单词 | Indonesian |
释义 |
复数:Indonesians 例句释义: 印度尼西亚的,印度尼西亚人的,印度尼西亚语的,印度尼西亚人,印度尼西亚语,印尼语,印尼文,印尼人 1. That deal, which trumped an earlier Chinese bid, will increase Adani's Indonesian supplies, although it did not say by how much. 通过战胜中方早先出价而获得的这笔交易,阿达尼将从印尼获得更多煤炭资源,但该公司没有透露会增加多少。 www.ftchinese.com 2. Since Roman times, it has been used to treat acne, and today anti-acne soap containing 10 percent Indonesian volcanic sulfur is available. 从古罗马时期起,硫磺就一直被用来治疗痤疮,如今我们使用的抗痤疮肥皂里所含的硫磺,有10%正是取自于印尼火山。 www.bing.com 3. Accounts of a VIP's life in an Indonesian jail anyway make it sound more like a four-star hotel chain than a chain-gang. 无论怎样,在印尼监狱里贵宾般的生活,使得监狱听起来更像是一个四星级的连锁酒店而不是一个囚牢。 www.ecocn.org 4. A MOB attacked Alexander Aan even before an Indonesian court in June jailed him for two and a half years for "inciting religious hatred" 一名暴徒迫不及待地袭击了AlexanderAan,即便之后印度尼西亚法庭也以“煽动宗教仇恨”的罪名判处了他两年半的监禁。 www.ecocn.org 5. This close-up of a colony of white-spotted ascidians (Pycnoclavella diminuta) in Indonesian waters resembles aliens ready to feed. 这个特写镜头的一个群体的白斑海鞘在印度尼西亚水域像外来人准备饲料。 xiuxianqu.com 6. The paper also said "the [Indonesian] government claimed not to be concerned by the website" . 报道也称“印尼政府声称不会因这个网站而有所担心”。 www.bing.com 7. EVEN at 70, Jiyem, an Indonesian grandmother, gets up in the small hours to cook and collect firewood for her impoverished household. 印度尼西亚的老妇人Jiyem尽管已年逾古稀,仍然凌晨起来为生活贫苦的一家人做饭、收拾柴火。 blog.sina.com.cn 8. But Abe's words and actions have not always been this free, as he stated during the Indonesian occupation of Timorese territory. 但这位诗人的言语与行为并非总是如此自由,他在印度尼西亚占领东帝汶期间曾表示 zh.globalvoicesonline.org 9. Indonesian authorities have confirmed that high explosive was involved in at least one of the explosions, indicating a bomb. 印尼当局已经证实,高爆参与至少一个爆炸,显示出炸弹。 www.xcar.com.cn 10. We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian -- like a joke, you know. 我们三位作家,一位来自菲律宾,一个土耳其人,一个印度尼西亚人--像一个笑话,你知道。 www.ted.com 1. Indonesian democracy seems to have firmer foundations, but it would be a serious mistake to assume that they are fully built. 印尼的民主根基看似更牢固,但你要认为民主制度已经完全建好,就大错特错了。 www.ecocn.org 2. In parts of Sumatra, the neighbouring Indonesian island spewing out the smog, it had been getting hard to breathe. 邻近的印尼岛屿苏门答腊岛部分地方正喷吐烟雾,呼吸愈发困难。 www.ecocn.org 3. An Indonesian court has ruled that the editor of the Indonesian version of Playboy magazine did not violate the country's indecency laws. 一傢印度尼西亚法庭裁决,印尼版的美国《花花公子》杂志的主编没有违反印尼的涉及有害风化的法律。 www.taiyang888.com 4. He's giving poor Indonesian cash handouts, which make it a lot easier. 印尼总统给穷人提供现金补助,这使决定执行起来顺利得多。 www.hxen.com 5. Such a registry was used in the Indonesian province of Aceh after the 2004 tsunami to help reunite separated families. 2004年印度尼西亚海啸发生后,这样的名册曾经被用在该国的亚齐省(Aceh),以此帮助重聚失散家庭。 www.bing.com 6. When he is seven, his mother married a Indonesian whom she known when her studied in the Hawai University, then they moved to Indonesia. 在奥巴马七岁那年,母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚,之后他们搬往印尼。 bbs.ebigear.com 7. They expect to help increase the friendship between the Indonesian and Chinese people through the bilateral cooperation on disaster relief. 他们愿通过双方救灾合作,为增进两国人民之间的友谊贡献力量。 www.fmprc.gov.cn 8. Security around the presidential palace at Bogor, where Bush met his Indonesian counterpart, was nothing less than a military operation. 安全人员围绕在博哥尔的总统宫周围保护布什总统在那里会见印度尼西亚的头面人物,决不亚于一场军事行动。 blog.sina.com.cn 9. Western firms are only just beginning to grasp the eccentricities of the Indonesian social-media market. 西方公司才刚开始了解到印度尼西亚社交网络市场的怪异。 www.ecocn.org 10. Indonesian foreign ministry spokesman Teuku Faizasyah said the processing centre was still an idea. 印度尼西亚外交部发言人德舞古·法兹沙说移民中心还只是一个主意。 www.aitrans.net 1. The British took control in 1674 after acquiring the territory as part of a swap for a tiny Indonesian spice island. 自1674年之后,英国人用一个印度尼西亚小岛作为筹码,获得了其他地方的土地以及这里,并开始掌管这里。 www.bing.com 2. Local reports said the Indonesian quake brought down buildings and bridges, damaged houses and started fires. 印尼当地媒体报道称地震致使房屋桥梁倒塌,摧毁房屋,引发火灾。 www.bing.com 3. The Indonesian government said it had approved 26 million dollars in cash to help victims. 印尼政府称它刚刚为灾民划拨了二千六百万美元现金。 www.bing.com 4. He told police he had lost his card but Naziah said she doubted the story because Fauzi, 21, had no papers and looked like an Indonesian. 他告诉警方说他只是遗失了身份证,但当地的行政长官莫克塔不相信,因为他没有身份证明,而且看起来像个印度尼西亚人。 www.ycwb.com 5. She later told Back Stage magazine that she was impressed by the prominent role of theater in Indonesian society. 她后来对《后台》杂志(BackStage)说,她对戏剧在印尼社会中的显著作用发生兴趣。 www.america.gov 6. However, all Indonesian that finished their grade school should be able to speak and comprehend proper Indonesian. 但是,所有受过教育的印尼人都应该能够使用和理解标准的印尼语。 word.hcbus.com 7. A person born in Indonesia by a Mexican parentage is allowed to carry a Mexican name on his Indonesian citizenship form. 一个在印泥出生的墨西哥血统的人同样也可以墨西哥名字获得印泥国籍。 www.tianya.cn 8. East Timor, for instance, reclaimed pre-colonial boundaries when it emerged from Indonesian occupation at the end of the last century. 以东帝汶为例,在上世纪末印度尼西亚殖民占领期间的边界领土就得到了收回。 www.bing.com 9. Indonesian officials are pledging to hunt down and capture those responsible for two deadly bombings in Bali. Take a look at this video. 印度尼西亚官员誓言对巴厘岛上两起爆炸案的制造者将穷追不舍,坚决要将其抓获归案。 