网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 instead of
释义

instead of

美 
英 
  • prep.代替;作为…的替换
  • 网络而不是;替代;取代
prep.
in place of,rather than,as opposed to,in preference to
instead of
prep.
1.
代替;作为…的替换in the place of sb/sth
We just had soup instead of a full meal.
我们没有吃全餐,只喝了汤。
Now I can walk to work instead of going by car.
现在我可以步行去上班,而不必开车了。

例句

释义:
1.
There was a time when men were men and talked to women instead of trying to impress them.
在过去男人就是男人,他们能正常和女人交谈而不是想方设法讨他们的欢心。
www.bing.com
2.
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同,您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
www.ibm.com
3.
Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.
他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母。
dict.veduchina.com
4.
To the company's credit, instead of trying to cover up the incident, IKEA acted swiftly and ruthlessly, firing two top executives.
为了公司的信誉着想,宜家并未采取试图遮掩事态的做法,而是迅速、无情地作出了反应——解雇了两名高管人员。
dongxi.net
5.
Instead of answering, Jesus leaned over and wrote on the ground with his finger, as if he had not heard them.
耶稣没有回答,而是俯下身用手指在地上写字,仿佛没听见他们的话。
www.bing.com
6.
Instead of a center diff, it takes the front diff's drive forward off a simple beveled gear at the back of the gearbox.
相反的中心差异,它的前端差异的推动了一个简单的斜齿轮在后面的变速箱。
word.hcbus.com
7.
Just think how much more exciting and fulfilling life would be if you were able to sort out unfounded fears instead of giving into them.
想一想如果你能弄清楚这些不明的恐惧的原因而不是向它们妥协,生活将会多么让人振奋和有意义啊。
www.bing.com
8.
When adopting SOA, it is imperative to adhere to open standards instead of trying to bypass them or create homegrown solutions.
采用SOA时,务必遵循开放标准,而不要尝试忽略这些标准或自己创建替代解决方案。
www.ibm.com
9.
Instead of overhauling theaters, the company is trying to remake home entertainment centers.
不是大修影剧院,该公司正在试图改造家庭娱乐中心。
www.sjgcz.cn
10.
The point is now ready to plot. Instead of just plotting a single dot, this time try marking the spot with an X.
现在可以画点了,但是这一次不是简单地画一个点,而是要用X来标记。
www.ibm.com
1.
I would be carefree as long as I could, or at least until I got some care- instead of having my cares in advance.
我将尽可能的无忧无虑,或者至少我在我付出真心前先得到真心
www.bing.com
2.
But how frightened she felt to see instead of her dear little fawn a noble gentleman walk in with a gold crown on his head.
但是这让她感到如此的惊吓,没有看到她亲爱的小鹿,反而看到走进的这个高贵的绅士头戴着金王冠。
www.bing.com
3.
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况,看到两个而不是一个白色的点。
www.bing.com
4.
Grand as Jim's watch was, he sometimes looked at it with shame on account of the old leather strap that he used instead of a chain.
尽管吉姆的手表很贵重,但是他还是有时怀着羞愧看看它,因为他用老的皮表带替代了金属的。
bbs.putclub.com
5.
Instead of fusion taking place in the stellar core, it fizzles towards the surface.
这时核聚变将在恒星表面发生,而不再是其在核心了。
www.ecocn.org
6.
Her lips were half asunder as if she meant to speak; and she drew a deep breath, but it escaped in a sigh, instead of a sentence.
她半张着嘴,似乎想说什么;她深深地吸了一口气,可随之而来的却是一声无语的叹息。
bbs.ahu.edu.cn
7.
When the little screen turned on in his VT he was expecting to see Lisa, but a lost Sammie appeared instead of Lisa.
当他把显示屏打开时,他期待着看见丽莎,但是茫然不知所措的珊米却取代丽莎出现在屏幕上。
mansioushi.blogcn.com
8.
And a careful, thoughtful man like Chan Kai Kit might do even better with his own pocket calculator instead of his abacus----- who knows?
像陈佳杰这样思维缜密的人,如果用袖珍计算器而不是算盘,或许能做的更好-----谁又说得准呢?
blog.sina.com.cn
9.
Instead of trying to get Zufelt to return his calls, Srivastava decided to send him a package.
斯利瓦斯塔瓦没有再试图等待祖菲尔的回复,而是决定寄给他一个包裹。
www.bing.com
10.
I pray they survive, pray that they take my guidence so I can lead them into a bright future instead of the dark path they are leading.
我祈求他们能活下来。祈求他们能够接受我的引导这样我能将他们引向光明的未来而不是他们正走向的黑暗小径。
www.bing.com
1.
Now, I'm so happy to see that I was right. And I feel doubly happy. Instead of just one wonderful friend, I get two.
如今,很高兴我发现我是对的。我会更加为此高兴,因为我又多了一个很棒的朋友。
www.tingclass.net
2.
In his wide-open rhetoric about what can be instead of what was, you see a hint of his mother's credulity.
在他关于将来而不是关于过去的演说中,你可以看到一丝和他母亲一样的梦想家气质。
www.kekenet.com
3.
She, instead of her parents, is going to see her uncles.
她将替代她父母去看她的姨妈们。
csxy.dgut.edu.cn
4.
The best way to make sure this doesn't happen is to initialize variables where you declare them instead of in the body of every constructor.
确保这些不会发生的最好的方法是在声明变量的时候就初始化,而不是在每个构造函数中进行初始化。
www.diybl.com
5.
So accept who he is, instead of trying to mold him into your vision of what you think he should be.
所以接受他是谁,而不是想方设法把他塑造成你认为的他应该是怎样的样子。
www.bing.com
6.
One of my favorites to do in a social setting (especially with someone you just met recently) is to go for the hug instead of the handshake.
在社交场合,与人拥抱是我最喜欢的形式之一(特别是对最近你刚遇到的人)。
www.elanso.com
7.
Instead of steadily building brand equity around a real value proposition, they expect to measure the immediate impact of every ad.
他们期待衡量每一份广告的眼前影响,而不是在一个真实的价值构成附近稳步地打造品牌资本。
www.bing.com
8.
Instead of trying to work out the impact of GC pause times on an application, look at the amount of garbage generated.
这里没有计算GC暂停时间对应用程序的影响,而是查看生成的垃圾数量。
www.ibm.com
9.
Instead of a universal and timeless tendency towards equilibrium, equilibrium turns out to be an extreme case of negative feedback.
平衡并不是普遍的,永久的趋势,而是负反馈中的一种极端状况。
dongxi.net
10.
Instead of writing hymns to his boss, like many of his peers, he made songs about the soft light in Moscow windows.
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌,取而代之的是,描绘莫斯科夜晚的万家灯火。
www.yinghanhuyi.com
1.
Instead of posting one of his quotes or pictures this week, please forgive me if I write a few of my own words about Kevin Costner.
