网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 instead
释义

instead

美 [?n?sted]
英 [?n'sted]
  • adv.代替;反而;顶替;却
  • 网络相反;改为;替代
adv.
as an alternative
instead
adv.
1.
代替;顶替;反而;却in the place of sb/sth
Lee was ill so I went instead.
李病了,所以我代他去了。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
他没有回答,反而转身离开了房间。
She said nothing, preferring instead to save her comments till later.
她什么也没说,而是想稍后再作评论。

例句

释义:
1.
Instead, he hunkered down in his tiny home office here and channeled whatever remaining energy he could muster into a slim paperback.
相反,他盘坐在家中的办公房里,聚集一切剩余能量于编撰一本小册子之上。
dongxi.net
2.
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
一些航空公司想出了一种解决方案:不传送所有的实时数据,而是在飞机上装上一种系统,这种系统可根据需要传送数据。
www.bing.com
3.
Instead, he said, the firm's profitability comes from 'a view and idea on the markets. '
他说,与此相反,公司的盈利能力是来自对市场的洞见。
www.bing.com
4.
But with college expenses looming, I couldn't help thinking that it would be really nice if he used his graduation cash for that instead.
但由于不久就面临支付他上大学的费用,我禁不住想,如果他用自己收到的毕业礼金买那个就好了。
www.neworiental.org
5.
An easy trap to fall into is trying to impress clients with your promises instead of your work.
一个容易掉入的陷阱,是用你的承诺给客户留下印象,而不是你的工作。
www.elanso.com
6.
I cannot deny the beauty of it, but it pains me to see people placing their hopes in gods instead of taking charges on their own.
我并不否定它的壮观美丽,然而让我感到不愉快的是人们把他们的愿望放在神明上却不肯自己下决定。
tieba.baidu.com
7.
He set out to get a fish dinner, and instead, he seems to be playing a ball game.
他是来吃一顿鱼餐,然而,他看起来在玩一个球。
www.bing.com
8.
For some reason, he was unable to look Dumbledore in the eyes, and spoke instead to his knees.
不知为什么,他不能正视邓布利多的眼睛,只好对着他的膝盖说话。
www.kekenet.com
9.
Talk about ungrateful. Instead of vilifying James, Clevelanders ought to be thanking him for the great ride.
说到忘恩负义,克利夫兰人不应痛骂詹姆斯,反而应该为其了不起的表现而感谢他。
www.forbeschina.com
10.
he said to me , instead : " you know - my descent to the earth . . . tomorrow will be its anniversary . "
但是,他不回答我,他对我说:“你知道,我落在地球上到明天就一周年了”
www.ichacha.net
1.
Instead, he began the press conference by reading out a summary of the Fed's statement and its economic projections.
相反,记者会是在他宣读美联储声明和经济预测的摘要中开始。
www.ecocn.org
2.
workers will only do what he knows what he should do with your check, instead do what you want him to do or think he should know.
员工只会做他知道他应该做的和你检查的,而不是做你想他做的或认为他应该知道做的。
www.bing.com
3.
I knew that horrible evil spider had killed him, and if he had not gotten in the way it would have killed my mom instead.
我知道是那个邪恶的蜘蛛杀了先生,如果不是先生,它就会杀了妈妈。
gb.cri.cn
4.
Instead she was holding a small spade and began to dig into the carpet, pushing it away to each side as if making a furrow to sow seeds.
而是她握着一个小铲子,开始在地毯上挖掘,把它推到两侧,好像犁出一道沟缝去播种。
apps.hi.baidu.com
5.
He did not even thank the boy. Instead, he told him to run along, now, or he might be late for school.
他都不谢一声这个男孩,反而叫他快跑,还说不然上学就要迟到了。
www.hjbbs.com
6.
I would be carefree as long as I could, or at least until I got some care- instead of having my cares in advance.
我将尽可能的无忧无虑,或者至少我在我付出真心前先得到真心
www.bing.com
7.
But how frightened she felt to see instead of her dear little fawn a noble gentleman walk in with a gold crown on his head.
但是这让她感到如此的惊吓,没有看到她亲爱的小鹿,反而看到走进的这个高贵的绅士头戴着金王冠。
www.bing.com
8.
Take advantage of the nice weather and get out of those stuffy cars. Walk or cycle to places instead.
充分利用难得的好天气,避免外出乘坐不通风的汽车,尽量用散步或者骑自行车来代替。
www.bing.com
9.
