowing to indulge yourself , you are still saddled with your portion of the national debt . 就算你能够抗拒举债满足个人欲望的诱惑，你仍然承担着国债当中均摊到你身上的那一份。 www.bing.com 1. In my book, I try to talk about our responsibility as scientists, one of which is to indulge in dialogue with people who are not scientists. 在我的书里，谈到作为科学家的职责，其中一点就是融入与不是科学家的人的交流。 www.bing.com 2. We have not a few ideological sluggards who indulge in empty talk or stereotyped phrases. 我们的思想懒汉不少，讲现话、空话的多。 www.hotdic.com 3. Only music and words, let me indulge in the atmosphere. 唯有音乐与文字，让我有沉醉的的气息。 www.bing.com 4. We indulge our writers because we want the talent happy, and because a little of their prestige accrues to The Times. 那为什么我们会放任那些作者去写书呢？因为我们希望这些人才感到快乐，因为他们的荣誉也能为《纽约时报》增光。 dongxi.net 5. In any case at Lunar New Year we are all allowed to indulge a little in wishful thinking. 无论如何，新年新气象，大家对新的开始有点寄望总不为过吧。 www.info.gov.hk 6. No one forced him to indulge the false glamour of the weed. 没人强迫他耽溺在菸草虚假的魅力。 www.bing.com 7. Indeed a man, whose heart is pretty clean, can indulge in this pursuit with an enjoyment that never ceases. 确实，一个良心清白的人，永远能在这种追求中找到无穷的乐趣。 www.kuenglish.info 8. Not to indulge in ridiculous dreams, but to be productive and useful! 不是沉迷于无谓的梦想，而是必须要（对社会）有生产力和有用。 qac.yappr.cn 9. Hot tip: Make sure your digestive system is in place before you indulge in a make out session. 热心提示：在要投入到性爱之前，先确保你的消化系统没事。 www.bing.com 10. As he jogs through the vineyards near his Rhineland home in the early morning he can indulge in thinking up new things to make. 当他在莱茵河畔家中的葡萄园里晨跑的时候，同时也沉浸于如何创新的思绪之中。 www.ecocn.org 1. Road to prosperity, Calm and do not indulge; Ups and downs in adversity, Strong and not afraid of. 坦途顺境时，坦途顺境时，从容而不沉溺；从容而不沉溺；坎坷逆境时，坎坷逆境时，坚强而不畏惧。坚强而不畏惧。 wenku.baidu.com 2. They indulge in a manic idealization of their young ; it is the obverse of child battering but sometimes has equally fatal effects . 他们狂热地把自己的孩子理想化，并且乐此不疲。这与打小孩是两个极端，但有时却具有相同的毁灭性后果。 www.bing.com 3. We must not indulge in an over-realized eschatology which leads to the triumphalistic attitude that we have already arrived. 我们绝不可沉迷在“过度实现的末世论”里，以胜利的姿态，以为我们已经到达了。 www.51zanmei.net 4. So with spring on our doorstep and summer on the horizon, I decided to indulge in some wine and food matching with desserts . 因此在春天已经到来夏日在望的时节，我决定纵情享受一下葡萄酒、美食和甜品的精妙组合。 dictsearch.appspot.com 5. As we began to indulge our curiosity, though, to explore, to learn how the Universe really is, we expelled ourselves from Eden. 然而，当我们开始沉湎于好奇心，开始探索，开始了解宇宙的本来面貌的时侯，我们就把自己赶走了伊甸园。 www.ebigear.com 6. Ms Zhou feels able to indulge herself a little . 周原研觉得可以稍微放纵一下自己。 www.bing.com 7. Please indulge me for the sake of demonstrating concepts. 但为了演示概念，请允许我采用上述做法。 www.ibm.com 8. Most people can enjoy high-sugar, high-fat treats on occasion, but if you indulge one day, be sure to eat healthier the next. 