本周我没有转帖凯文的文章或者贴他的照片,取而代之,我将在这里写下我对凯文科斯特纳的一些想法。
www.mtime.com
2.
eventually placing the war-ending weapon in American hands instead of in German hands, where it might have had changed history a bit.
这最终使美国而非德国掌握了终结战争的武器,要是这一点被改变历史可能也就要被改写一小点了。
www.bing.com
3.
Gueye said the company will sell much its Senegal-farmed rice in local markets, instead of exporting it all back to Saudi Arabia.
Gueye表示会将部分塞内加尔稻米在本地市场销售,不会全部出口到沙特阿拉伯。
www.bing.com
4.
You say your decision, I listen quietly with silence, instead of the words, and pretended to be okay with that of o expression.
你说出了你的决定,我静静聆听,用沉默代替了言语,假装满不在乎啊的表情。
www.qqzhi.com
5.
Andy was as good as his word. He kept writing to the State Senate. Two letters a week instead of one.
安迪就像他说的那样,不停的给州议院写信。一星期两封而不是一封。
learn.dlmu.net
6.
She said: 'Well my boyfriend dumped me yesterday and I thought instead of moping around the house all day I would go out and get a date.
她说:“虽然昨天我被男朋友甩了,但我并不想就此宅在家里自怨自艾,我决定走出来给自己找个约会对象。”
www.chinadaily.com.cn
7.
But for me, her protruding belly seems to tell me that she is too fat instead of expecting a baby.
(小声说)但是我觉得她突出的肚子应该是她太胖而不是她怀孕的关系。
dictsearch.appspot.com
8.
Her mistress led her to the door; but when she was beneath it, instead of gold a tub full of pitch was poured down upon her.
她带她走到那一个门前,但当她走进那道门里,一桶柏油倒在她身上。
sm2000.org
9.
Instead of allowing yourself to dwell on things you did not do well, focus on the moments where you were happy and content.
不要让自己对那些你没有做好的事情念念不忘,关注于你曾快乐、满足的时候。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
And yet, if that question were to be answered by citizens instead of by security consultants, the response might be different.
可是,如果那个问题由公民而不是安全顾问来回答的话,答案也许会不同。
dongxi.net
1.
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
一些航空公司想出了一种解决方案:不传送所有的实时数据,而是在飞机上装上一种系统,这种系统可根据需要传送数据。
www.bing.com
2.
An easy trap to fall into is trying to impress clients with your promises instead of your work.
一个容易掉入的陷阱,是用你的承诺给客户留下印象,而不是你的工作。
www.elanso.com
3.
I cannot deny the beauty of it, but it pains me to see people placing their hopes in gods instead of taking charges on their own.
我并不否定它的壮观美丽,然而让我感到不愉快的是人们把他们的愿望放在神明上却不肯自己下决定。
tieba.baidu.com
4.
Talk about ungrateful. Instead of vilifying James, Clevelanders ought to be thanking him for the great ride.
说到忘恩负义,克利夫兰人不应痛骂詹姆斯,反而应该为其了不起的表现而感谢他。
www.forbeschina.com
5.
As you think about your goals, instead of wishing or hoping you'll achieve them, ask yourself what you can do today to make them happen.
在你思考你的目标的时候,不要期望或希望你将会实现它们,而是想想今天你能做些什么,才能让它们实现。
www.bing.com
6.
Because, instead of the darkness to see the surface of a smile, and hearts are hard to communicate.
因为,黑暗中看到的不是表面的笑容,是用心和心去沟通的。
zhidao.baidu.com
7.
Hypothesis testing bias: when testing a theory, instead of trying to prove it wrong people tend to look for information that confirms it.
假设验证偏差:当验证一个理论的时候,人们不是努力去证伪,而是倾向于寻找支持它的信息。
www.bing.com
8.
The Soviet scientist made his experiments with a bad light, on wooden tables, using an old vacuum cleaner instead of a compressor.
他们的手术在一张木桌子上,借着糟糕的光线进行,用一台旧真空吸尘器代替压缩机。
woshao.com
9.
This system, because of its nature, will fire the plugs each revolution, instead of every other, and is known as a wasted spark system.
这个系统,由于它的自然属性,将会点火那个活塞在每一次气缸过程,是一个有名的火花浪费系统。
blog.sina.com.cn
10.
The extra box that fixes the problem, can be put around the AP box or around the float, instead of between them.
额外的框解决了这个问题,还可以不放在他们之间,而是让这个框包围绝对定位框或者包围浮动框。
www.kuqin.com
1.
And I gonna lie to the Queen again by preparing her with a young deer instead of you for her dinner.
我也要再骗皇后一次,为她准备一只年幼的鹿当晚餐来替代你。
bbs.en8848.com.cn
2.
It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image. Imagine if Medusa had conodonts instead of snakes.
可能是因为周末是万圣节的关系,上面的图片让我联想到了下面的画面。想象一下,头发不是蛇而是牙形刺的美杜莎。
www.bing.com
3.
I wish the tagline supported this idea more, instead of the overly generic your-world thing, which could apply to any other mobile provider.
我想标语支持这个想法,而不是过于通用的世界的东西,它可以适用于任何其他的移动服务提供商,。
gtn9.com
4.
Namely, it is a construction to mark the range by means of quantitative devices instead of a simple combination of a range and a quantity.
“范围量”包括总量和部分量两种,不同的方位词在标量内容和组构方式上各具特色。
202.119.108.211
5.
With increasing teaching and research expectations, the working day for scholars seems to be expanding instead of contracting.
由于越来越多的教学和研究任务,学者们的工作时间天数似乎正在延长而非减少。
www.iacmr.org
6.
This is all because the Constitution is treated like a suggestion manual instead of the supreme law of the land.
我们会走到今天这一步,全是由于宪法仅仅被视作一份建议文本而非这片土地上的最高法律。
www.bing.com
7.
Instead of trying to use up all their savings before they die, most prefer to leave substantial bequests.
他们不会在其死之前试图花光所有的积蓄,相反,大部分人喜欢留下大量遗产。
www.bing.com
8.
There would be a choice of a city which you could go to which could be in Honduras, instead of hundreds of miles away in the North.
这是一个你会前往城市的选择也许在洪都拉斯而不是几百公里远的北方。
www.ted.com
9.
You're charming, got everybody star-struck. I know how you always seem to go for the obvious instead of me, but get a ticket and you'll see.
你很迷人,让每个人心动。我知道你为什么总喜爱眼前这些东西而不是我,但是拿到一张电影票你就明白了。
www.yappr.cn
10.
Well, instead of trying to build some profile, with a name and occupation, you just need to understand what inputs these users have.
无需尝试构建某种包含姓名和职业的配置文件,您只需要理解这些用户会有怎样的输入。
www.ibm.com
1.
Instead of finding a "living fossil" identical to an ancient beast, they have found a real fossil identical to a modern one.
他们不是找到了一个与古兽相同的“活化石”,而是找到了一个跟现代兽类相同的真正化石。
www.ecocn.org
2.