bbs.putclub.com 10. He joined an Indonesian Boy Scout troop and played soccer, which would not become popular in the United States until years later. 他加入了印度尼西亚童子军,还踢英式足球,这种运动多年后才在美国流行起来。 www.america.gov 1. As a precautionary measure, Indonesian authorities have decided to extend this recommended period to three weeks. 作为一项防范措施,印度尼西亚当局已决定将建议的时期延长至三周。 www.who.int 2. FEW countries have suffered as much, merely to be counted as countries, as did Timor-Leste, the former Indonesian province of East Timor. 很少有什么国家,只不过为了要(被人们)当做国家(看待),就像东帝汶(前印尼的东帝汶省)那样,遭受过那么多的苦难。 www.ecocn.org 3. A strict selection process ensures the winner is really able to promote Indonesian products at the national and international levels. 严格的选拔程序,是要确保卫冕者真的有推广印尼产品到国内与国外的水平。 www.proxyweb.net 4. "You have to realize that our market is the C, D, E class, not the A, B class for Indonesian movies, " he said. “你得认识到,我们的市场在于印尼电影中的三、四、五等级,不是一等或二等。”他说。 kk.dongxi.net 5. A new company bundling together the assets of two Indonesian groups and the shares of Vallar will be listed in London as Bumi Plc. 新公司将集合两家印尼集团的资产以及Vallar的股票,以BumiPlc的名字在伦敦上市。 www.ftchinese.com 6. A train crash near the Indonesian city of Pemalang in Central Java province has killed at least 36 people, officials say. 官方报道,爪哇省中部城市八马兰发生火车相撞事故,至少造成36人死亡。 www.bing.com 7. A train crash near the Indonesian city of Pemalang in Central Java province has killed at least 35 people, officials say. 一次发生在中爪哇省的PEMALANG城福建的火车出轨事故导致了至少35人死亡,官员说的… bbs.jxnews.com.cn 8. The Indonesian Government has also suggested the creation of a deeper partnership with the United States. 印尼政府还建议与美国建立更深的伙伴关系。 www.kouyi.org 9. As many as two thousand orangutans have been found in a remote Indonesian forest, raising hopes for the great ape's future. 在偏远的印度尼西亚的森林里,科学家们发现了多达两千只的猩猩,给类人猿的未来带来了希望。 www.elanso.com 10. It looks like the government has no respect for Indonesian women. 看起来政府对穆斯林女性一点都不尊重。 gb.cri.cn 1. With fluent Indonesian, English and German, she also found herself acting as an interpreter for relief teams from other parts of the world. 由于能讲一口流利的印尼语、英语和德语,她还发现自己成为了来自世界其它地区救援队伍的翻译。 www.ftchinese.com 2. A young mother watches as two three-year old boys chase each other around the car park of a health clinic on the Indonesian island of Bali. 印度尼西亚的巴厘岛的一家诊所外,一位年轻的妈妈正看着她的两个儿子在停车场上追逐打闹。 www.fanyitie.com 3. Seihan Corporation has also prepared a trap " " improved indonesian live to help settle in and run the registration agencies. 制版公司还准备了一个“改进陷印”的印活,来帮助适应和运行套准机构。 www.bing.com 4. The Indonesian government said it would "soon" go ahead with a plan to raise fuel prices by an average of 28. 7 per cent. 印度尼西亚政府表示,将“很快”实施一项计划,把燃料价格平均提高28。 www.hjenglish.com 5. LESS than a decade after winning its freedom from Indonesian occupation, Timor-Leste is in a mess. 从印度尼西亚的占领中赢得自由后不到十年,如今的东帝汶又陷入一片混乱。 www.ecocn.org 6. In the Indonesian capital of Jakarta, about two dozen people -- some wearing masks -- gathered near the U. S. Embassy. 在印尼首都雅加达,大概有几十人,一些人戴着面具,他们在美国大使馆外聚集。 www.yayan123.com 7. But in his memoirs, Obama described feeling like a misfit in his Indonesian sandals and old-fashioned clothes when he started at the school. 但是在奥巴马回忆录写到,在印尼刚开始上学时穿着当地的拖鞋和过时的衣服,感觉不能适应。 www.bing.com 8. Other currencies to watch out for include the Malaysian ringgit, Indonesian rupiah and Korean won, all at elevated levels themselves. 其他值得注意的货币包括马来西亚林吉特、印尼盾和韩圆,它们本身就处在高位。 c.wsj.com 9. The Indonesian government has filed a civil law suit to recover money said to have been embezzled by the country's former President Suharto. 印尼政府现已向法庭提起民事诉讼,要求追回据称被前总统苏哈托盗用的款项。 www.hjbbs.com 10. The Indonesian owners have offered a deal: more bonuses, longer contracts and a reinstatement of half of those laid off. 印尼的业主提出一个方案:福利增加,合同延长,裁掉的人一半复员。 www.bing.com 1. Nowadays, we produce a specialty line which includes authentic meals such as a wide variety of Indonesian Rice tables. 如今,我们生产特种线,其中包括正宗餐等各种各样的印尼大米统计表。 www.zeiche.com 2. The Indonesian judicial process can be long and complicated and, in Bashir's case, the appeals court ruling is not the final verdict. 印尼的司法程序有可能漫长又复杂。就巴希尔的案子而言,上诉法庭的裁定并不是最终的判决。 www.voanews.cn 3. An Indonesian court has sentenced to death two leaders of an illegal drug-making operation described as one of the biggest in the world. 印度尼西亚一家法庭判处一个据称世界上最大非法制毒集团的两名头目死刑。 ept-cn.com 4. A few days ago it wouldn't have seemed possible - Indonesian security forces side by side with Acehnese civilians, praying for peace. 这在几天前看起来都是不可能的——印尼部队和亚齐省平民一起祈求和平。 www.tdict.com 5. But because there was not a liquid market for insurance on Indonesian companies, lenders bought credit derivatives on Indonesia itself. 但由于针对印尼企业的贷款违约保险缺乏一个具有流动性的市场,外国银行购买的是针对印尼国家的信用衍生品。 www.ftchinese.com 6. The Indonesian government decided to cap subsidy spending and increase the cost of gas. 印度尼西亚政府决定限制补贴上限并调高油价。 www.alphayeng.cn 7. Indonesian shares, among the world's best performers in 2010, have slid 7 per cent in a few days. 2010年的表现在全球名列前茅的印尼股市,数日之内也已跌去7%。 www.ftchinese.com 8. An Indonesian navy commander says ships searching for a missing passenger plane have found metal objects on the sea floor. 印度尼西亚海军的一名指挥官说,搜寻失踪客机的船只在海底找到了一些金属物件。 www.edu114.cn 9. A wall of water that erupted off the northern Indonesian coast and destroyed all in its path as it surged inland. 