大多数人可以偶尔享受一下高糖分、高脂肪的款待，但如果你放任了自己一天，请务必在随后吃得更健康一点。 blog.sina.com.cn 9. your prayers lead you to illusion if you allow yourself to indulge in hate and in worldliness. 如果你允许自己陷入憎恨和世俗中，你的祈祷会把你引向幻觉。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. I'm often asked about "special" meals, like a brunch, and how to avoid that sense of deprivation when we feel we'd like to indulge. 常常会有很多人向我请教怎么制定类似早午餐这样的“特殊膳食”，亦或是当我们想放纵我们自己的时候，我们该怎么避免自己有被剥夺的感觉。 www.elanso.com 1. Spring Break is traditionally a time for US college students to indulge in serious hedonism. 传统上春假是美国大学生尽情沉迷于享乐之中的时候。 blog.sina.com.cn 2. Arlene knew she would never have the opportunity to indulge in this kind of extravagance again, so was enjoying herself immensely. 阿琳知道很难再有机会这样奢侈一次了，所以，她玩得非常尽兴。 www.bing.com 3. Don't forget to indulge in some pampering spa-like activities like a hot bath, massage, manicure and pedicure and relaxing walks outside. 不要忘了温泉之类的活动，比如一个热水澡，按摩，美甲，修脚和悠闲漫步等等。 www.bing.com 4. Why let me indulge in this broken world, the extreme emotions! 为什么让我沉迷在这个破碎到极点感情世界！ wenwen.soso.com 5. But critics say the media commonly practice self censorship, and Chinese officials indulge in behind-the-scenes meddling. 但是批评人士说媒体普遍都实行了审查制度，中国官员迁就幕后操纵行为。 www.jukuu.com 6. The white hats refuse to indulge in illegal activities, but instead are keen on using their skills to widen the reach of the internet. “白帽子”们拒绝沉浸于违法活动，而是热衷于用他们的技术延伸互联网的适用范围。 dongxi.net 7. When extramarital affair faces good-tempered period, whether can we indulge our feeling and body? What is of love, what is those who love? 当婚外情面临宽容时代时，我们是否可以放纵自己的感情与身体呢？ dictsearch.appspot.com 8. Rolled with the whitecaps, gurgling sound of water, secluded orchid in a deserted Valley, indulge in self-admiration. 翻卷着的白浪，淙淙的流水声，空谷幽兰，孤芳自赏。 www.bing.com 9. Sen cold smile and those fierce poems make me feel, indulge in pleasure, is close to the fallen. 森冷的笑和那些狞厉的诗句让我觉得，沉醉于快乐，已接近于堕落。 www.bing.com 10. Indulge software pirating will break down software industry and be unfavorable to national economy development finally. 放纵软件的盗版，将搞垮软件工业，最终将不利于国度经济的发铺。 www.qk114.net 1. Yet it would be a mistake to indulge in cynicism . 然而，沉迷于冷嘲热讽将是一个错误。 www.bing.com 2. Lots of European countries indulge in shadowy coalition politics, with jobs divvied out among rival parties, but Belgium takes the biscuit. 随着敌对政党瓜分官员职位，大多数欧洲国家沉溺于阴暗的联盟政治，比利时可谓“一枝独秀”。 www.ecocn.org 3. Even if you're dieting, you can indulge yourself once in a while. 即使在节食，你也可以偶尔吃点想吃的东西。 word.hcbus.com 4. They say kissing is the language of love. Care to indulge in a little conversation? 他们说接吻是爱的语言。你介意我们交谈一下么？ www.zshl.com 5. It's no secret that hundreds of millions of people around the world now routinely use the Internet to indulge their sexual curiosity. 全世界，现在有数以亿计的人固定上网，以满足自己对性的好奇——这根本不是秘密。 www.bing.com 6. But I am also deeply aware that the results of this wayward and indulge everyone unbearable. 