Dr. Pausch has asked Carnegie Mellon not to copyright his last lecture, and instead to leave it in the public domain.
鲍什要求卡耐基-梅隆大学不要保留他最后一次演讲的版权,而是让它成为公共资源。
ppzou754.blog.163.com
10.
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况,看到两个而不是一个白色的点。
www.bing.com
1.
Instead, an employee, amused at the bank's Nineteen Eighty-Four management style, set up a fake e-mail address and sent the page to me.
美林的某位员工,觉得该行的1984式管理风格(NineteenEighty-Fourmanagementstyle)很好笑,于是编了一个电子邮件地址,结果却把该内容发给了我。
www.ftchinese.com
2.
Instead, let me emphasize one of the messages from the book: Your model must be tailored to the problem.
那么,我要强调的是本书透露的一个信息:你的模型必须要根据问题进行裁剪。
www.infoq.com
3.
And I gonna lie to the Queen again by preparing her with a young deer instead of you for her dinner.
我也要再骗皇后一次,为她准备一只年幼的鹿当晚餐来替代你。
bbs.en8848.com.cn
4.
A man missed a mouse he was trying to shoot with a small-caliber handgun and wounded his girlfriend instead, Pa. State police said.
宾州警察局称,有个闷墩用小口径手枪打耗子,耗子没打到,子弹却伤了女朋友。
www.tianya.cn
5.
It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image. Imagine if Medusa had conodonts instead of snakes.
可能是因为周末是万圣节的关系,上面的图片让我联想到了下面的画面。想象一下,头发不是蛇而是牙形刺的美杜莎。
www.bing.com
6.
Unable to work, I began to read the comments from friends and family instead.
由于无法工作,我开始阅读朋友们和家人的评论。
www.bing.com
7.
Though you can pass another closure to it, instead pass it a reference to another function called addEmployee.
尽管您可以传递另一个闭包给它,而不是将其作为一个引用传递给另一个名为addEmployee的函数。
www.ibm.com
8.
Instead, it just seems to be the immediate descendant of the previous version.
与此相反,它只是前面版本的直接继承。
www.ibm.com
9.
I wish the tagline supported this idea more, instead of the overly generic your-world thing, which could apply to any other mobile provider.
我想标语支持这个想法,而不是过于通用的世界的东西,它可以适用于任何其他的移动服务提供商,。
gtn9.com
10.
Namely, it is a construction to mark the range by means of quantitative devices instead of a simple combination of a range and a quantity.
“范围量”包括总量和部分量两种,不同的方位词在标量内容和组构方式上各具特色。
202.119.108.211
1.
Instead, the children were kept at school until the next day, when his parents and those of some of the other children began to claim them.
后来,学生们在学校一直呆到第二天,这时他的父母和另一些孩子的父母才来领他们回去。
blog.iqilu.com
2.
Since she did not reply, he concluded that she was not there and she was actually in the room of Xiong Wancheng instead.
她没有应声,他便可能据此认为,她当时没在里面,而是跑到了住持熊万成的房间。
blog.hjenglish.com
3.
There was a time when men were men and talked to women instead of trying to impress them.
在过去男人就是男人,他们能正常和女人交谈而不是想方设法讨他们的欢心。
www.bing.com
4.
I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.
我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩,而只是被动地等待她们进入我的生活。
www.bing.com
5.
Instead, you'll have time to test both the feasibility of your business idea and the practicality of you running such a business.
相反,你还有时间去测试你经营理念的可行性以及你经营的事业的实用性。
www.hjenglish.com
6.
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同,您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
www.ibm.com
7.
Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.
他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母。
dict.veduchina.com
8.
Instead, he decided to go out on his own and build what would become of the world's most recognizable brands.
相反,他毅然决定自己创业,创建世界上最知名品牌。
www.bing.com
9.
To the company's credit, instead of trying to cover up the incident, IKEA acted swiftly and ruthlessly, firing two top executives.
为了公司的信誉着想,宜家并未采取试图遮掩事态的做法,而是迅速、无情地作出了反应——解雇了两名高管人员。
dongxi.net
10.
Instead of answering, Jesus leaned over and wrote on the ground with his finger, as if he had not heard them.
耶稣没有回答,而是俯下身用手指在地上写字,仿佛没听见他们的话。
www.bing.com
1.
It has no direct responsibility for bank supervision, relying instead on intelligence from national authorities.
欧洲央行没有直接的银行监管责任,这取决于各国机构的才智。
www.ftchinese.com
2.