It is amazing how much time we spend in fear instead of focusing on the foundation of God, on the foundation of our household.
我很讶异,我们花很多时间停留在恐惧里,而没有专注于神,祂就是我们家庭的根基。
hourofpower.org.hk
3.
Instead of trying to tackle everything on this list at once, choose a few things that appeal to you, and give them a try.
别想着一下子就做到这个单子上所有的事情,你可以选择一些喜欢的项目去尝试。
www.bing.com
4.
A brave and nature soul, he could view in his own eyes, to love in his heart, to judge by his own wisdom, be man instead of shadow.
一个勇敢而率真灵魂,能用自己的眼睛观照,用自己的心去爱,用自己的理智去判断;不做影子,而做人。
blog.sina.com.cn
5.
Instead of painting obese models, he began to depict women with a more slender stature and charming posture.
他的画里女性更苗条,迷人。
www.bing.com
6.
Glory of the past do not recognize the theory as feudal superstition, as if the little rock from the Sun instead of monkeys.
炎黄以前的就不认了,理论上定为封建迷信,仿佛炎黄是从石头里蹦出来的孙猴子。
leg8nd.xihai.com
7.
This sort of metabolic decline can be reversed by adopting a pattern of eating five small meals a day instead of three larger ones.
这种新陈代谢下降的情况可以通过采取一种每天吃5顿小餐而不是3顿大餐的模式来被扭转。
www.bing.com
8.
China is trying to safeguard its own justified rights and interests instead of infringing other countries' rights and interests.
中方是在维护自己的正当权益,而不是在侵犯别国的权益。
www.fmprc.gov.cn
9.
Needless to say (what, you did not try help plot with yet? ), you can use pt instead of the verbose pointtype.
不必说(什么,您还没有尝试helpplotwith吗?),您可以使用pt代替冗长的pointtype。
www.ibm.com
10.
She thought the child must be a little confused at meeting a stranger instead of Miss Ley, and unhappy in his disgrace.
她想,这孩子没看见莱伊小姐,而是会见一个陌生女人,一定有点儿惶惑,并且为自己干的丑事而难堪。
1.
He made the annona a regular instead of an extraordinary tax, and he imposed, as was perfectly fair, on all parts of the Empire.
他将谷物税确定为常规而非特别税种,并将之公平地分派给帝国的各个部分。
dictsearch.appspot.com
2.
And I can tell you further, it would be just the same to me if it were the fiesta of all the saints combined, instead of just my own.
我还可以告诉你,即使不是我一个人的圣日,而是所有圣徒的圣日合在一块,对我来说也完全一样。
www.chinaedu.com
3.
Instead of receiving the help that she had hoped for, Mr. Cain instead decided to provide her with his idea of a stimulus package.
那名妇女并未获得她所希望的帮助,反之,凯恩决定向她提出他的刺激方案构想。
blog.sina.com.cn
4.
So, instead of being hard on myself I decided to read what other writers had to say as well as learn some writing technique in the process.
所以,与其自寻烦恼,我决定去读一读其他作家所说的,顺便在阅读的过程中学习一些写作的技巧。
www.bing.com
5.
If I can do nothing about that, then don't worry. What matters to me is to be with you, instead of talking.
如果我还是无能为力,别紧张,对我而言,重要的不是说话,而是能跟你在一起。
zwentao.blog.nlp.cn
6.
To be fair, at least half of our pseudoscience features focused on debunking these practices instead of supporting them.
为了公平起见,我们的伪科学里至少有一半的特点聚焦在颠倒事实,而不是拥护实事。
blog.sina.com.cn
7.
DNS. Google has already launched support for people to use their DNS servers instead of that of their ISP.
DNS-Google已启动支持网民使用其DNS服务器,来替代ISP。
dongxi.net
8.
I loved her above health and beauty, and chose to have her instead of light: for her light cannot be put out.
我爱她,胜过爱健康和美色,我以她比光明更为可取,因为,由她而来的光辉,从不暗淡。
www.ccreadbible.org
9.
And instead of him swiping an ID card to enter his building, he just needs to wave his hand to gain entrance.
不再需要刷ID卡,如今他只需晃动手臂,就可以轻松进入门禁。
www.bing.com
10.
But in a manner of speaking, when it' s time to be a man I expect him to stand up instead of sitting back expecting me to do everything.
这么说吧,在需要他表现得像个男人的时候,我希望他挺身而出,而不是坐视不管,却想让我去处理一切。
www.edu-hb.com
1.
This time, instead of yelling out to her sister, the youngest princess decided not to say anything.
这次,小公主不再向姊姊们大声喊叫,她决定什么都不说。
mysearch.100e.com
2.
But instead of a great influence "Piano Teacher" seems to have awakened the audience thinking.
但一部沉重而不急噪的《钢琴师》似乎又唤醒了观众的思维。
www.fabiao.net
3.
im getting excited for many goals to achieve ima ready to turn it into reality instead of make believe you ready?
即时消息感到兴奋的许多目标,以实现伊马准备把它变成现实而不是使相信你准备好了吗?
zhidao.baidu.com
4.
So instead of trying to pull out of the stall, the US economy will simply have to absorb whatever blow is coming.
因此,美国经济没有试图摆脱这种停滞,而是将被迫接受可能来临的一切打击。
www.ftchinese.com
5.
She insisted that she had accidentally added too much milk to her cereal, and instead of wasting it, she might as well give it to Banjo.
她坚持说她无意之中往麦片粥里加多了牛奶,与其浪费不如给班卓。
edu.sina.com.cn
6.
Instead of catching fish, all that he fished out was an old boot.
他没有捉到鱼,捞到的是一只烂靴子。
www.hotdic.com
7.
But at least it meant I got to sit and listen instead of stumbling around on the court.
但至少,这意味着我可以坐下来听课,而不是在庭院里到处被绊到。
blog.sina.com.cn
8.
Back to the question, instead of layoff, the company should negotiate the compensation plan with its employees.
回到这问题上,我认为更好的做法是不裁员,而是应该与员工协商减少(或冻结提高)工钱方案。
wenwen.soso.com
9.
Adriana: Oh really? That sounds like fun. Instead of going to the movies, do you think I could come with you guys?
噢,真的吗?听起来太好玩了。如果不去看电影的话,我可不可以和你们一起去看展览会呢?
blog.sina.com.cn
10.
and I ran that into the story line that I'm in love with him and he should be with me instead of her.
然后我就设想自己也处于故事里面,我爱上了那个男孩,而他应该和我在一起才对。
blog.sina.com.cn
1.
I loved her above health and beauty, and chose to have her instead of light: for her light cannot be put out.
我爱她,胜过爱健康和美色,我以她比光明更为可取,因为,由她而来的光辉,从不暗淡。
www.ccreadbible.org
2.
And instead of him swiping an ID card to enter his building, he just needs to wave his hand to gain entrance.