但我也深深的知道，这种任性和放纵的结果是每个人都难以承受的。 jztu.5d6d.com 7. It is actively choosing to indulge in ignorance when all of these answers revolve around God and the religious gospel. 这些问题。当所有这些答案围绕在上帝与宗教福音身侧时，它宁愿选择沉溺在蒙昧无知之中。 blog.sina.com.cn 8. Given all the financial troubles that the US is facing, you might expect the Chinese authorities to indulge in a spot of schadenfreude. 鉴于美国面临的各种金融问题，你也许会以为中国政府会有点幸灾乐祸。 www.ftchinese.com 9. Where the blooming spent and will disperse in the same place, indulge in the youth's dream of tulle, eventually falling slowly. 花在哪里绽开，必将在同一个地方散去，沉缅在青春之梦里的薄纱，终将缓缓的落下。 blog.sina.com.cn 10. To use: Pour a small amount onto a wet bath pouf , a wash cloth or directly into hands and indulge your skin with the rich creamy lather. 使用方法：倒出适量在湿的沐浴球或是毛巾上，可以直接倒在手上，按摩身体，纵容肌肤尽情享受丰富的泡沫和柔润的感觉，最后冲洗干净。 www.showxiu.com 1. More predictably, the banks encouraged Russian oligarchs to indulge their animal spirits and engage in excessive leverage. 更可预见的是，银行鼓励俄罗斯寡头放纵活力，进行过高的杠杆操作。 www.ftchinese.com 2. I'm really going to indulge myself tonight with a bottle of champagne. 今天晚上我可真要放纵一下自己，喝他一瓶香槟。 www.kekenet.com 3. You know, maybe you guys can find a way to do something really different. At the same time, you can indulge your own tastes. 你知道吗，伙计们，你们可以用不同的方法来做一些真正不同的事。同时你也可以尽情享受你自己所喜好的音乐风格。 www.360abc.com 4. No more excuse, Do not indulge into status-quo. 不要找太多的托辞，首先要否定现状； bbs.vsharing.com 5. Early birds can start their morning with healthy grains in porridges, homemade muesli and granola, or indulge in traditional bacon and eggs. 早起的人们可以在这里开始一天的新生活–品味健康的谷物粥品、自制的瑞士果蔬燕麦片和格拉诺瓦麦片，或者纵容自己享用一份传统的培根鸡蛋。 dongxi.net 6. However, far too often we exaggerate its impact and indulge in fearmongering with imagery of devastation of biblical proportions. 尽管如此，我们也太过频繁夸大它造成的影响，而且放任忧心忡忡的宗教式毁灭言论的散播。 www.bing.com 7. Zombies are the best imaginary enemy because they let you indulge in psychotic fantasies while still pretending to be the good guy. 僵尸永远是最好的假想敌，因为你可以沉溺于自己的疯狂的想象中，又能假装自己是个好人。 www.bing.com 8. You love your only son and indulge him so much that you are doing him harm. 你爱你的独生儿子，把他娇惯到了害他的程度了。 www.akzx.com:85 9. I occasionally indulge in a cigarette, but I am not a serious smoker. 我偶尔喜欢抽一支烟，但不是一个有烟瘾的人。 sdb.ustsd.edu.cn 10. Indulge in outlandish fantasies with your lover or with just any guy in your line of vision. 和爱人或者是身边的任何人沉浸在奇妙的幻想中。 www.elanso.com 1. She writes that no wild cat would indulge in such useless behavior: "A cat wants to catch the mouse, not chase it in circles forever. " 他写道任何一只野猫都不会沉溺于这种无意义的行为：“一只野猫会去抓耗子而不是转来转去毫无休止的抓那些光点”。 www.bing.com 2. The city is going all-out to indulge ardent Love Plus fans. 整个城市正在全力以赴地服侍狂热的“爱相随”粉丝。 c.wsj.com 3. They are indifferent and insensitive to current affairs and to avoid reality, they indulge themselves in the hassle-bustle of the city. 