He made the annona a regular instead of an extraordinary tax, and he imposed, as was perfectly fair, on all parts of the Empire.
他将谷物税确定为常规而非特别税种,并将之公平地分派给帝国的各个部分。
dictsearch.appspot.com
3.
And I can tell you further, it would be just the same to me if it were the fiesta of all the saints combined, instead of just my own.
我还可以告诉你,即使不是我一个人的圣日,而是所有圣徒的圣日合在一块,对我来说也完全一样。
www.chinaedu.com
4.
Instead of receiving the help that she had hoped for, Mr. Cain instead decided to provide her with his idea of a stimulus package.
那名妇女并未获得她所希望的帮助,反之,凯恩决定向她提出他的刺激方案构想。
blog.sina.com.cn
5.
So, instead of being hard on myself I decided to read what other writers had to say as well as learn some writing technique in the process.
所以,与其自寻烦恼,我决定去读一读其他作家所说的,顺便在阅读的过程中学习一些写作的技巧。
www.bing.com
6.
If I can do nothing about that, then don't worry. What matters to me is to be with you, instead of talking.
如果我还是无能为力,别紧张,对我而言,重要的不是说话,而是能跟你在一起。
zwentao.blog.nlp.cn
7.
Instead, chart "percentage of goal" or "how much I lost. "
正确的方式是以“完成减肥目标的百分比”或“我已经减了多少”来制作图表。
www.bing.com
8.
To be fair, at least half of our pseudoscience features focused on debunking these practices instead of supporting them.
为了公平起见,我们的伪科学里至少有一半的特点聚焦在颠倒事实,而不是拥护实事。
blog.sina.com.cn
9.
It has never been used to treat allergies and researchers hope it will come into its own as a contraceptive instead.
该药还未曾用来治疗过敏,研究人员希望将它开发为男性避孕药而不再作为抗组胺药。
treasure.1x1y.com.cn
10.
To move on with a worthless project can only be a waste of time and money that could be invested in something of value instead.
进行一个没有价值的项目只能浪费时间,浪费可以投到有价值项目上的金钱。
www.ibm.com
1.
"I would love it if my iPhone was thinner and lighter, and the battery lasted a month or even a week instead of a day, " says Bielawski.
“我希望我的iPhone更薄更轻,电池可以维持一周,甚至一个月,而不是一天,”Bielawski说道。
www.bing.com
2.
Instead the baby died in his mother's arms and Fritzl disposed of the corpse in an incinerator in his back yard.
最后,这个孩子在母亲的怀里停止了呼吸,Fritzl在后院里的焚烧炉里把他的尸体火化了。
www.bing.com
3.
If unable to close, instead use an empowered magic missile followed by a quickened dimension door to get close to a spellcasting opponent.
如果不能靠近,那么作为代替,使用魔法飞弹之后,瞬发一个任意门以靠近敌方的施法者。
ellesime.anetcity.com
4.
Instead of merely bouncing up and down, it turns out that breasts arc through a complicated figure-8 pattern when a woman runs or walks.
除了仅仅上蹿下跳,当女性跑动或行走时,还发现,乳房以数字“8”的形状走着弧线。
www.bing.com
5.
Instead, the stock traded 35 points higher and what would have been a seven-figure win suddenly morphed into a multiple seven-figure loss.
然而,今天的股价比昨天收盘价高出35个点,本来可以有七位数的盈利,现在却突然变成几个七位数的亏损。
www.ecocn.org
6.
Instead, try to think of a positive reason that he might have for acting the way he did.
相反尝试用一种积极的理由设想一下他为什么会那样做。
www.bing.com
7.
Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best.
相反,她们建议我去做她们做所的事情:先不要理它,期待着最好的出现。
dongxi.net
8.
Diarmuid : All right. Let's give it a go. . . Hello, I'm Diarmuid. I seem to have lost my phone number. Can I have yours instead?
好的。这就去试试……你好,我是圣保罗。我好想忘记了我的电话号码。我能用你的代替下吗?
www.kekenet.com
9.
Instead of being powered by the sun, then, some young sharks seem to run on fossil fuel.
除了依赖阳光来获得能量以外,一些幼小的鲨鱼似乎依存于矿物燃料。
xiaozu.renren.com
10.
Since there was no TV watching this week, Angel and I had some really interesting conversations instead.
这个星期不看电视了,我和安吉尔有了一些非常有趣的对话。
bbs.gkong.com
1.
When you're ready to get a different tree, consider donating it to a local charity instead of throwing it away.