不再需要刷ID卡,如今他只需晃动手臂,就可以轻松进入门禁。
www.bing.com
3.
But in a manner of speaking, when it' s time to be a man I expect him to stand up instead of sitting back expecting me to do everything.
这么说吧,在需要他表现得像个男人的时候,我希望他挺身而出,而不是坐视不管,却想让我去处理一切。
www.edu-hb.com
4.
Jack sat on the fence for a week last spring before he finally joined the track team instead of the baseball team.
去年春天杰克犹豫了一周,最后才加入田径队而没参加捧球队。
www.jukuu.com
5.
Instead of trying to be superman or superwoman, how about easing yourself back into work or life gently?
不要试图去做超男或者超女,放松你自己慢点进入工作或者生活中,怎么样呢?
www.bing.com
6.
This time, instead of yelling out to her sister, the youngest princess decided not to say anything.
这次,小公主不再向姊姊们大声喊叫,她决定什么都不说。
mysearch.100e.com
7.
But instead of a great influence "Piano Teacher" seems to have awakened the audience thinking.
但一部沉重而不急噪的《钢琴师》似乎又唤醒了观众的思维。
www.fabiao.net
8.
im getting excited for many goals to achieve ima ready to turn it into reality instead of make believe you ready?
即时消息感到兴奋的许多目标,以实现伊马准备把它变成现实而不是使相信你准备好了吗?
zhidao.baidu.com
9.
So instead of trying to pull out of the stall, the US economy will simply have to absorb whatever blow is coming.
因此,美国经济没有试图摆脱这种停滞,而是将被迫接受可能来临的一切打击。
www.ftchinese.com
10.
She insisted that she had accidentally added too much milk to her cereal, and instead of wasting it, she might as well give it to Banjo.
她坚持说她无意之中往麦片粥里加多了牛奶,与其浪费不如给班卓。
edu.sina.com.cn
1.
The idea was that instead of trying to predict the future (the principle of Dead Reckoning), why not make the past look like the present?
其中有一个想法是,除了试图预测未来之外(也就是导航预测算法的原理),为什么不可以将过去的情况作为现在来处理呢?
hi.baidu.com
2.
This time, instead of yelling out to her sister, the youngest princess decided not to say anything.
这次,小公主不再向姊姊们大声喊叫,她决定什么都不说。
mysearch.100e.com
3.
But instead of a great influence "Piano Teacher" seems to have awakened the audience thinking.
但一部沉重而不急噪的《钢琴师》似乎又唤醒了观众的思维。
www.fabiao.net
4.
im getting excited for many goals to achieve ima ready to turn it into reality instead of make believe you ready?
即时消息感到兴奋的许多目标,以实现伊马准备把它变成现实而不是使相信你准备好了吗?
zhidao.baidu.com
5.
So instead of trying to pull out of the stall, the US economy will simply have to absorb whatever blow is coming.
因此,美国经济没有试图摆脱这种停滞,而是将被迫接受可能来临的一切打击。
www.ftchinese.com
6.
She insisted that she had accidentally added too much milk to her cereal, and instead of wasting it, she might as well give it to Banjo.
她坚持说她无意之中往麦片粥里加多了牛奶,与其浪费不如给班卓。
edu.sina.com.cn
7.
Instead of catching fish, all that he fished out was an old boot.
他没有捉到鱼,捞到的是一只烂靴子。
www.hotdic.com
8.
But at least it meant I got to sit and listen instead of stumbling around on the court.
但至少,这意味着我可以坐下来听课,而不是在庭院里到处被绊到。
blog.sina.com.cn
9.
Back to the question, instead of layoff, the company should negotiate the compensation plan with its employees.
回到这问题上,我认为更好的做法是不裁员,而是应该与员工协商减少(或冻结提高)工钱方案。
wenwen.soso.com
10.
Adriana: Oh really? That sounds like fun. Instead of going to the movies, do you think I could come with you guys?
噢,真的吗?听起来太好玩了。如果不去看电影的话,我可不可以和你们一起去看展览会呢?
blog.sina.com.cn
1.
She insisted that she had accidentally added too much milk to her cereal, and instead of wasting it, she might as well give it to Banjo.
她坚持说她无意之中往麦片粥里加多了牛奶,与其浪费不如给班卓。
edu.sina.com.cn
2.
Instead of catching fish, all that he fished out was an old boot.
他没有捉到鱼,捞到的是一只烂靴子。
www.hotdic.com
3.
But at least it meant I got to sit and listen instead of stumbling around on the court.
但至少,这意味着我可以坐下来听课,而不是在庭院里到处被绊到。
blog.sina.com.cn
4.
Back to the question, instead of layoff, the company should negotiate the compensation plan with its employees.
回到这问题上,我认为更好的做法是不裁员,而是应该与员工协商减少(或冻结提高)工钱方案。
wenwen.soso.com
5.
Adriana: Oh really? That sounds like fun. Instead of going to the movies, do you think I could come with you guys?
噢,真的吗?听起来太好玩了。如果不去看电影的话,我可不可以和你们一起去看展览会呢?
blog.sina.com.cn
6.
and I ran that into the story line that I'm in love with him and he should be with me instead of her.
然后我就设想自己也处于故事里面,我爱上了那个男孩,而他应该和我在一起才对。
blog.sina.com.cn
7.
Instead of feeling subdued, Fletcher considers himself fortunate enough to have played in two cup finals already in his career.
他并没有感到不幸,弗莱彻认为他自己能够在职业生涯里参加2个决赛已经足够幸运。
www.biodic.cn
8.
Instead of accepting an invitation to a fun social event, you may be smarter to opt for a bit of relaxing time at home.
你可以精明的选择轻松的在家时间,代替可笑的社交活动。
www.douban.com
9.
The time may soon be coming when instead of startups trying to seem more corporate, corporations will try to seem more like startups.
很快,不仅创业公司会看起来更像一个正规企业,同时那些大企业也会努力看起来更像创业公司。
www.bing.com
10.
You can specify options that enable you to match the casing of the search word or to search for entire words instead of partial words.
可以指定使您得以匹配搜索单词的大小写或者搜索整个单词而不是部分单词的选项。
msdn2.microsoft.com
1.
and I ran that into the story line that I'm in love with him and he should be with me instead of her.
然后我就设想自己也处于故事里面,我爱上了那个男孩,而他应该和我在一起才对。
blog.sina.com.cn
2.
Instead of feeling subdued, Fletcher considers himself fortunate enough to have played in two cup finals already in his career.
他并没有感到不幸,弗莱彻认为他自己能够在职业生涯里参加2个决赛已经足够幸运。
www.biodic.cn
3.
Instead of accepting an invitation to a fun social event, you may be smarter to opt for a bit of relaxing time at home.
你可以精明的选择轻松的在家时间,代替可笑的社交活动。
www.douban.com
4.
The time may soon be coming when instead of startups trying to seem more corporate, corporations will try to seem more like startups.
