| 单词 | inspiration | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：inspirations v. n. get inspiration,draw inspiration,give inspiration,provide inspiration,derive inspiration adj. n. real inspiration,sudden inspiration inspiration 显示所有例句
例句释义: 灵感,妙计,启发灵感的人,使人产生动机的人,鼓舞,吸气,激励 1. I truly love all of you. I am recording tonight, for all of you, you are my true inspiration forever. I am living for you, and the children. 我真心的爱着你们每一个人，今晚我正在为你们而录制这首歌，你们永远是我心灵深处真正的源泉，我为你们及所有的孩子们而生。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. America's singular approach to international affairs did not develop all at once, or as the consequence of a solitary inspiration. 美国对国际事务所采取的那种独特手法并非一蹴而就，或纯粹缘起于一种心血来潮，异想天开。 www.twis.cn 3. The lovable crime-fighting robot was an inspiration to a generation of kids -some of whom went on to become robotics researchers. 这个讨人喜欢的机器人用于与犯罪分子作斗争，这种精神激励了整整一代日本孩子——他们中的许多人后来成为了机器人研究人员。 www.bing.com 4. The analysis of the form of Fei's essay reveals that his concept of "Random Writing" is in essence to attach importance to inspiration. 从散文形式上剖析，废名从六朝散文中提炼出“乱写”的观念，其实质是重灵感的创作心理。 xuebao.jmu.edu.cn 5. Once you see that spark of inspiration in your child's eyes, encourage her to dive in. 一旦你看到了孩子眼睛里闪烁着灵感，那就鼓励她去投入进去。 www.elanso.com 6. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration. 如果他仅仅听见自己思想的回声而不发现另外的灵感，他的头脑回收缩。 dictsearch.appspot.com 7. And he said that in his new role as chairman, Jobs "will continue to serve Apple with his unique insights, creativity and inspiration. " 他还表示，乔布斯担任董事会主席后，“将继续以他独到的洞察力、创造性和激发众人灵感的能力为苹果公司效力。” www.fortunechina.com 8. Then I had to put down my pen. I began to be aware of that at this time, although I had emotions to write but had not the inspiration. 我便放下笔，知道此时我虽有情绪，却无灵感。 www.bing.com 9. Inspiration reveals that this will be a final resort of the enemy in seeking to destroy modern Israel. 灵感的启示告诉我们，这将是仇敌试图大举摧毁现代以色列人的最后手段。 www.muyisheng.com 10. "I witnessed a baby become a great hero to humanity, who provides hope and inspiration for freedom-loving people everywhere, " she said. 金·法里斯说：“我见证了一个婴儿如何成为人类的伟大英雄，他为世界各地热爱自由的人们带来希望和鼓舞。” www.24en.com 1. The baby's crying sound, Chen in heaven suddenly inspiration impulse, a set of new thoughts like a meteor flash in his mind. 在婴儿的啼哭声中，陈顶天突然灵感迸发，一套全新的思绪如流星般在他脑海里闪过。 tv.360mp3.com 2. Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration. 辉煌的细节流量一般格式般自然，仿佛他们是在这闪光的灵感第一本。 www.showxiu.com 3. This was the Age of Enlightenment which looked to the classical world for its symbols of order, reason and inspiration. 这是在启蒙时代，人们都遵循传统世界的秩序、动因和灵感。 kouyitianxia.5d6d.com 4. If you were ever to put a famous woman's body on your fridge for inspiration, whose would it be? 做一个假设，你为了寻找灵感将一个著名女人的照片放在你的冰箱上，那会是谁？ group.mtime.com 5. Money issues aside, Leighton does love her mother, you could even say she finds Constance to be an . . . inspiration? 撇去钱财纠纷，莉顿确实很爱她的母亲，也许你可以说母亲Constance是她努力的动力。 www.hjenglish.com 6. Christian had been spending two hours a week browsing websites and cookbooks looking for inspiration. 贝希每周花两小时流览各种网站和美食书籍，寻找晚餐的灵感。 www.bing.com 7. The failure of my original, my suffering did not come from the inspiration of this coin, as it were, ha! 原来我的失败、我的磨难都来源于没有像这枚铜钱所启示的那样去做人呵！ www.bing.com 8. Mutombo. This guy is an inspiration to his teammates, all the young guys on our team can learn a thing or two from this old warrior. 对他的队友来说，这个家伙就是一种鼓舞和激励，球队里所有的年轻球员都能从这位老战士身上或多或少学到些东西。 bbs.hoopchina.com 9. You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out. 