当你打算换一棵树时,考虑一下把原先的那棵捐赠给当地的慈善机构,别一扔了之。
treasure.1x1y.com.cn
2.
The concern is that resources for controlling malaria could be lost if the money is spent instead on trying to defeat it.
让人担忧的是,如果资金都花在试图消灭疟疾上,那么,用于控制疟疾的资源可能就会相应减少。
www.51voa.com
3.
That the terrorist seems to have been a Norwegian anti-Islamist instead should give us all pause.
但恐怖分子似乎是挪威的一名反伊斯兰分子,这个事实应该让我们冷静下来。
www.ftchinese.com
4.
Instead the body said conditions for free and fair elections did not exist and that it was a matter of deep regret they had been held.
安理会只是说,自由和公正选举的条件不存在,安理会对照常进行决选深表遗憾。
www.ebigear.com
5.
Mao Bao immediately bought the turtle, but instead of eating it, he took it to a nearby lake and let it go.
毛宝当即把那只龟买下来,他没有吃了它,而是把它带到附近的湖中放了。
bbs.zgepsa.com
6.
Instead of trying to squeeze in a quickie, take the time to ask your guy to embark on this sexual experience with you.
取代那种想要挤出一顿快餐的办法,花点时间请你的伴儿和你一起进行这次性体验。
www.bing.com
7.
Instead, he took a huge cut in salary and rolled up his former international shirtsleeves for the fight.
但是,他大副降薪卷起他的前国家队袖子来跟球队并肩作战。
bbs.fiorentina.com.cn
8.
I grow up day by day, but do not know why, the mother warm smile is no longer common, often severe instead on faces.
我一天天地在长大,但不知道为什么,母亲那亲切的笑容已不再多见,取而代之地常常是严厉的面孔。
wenwen.soso.com
9.
For now, rejected by her mother, the palm-size primate is making do with a warm quilt instead of her mum's belly and chest.
眼下,这只被妈妈抛弃的手掌大小的灵长目动物正将就着在一个温暖的被窝里而不是在她妈妈的胸怀里。
bbs.putclub.com
10.
Instead, recruitment is often an orgy of hyperbole.
而事实上,招聘常常是没边儿的夸张。
www.i21st.cn
1.
Don't take this as a bad thing, instead enjoy the company of the people around you and refrain from pushing intimacy.
或许,你可以多留意周围公司里的同事,但不要在短期内有亲密举动。
www.zhongzhao.com
2.
Instead, I devoted myself to the work on this wall. All my men were assembled there for the work; we did not acquire any land.
并且我恒心修造城墙,并没有置买田地;我的仆人也都聚集在那里做工。
new.fuyinchina.com
3.
Understanding your bosses point of view will help you position your raise as a good thing for the company, instead of a good thing for you.
了解你的老板的想法能够帮助你把给自己加薪描述成一件有益于公司的好事,而不仅仅只是于你有利。
www.vdook.com
4.
Chances are by the end of the day, you'll be so tired that you'll leave it to the next day instead.
把机会留到一天的末尾,但那时你已经感觉累了,然后决定把它留到第二天再做。
blog.sina.com.cn
5.
If the company gives you a password for your computer, you should not write it down on a piece of paper. Try to remember it instead.
如果公司给你电脑密码,不要把它写在纸上,试着将密码记住。
www.bing.com
6.
He even used his newly discovered method of conducting electricity in an attempt to cook a turkey, but instead gave himself a strong jolt.
他甚至还用他新发现的导电方法作一次烤火鸡的试验,但结果却是自己遭受一次强烈的电击。
www.america.gov
7.
Instead, a good educational system should enable every student to measure up to good standards as well-rounded people.
相反,好的教育体制应使每一位学生都能达到良好的水准,成为全面发展的人。
blog.sina.com.cn
8.
All that was left was the bland suggestion that China seek instead to be one member of an international community of great nations.
剩下的只是泛泛而谈,即中国应该寻求成为国际大国俱乐部中的一员。
www.ftchinese.com
9.
Gap Generator - Instead of being able to use its gun, a cloaking field in a moderate distance around the Mirage Tank hides friendly units.
电子干扰器——代替他的主炮,一个中型隐形场建立在幻影坦克周围,以隐藏友军单位。
game.ali213.net
10.
Imagine, though, how grim things would have been if yesterday's announcement had instead been a presidential no-show.
想象一下,如果昨天总统未作出宣言而是放了大家鸽子,事实将多么严酷。
www.bing.com
1.