巨大无比的水墙摧毁了北印尼海岸,摧枯拉朽般横扫一切阻挡它前进的事物,势不可挡的向内陆进发。 www.yinghanhuyi.com 10. Indonesian officials have since confirmed it; so far, the court has given no reason for its decision. 印尼官方也承认了这一点;而且,至今,法院对它的新一轮判决的原因也没有任何解释。 www.ecocn.org 1. CHURCHILL MINING, a London-listed firm, announced in May 2008 that it had found 150m tonnes of coal in Indonesian Borneo. 2008年5月,伦敦上市公司丘吉尔矿业股份有限公司宣布在印尼婆罗洲勘测到储量为1.5亿吨的煤矿。 www.ecocn.org 2. For the past seven years many Indonesian exporters have had to travel abroad to meet potential buyers. 在过去的7年中,很多印尼出口商不得不前往国外与潜在买家会面。 www.ftchinese.com 3. The Indonesian government declared a state of emergency for tsunami-affected areas. 印尼政府宣布海啸灾区进入紧急状态。 chinese.wsj.com 4. One of us considers it doubtful that this Indonesian species actually occurs in China. 我们中的一人考虑这印度尼西亚的种不一定分布于中国。 word.hcbus.com 5. The Indonesian government is now taking tentative steps to address the price surge, but their impact could prove limited. 印尼政府现正采取暂时举措,解决大豆价格飙升问题,但其作用可能很有限。 www.ftchinese.com 6. It has become a predominantly Indonesian port city. The Papuans here have been made a minority in their own land. 现在它已发展为印尼的一个主要港口城市,而这里的巴布亚人在自己的土地上成了少数民族。 www.ecocn.org 7. A boy sits on a Styrofoam board as a truck passes through a flooded street the Indonesian capital. 印度尼西亚首都(雅加达)一个小男孩坐在泡沫板上,当时一辆卡车正驶过洪水淹没的街道。 blog.163.com 8. We were in Jakarta listening to Indonesian women share their frustration about their hair fall[excessive hair loss]. 我们在印度尼西亚雅加达听那里的妇女抱怨她们的脱发[过度掉发]问题。 blog.sina.com.cn 9. An Indonesian plane has burst into flames upon landing in the central Java city of Yogyakarta, killing at least 22 people. 一架印度尼西亚客机星期三在爪哇中部城市日惹降落时起火燃烧,造成至少22人死亡。 www.bing.com 10. In East Timor all communication infrastructure was destroyed by Indonesian backed militia as they left the country after the vote. 印尼所支持的民兵将东帝汶的所有通讯基础设施破坏殆尽,他们在公投之后便离开东帝汶。 zh.globalvoicesonline.org 1. S. president as a native son because his mother married an Indonesian and because he lived in Jakarta as young boy. 许多印度尼西亚人将美国总统视为本地人,因为奥巴马的母亲嫁给了印尼人,而且奥巴马童年时期居住在雅加达。 bbs.kekenet.com 2. Indonesian officials say flash floods have killed at least 22 people and damaged homes in East Java province. 印尼官员说,山洪爆发在东爪哇省造成至少22人死亡,还有一些房屋被冲毁。 ept-cn.com 3. Indonesian children pack into a cybercafe in Jakarta, Indonesia. 在印度尼西亚首都雅加达的一家网吧里挤满了孩童。 www.bing.com 4. FOR the sake of basic human interests, the Indonesian government declares that genomic data on bird-flu viruses can be accessed by anyone. 出于对全人类根本利益的考虑,印尼政府宣布将禽流感病毒的基因数据向所有人开放。 www.ecocn.org 5. The earthquake had a magnitude of seven and was felt hundreds of miles away and in the Indonesian capital, Jakarta. 此次地震强度是里氏7级。数百公里外的印度尼西亚首都雅加达也可以感到地震。 www.voanews.cn 6. The Pentagon chief arrived in Delhi from Jakarta where he offered the Indonesian military help with its modernisation programme. 盖茨在抵达德里前访问了雅加达,为印尼的现代化计划提供了军事帮助。 www.ftchinese.com 7. In 1928, nationalists seeking independence from Dutch rule chose Indonesian, a form of Malay, as the language of civic unity. 1928年,寻求从荷兰人的统治下独立出来的民族主义者选择了马来文的一种形式——印度尼西亚文作为城市统一的语言。 www.bing.com 8. In an Indonesian slaughterhouse workmen slit open wild-caught blood python s, pumped full of water and air for ease of skinning. 在印度尼西亚一家屠宰场,工人们正在切开从野外捕获来的大血蟒,每条蟒均被注满了水和空气以便易于剥皮。 blog.sina.com.cn 9. The United States has embarked on a major aid effort in close cooperation with the Indonesian government. 美国已经在主要的援助工作中很紧密的配合印尼政府。 www.24en.com 10. Indonesian military personnel load boxes of food and medicine into a plane bound for Myanmar at a military airbase in Jakarta May 8, 2008. 在印尼军方基地,军方人员把一箱箱食物与药品扛上准备飞往缅甸的飞机。 pro.lihpao.com 1. We believe the Indonesian people will be able to rebuild their homeland before long under the leadership of their government. 相信在印尼政府的领导下,印尼人民一定能够早日重建家园。 www.fmprc.gov.cn 2. Clinton also will participate in the U. S. -Indonesia Joint Commission Meeting in Bali with Indonesian leaders. 克林顿还将在巴厘岛与印尼领导人一起参加美国-印度尼西亚联合委员会会议(U.S.-IndonesiaJointCommissionMeeting)。 iipdigital.usembassy.gov 3. S. and Indonesian security objectives, including counterterrorism, maritime security and disaster relief, " McCormack said. " 该项目将有助印尼的反恐行动,海事安全以及赈灾等。 news.xinhuanet.com 4. Singapore saw its worst air pollution reading of the year as the island was shrouded in haze from Indonesian forest fires. 新加坡遭遇了本年度以来最严重的一次空气污染,整座岛屿被印尼森林大火的阴霾所笼罩。 www.enread.com 5. students in the Indonesian capital, Jakarta, gathered to watch the inauguration in the elementary school Barack Obama attended as a child. 在印尼首都雅加达,学生们聚集在奥巴马曾经就读的小学,在电视机前观赏这项就职。 shouji.ebigear.com 6. It features the globally acclaimed Indonesian batik, a traditional fabric made with a unique dyeing process. 它以全球著名的印尼蜡染印花布,一种用特殊的染色工艺制成的传统布料为特色。 www.hxen.com 7. The hack was originally pointed out by an Indonesian Twitter user who created the account 0wn3d_5ys to show off the hole. 这个漏洞最开始是一名印尼Twitter用户发现的,他创建了一个名为“0wn3d_5ys”的账户来展示这个漏洞。 www.bing.com 8. Unofficial "quick-count" projections, which have been accurate in other Indonesian elections, showed Mr Yudhoyono romping home in one round. 非官方的快速计票——其准确性在印尼其他选举中得到过证实——显示,尤多约诺在第一轮的选举中遥遥领先。 dictsearch.appspot.com 9. Indonesian officials use heavy equipment to clear debris in the aftermath of the train collison Saturday. 印度尼西亚官员们使用重型设备以清除周六两列火车碰撞后的残骸。 