他们对现实事件充耳不闻；故而只能选择在喧嚣的尘世中放纵自己，粉饰自我的太平； exhibit.99ys.com 4. The more adult writers DO not indulge in such wanton exhibitions of spleen. 更成熟的作家不会这样放纵地发泄愁闷。 dict.ebigear.com 5. However, far too often we exaggerate its impact and indulge in fear mongering with imagery of devastation of biblical proportions. 然而我们太过经常夸大它的影响，而且沉迷于用大规模破坏的画像来制造恐慌。 www.bing.com 6. Extra-curricular activities monotonous, universal love, some students indulge in online games. 课余活动单调，恋爱普遍化，部分学生沉溺于网络游戏。 202.119.108.211 7. I wish little mind older kids happy 61! Indulge yourself, do not! 祝岁数大心眼少的小朋友们六一快乐！放纵一下吧，别憋着啦！ edu.sina.com.cn 8. 9 see joke: My one roommate Mr Y, love music, indulge meantime cannot extricate oneself, the vocalize after daily dinner does not stop. 9看笑话：吾一室友Y君，酷爱音乐，沉迷于其间不能自拔，每日晚饭后练声不辍。 www.360doc.com 9. Meanwhile, some schoolgirls also indulge openly in their own brands of manga , depicting graphic if less violent sexual fantasy. 一些女学生也公开地沉浸在她们的漫画里，描绘出暴力倾向较少的性幻想图像。 dictsearch.appspot.com 10. Whenever he had time, Cai Wei preferred to indulge himself in the library. 只要一有时间，蔡伟就跑去图书馆学习。 www.i21st.cn 1. But in order to place Python within the world of Web services, we ask that you indulge us while we step back and build a little perspective. 但为了把Python放在Web服务的环境中，请容许我们后退一步，介绍一点背景知识。 www-128.ibm.com 2. John was born with a single parent families, and indulge in collecting COINS, the father of all poor interaction. 约翰出生与一个单亲家庭，和沉迷于收藏硬币的父亲互动不良，终日无所事事。 zhidao.baidu.com 3. Sometimes, you want to indulge yourself, hoping yourself to go crazy once hysterically. 有时候，想放纵自己，希望自己痛痛快快歇斯底里地发一次疯。 blog.sina.com.cn 4. month, during which believers in good health may neither eat nor drink nor indulge in worldly pleasures between sunrise and sunset. 他必须守赖买丹月节，即圣月。在此期间，健康的信徒每日从日出到日落不得饮食或沉溺于尘世乐事。 www.jukuu.com 5. Indulge in the ultimate pampering treatment for your hair. 姑息纵容的终极治疗头发。 www.51766.com 6. The well-publicised health benefits of dark chocolate have given many chocolate lovers an added reason to indulge in recent years. 近些年来，黑巧克力对于健康的益处被广泛宣传，这让了巧克力的爱好者有了正大光明的理由，肆无忌惮的成迷其中。 www.hxen.com 7. If banks are forbidden to indulge in proprietary trading, their employees may decide to decamp to the hedge-fund industry. 如果银行自营业务受限，他们的雇员可能会跳槽到对冲基金业。 www.ecocn.org 8. I'm really going to indulge myself tonight with a bottle of wine. 今天晚上我要尽兴地喝瓶酒。 sfl.csu.edu.cn 9. If you goof off or choose to indulge yourself, there will be some form of pay back later. 如果你偷懒或选择放纵自己，那之后会付出有某种形式的代价。 www.douban.com 10. when you look that good it is hard not to indulge in a little narcissism. 当你长得这么漂亮，真的很难不沉浸在一个小自恋里。 forum.livetome.cn 1. Later in the Wushe incident, though not depicted in this instalment, Japanese-led punitive forces indulge in a beheading orgy of their own. 虽然后来的雾社事件没有描写这部分，却描写了日本惩罚部队沉迷于他们的断头狂欢里。 