Mr Buttel said he and his colleagues had bought a new printer and modified it to run on food colouring instead of ink.
巴特尔说,他和同事们买了一台新印刷机,加以改造,让它可以用食用色素替代印刷油墨印刷。
edu.sina.com.cn
2.
He was trying to make a point, but instead of that you concentrate more on the grammatical or as I call it ' NERD' error.
他试图提出一个观点,而不是更多地集中于语法或我把它称为“书呆子”的错误。
www.chnmilitary.com
3.
Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.
如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森,现在的他就不会如此焦头烂额了。
www.ecocn.org
4.
he did not kick his feet. Instead, the water streamed past him, like wind streaming past a man falling effortlessly through the air.
他没有用力抬腿。反而,水从他脚下流过,就向风从身边轻柔地飘过。
www.51testing.com
5.
He never showed, but instead when I heard a knock of the front door, I immediately answered it, without thinking.
他并没有露面,但我听到前门一阵敲门声,我不加思索地就回应了。
www.elanso.com
6.
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息,而是它的各个方面。
www.bing.com
7.
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。
edu.sina.com.cn
8.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。
blog.sina.com.cn
9.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
10.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
1.
Instead, a good educational system should enable every student to measure up to good standards as well-rounded people.
相反,好的教育体制应使每一位学生都能达到良好的水准,成为全面发展的人。
blog.sina.com.cn
2.
All that was left was the bland suggestion that China seek instead to be one member of an international community of great nations.
剩下的只是泛泛而谈,即中国应该寻求成为国际大国俱乐部中的一员。
www.ftchinese.com
3.
Gap Generator - Instead of being able to use its gun, a cloaking field in a moderate distance around the Mirage Tank hides friendly units.
电子干扰器——代替他的主炮,一个中型隐形场建立在幻影坦克周围,以隐藏友军单位。
game.ali213.net
4.
Imagine, though, how grim things would have been if yesterday's announcement had instead been a presidential no-show.
想象一下,如果昨天总统未作出宣言而是放了大家鸽子,事实将多么严酷。
www.bing.com
5.
Instead, they said things like, "Well, that sort of sounds familiar, but I'm not really sure. " That surprised me.
但出乎我意料之外的是,他们却说“这音乐听起来挺熟悉,但我不确定这首歌叫什么名儿。”
www.bing.com
6.
Instead, I'm grateful that I've been able to live my life so far according to my own values.
相反,我很感谢能有这样的生活,体现我的价值。
blog.sina.com.cn
7.
Mr Buttel said he and his colleagues had bought a new printer and modified it to run on food colouring instead of ink.
巴特尔说,他和同事们买了一台新印刷机,加以改造,让它可以用食用色素替代印刷油墨印刷。
edu.sina.com.cn
8.
He was trying to make a point, but instead of that you concentrate more on the grammatical or as I call it ' NERD' error.
他试图提出一个观点,而不是更多地集中于语法或我把它称为“书呆子”的错误。
www.chnmilitary.com
9.
Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.
如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森,现在的他就不会如此焦头烂额了。
www.ecocn.org
10.
he did not kick his feet. Instead, the water streamed past him, like wind streaming past a man falling effortlessly through the air.
他没有用力抬腿。反而,水从他脚下流过,就向风从身边轻柔地飘过。
www.51testing.com
1.
Imagine, though, how grim things would have been if yesterday's announcement had instead been a presidential no-show.
想象一下,如果昨天总统未作出宣言而是放了大家鸽子,事实将多么严酷。
www.bing.com
2.
Instead, they said things like, "Well, that sort of sounds familiar, but I'm not really sure. " That surprised me.
但出乎我意料之外的是,他们却说“这音乐听起来挺熟悉,但我不确定这首歌叫什么名儿。”
www.bing.com
3.
Instead, I'm grateful that I've been able to live my life so far according to my own values.
相反,我很感谢能有这样的生活,体现我的价值。
blog.sina.com.cn
4.
You might be an "everything in moderation" sort of person, which means you decide to eat chocolate only once a week instead of every day.
也许你是一个“凡事尽节制”的人,也就是说,你决定不再每天吃一次巧克力,而是每周吃一次。
www.bing.com
5.
Mr Buttel said he and his colleagues had bought a new printer and modified it to run on food colouring instead of ink.
巴特尔说,他和同事们买了一台新印刷机,加以改造,让它可以用食用色素替代印刷油墨印刷。
edu.sina.com.cn
6.