www.bing.com 10. Indonesian authorities, issued a tsunami warning after the jolt, which sent thousands of residents fleeing their homes in panic. 印尼官方在震动之后发布了一个海啸预警,使成千上万居民匆忙逃离开家。 www.hxen.com 1. Since its establishment in 2002, Indonesian Corruption Eradication achievement as people expect, but the result is still obvious to all. 印尼根除腐败委员会自2002年成立后,尽管没能如民众所希望那样开展摧枯拉朽式的反腐,但成绩还是有目共睹的。 lib.cqvip.com 2. It also surveys on how the Indonesian government delivers the World Heritage values effectively to the public. 并建议印尼政府如何有效地将世界文化遗产价值传递于民众。 140.118.33.11:8080 3. Indonesian police say they have arrested radical Muslim cleric Abu Bakar Bashir for alleged terrorist links with a new militant network. 印尼警方说,他们以穆斯林神职人员巴希尔据称同一个新的激进网络有恐怖主义联系,将其逮捕。 www.360abc.com 4. The label also shows that Indonesian with Chinese companies in the direction of localization efforts . 而用印尼语标签也表明中国公司在向本土化方向努力。 www.bing.com 5. This neighbourhood on the outskirts of Jogjakarta looks like a typical well-kept Indonesian village. 日惹郊区的邻近地区,看似保持完好的典型印尼村庄。 www.newdaai.tv 6. The first leg of my trip to Southeast Asia was the Indonesian capital, Jakarta. 这次东南亚访问的首站是印尼首都雅加达。 www.fstb.gov.hk 7. The purchase price of the Indonesian bank is expected to be relatively small. 预计收购该印尼银行的金额相对较小。 www.ftchinese.com 8. The company is best of the Indonesian brothers Machinery Co. , Ltd. in China offices. 本公司是印尼佳力兄弟机械设备有限公司在中国的办事处。 word.hcbus.com 9. What are the views of Indonesian bloggers and residents on the Wall Street crash? 眼见华尔街重创,居住在印度尼西亚的博客和民众有何看法? zh.globalvoicesonline.org 10. Although it is not the Indonesian biggest temple, but Burang Banan by its beautiful and graceful world famous. 尽管它不是印尼最大寺庙,但普兰巴南以其美丽和优雅闻名于世界。 www.slideshare.net 1. The report says the illegal operations are harming large areas of rainforest, including those protected by the Indonesian government. 报道指出,非法操作正在危害大量的雨林,包括受印尼政府保护的。 www.docin.com 2. Indonesian officials have started beefing that their country needs to be self-sufficient. 印尼的官员开始推崇养牛,说他们国家应该自给自足。 www.ecocn.org 3. HSBC has continued its expansion into fast-growing Asian economies by buying a majority stake in an Indonesian bank. 通过买入一家印尼银行的多数股权,汇丰(HSBC)继续向快速增长的亚洲经济体扩张。 www.ftchinese.com 4. Researchers at the University of Cambridge studied an Indonesian butterfly known as the peacock or swallowtail. 剑桥大学的研究人员研究了来自印尼的孔雀蝶和燕尾蝶。 www.bing.com 5. I do not agree with the burning of Indonesian flags for revenge as it will degrade us to the same level as those Indonesian protestors. 我不赞同以烧印尼国旗的方式来反击,因为这将沦落到和缺乏教养的印尼示威者同一水平。 2ndchance4yong.wordpress.com 6. The ship issued a distress signal on Sunday and 16 crew members, Indonesian and Chinese nationals, got into lifeboats. “新星号”星期天发出求救信号,包括印尼和中国公民在内的16名船员登上救生艇。 ept-cn.com 7. Foreigners, mostly Chinese, Indonesian, Malaysian and Indian, made up 36% of all new-home sales so far this year. 在新加坡买房的外国人大多来自中国、印尼、马来西亚和印度。今年到目前为止,新加坡新建房屋有36%是卖给了外国人。 chinese.wsj.com 8. Meanwhile, Indonesian politicians leap in to suppress any hint that their country is not safe for tourists, as this local incident shows. 与此同时,正如下面的地方新闻所显示的那样,印度尼西亚的政治家们跳出来压制传闻,否认该国是不安全的旅游地区。 www.chinaufo.com 9. Anyone who braved the maelstrom and invested in the Thai, Malaysian or Indonesian markets at the time has made a fortune since. 那些敢于冒天下之大不韪在泰国、马来西亚或印度尼西亚市场投资的人都狠狠地赚了一笔。 chinese.wsj.com 10. These dishes, they informed me, are traditional foods in the Netherlands. Really, they said, they thought of Indonesian food as Dutch. 他们说这些菜式其实是荷兰的传统食品,还说他们认为印尼菜就是荷兰菜。 www.bing.com 1. The "Bali roadmap" , named after the Indonesian island where the deal was struck, is an important milestone. 以达成这次协定的所在地印尼巴厘岛命名的“巴厘岛路线图”是很重要的一个里程碑。 www.ecocn.org 2. We believe that the Indonesian Government will take effective measures and properly handle relevant issues. 中方相信,印尼政府将采取有效措施,妥善处理有关事宜。 www.kekenet.com 3. At the present time, the Indonesian Chinese enter the mainstream of society be still face many disadvantage factors . 目前印尼华人融入主流社会还面临诸多的不利因素。 www.13191.com 4. Indonesian police have refused to issue a permit for a concert by US pop star Lady Gaga in the capital next month. 印度尼西亚警方拒绝为美国歌星LadyGaga签发下月在首都举办演唱会的许可。 www.tingclass.net 5. Second, the efficacy of trauma counseling must have been demonstrated in the Indonesian context. 第二,创伤咨询的作用必须已经在印尼海啸的经验中得到证明。 pro.yeeyan.com 6. While their melodic influences include traditional Indonesian folk music and hymns, their cultural interests stretch beyond music. 虽然他们的旋律影响包括印度尼西亚传统民间音乐和赞美诗,他们的文化利益超越音乐舒展。 www.englishtang.com 7. "I tried my best, I was not tired but I couldn't do anything because Zhang Ning had anticipated all my shots, " the Indonesian said. 这位印尼选手说,“我尽力了,我没有体力不支但是我完全没办法因为张宁一直领先。” cet.hjenglish.com 8. In the wake of the unprecedented Indian Ocean tsunami, the Indonesian people, united as one, moved quickly to rebuild the affected areas. 面对印度洋地震海啸的世纪灾害,印尼人民众志成城、顽强拼搏,迅速完成了灾区的重建。 www.hxen.com 9. President Bush has praised Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono for leading what he calls a "large and diverse" nation. 美国总统布什赞扬尤多约诺总统对印度尼西亚这样一个“多元化大国”的领导。 www.edu114.cn 10. Indonesian policymakers, naturally, congratulate themselves on having steered the country away from the abyss. 印尼的政策制定者自然为他们带领国家远离深渊而欣慰。 