很快,不仅创业公司会看起来更像一个正规企业,同时那些大企业也会努力看起来更像创业公司。
www.bing.com
5.
You can specify options that enable you to match the casing of the search word or to search for entire words instead of partial words.
可以指定使您得以匹配搜索单词的大小写或者搜索整个单词而不是部分单词的选项。
msdn2.microsoft.com
6.
"Then" , concludes the friend, "Instead of you paying him, he pays you thirty-five dollars a day to tell him to work faster" .
朋友总结道:那么,不是你付他钱,而是反过来他付你一天35块钱让你叫他快点干?
blog.sina.com.cn
7.
Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house.
他没有把鹦鹉关在笼子里,也没有用链条把他拴在栖木上,而让他在家里自由自在地飞来飞去。
www.ebigear.com
8.
He did not feel well today, so I go instead of him.
他今天不舒服,所以我替他去了。
www.jukuu.com
9.
Leo Babauta, suggests, you focus on how much you love what you're doing, instead of how much you can accomplish.
里奥巴伯塔说,你的专注度取决于你对你所做事情的热爱而不是你能完成多少。
www.bing.com
10.
so that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him.
使他吃惊的是,她不仅没有表扬他,反而批评了他。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
"Then" , concludes the friend, "Instead of you paying him, he pays you thirty-five dollars a day to tell him to work faster" .
朋友总结道:那么,不是你付他钱,而是反过来他付你一天35块钱让你叫他快点干?
blog.sina.com.cn
2.
Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house.
他没有把鹦鹉关在笼子里,也没有用链条把他拴在栖木上,而让他在家里自由自在地飞来飞去。
www.ebigear.com
3.
He did not feel well today, so I go instead of him.
他今天不舒服,所以我替他去了。
www.jukuu.com
4.
Leo Babauta, suggests, you focus on how much you love what you're doing, instead of how much you can accomplish.
里奥巴伯塔说,你的专注度取决于你对你所做事情的热爱而不是你能完成多少。
www.bing.com
5.
so that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him.
使他吃惊的是,她不仅没有表扬他,反而批评了他。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Instead of the old horse, he was riding on a noble one. As the horse swam to the bank, the dwarf felt a change come over himself.
这时他骑的是一匹骏马,而不是原来那匹老马。当马游向岸边时,侏儒感到自己身上在起变化。
www.ivyenglish.com.cn
7.
You wouldn't have to change for me, Bella. I'm in love with you, and I want you to pick me instead of him.
贝拉,你并不需要为我做出任何改变。我已经爱上你了,我希望你能选择我,而不是他。
www.yappr.cn
8.
The traveler had been beaten and robbed. The kind Samaritan, instead of just passing by, stopped to help this person in need.
这旅客被鞭打、抢劫,这位仁慈的撒玛利亚人非但没有视而不见,反而停下来帮助这位有需要的人。
www.ebigear.com
9.
Was it a mistake to work so hard on a divisive health bill instead of the economy and, especially, job creation?
不遗余力的去推进一个引起不和的医疗议案,而不是把更多的精力放在经济上,更进一步,尤其是创造工作机会,这样做是个错吗?
www.bing.com
10.
If everyone did this, instead of just a small percentage of humanity, I believe our world and our society would be radically different.
如果每个人都这样做,而不是人类的一小部分,我相信我们的世界和社会会完全不同。
dongxi.net
1.
You wouldn't have to change for me, Bella. I'm in love with you, and I want you to pick me instead of him.
贝拉,你并不需要为我做出任何改变。我已经爱上你了,我希望你能选择我,而不是他。
www.yappr.cn
2.
The traveler had been beaten and robbed. The kind Samaritan, instead of just passing by, stopped to help this person in need.
这旅客被鞭打、抢劫,这位仁慈的撒玛利亚人非但没有视而不见,反而停下来帮助这位有需要的人。
www.ebigear.com
3.
Was it a mistake to work so hard on a divisive health bill instead of the economy and, especially, job creation?
不遗余力的去推进一个引起不和的医疗议案,而不是把更多的精力放在经济上,更进一步,尤其是创造工作机会,这样做是个错吗?
www.bing.com
4.
If everyone did this, instead of just a small percentage of humanity, I believe our world and our society would be radically different.
如果每个人都这样做,而不是人类的一小部分,我相信我们的世界和社会会完全不同。
dongxi.net
5.
The only difference was that the charge was led by institutions instead of small depositors.
唯一的不同是,他们遭受的是机构的指控而不是小储蓄户。
www.ecocn.org
6.
I cannot but view that he was lying, for that reason, I couldn't apologize instead of him.
我不能不认为他在撒谎,所以我不能代替他道歉。
bbs.ebigear.com
7.
When the daughter gave her mother a toy instead of playing with it herself, the therapist told the mother to say, 'You try it.
当女儿给了妈妈一个玩具而不是自己玩时,治疗师让妈妈对女儿说,你自己玩试试。
www.bing.com
8.
Encourage them to think about how much money your family saves when you eat at home instead of eating out.
鼓励他们去思考在家吃饭可以为家里省下多少钱。
www.bing.com
9.
Instead of trying to predict the future trends from the beginning, take a breadth-first approach and get the basics right.
不是从一开始就尝试预测将来的趋势,而是采用宽度优先的方法并保证基本要素正确。
www-128.ibm.com
10.
his father by his side that year instead of with the Nurturers, since it was the year that he would be given a new child of his own.
他爸爸代替他的培育者站在他身旁,这是从他会领到一个他的妹妹那年开始。
www.easeparts.com
1.
When the daughter gave her mother a toy instead of playing with it herself, the therapist told the mother to say, 'You try it.
当女儿给了妈妈一个玩具而不是自己玩时,治疗师让妈妈对女儿说,你自己玩试试。
www.bing.com
2.
Encourage them to think about how much money your family saves when you eat at home instead of eating out.
鼓励他们去思考在家吃饭可以为家里省下多少钱。
www.bing.com
3.
Instead of trying to predict the future trends from the beginning, take a breadth-first approach and get the basics right.
不是从一开始就尝试预测将来的趋势,而是采用宽度优先的方法并保证基本要素正确。
www-128.ibm.com
4.
his father by his side that year instead of with the Nurturers, since it was the year that he would be given a new child of his own.
他爸爸代替他的培育者站在他身旁,这是从他会领到一个他的妹妹那年开始。
www.easeparts.com
5.
Instead of a lab coat, he wore cowboy boots and a cowboy hat, and doled out his version of cowboy poetry.
他不是穿着实验室工作服,而是脚踏牛仔靴,头戴牛仔帽,吟着自己的牛仔诗。
www.bing.com
6.
If you use your phone to wake up in the morning instead of a standalone device, then you'll want to get the most out of it.
如果你使用手机来代替一个独立装置在早晨叫醒你的话,你可要让它充分发挥作用才行哦。
www.bing.com
7.