你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。 www.kekenet.com 10. After dinner, sit at my desk ready to write weekly reports, the mind is empty, and always there is no writing inspiration. 饭后，坐在写字台前准备写周记，脑海中却空荡荡的，时时没有写作的灵感。 wenwen.soso.com 1. The traditional Chinese vessels with her artistic applications and the impressive warriors figures were to me a spring of inspiration. 运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。 www.futogp.com 2. You mentioned passion, anger and emotion just a moment ago. What tends to be the inspiration for your songs? 你在刚才提到了激情，生气和感情。你在你的歌曲里注入了哪些灵感？ blog.sina.com.cn 3. I used to think Mark Zuckerberg's achievement with Facebook was a fabulous inspiration to entrepreneurs everywhere. 我曾经认为，马克?扎克伯格（MarkZuckerberg）创建Facebook所取得的成就，是对各行各业企业家的极大鼓舞。 www.ftchinese.com 4. Under the inspiration of "go abroad" policy, Chinese enterprises is going out of the door to overseas investment. 在“走出去”政策的鼓舞下，中国企业走出了国门进行海外投资。 www.fabiao.net 5. Mr. Chen said the inspiration for the script came from the 1973 movie "The Bodyguard, " directed by his father, Tung Man Chan. 陈可辛说剧本的灵感来自于1973年的电影“保镖”，那是一部由他父亲陈铜民先生导演的电影。 www.bing.com 6. Debt repayment is a long, slow process and without some sort of inspiration it can be very hard to keep it up over the long haul. 债务偿还是个漫长而缓慢的过程，没有动力的激发，很难在长时间内坚持下来。 www.elanso.com 7. Inspiration is in only a unique state of thinking, but a philosophical cognitive mode and a life philosophy a well. 感悟不仅是思维的特殊状态，而且是一种哲学认知方式，是一种生命哲学。 www.ceps.com.tw 8. "The Straw Bale House" is one of those rare reference books that cross over to provide us with a healthy dose of inspiration. “稻草屋”是罕见的参考书跨越提供一个健康的剂量我们的启示之一。 zhidao.baidu.com 9. An envious friend will want what you have, but will look to you as her inspiration or role model, and compete with you to get in the lead. 而羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。 www.bing.com 10. On the cover of the text seems to explain this point: the world's most entrepreneurial gangster from him draw strength and inspiration! 封面上的文字似乎可以解释这一点：全世界最顶尖创业大佬都从他身上汲取力量和灵感！ bbs.517hb.com 1. Amy Johnson from Nashville, TN sent in this photo of her beautiful Christmas tree. I think I might have been her inspiration for this one! 来自田纳西纳什维尔的Johnson给我发了张照片，看她的圣诞树多漂亮啊。我想也许是我给了她装点得灵感。 www.mmap.com 2. She draws inspiration from her deep love for the Earth as she shares her vision of the awakening of peace in every heart. 在和每颗心分享她唤醒和平的视野时，她也从对地球的热爱中取得灵感。 www.mind-depot.com.tw 3. Mahler, who was Leonard Bernstein's idol has always been a source of inspiration to me. 马勒是伯恩斯坦的偶像，同时也一直是我灵感的来源。 word.hcbus.com 4. You know, there was so much energy and sharing and inspiration and pure moments and quality times together on very little or no money. 你知道，我们能在有很少甚至一点都没钱的状况之下，能有如此多精力、分享、灵感、纯粹的时刻以及在一起的美好时光。 www.bing.com 5. Living in accordance with its own appearance and the law of the, everyone has the right to get inspiration from it. 生活按照它自己的模样和规律进行着，每个人都有权利从它那里获得启示。 www.bing.com 6. This is all that I intend to say. It is more inspiration from you than my blessing to you. 我该说的已经说完，与其说是我祝福你，还不如说我是从你那里得到了启示。 blog.hjenglish.com 7. Desktop wallpapers have always been a great source of inspiration and the best way to spice up your dull desktop. 笔记本电脑壁纸总能给人愉悦的感觉，并能让你死气沉沉的电脑焕发无限生机。 www.bing.com 8. What was he to do? He did not know and left it to the inspiration of the moment. 该怎么办呢？他不知道，只好到时候去见机行事了。 www.hicoo.net 9. Designers seem to be in the habit of draw inspiration from yellowed photos and black-and-white memory. 