www.ecocn.org 1. While a small percentage of educated Indonesians spoke Dutch, Indonesian became the preferred language of intellectuals. 当时只有一小部分受过教育的印尼人说荷兰语,印尼语成为知识分子的首选语言。 www.bing.com 2. There were reports of many deaths in the Indonesian island of Nias, south of the earthquake's epicentre . 位于震中南部的印尼尼亚斯岛报告有大量人员死亡。 dictsearch.appspot.com 3. Mango Radios are hand-crafted in an Indonesian village using sustainable materials. MangoRadios是在印度尼西亚的一个乡村使用环保材料手工制作而成。 www.ecocn.org 4. Indonesian rescue workers searched by hand through rubble Thursday looking for trapped survivors from Wednesday's earthquake. ? 星期四,印度尼西亚救援人员用手拨开瓦砾,搜寻星期三地震中被困的幸存者。 www.24en.com 5. Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has ordered an immediate investigation into the crash. 印尼总统尤多约诺下令立即对这起事故进行调查。 www.bing.com 6. But these children are not strutting down the runway with dresses made by famous Indonesian batik designers. 但是这些孩子并不是穿着这位著名的印尼蜡染设计师创作的衣服在时装表演上炫耀。 www.hxen.com 7. Cambodia is expected to press for Indonesian observers to act as a guarantee against a buildup of Thai troops. 预期柬埔寨会要求印尼观察员采取行动,保证泰国军队不在附近集结。 www.bing.com 8. Another contribution by community could be translation of menus and handbooks or purchase of Indonesian hand books. 另外社群也可翻译手册与折页,或购买印尼手工书籍。 zh.globalvoicesonline.org 9. The cost of insuring Indonesian government bonds against default has come down sharply. 保证政府债券按期付款的成本已大幅度地减少。 www.ecocn.org 10. Indonesian police say poisonous fumes from a volcano near Jakarta has killed six students who were camping on its slopes. 印度尼西亚警方表示,雅加达附近一个火山喷出的有毒的烟雾让六名在山坡上宿营的学生丧生。 www.taiyang888.com 1. Indonesian police and forest rangers riding elephants approach illegal settlements in the Gunung Leuser national park, Sumatra. 印尼警察和骑着大象的森林保护员正在处理苏门答腊古农列尤择国家公园里非法移民的定居点。 www.bing.com 2. There may already be Indonesian sites like this. 也许已经有类似的印尼语网站吧。 zh.globalvoicesonline.org 3. This has caused real friction between the Indonesian government and the Australian government. 这确实给印尼政府与澳大利亚政府之间造成了摩擦。 www.ebigear.com 4. Like hastily abandoned cities, they mark the arrival of the Indonesian version of Facebook, the online social network. 他们就像被匆匆废弃的城市一样,标志着印度尼西亚在线社交网站——脸谱网的到来。 ecocn.org 5. Susilo Bambang Yudhoyono, the Indonesian president, was forced yesterday to announce measures to boost local soyabean supply. 印尼总统苏西洛?班邦?尤多约诺(SusiloBambangYudhoyono)昨日被迫宣布采取措施,增加国内黄豆供应。 www.ftchinese.com 6. An Indonesian worker leaves the hull of a wooden ship after loading it with cement in Jakarta's port. 在装卸完水泥后,一名印度尼西亚工人离船上岸,雅加达港。 www.yoho.cn 7. Mud baking in the hot Indonesian sun nearly reached the roof lines in a village in Sidoarjo, East Java. 印尼东爪哇岛诗都阿佐县的一个村落里,烈日烘烤下的泥地几乎与屋顶齐高。 www.huaxia-ng.com 8. Indonesian cigarettes make up 99 percent of the U. S. market for the kretek product. 印尼卷烟占到了美国市场上丁香烟产品的99%。 www.tobaccochina.com 9. Indonesian authorities issued a tsunami warning shortly after the quake but it was later canceled. 印尼当局在地震后不久发布了海啸警报,之后就解除了警报。 www.ttxyy.com 10. The Indonesian government lobbied strongly for the ban to be lifted. 印尼极力游说,要求取消这项禁令。 www.ttxyy.com 1. The result was that her son responded to his parents only in English and had difficulties with Indonesian. 结果就是,她儿子只能用英语和父母进行互动,用印尼话就很困难。 www.bing.com 2. The ban was issued two years ago after the International Civil Aviation Authority identified 121 safety problems with Indonesian airlines. 这项禁令两年前发布,在那之前,国际民用航空管理局认定印尼航空公司存在121项安全问题。 www.voanews.cn 3. We also provide translation for Vietnamese, Indonesian, French and Japanese with quality service and competitive price. 同时承担越南语,印度尼西亚语,法语以及日语的翻译。质量保证,价格优惠! english520.51aj.com 4. Some politicians moaned that the show flouted Indonesian cultural traditions of respect for authority. 一些政治家抱怨这个节目蔑视印尼尊重官员的传统。 www.ecocn.org 5. Indonesian nationalists declared their independence from the Netherlands. 年,印度尼西亚宣布摆脱荷兰的统治而独立了! www.ebigear.com 6. Back in 1995, George Steinmetz, an award-winning photographer, documented clans of tree-dwelling people in Indonesian New Guinea. 回到1995年,获奖摄影师GeorgeSteinmetz,用镜头记录下了印尼新几内亚岛的树居部落的生活场景。 www.bing.com 7. Javan Tigers were a subspecies of tigers which were limited to the Indonesian island of Java. 爪哇虎是一种老虎亚种,只出现在爪哇的印度尼西亚群岛。 www.elanso.com 8. It may also threaten the lives and livelihoods of Indonesian citizens through soil erosion. 泥土侵蚀更可能威胁印尼人民的生活和生计。 www.wwf.org.hk 9. A yellow cast near the head (as shown here) indicates an Indonesian species; in Fiji many neon wrasses have a yellow blaze near the tail. 靠近头部有一抹黄色的(如图)表示是印度尼西亚种类;在斐济,许多裂唇鱼在靠近尾巴的地方有黄色条纹。 big5.chinabroadcast.cn 10. Indonesian tigers and orangutans are both endangered species, threatened by rapidly shrinking habitats. 印尼虎和猩猩都属于濒危动物种类,栖息地的迅速缩减给它们带来了威胁。 bbs.chinadaily.com.cn 1. In a letter to Indonesian President Habibie the Committee said the summoning is "the first step for the police to file a charge " . 该委员会在写给印尼总统哈比比的信件中说,发出传票是“警方为进行控告而采取的第一个步骤”。 www.jukuu.com 2. At one point Indonesian authorities considered evacuating the city of Rengat, Sumatra, but a change of wind brought some improvement. 在一点印尼当局考虑撤离该城的冷岳,苏门答腊,但改变的风带来了一些改善。 zhidao.baidu.com 3. A superb Indonesian arabica with a smooth, dense flavor, almost syrupy body. 厚实深沉的印尼小果咖啡,口感奇特,糖浆般浓郁。 dictsearch.appspot.com 4. The death toll from a dam that broke near the Indonesian capital and flooded a suburb continues to rise. 