You have done a great deal for your country, sir, ' I said, feeling respect now, instead of pity.
‘你为你的祖国奉献了一切,先生’,我对老人多了一份尊敬,少了一些起初的怜悯。
blog.sina.com.cn
8.
Otherwise. ClearCase considers it a new element instead of a new version of an already existing element.
否则,ClearCase会把它当作一个新元素,而不是一个已存在元素的新版本。
www.ibm.com
9.
I wish it were me instead of him lying in hospital, at least I'm young and can get though this easily.
我希望这是我而不是他躺在医院,至少我还很年轻,可以得到虽然这很容易。
zhidao.baidu.com
10.
Instead of just talking, try to ask questions of your fans and followers. Encourage them to post content on your Facebook page.
除了简单的交流,你要多向你的粉丝和关注者问问题,还要鼓励他们多在你的Facebook页面上留言。
www.bing.com
1.
You have done a great deal for your country, sir, ' I said, feeling respect now, instead of pity.
‘你为你的祖国奉献了一切,先生’,我对老人多了一份尊敬,少了一些起初的怜悯。
blog.sina.com.cn
2.
Otherwise. ClearCase considers it a new element instead of a new version of an already existing element.
否则,ClearCase会把它当作一个新元素,而不是一个已存在元素的新版本。
www.ibm.com
3.
I wish it were me instead of him lying in hospital, at least I'm young and can get though this easily.
我希望这是我而不是他躺在医院,至少我还很年轻,可以得到虽然这很容易。
zhidao.baidu.com
4.
Instead of just talking, try to ask questions of your fans and followers. Encourage them to post content on your Facebook page.
除了简单的交流,你要多向你的粉丝和关注者问问题,还要鼓励他们多在你的Facebook页面上留言。
www.bing.com
5.
To boil such compounds, it is often better to lower the pressure at which such compounds are boiled instead of increasing the temperature.
要使这类化合物沸腾,最好是降低化合物沸腾时的压力而不是提高温度。
www.foodmate.net
6.
As the subject of cognition, the interpreter is an active creator of the meaning instead of a passive recipient of it.
作为认知主体,译者不是意义的被动接受者,而是意义的主动创造者。
www.boshuo.net
7.
When Karen appeared at the ceremony with her red shoes, the minister advised her to wear black shoes instead of the red shoes.
当凯伦穿着那双红鞋子出现在仪式上的时候,牧师建议她把红鞋子换掉,穿黑色的鞋子。
www.chnxs.com
8.
If he had stepped in there and used his eyes, instead of his disordered mind, he could have cure the well by natural means.
他要是进去一趟,用用他的眼睛,别老用他那出了毛病的脑袋,早就可以用很自然的法子把井修好。
www.bing.com
9.
Looking at a man s fingers instead of his wallet can let you know whether he is rich, a new study suggests.
一项最新研究表明,判断男人有钱与否,无需看他的钱包,看看他的手指长短就可以了。
yingyu.eduu.com
10.
You ponder the state of life you are fantasizing as if you were physically real instead of a thought.
你沉思想象的生命状态,好像你的物理层面真的代替了思考。
blog.sina.com.cn
1.
When Karen appeared at the ceremony with her red shoes, the minister advised her to wear black shoes instead of the red shoes.
当凯伦穿着那双红鞋子出现在仪式上的时候,牧师建议她把红鞋子换掉,穿黑色的鞋子。
www.chnxs.com
2.
If he had stepped in there and used his eyes, instead of his disordered mind, he could have cure the well by natural means.
他要是进去一趟,用用他的眼睛,别老用他那出了毛病的脑袋,早就可以用很自然的法子把井修好。
www.bing.com
3.
Looking at a man s fingers instead of his wallet can let you know whether he is rich, a new study suggests.
一项最新研究表明,判断男人有钱与否,无需看他的钱包,看看他的手指长短就可以了。
yingyu.eduu.com
4.
You ponder the state of life you are fantasizing as if you were physically real instead of a thought.
你沉思想象的生命状态,好像你的物理层面真的代替了思考。
blog.sina.com.cn
5.
That should be enough to convince you to use this Globalize plugin instead of any other homemade plugin you may have tried.
这足以说服您使用Globalize插件而不是您曾尝试使用的其他自制插件。
www.ibm.com
6.
It's a flush mount instead of a mid-mount so we need to attach the slide rail to the front-most tab on the side of the machine.
这是机器与机架的齐平式安装,不是中间式安装,所以我们得把滑动轨道固定在机器侧面前端的固定片上。
blog.sina.com.cn
7.
Jack sat on the fence for weeks before he made up his mind to go out for baseball instead of track.
杰克犹豫了两个星期,最后决定放弃田径,去打棒球。
www.hjenglish.com
8.
Instead of saying how much you miss him, express optimism about the experience your child is going through.
传递乐观的经验给你的正在经历中的孩子,而不是说你如何想念他们。
www.bing.com
9.
Instead of trying to live life on your own and let the worry overwhelm you, turn to God.
不要自己试着去逃命,自己被焦虑占上峰,要向上帝求助。他会让你存活下来,你的生命与他相连。
www.bing.com
10.
That said, at least one of the host nation trucking companies has tried to do battle instead of paying off insurgents and warlords.
他还说在“阿富汗货运合同”的承运公司中,至少有一家公司已在试着与叛军和军阀开战而不是付钱给他们。
www.bing.com
1.
You ponder the state of life you are fantasizing as if you were physically real instead of a thought.
你沉思想象的生命状态,好像你的物理层面真的代替了思考。
blog.sina.com.cn
2.
That should be enough to convince you to use this Globalize plugin instead of any other homemade plugin you may have tried.
这足以说服您使用Globalize插件而不是您曾尝试使用的其他自制插件。
www.ibm.com
3.
It's a flush mount instead of a mid-mount so we need to attach the slide rail to the front-most tab on the side of the machine.
这是机器与机架的齐平式安装,不是中间式安装,所以我们得把滑动轨道固定在机器侧面前端的固定片上。
blog.sina.com.cn
4.
Jack sat on the fence for weeks before he made up his mind to go out for baseball instead of track.
杰克犹豫了两个星期,最后决定放弃田径,去打棒球。
www.hjenglish.com
5.
Instead of saying how much you miss him, express optimism about the experience your child is going through.
传递乐观的经验给你的正在经历中的孩子,而不是说你如何想念他们。
www.bing.com
6.
Instead of trying to live life on your own and let the worry overwhelm you, turn to God.
不要自己试着去逃命,自己被焦虑占上峰,要向上帝求助。他会让你存活下来,你的生命与他相连。
www.bing.com
7.
That said, at least one of the host nation trucking companies has tried to do battle instead of paying off insurgents and warlords.
他还说在“阿富汗货运合同”的承运公司中,至少有一家公司已在试着与叛军和军阀开战而不是付钱给他们。
www.bing.com
8.
It maddens me that she was chosen instead of me.