He was trying to make a point, but instead of that you concentrate more on the grammatical or as I call it ' NERD' error.
他试图提出一个观点,而不是更多地集中于语法或我把它称为“书呆子”的错误。
www.chnmilitary.com
7.
Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.
如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森,现在的他就不会如此焦头烂额了。
www.ecocn.org
8.
he did not kick his feet. Instead, the water streamed past him, like wind streaming past a man falling effortlessly through the air.
他没有用力抬腿。反而,水从他脚下流过,就向风从身边轻柔地飘过。
www.51testing.com
9.
He never showed, but instead when I heard a knock of the front door, I immediately answered it, without thinking.
他并没有露面,但我听到前门一阵敲门声,我不加思索地就回应了。
www.elanso.com
10.
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息,而是它的各个方面。
www.bing.com
1.
You might be an "everything in moderation" sort of person, which means you decide to eat chocolate only once a week instead of every day.
也许你是一个“凡事尽节制”的人,也就是说,你决定不再每天吃一次巧克力,而是每周吃一次。
www.bing.com
2.
Ace decided to stop at his mother's place and pick up the baby , instead of waiting for Evey to do it .
埃斯决定先到母亲那儿接孩子,而不是等着埃维去接。
www.bing.com
3.
Mr Buttel said he and his colleagues had bought a new printer and modified it to run on food colouring instead of ink.
巴特尔说,他和同事们买了一台新印刷机,加以改造,让它可以用食用色素替代印刷油墨印刷。
edu.sina.com.cn
4.
He was trying to make a point, but instead of that you concentrate more on the grammatical or as I call it ' NERD' error.
他试图提出一个观点,而不是更多地集中于语法或我把它称为“书呆子”的错误。
www.chnmilitary.com
5.
Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.
如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森,现在的他就不会如此焦头烂额了。
www.ecocn.org
6.
he did not kick his feet. Instead, the water streamed past him, like wind streaming past a man falling effortlessly through the air.
他没有用力抬腿。反而,水从他脚下流过,就向风从身边轻柔地飘过。
www.51testing.com
7.
He never showed, but instead when I heard a knock of the front door, I immediately answered it, without thinking.
他并没有露面,但我听到前门一阵敲门声,我不加思索地就回应了。
www.elanso.com
8.
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息,而是它的各个方面。
www.bing.com
9.
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。
edu.sina.com.cn
10.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。
blog.sina.com.cn
1.
Mr Buttel said he and his colleagues had bought a new printer and modified it to run on food colouring instead of ink.
巴特尔说,他和同事们买了一台新印刷机,加以改造,让它可以用食用色素替代印刷油墨印刷。
edu.sina.com.cn
2.
He was trying to make a point, but instead of that you concentrate more on the grammatical or as I call it ' NERD' error.
他试图提出一个观点,而不是更多地集中于语法或我把它称为“书呆子”的错误。
www.chnmilitary.com
3.
Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.
如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森,现在的他就不会如此焦头烂额了。
www.ecocn.org
4.
he did not kick his feet. Instead, the water streamed past him, like wind streaming past a man falling effortlessly through the air.
他没有用力抬腿。反而,水从他脚下流过,就向风从身边轻柔地飘过。
www.51testing.com
5.
He never showed, but instead when I heard a knock of the front door, I immediately answered it, without thinking.
他并没有露面,但我听到前门一阵敲门声,我不加思索地就回应了。
www.elanso.com
6.
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息,而是它的各个方面。
www.bing.com
7.
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。
edu.sina.com.cn
8.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。
blog.sina.com.cn
9.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
10.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
1.
Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.
如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森,现在的他就不会如此焦头烂额了。
www.ecocn.org
2.
he did not kick his feet. Instead, the water streamed past him, like wind streaming past a man falling effortlessly through the air.
他没有用力抬腿。反而,水从他脚下流过,就向风从身边轻柔地飘过。
www.51testing.com
3.
He never showed, but instead when I heard a knock of the front door, I immediately answered it, without thinking.
他并没有露面,但我听到前门一阵敲门声,我不加思索地就回应了。
www.elanso.com
4.
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息,而是它的各个方面。
www.bing.com
5.
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。
edu.sina.com.cn
6.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。
blog.sina.com.cn
7.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
8.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
9.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
10.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
1.
He never showed, but instead when I heard a knock of the front door, I immediately answered it, without thinking.
他并没有露面,但我听到前门一阵敲门声,我不加思索地就回应了。
www.elanso.com
2.
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息,而是它的各个方面。
www.bing.com
3.