印度尼西亚首都雅加达附近大坝决堤,洪水淹没了市郊一个地区,死亡人数还在继续上升。 www.enfamily.cn 5. Baird will attend a meeting of the ASEAN regional security forum on the Indonesian island of Bali following the China trip. 贝尔德将在访华后参加印尼巴厘岛举行的东盟区域安全论坛会议。 www.chnmilitary.com 6. An Indonesian volcano has unleashed more searing ash clouds, sending thousands of people who risked a trip home fleeing its slopes. 印尼一座火山释放出了灼热的火山灰烟尘,让几千人冒着危险逃离山坡处的家园。 apps.hi.baidu.com 7. THE Suharto clan infected Indonesian business like a pandemic virus. 苏哈托家族如同一种极具破坏力的流行性病毒侵染了整个印度尼西亚经济体系。 www.ecocn.org 8. News media are telling us the Indonesian Pribumis (Malay) people are rising up against the Suharto dictatorship. 新闻媒体传播的消息是,印泥的Pribumis(马来人)正在反抗苏哈托的专制。 www.tianya.cn 9. Every year the Indonesian president and top officials attend national Christmas celebrations with church groups. 印度尼西亚的总统和官员们每年都会参加教堂举行的圣诞庆祝活动。 www.neworiental.org 10. The Indonesian custom of introduction is one of the most formal in the world. 印尼的介绍习惯是世界上最正式的习惯之一。 blog.sina.com.cn 1. The journalists perished in the remote village of Balibo, near the Indonesian border, in October 1975; their bodies were later burned. 五名记者于1975年10月死于印尼边陲小镇巴里布,遗体不久得以下葬。 www.ecocn.org 2. In the Indonesian province of West Nusa Tenggara, 33 of 36 producers are said to have gone out of business. 在印尼西努沙登加拉省,据说36家生产商中已有33家停业。 www.ecocn.org 3. Nowadays, Indonesian women don't have to cover their heads, but they usually wear traditional clothes. 现在,印度尼西亚的女人不用把她们的头蒙起来,但是她们经常穿传统服饰。 zhidao.baidu.com 4. These Indonesian migrants are mostly muslim Javanese people who run, almost exclusively, the local businesses and the administration. 这些印度尼西亚移民大多是信奉穆斯林教的爪哇人,当地的商业和行政机构几乎都由他们控制。 www.seed.slb.com 5. All other Indonesian airlines remained banned from entering European airspace. An EU official says their status is under review. 所有其它印尼航空公司仍然被禁飞欧洲。欧盟一位官员表示,正在对其它航空公司的情况审查。 www.ttxyy.com 6. Indonesias Foreign Ministry says five North Koreans have entered the Indonesian embassy in Vietnam, apparently in a bid to seek asylum. 印度尼西亚外交部说,5名北韩人进入印尼驻越南大使馆,显然是寻求庇护。 kantianya.com 7. Expect that empathy and love for the rhythms of Indonesian life to suffuse their sophomore recording, due later this year. 预计,对印度尼西亚生活的节奏来弥漫自己大二录制,将于今年晚些时候同情和爱。 www.englishtang.com 8. Last month, a Malaysian police patrol boat fired warning shots before arresting three Indonesian maritime officers. 就在上个月,一艘马来西亚巡逻艇未经开火警告就逮捕了3名印尼海事官员。 www.bing.com 9. The Indonesian Society for a Free Tibet said several hundred people will protest outside the stadium during Tuesday's relay. 印尼的自由西藏组织说星期二将有几百人在体育场外抗议。 blog.sina.com.cn 10. Indonesian culture seems particularly receptive to online socialising. 印度尼西亚的文化似乎特别容易接纳这种网络社交。 www.ecocn.org 1. The Indonesian government is facing a major challenge: 31 of 33 provinces are known to have been infected by avian influenza. 印度尼西亚政府正在面临一项重大挑战:33个省份中已知有31个省发生禽流感。 www.fao.org 2. For the first five months, Mr Obama reportedly struggled with the Indonesian language but soon became proficient. 据说,奥巴马在刚到印尼的五个月里,费劲地学习印尼语,不过他很快就能熟练地交流了。 www.ttxyy.com 3. There are five contestants , lots of people and fancy costumes . No it's not Indonesian Idol, but a fashion show organized by the Red Cross. 有五位参赛者,很多参与的人,还有很奇丽的服装。不,这不是印尼人的偶像崇拜,而是一场由红十字会所举办的时尚秀。 www.bing.com 4. Another class performed a traditional Indonesian dance, while another began by singing the Cyprus national anthem. 另一班的学生表演了一段印尼传统舞蹈,还有一班的演出以唱塞浦路斯国歌开始。 www.voanews.cn 5. Indonesian dictator Suharto ruled for 31 years until mass protests led to his political demise in 1998. 印度尼西亚独裁者苏哈托在位31年,直到1998年的群众抗议导致其政治覆灭。 www.bing.com 6. Indonesian diplomats said they weren't notified before Ms. Sapubi was beheaded with a sword in Mecca on Saturday. 印尼外交官说,莎普比于周六在麦加被斩首之前,他们并未收到照会。 c.wsj.com 7. The financial collapse of the late 1990s was a crushing setback to the Indonesian economy. 发生在90年代末的金融崩溃对印尼经济是一个毁灭性的倒退。 web.worldbank.org 8. Through a series of expeditions, a French-Indonesian team has discovered hundreds of such paintings in over 30 caves. 经过一系列的探寻,一支由法国人和印尼人组成的科考队在30多个洞穴中发现了数百处类似岩画。 bbs.cnnas.com 9. In this paper, "Teaching Chinese Language at Indonesian Universities" with Non-Chinese major, I focus on teaching in oral Chinese. 本文以印尼高校非汉语专业汉语教学为研究对象,以非汉语专业的汉语口语教学为研究重点。 search.xmulib.org:8080 10. Indonesian authorities say torrential rains were too much for the Dutch colonial era dam . 印尼当局说,大雨造成水量猛增,导致荷兰殖民时代建造的这座水坝无法承受。 www.bing.com 1. Indonesian police say 13 people are feared dead after a landslide swept over several homes and a small mosque. 印度尼西亚警方说,一个泥石流卷走了几户住宅和一个小清真寺,可能有13人死亡。 zhidao.baidu.com 2. The greater Indian Ocean region encompasses the entire arc of Islam, from the Sahara Desert to the Indonesian archipelago. 从撒哈拉沙漠到印度尼西亚群岛的印度洋区域包括了整个伊斯兰教。 www.bing.com 3. One original and two copies of Certificate of Origin issued by Indonesian Chamber of Commerce or Authorized Organization. 印尼商会或政府出具的原产地证明,一份正本和二份副本。 bbs.fobshanghai.com 4. Collective Brands has begun sourcing from Indonesian producers to reduce dependence on China, where costs are rising. CollectiveBrands已经开始向印尼制造商采购,以降低对成本不断上升的中国的依赖。 www.ftchinese.com 5. BEIJING, Oct. 29 Xinhua According to foreign reports, Indonesian officials said the quake triggered a tsunami death toll rose to 29, 408. 