选中她而未选中我,真把我气死了。
baike.soso.com
9.
Death Coil seems to have changed as well. Says it costs 20 Runic Power instead of using all available Runic Power.
死亡缠绕也变了,现在它只消耗20点符文能量而不再消耗所有符文能量。
wenwen.soso.com
10.
This time, instead of a popping noise there was a dull explosion, followed by a series of crackling noises and a shower of sparks.
但这次没听到砰的一声,而是传来一声沉闷的爆炸声,接着是噼里啪拉的声音,然后火花四溅。
www.douban.com
1.
Death Coil seems to have changed as well. Says it costs 20 Runic Power instead of using all available Runic Power.
死亡缠绕也变了,现在它只消耗20点符文能量而不再消耗所有符文能量。
wenwen.soso.com
2.
This time, instead of a popping noise there was a dull explosion, followed by a series of crackling noises and a shower of sparks.
但这次没听到砰的一声,而是传来一声沉闷的爆炸声,接着是噼里啪拉的声音,然后火花四溅。
www.douban.com
3.
"I would love it if my iPhone was thinner and lighter, and the battery lasted a month or even a week instead of a day, " says Bielawski.
“我希望我的iPhone更薄更轻,电池可以维持一周,甚至一个月,而不是一天,”Bielawski说道。
www.bing.com
4.
Instead of merely bouncing up and down, it turns out that breasts arc through a complicated figure-8 pattern when a woman runs or walks.
除了仅仅上蹿下跳,当女性跑动或行走时,还发现,乳房以数字“8”的形状走着弧线。
www.bing.com
5.
Instead of being powered by the sun, then, some young sharks seem to run on fossil fuel.
除了依赖阳光来获得能量以外,一些幼小的鲨鱼似乎依存于矿物燃料。
xiaozu.renren.com
6.
You might have thought that no one was at home instead of every household expecting visitors.
你应该想到人家家里没有人,而不是每家人家都期望着有人去拜访。
zhidao.baidu.com
7.
(Para. 2) His voice had a surprising tone of respect, almost as if he were addressing the Supreme Court instead of a group of youngsters.
他的声音里带有一种令人惊讶的尊敬口吻,仿佛是在高等法院发表演说,而不是面对一帮青年在讲话。
www.bhu.edu.cn
8.
Sina has spent a considerable amount of time to understand microblog as a form of mass public media instead of a communication tool.
新浪曾经花费了相当多的时间去体会作为公共媒体的微博代替即时通信工具。
www.bing.com
9.
None of us there is nothing wrong, you and I do not have the sense of wrong and, instead of saying I am sorry.
我们谁都没有错,在你我之间不存在错与对的意义,不要说对不起。
blog.sina.com.cn
10.
Instead of simply pasting a bunch of identical advertisements all over the city, this company put in a bit more effort.
不是简单地将相同广告贴得满大街都是,这家公司更投入精力在创意上。
www.kekenet.com
1.
None of us there is nothing wrong, you and I do not have the sense of wrong and, instead of saying I am sorry.
我们谁都没有错,在你我之间不存在错与对的意义,不要说对不起。
blog.sina.com.cn
2.
Instead of simply pasting a bunch of identical advertisements all over the city, this company put in a bit more effort.
不是简单地将相同广告贴得满大街都是,这家公司更投入精力在创意上。
www.kekenet.com
3.
On this Valentine's Day, instead of a card, I'm writing a letter to tell you how much I love you and appreciate you.
这个情人节,我不是送你情人卡,而是写这封信,是要告诉你,我多么爱你,感激你。
www.jukuu.com
4.
Echo: I believe they understand, you know, students from traditional chinese education used to listen, instead of response.
我相信他们理解了,你知道,接受传统的中国教育的学生习惯于听,而不是回应。
blog.sina.com.cn
5.
Now let's make it a bit more interesting by writing our interest table to a file instead of to the screen.
现在我们要让它更有趣一些:我们要把利率表写道一个文件中去,而不是在屏幕上。
wiki.perlchina.org
6.
Instead of obeying , Jim tumbled down on the couch and put his hands under back of his head and simled.
杰姆并没有照她的话去做,却倒在小榻上,头枕着双手,微笑着。
www.qeto.com
7.
I stopped drinking liquor as well because after drinking, instead of getting a hangover the next day, I immediately got a headache.
我也戒了酒,因为喝酒后,不必等到第二天我才会宿醉,而是马上就会头疼。
sm2000.org
8.
When he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.
当他把渔网拉出水面,是一个大罐子而不是一条大鱼。
www.hjenglish.com
9.
46-year-old Wong was a truck driver, who often said he could only give his efforts to charity instead of money, as he did not earn a lot.
46岁的黄福荣是一位卡车司机,他常说只会致力于慈善事业而不是金钱,因为他收入不多。
wenwen.soso.com
10.
Instead of an alarm button by his bed, he would ring an old cow-bell that I'd bought as a kid on holiday in Liechtenstein.
除了床上的警报按钮,父亲还摇晃一个旧牛铃。这个牛铃是我孩提时代在列支敦士登度假时买的。
www.bing.com
1.
A given team may realize productivity gains if it adopts any process at all instead of operating like an adhocracy.
一个特定的团队可能会认识到只要采用任一种开发过程而不是什么临时方案就可以获得生产力。
www.ibm.com
2.
He who really wants to be King will fight for it with his hands instead of mouthing it in words.
而且真想做王的人,他将用他的手去打天下,决不会放在口里说的。
www.jukuu.com
3.
That db4o simply returns cached objects instead of more implicitly handling them is something of a contentious issue.
Db4o仅仅返回缓存对象,而不对其更多地进行隐式处理,这是一个有争议的话题。
www.ibm.com
4.
Instead of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.
当你的朋友说下一个笑话或者故事时,不要耸耸肩,你应该大笑起来。
www.bing.com
5.
Don't talk back to me, troll. You know who was left in charge here. Haven't you stopped to ask yourself why Thrall chose me instead of you?
别跟我回嘴,食人妖。你知道现在这里谁是老大,难道你不曾想过为何索尔会选择我担任大酋长,而不是你呢?
blog.163.com
6.
It is possible that this method is called more than once; that is why it appends the data instead of setting the data.
此方法有可能不止一次被调用;这就是我们添加数据而不是设置数据的原因。
www.ibm.com
7.
I think he began to take life a bit more seriously after Cuba because he realized instead of just being a game it was for real.
我认为,古巴之旅使他开始比较严肃地看待人生,因为他领悟到,人生不是一场游戏,而是有血有肉的现实。
www.bing.com
8.
They are also used to produce a pleasant-tasting edible oil (poppy-seed oil), which can be added to salads instead of olive oil.
他们被使用生产愉快滋味的可食的油(罂粟籽油),可能增加来沙拉代替橄榄油。
dict.kekenet.com
9.
When you're ready to get a different tree, consider donating it to a local charity instead of throwing it away.