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。
edu.sina.com.cn
4.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。
blog.sina.com.cn
5.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
6.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
7.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
8.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
9.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
10.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
1.
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。
edu.sina.com.cn
2.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。
blog.sina.com.cn
3.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
4.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
5.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
6.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
7.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
8.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
9.
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览GoogleMap时,不再是单击一下,然后等待整个页面重新装载,而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
www.ibm.com
10.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
1.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
2.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
3.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
4.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
5.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
6.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
7.
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览GoogleMap时,不再是单击一下,然后等待整个页面重新装载,而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
www.ibm.com
8.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
9.
The smartest student in her school, she should have been a doctor, but instead has become "another intelligent woman gone to waste" .
她上学时曾是最聪明的学生,她本可以成为一名医生,可她却最终成了一个“聪明的废材”。
www.ecocn.org
10.
Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy.
不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。
chinese.wsj.com
1.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
2.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
3.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
4.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
5.
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览GoogleMap时,不再是单击一下,然后等待整个页面重新装载,而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
www.ibm.com
6.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
7.
The smartest student in her school, she should have been a doctor, but instead has become "another intelligent woman gone to waste" .
她上学时曾是最聪明的学生,她本可以成为一名医生,可她却最终成了一个“聪明的废材”。
www.ecocn.org
8.
Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy.
不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。
chinese.wsj.com
9.
Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China.
相反,她表示,美国在这些问题上的关切,不得妨碍美中两国加强协作。
www.ftchinese.com
10.
After all, if the established imperial nations did not exploit their positions, others were willing to do it instead.
如果已经确立起来的帝国主义国家没有开发它们占有的阵地,毕竟还有别的国家想取而代之。
1.
He never showed, but instead when I heard a knock of the front door, I immediately answered it, without thinking.
他并没有露面,但我听到前门一阵敲门声,我不加思索地就回应了。
www.elanso.com
2.
'Instead of having just a piece of the ecosystem to tell the story, you've got all aspects of it.
这将不仅仅告诉我们生态系统某一部分的信息,而是它的各个方面。
www.bing.com
3.
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。
edu.sina.com.cn
4.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。
blog.sina.com.cn
5.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
6.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
7.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
8.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
9.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
10.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
1.
Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" .
而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。
edu.sina.com.cn
2.
Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.
所以,别把自己一股脑儿地给出去,先把你的50%给他,剩下的以后每次给一点儿,不过要记得永远把10%留给自己。
blog.sina.com.cn
3.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
4.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
5.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
6.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
7.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
8.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
9.
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览GoogleMap时,不再是单击一下,然后等待整个页面重新装载,而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
www.ibm.com
10.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
1.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
2.
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
吉姆非旦不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
www.sogood.cn
3.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
4.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
5.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
6.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
7.
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览GoogleMap时,不再是单击一下,然后等待整个页面重新装载,而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
www.ibm.com
8.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
9.
The smartest student in her school, she should have been a doctor, but instead has become "another intelligent woman gone to waste" .
她上学时曾是最聪明的学生,她本可以成为一名医生,可她却最终成了一个“聪明的废材”。
www.ecocn.org
10.
Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy.
不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。
chinese.wsj.com
1.
So instead, breathe on her, blow lightly, but never blow into any of her orifices.
所以,要轻轻的呼吸,而且不要将气体吹入到任何孔洞里面(译者注:阴道或者尿道)。
www.bing.com
2.
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
www.tianya.cn
3.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
4.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
5.
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览GoogleMap时,不再是单击一下,然后等待整个页面重新装载,而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
www.ibm.com
6.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
7.
The smartest student in her school, she should have been a doctor, but instead has become "another intelligent woman gone to waste" .
她上学时曾是最聪明的学生,她本可以成为一名医生,可她却最终成了一个“聪明的废材”。
www.ecocn.org
8.
Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy.
不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。
chinese.wsj.com
9.
Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China.
相反,她表示,美国在这些问题上的关切,不得妨碍美中两国加强协作。
www.ftchinese.com
10.
After all, if the established imperial nations did not exploit their positions, others were willing to do it instead.
如果已经确立起来的帝国主义国家没有开发它们占有的阵地,毕竟还有别的国家想取而代之。
1.
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
www.bing.com
2.
Perhaps you can get out of the office for a walk at lunch time, instead of staying at your desk.
也许可以在吃饭时间走出办公厅转转,别总呆在座位上。
www.bing.com
3.
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览GoogleMap时,不再是单击一下,然后等待整个页面重新装载,而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
www.ibm.com
4.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
5.