中新网10月29日电据外电报道,印度尼西亚官员称,该国地震引发海啸造成的死亡人数29日上升到408人。 www.englishtang.com 6. Indonesia's neighbours are looking to the Indonesian government for leadership in closing down this outbreak. 印度尼西亚的邻国期望印度尼西亚政府在终止此次爆发中发挥领导作用。 www.who.int 7. The entry of new competitors, Indonesian and foreign, has brought great benefits to consumers. 印尼及国外新竞争者的加入给消费者带来极大的好处。 bbs.ecocn.org 8. Indonesian security forces stand barefoot during the Obamas' visit to the mosque. 在奥巴马访问清真寺期间,印度尼西亚安全部队光脚站在寺内警戒。 www.bing.com 9. Economic crises have persuaded many Indonesian families not to rely only on men's earnings. 经济危机已迫使众多的印尼家庭不再仅仅依懒男人们的收入了。 ng.trends.com.cn 10. As in the rest of Papua, all formal businesses are run by Indonesian migrants who are predominantly Muslim. 在巴布亚的其他地区,所有的正规生意都由印尼移民运营的,他们主要是穆斯林信徒。 www.ecocn.org 1. Inside a giant media tent, Indonesian reporters squealed with delight as TV pictures showed Air Force One landing in Jakarta. 在巨大的媒体聚集区,空军一号在雅加达机场降落的电视画面带给印尼记者们一片尖叫的欢呼声。 blog.sina.com.cn 2. One sign of how far the Indonesian government has come is its willingness to post mainland Chinese teachers across Indonesia. 显示印尼政府立场转变的一个信号就是愿意向印尼各地派遣中国汉语教师志愿者。 blog.sina.com.cn 3. Various songs, Indonesian, English, Mandarin, Japanese, Korea and Spanish. 各类歌曲,印尼、英文、国语、日本,韩国及西班牙。 www.51766.com 4. The decision incensed Indonesian airline operators and government leaders. 这项决定激怒了印度尼西亚航空公司经营者和政府领导人。 www.voanews.cn 5. An Indonesian infant is weighed for a health monitoring checkup. 一个印尼婴儿在健康检查时量体重。 www.myoops.org 6. Merrill Lynch, an investment bank, recently announced a plan to preserve a huge swathe of forest in the Indonesian province of Aceh. 美林商业银行最近宣布支持一项对印尼亚齐省大片森林的保护计划。 www.ecocn.org 7. The US dollar hit one-year lows against regional currencies, including the South Korean won, the Indian rupee and the Indonesian rupiah. 美元兑韩元、印度卢比和印尼盾等亚洲货币的汇率均触及一年低位。 www.ftchinese.com 8. During the six-hour visit to the hill town of Bogor, Mr. Bush conferred with Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono. 在对山城茂物6个小时的访问中,Bush和印尼总统Y交换了意见。 blog.hjenglish.com 9. Thankfully, with the help of Tzu Chi volunteers, Wen reclaimed her Indonesian nationality last month. 幸好透过慈济人的援助,温新桃在上个月恢复了印尼国籍。 www.newdaai.tv 10. Yet an Indonesian mother is over three times more likely to die in childbirth than a Vietnamese mother. 然而一位印尼母亲在分娩生产过程中死亡的可能性是一位越南母亲的三倍多。 www.ecocn.org 1. Build Change therefore recommends a timber frame with masonry in-fill that is finished to look like a typical Indonesian home. BuildChange因此推荐了一种木框架砖填充的结构,完工后看上去就像一个典型的印度尼西亚住宅。 www.scidev.net 2. Holy stream temple nearby hill, a European architecture is Indonesian President palace, hosted the world dignitaries visit. 圣泉寺附近的小山上有一座欧式建筑,是印尼总统行宫,曾接待。 en.cnxianzai.com 3. This part of the market is dominated by Indonesian and Malay traders, who chop, weigh, slice and wrap goods for their morning customers. 市场的入口地带主要由印尼人和马来人占据,他们砍削、称重、切片、包装,为一大早就来买菜的顾客提供一条龙服务。 cn.nytimes.com 4. Indonesian farmers turn their hoes to mining, illegally digging for gold on a torn up riverbank in Borneo. 印度尼西亚的农民用他们的锄头转而采矿,非法采金损毁着婆罗洲的河堤。 dictsearch.appspot.com 5. Compared with many of his Indonesian neighbors, Barry was relatively well-off. 与他的很多印尼邻居们相比,巴里家的生活还算不错。 www.america.gov 6. i also love chinese foods, i'm from Indonesia and found that we both Chinese and Indonesian have the same taste of foods. 我在自印尼,我也很喜欢中餐。我觉得中国人和印尼人的口味其实差不多。 www.ltaaa.com 7. Obama also has a half sister of Indonesian ancestry married to a Chinese Canadian. 奥巴马还有一个具有印尼血统的同母异父的妹妹,她的丈夫是华裔加拿大人。 www.america.gov 8. The idea that buying beef from the sparsely populated cattle country next door is somehow a threat to Indonesian security is laughable. 有人认为从人口稀少的邻国购买牛肉对印尼的安全多少有些威胁,这个想法实在可笑。 www.ecocn.org 9. Senior officials of the Indonesian government, Chinese Ambassador to Indonesia Zhang Qiyue and other officials greeted Wen at the airport. 印度尼西亚政府高级官员和中国驻印尼大使章启月等到机场迎接。 www.fmprc.gov.cn 10. There is hunger for Indonesian sovereign debt, which may be a precursor of demand for corporate paper. 对印尼主权债务的欲望也存在,这可能也是对公共票据产生需求的先兆。 www.ecocn.org 1. President Chen Shui-bian stopped in Libya on Wednesday before arriving on the Indonesian island of Batam Thursday. 陈水扁总统星期三在利比亚停留,星期四抵达印尼巴淡岛。 dictsearch.appspot.com 2. On Monday, a day before Mr Obama arrived, Beijing said it would spend $6. 6bn on Indonesian infrastructure projects in coming years. 周一,即奥巴马抵达印尼的前一天,中国政府表示,未来几年将向印尼基础设施建设项目投资66亿美元。 www.ftchinese.com 3. Some Indonesian business leaders complain the government failed to consult them in the process of negotiating the free-trade agreement. 一些印尼商界领袖抱怨说,政府在谈判东南亚国家与中国的自由贸易协定时没有征求他们的意见。 c.wsj.com 4. Or, I've always thought it would be great to have 'how to' instructions in Tetun or Indonesian on line for them. 或者,我总是想,若是线上有德顿语或印尼语的「如何做」指南提供给他们,那就太棒了。 zh.globalvoicesonline.org 5. Indonesian companies such as Sinar Mas, a big palm-oil exporter, say the central bank has sounded them out on their readiness to do so. 大型棕榈油出口商SinarMas等印尼企业声称中央银行已经试探过他们是否为此准备妥当。 www.ecocn.org 6. Her client from India, arrive Indonesian, arrive again Euramerican, have enclothe . 她的客户从印度,到印尼,再到欧美,都有覆盖。 dictsearch.appspot.com 7. Growing up in multiple cultures -- black and white, American and Indonesian -- he had to learn how to get along. 