www.bing.com 2. The bell is to awaken indulge beings, therefore, knock the bell should not only be loud, but mellow, rich, deep, resonant. 钟声是要唤醒沉溺的众生，因此，撞出的钟声不只需洪亮，而且要圆润、淳朴、深沉、悠远。 www.cnqr.org 3. devote oneself entirely to something; indulge in to an immoderate degree, usually with pleasure. 将自己完全投身于某事；无节制地沉湎于其中通常为乐事。 www.jukuu.com 4. Unlike the Medes of the tragedy she does not indulge in any extravagant acts of revenge. 她不同于悲剧中的美狄亚没有采取任何激烈的报复行动。 www.jukuu.com 5. Human beings indulge in this movement in conversation, in their relationships, in almost everything they do. 人类在交谈中，在他们的关系中，在他们做的几乎每件事情中都在放任这种倾向。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. The Day of Prayer for Peace does not in any way indulge in religious syncretism. 和平祈祷日一点也不想制造一个宗教的大熔炉。 www.kekenet.com 7. Such feelings and pawn a linked text, the drunk female indulge the nostalgic, the spread of non-permanent lonely lonely soaring. 慵倦的心情和这种文字典当一种灵犀，沉迷的醉溺凄迷的眷恋，任孤独蔓延任寂寞疯长。 www.bing.com 8. I got used to always indulge myself in everything. 我习惯在各种事情上放纵自己。 www.bing.com 9. Anyhow, the busyness makes me happy, as long as I indulge myself in doing my work, the depress will fade away. 无论如何，这种忙碌的感觉让我快乐，只要我沉醉在工作中，所有的抑郁都会一扫而光。 blog.sina.com.cn 10. In our quest to be morally superior, have we forgotten that people like to indulge in the odd destructive habit? 我们一直追求精神上的极致，难道就忘了人类乐于纵欲于某种毁灭性的嗜好吗？ www.bing.com 1. Gathering for different purposes with different friends which you can indulge yourself in the meals, alcohol and karaoke. 和不同的男女朋友，为了不同的事情，聚在一起，吃饭喝酒K歌，尽情说笑。 blog.jinti.com 2. You can indulge in a perhaps rare chance to cozy up at home and dive into a good book. 这或许是一次罕有的机会，能让你沉溺在家庭的舒适中并埋首阅读。 blog.sina.com.cn 3. Once in a while, we tend to indulge in sheer luxury. 我们偶尔会沉溺于那些纯粹的奢侈品。 www.elanso.com 4. If you want to indulge this fantasy, it's your business. Don't make it mine. This meeting is over. 你要继续幻想的话，那是你的事，不要影响我，谈话结束。 www.kekenet.com 5. He indulge in the "Song of the paintings appear, " "alcohol lamp squid" , unforgettable. 他沉醉于“画堂歌管”，“酒盏花枝”之中，难以忘怀。 fw.t135.com 6. Indulge in those things now. As they say, the best revenge is living well. 现在纵情于这些事物里吧，如常言所说：最好的报复对方的方式是自己生活的好。 blog.sina.com.cn 7. In the newly launched Vitaminwater pop-up shop, customers can indulge in body-painting and label-designing activities. 在这家新开张的维他命水“闪店”中，顾客可以尽享人体彩绘和商标设计活动。 www.chinadaily.com.cn 8. We should give the children more guidance, in case they indulge in PC games. 我们应该给孩子们提供更多引导，以免他们沉迷于电脑游戏。 jpkc.wut.edu.cn 9. During periods of diminished zeal and enthusiasm, the Muslim can indulge in business without thinking it sacred. 在宗教热诚减退的时期，穆斯林可以尽情劳作而从不想这样做是神圣的。 www.bing.com 10. Gemini man is generally too noble-minded to indulge in any kind of adultery, when in a relationship. 在恋爱关系中，双子座人通常思想非常高尚一般不会通奸。 www.bing.com |
||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。