The smartest student in her school, she should have been a doctor, but instead has become "another intelligent woman gone to waste" .
她上学时曾是最聪明的学生,她本可以成为一名医生,可她却最终成了一个“聪明的废材”。
www.ecocn.org
6.
Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy.
不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。
chinese.wsj.com
7.
Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China.
相反,她表示,美国在这些问题上的关切,不得妨碍美中两国加强协作。
www.ftchinese.com
8.
After all, if the established imperial nations did not exploit their positions, others were willing to do it instead.
如果已经确立起来的帝国主义国家没有开发它们占有的阵地,毕竟还有别的国家想取而代之。
9.
You need't have done it instead of him yesterday.
你昨天原本不必替他做那件事情的。
www.5ykj.com
10.
They should have referred it back to Florida. Instead, they proved how much they were bought and paid for as just lawyer hacks.
他们本该发回佛罗里达重审的,结果证明他们像受雇律师一样被收买。
www.ltaaa.com
1.
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览GoogleMap时,不再是单击一下,然后等待整个页面重新装载,而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
www.ibm.com
2.
In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to return to a command economy, turning to the IMF instead.
在90年代初,他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑,反而求助于国际货币基金组织。
www.ecocn.org
3.
The smartest student in her school, she should have been a doctor, but instead has become "another intelligent woman gone to waste" .
她上学时曾是最聪明的学生,她本可以成为一名医生,可她却最终成了一个“聪明的废材”。
www.ecocn.org
4.
Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy.
不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。
chinese.wsj.com
5.
Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China.
相反,她表示,美国在这些问题上的关切,不得妨碍美中两国加强协作。
www.ftchinese.com
6.
After all, if the established imperial nations did not exploit their positions, others were willing to do it instead.
如果已经确立起来的帝国主义国家没有开发它们占有的阵地,毕竟还有别的国家想取而代之。
7.
You need't have done it instead of him yesterday.
你昨天原本不必替他做那件事情的。
www.5ykj.com
8.
They should have referred it back to Florida. Instead, they proved how much they were bought and paid for as just lawyer hacks.
他们本该发回佛罗里达重审的,结果证明他们像受雇律师一样被收买。
www.ltaaa.com
9.
What happened, instead, was the shifting of the risk on to the shoulders of those least able to understand it.
相反,目前出现的情况是,这种风险转移到了那些最不理解它的机构身上。
www.ftchinese.com
10.
It contributes to a higher illiteracy rate, since money that could have been used for education is spent on tobacco instead.
这就导致了更高的文盲率,因为能用在教育上的钱被花在了烟草上。
iask.sina.com.cn
1.
The smartest student in her school, she should have been a doctor, but instead has become "another intelligent woman gone to waste" .
她上学时曾是最聪明的学生,她本可以成为一名医生,可她却最终成了一个“聪明的废材”。
www.ecocn.org
2.
Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy.
不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。
chinese.wsj.com
3.
Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China.
相反,她表示,美国在这些问题上的关切,不得妨碍美中两国加强协作。
www.ftchinese.com
4.
After all, if the established imperial nations did not exploit their positions, others were willing to do it instead.
如果已经确立起来的帝国主义国家没有开发它们占有的阵地,毕竟还有别的国家想取而代之。
5.
You need't have done it instead of him yesterday.
你昨天原本不必替他做那件事情的。
www.5ykj.com
6.
They should have referred it back to Florida. Instead, they proved how much they were bought and paid for as just lawyer hacks.
他们本该发回佛罗里达重审的,结果证明他们像受雇律师一样被收买。
www.ltaaa.com
7.
What happened, instead, was the shifting of the risk on to the shoulders of those least able to understand it.
相反,目前出现的情况是,这种风险转移到了那些最不理解它的机构身上。
www.ftchinese.com
8.
It contributes to a higher illiteracy rate, since money that could have been used for education is spent on tobacco instead.
这就导致了更高的文盲率,因为能用在教育上的钱被花在了烟草上。
iask.sina.com.cn
9.
Instead of finishing out the year, he would be going to Iraq to help fight the war that had just begun.
他不能把这一学年的课讲完了,因为他马上就要上伊拉克前线,那里的战争刚刚打响,他得去帮忙。
www.bing.com
10.
I was trying to drill the ball across the keeper and instead they were curling it towards the top corner.
我是想钻穿越门将球,反而被冰壶接近顶部的角落里。
bbs.a9vg.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/1 6:39:40