伴随着肤色差异,这个在美国和印度尼西亚的多元文化里成长起来的小孩,不得不学着应付各种事情。 www.bing.com 8. The Indonesian government has announced that Ming play wei islands region state of emergency for 14 days. 印尼政府已经宣布明打威群岛地区进入紧急状态,为期14天。 wenda.sohu.com 9. The European Commission has partially lifted a ban on Indonesian airlines entering European air space. 欧洲委员会部分取消了对印度尼西亚各航空公司进入欧盟领空的限制。 www.voanews.cn 10. Nine years later, Indonesian civil society can declare a tentative mission accomplished. 九年后,印尼公民社会可以宣告暂时完成了这一使命。 www.america.gov 1. Indonesian girls perform a dance during the Old Town Festival in Jakarta Sunday. 印尼女孩们周日在雅加达的「旧城节」中表演舞蹈。 www.chinapost.com.tw 2. Travis Bluemling from Pennsylvania teaches English in a rural Indonesian community. 来自宾夕法尼亚州的TravisBluemling在印度尼西亚一个农村社区教英语。 www.ebigear.com 3. ay, the Indonesian Election Commission and the UN Development Program signed an agreement to formalize foreign help for the 2009 elections. 星期三,印尼选举委员会和联合国开发计划署球签署协议,正式敲定了2009年国际社会为印尼选举提供援助。 shouji.ebigear.com 4. Another speech which was vigorously discussed by netizens was the Independence Day speech of the Indonesian president. 另一场被网友热烈讨论的演说则是印度尼西亚总统的独立纪念日演讲。 zh.globalvoicesonline.org 5. The car brings me to the house of another contact, an Indonesian who believes that I am on a business trip. 轿车将我带到了另一个接头人的房子,这个接头的印尼人认为我的这次出行是在做某种生意。 www.24en.com 6. So Mr Yudhoyono, in 2004 the first Indonesian president to be directly elected, will be the first to be re-elected. 所以尤多约诺(Yudhoyono)先生,2004年印尼直接选举产生的第一任总统将成为首位连任总统。 www.ecocn.org 7. A comparative study of the images of Indonesian Chinese in the writings of Oey Tong Pin and pramoedya ananta toer. 戴紫仪.黄东平与普拉穆迪亚作品中印尼华人形象之比较研究 wenku.baidu.com 8. Indonesia, in turn, objected to China's objection, since its claim encroached on Indonesian waters, too. 反过来印度尼西亚对中国的异议提出反对,因为中方的声明也侵犯了印方的水域。 www.ecocn.org 9. In May, the UN awarded Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono with the title Global Champion for Disaster Risk Reduction 2011. 今年五月,联合国将2011年减少灾害风险的全球冠军头衔授予了印度尼西亚总统SusiloBambangYudhoyono。 www.bing.com 10. At the same time, the Indonesian government extended an invitation to Mr Rudd, who it believed to be more sympathetic towards it. 同时,印尼政府发出了邀请,陆克文,他是谁相信它更倾向于同情。 zjzhng.blog.163.com 1. Two Marketing Procurement Officers are presently located in the Indonesian office. 在印尼的办事处,现有两位市场推广及采购员工。 www.ird.gov.hk 2. Your democracy is making Indonesian strong and better able to play positive role in Southeast Asia and the world. 你的民主正在使印尼强大起来,而且在东南亚和世界上也开始扮演着积极的角色。 word.hcbus.com 3. Dozens of women wearing miniskirts have demonstrated in the Indonesian capital Jakarta. 身穿迷你裙的数十名女子在印尼首都雅加达街头示威。 www.24en.com 4. The structure, aimed at assuaging concerns about Indonesian law, is commonly deployed. 该结构旨在规避印尼法律,目前得到广泛使用。 www.ecocn.org 5. Many children attending those schools end up speaking Indonesian poorly, experts said. “许多小孩子进到这些学校,最后就不怎么会说印尼话。”专家们说。 www.bing.com 6. A day's work at an Indonesian slaughterhouse yields a warehouse full of blood-python skins. 印尼一家屠宰场一天生产满满一仓库的血蟒皮。 blog.sina.com.cn 7. Indonesian designers, meanwhile, are showing their support for eco-fashion on the catwalk. 同时,印尼的设计师们正在展台上表示他们对于生态时尚的支持。 bbs.putclub.com 8. Specific Indonesian lowland rice (Oryza sativa L. ) cultivars elongate thick primary roots on the soil surface of paddy fields. 大田中一些印尼低地水稻栽培品种在地表伸出粗壮的初生根。 www.ricedata.cn 9. A young orangutan swings from tree to tree in Tanjung Puting National Park in Indonesian Borneo. 在印度尼西亚婆罗洲的丹荣普丁国家公园里一只年轻的红毛猩猩在树与树间跳跃摇荡。 edun.hzcnc.com 10. The Red Cross Society of China has offered a donation of 30, 000 US dollars to its Indonesian counterpart for relief efforts. 中国红十字会向印尼红十字会捐款3万美元,用于救助受灾民众。 www.fmprc.gov.cn 1. Persons from Brazilian or German heritage are not barred from working in the Indonesian government. 来自巴西或德国的印泥人不会被剥夺在政府部门工作的权利。 www.tianya.cn 2. Furthermore, there are good reasons for questioning the appropriateness of trauma counseling the Indonesian context. 此外,我们有许多理由质疑创伤咨询在印尼目前状况下的适当性。 pro.yeeyan.com 3. Indonesian stick insect is the largest insect all over the world, only for its height, there is 1 foot long. 印尼的竹节虫是全世界最大的昆虫,有些光是身长就有1呎。 dict.kekenet.com 4. The software user interface supports both English ( Inggris ) and Indonesian ( Indonesia ). 该软件的用户界面支持英文(英语)和印度尼西亚(印尼)。 www.opda.net.cn 5. A piece of an Indonesian plane which disappeared 10 days ago with 102 people aboard is found by fishermen. 一块印尼飞机失踪102人,与10天前的渔民发现船舱。 www.2getnews.com 6. Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono toured the damage on Sunday. 印尼总统苏西洛星期天察看了破坏情况。 bbs.putclub.com 7. He studies the Indonesian population of a small meat-eating creature called the Malay civet. 他研究了一小肉为主食的生物印度尼西亚人口称为马来果子狸。 www.maynet.cn 8. Where severe enough, news of sinking in Indonesia is revealed, and confirmed by Indonesian blogs. 情况很严重,印尼消息说印尼出现新的下沉。 hi.baidu.com 9. The Indonesian designer created the wildly ornate black-tulle gown the pop-star singer wears in the magazine. 这位印尼设计师设计了LadyGaga在杂志照片中所穿的狂野而又华丽的黑纱长礼服。 chinese.wsj.com 10. Dr Shank is directing the expedition from a command centre in Jakarta, the Indonesian capital. 沙克博士是带领探险队从印尼首都雅加达的大本营出发的。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。