当你打算换一棵树时,考虑一下把原先的那棵捐赠给当地的慈善机构,别一扔了之。
treasure.1x1y.com.cn
10.
Mao Bao immediately bought the turtle, but instead of eating it, he took it to a nearby lake and let it go.
毛宝当即把那只龟买下来,他没有吃了它,而是把它带到附近的湖中放了。
bbs.zgepsa.com
1.
Instead of trying to squeeze in a quickie, take the time to ask your guy to embark on this sexual experience with you.
取代那种想要挤出一顿快餐的办法,花点时间请你的伴儿和你一起进行这次性体验。
www.bing.com
2.
For now, rejected by her mother, the palm-size primate is making do with a warm quilt instead of her mum's belly and chest.
眼下,这只被妈妈抛弃的手掌大小的灵长目动物正将就着在一个温暖的被窝里而不是在她妈妈的胸怀里。
bbs.putclub.com
3.
William Penn's plan was that Philadelphia would be like an English rural town instead of a city.
威廉佩恩的计划是,76人将像一个英文农村城镇,而不是城市。
blog.sina.com.cn
4.
Metropolitan is one of the most famous museum in the world. You really should take a good look at it instead of just having a quick glance.
大都会是世界最知名的博物馆之一,您真的应该好好的仔细看看,而不是很快的走马看花。
residence.educities.edu.tw
5.
Even when you scold, you should scold for a beneficial reason instead of scolding people out of anger or to make them feel bad.
即使骂人,也应该骂得有利益,不是为了生气而骂,不是为了要让别人感觉到不舒服而骂。
sm2000.org
6.
Try to use built-in primitives instead of building your own construction out of an encryption algorithm and a hash function.
尝试使用内置原语而不是抛开加密演算法和杂凑函数去建构自己的构造。
www-128.ibm.com
7.
'For the market to move higher, you have got to see corporate profits move higher instead of lower, ' he said.
弗里曼说,要让股市上涨,就得看到公司利润实现了上涨,而不是下滑。
www.bing.com
8.
Instead of gliding through the air as he expected, he made a parachute-jump and fell to the ground.
结果不是他所期望的那样滑翔升向天空,而是跳伞一样落到了地面。
mysearch.100e.com
9.
Family members are able to participate easily when everything has its place instead of spending entire days trying to clean the house.
当家里一切井然有序,家人能更容易地参与到你的行动中来,而如果是需要花一整天时间去整理房间时,他们就不愿加入了。
www.elanso.com
10.
He couldn't work and a young officer, Mr. Hunt, began to train the new soldiers instead of him.
他不能工作,一个年轻的军官,亨特先生,代替了他来训练新兵。
zhidao.baidu.com
1.
Instead of just trying to remember the name I associate the name with a picture that I create in my mind.
我把姓名和记忆中创建的图片联系在一起,而不是单纯地死记硬背。
www.elanso.com
2.
If he expected that the policy would not remain for long, he might choose to fell trees instead of planting trees.
如果他预期政策不会维持很长时间,他可能选择伐树而不是种树。
blog.sina.com.cn
3.
Players are now more aware of where the ball is going, and will try to move ahead of the ball instead of directly to it.
球员们会根据球的方向提前选位,而不是像现在这样球到哪里人到哪里。
www.gg3721.com
4.
If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority.
如果它在真正的选举中勉强赢得胜利,肯定要服务于农村大多数而不是城市少数人的需要。
www.ecocn.org
5.
Don't you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying? That's the kind of courage you wanted him to have.
你不认为他每次摔倒,他站起来而不是哭泣吗?这种勇气就是你想要他拥有的。
bbs.24en.com
6.
Yesterday, I saw him talking to another boy, peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
昨天,我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话,我禁不住想,他是不是希望彼得取代我,成为他最要好的朋友。
en.ruiwen.com
7.
'That kind of sideways move may be the consolidation we're all looking for, a time correction instead of a price correction. '
这种横向整理或许就是我们都在期待的盘整,通过时间进行调整而不是通过价格进行调整。
chinese.wsj.com
8.
Side step: Instead of placing your foot to the front and center of your body; place it to the side.
“侧步”:不要把您的脚落在你身体前部和中心,而是落在你的身体两侧。
blog.sina.com.cn
9.
Understanding your bosses point of view will help you position your raise as a good thing for the company, instead of a good thing for you.
了解你的老板的想法能够帮助你把给自己加薪描述成一件有益于公司的好事,而不仅仅只是于你有利。
www.vdook.com
10.
Gap Generator - Instead of being able to use its gun, a cloaking field in a moderate distance around the Mirage Tank hides friendly units.
电子干扰器——代替他的主炮,一个中型隐形场建立在幻影坦克周围,以隐藏友军单位。
game.ali213.net
1.
You might be an "everything in moderation" sort of person, which means you decide to eat chocolate only once a week instead of every day.
也许你是一个“凡事尽节制”的人,也就是说,你决定不再每天吃一次巧克力,而是每周吃一次。
www.bing.com
2.
Ace decided to stop at his mother's place and pick up the baby , instead of waiting for Evey to do it .
埃斯决定先到母亲那儿接孩子,而不是等着埃维去接。
www.bing.com
3.
It was a small ambition, Mr. Jobs said, instead of trying to build companies that last for decades, if not a century or more.
这有小小的野心,乔布斯说,而不是要去建立能经营几十年甚至上百年的公司。
www.bing.com
4.
Burr might have been the president instead of vice president, had it not been for Hamilton's interference.
如果不是汉弥尔顿的介入,安伦波当时可能成了美国总统,而不是副总统。
www.24en.com
5.
Instead of giving me the phone she decides to hang up on him, thinking it was some guy trying to "get with me. "
她没告诉我,相反的,她自己和那个男的聊起来了,她以为那个男的是个基佬,想搞我。
bbs.uuniao.com
6.
But instead of thinking about how hard something is, think about what you will get out of it.
想想你从中能得到什么,而不要去想这事多么困难。
www.bing.com
7.
I've also heard of that. You see, I'm using an earphone instead of its built-in receiver so I'm suffering less from its radiation.
我也听说过。你看,近来我一直用耳机,没用手机内置的听筒,这样我受到的辐射就会小一些吧。
youandiareone.blog.163.com
8.
When you think you can do something instead of not your perception of that thing changes. And your perception of yourself too.
当你认为你能做一些事,不是你对这些事的认识改变了,而是你对你自己的认识改变了。
www.elanso.com
9.
Instead of reaching for coffee or tea, grab a cup of ice water or bring your own plastic water bottle with you and drink from it all day.
如果不想去喝咖啡或是茶,那就去拿一杯冰水或者自己带一个塑料水壶然后一整天都用它喝水。
www.elanso.com
10.
In case of damage, a simple blade exchange is possible instead of changing the complete propeller.
如果桨叶损坏,可以简单更换桨叶,不需要更换整个螺旋桨。
www.shec.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 19:44:43