一年胜似一年的复古风，创意人习惯于从回忆和旧照片里面寻找灵感。 blog.sina.com.cn 10. A lot of people are quick to say how much PowerShell looked to Unix for inspiration. 很多人很快就能说出PowerShell从Unix中获得了很多灵感。 www.infoq.com 1. Bill McKibben calls it "a powerful inspiration to citizens acting for environmental sanity. " BillMcKibben称之为“给那些为了一个正常环境而行动的人们的一个强有力的激励”。 www.bing.com 2. It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. 它可能是当你进入心流体验时所经历的很棒的，产生创造性灵感的时候。 www.ted.com 3. But after a while inspiration seems to catch up with you. 但过一段时间你就会发现，自己的灵感开始跟上了。 www.bing.com 4. And I also wanted to tell him how much his worked was loved and how many people saw it as an inspiration for their own works and lives. 而且我还想亲口告诉他，他的作品是多么的受欢迎，许多人甚至把它当做自己工作和生活的一种激励。 dongxi.net 5. What helps is when a child has or seeks out a role model who provides inspiration to carry him or her through the damaging experience. 能改变这种状况的方法是，找到一个榜样，这个榜样能给孩子带来鼓舞并帮助他走出受伤的经历。 www.bing.com 6. "Gentlemen, " said he, with an air of inspiration. “先生们，”他用充满灵感的声调说道。 7. Although it filled me with great insights, love and inspiration, it was quite a challenge physically to carry or hold his energy. 尽管它赋予我伟大的洞见、爱和灵感，但对身体来说，承担与保持他的能量是一个相当大的挑战。 blog.sina.com.cn 8. Being able to approach my professors, and the interest they showed in my studies and life have been a vital inspiration. 能随时找到教授发问，还有他们的教学热忱和对我学习与生活的关注，都给我很大鼓舞。 publish.ust.hk 9. Yes, good morning, nice to see you. You are very talented. What was your inspiration here? Scary Halloween? 是的，早上好，很高兴和你见面。你很有天赋。这里你的灵感是什么？可怕的万圣节？ www.kekenet.com 10. On the show she teaches viewers some of her favorite recipes, incorporating inspiration from her Malaysian roots. 在节目中，她向观众传授她最喜爱的菜谱，这些菜谱融入了马来西亚文化根源给她带来的灵感。 chinese.wsj.com 1. He found inspiration in an unlikely place: the physics of condensed matter, including the material of the moment - pencil lead. 他从一个不太可能的地方找到灵感：凝聚态物理，包括之前提到的材料——铅笔芯。 www.bing.com 2. The feeling I had was inspiration and hope and a little sad knowing the kind of state the poet who wrote these lyrics was in. 我感到鼓舞并充满希望，当我知道写这诗的诗人的状况诗又觉得很难过。我即感到高兴又感到难过。 post.baidu.com 3. But it was a tour of the Isle of Wight when he was 20, which provided him with the inspiration to produce his first major oil painting. 但20岁时到怀特岛的一次旅行激发了透纳创作第一幅重要油画作品的灵感。 www.chinadaily.com.cn 4. Inspiration seems to depend on a certain condition of sexual glands . Love stimulates mind when it does not attain its object. 灵感好像是取决于性腺的某种状态。爱情当其目标未达成时，会刺激心智。 dictsearch.appspot.com 5. I'm ready to take inspiration from them, just as I hope they will be ready to accept what I offer them. 我已准备从他们那里汲取灵感，正如我希望他们会愿意接受我向他们提供的东西。 www.028edu.com 6. And some of these animals are probably inspiration for the things you saw in "Avatar, " but you don't have to travel to Pandora to see them. 一些动物可能会让你想起“阿凡达”的一些事物。但是你不必到潘多拉星球才能看到它们。 www.ted.com 7. In truth, I aspired to be a businessman. And not the type that merely sold things for the sake of money, but sold inspiration. 事实上，我梦想着当个商人，不是那种只为臭钱而做买卖的商人，而是卖售梦想和激情之人。 www.bing.com 8. You let yourself be carried away by the flow of your inspiration and impregnated me with it. 你被自己灵感的流动所迷住了，并且让我也侵染了。 blog.sina.com.cn 9. The "Manifesto of the Communist Party" was written in a few days of round-the-clock creative inspiration in Brussels in January 1848. 《共产党宣言》就是1848年马克思在布鲁塞尔时连续几天二十四小时笔耕不辍，灵感迸发的成果。 www.bing.com 10. An air of spontaneous inspiration and a sense of improvisation make it freer in form than a set of variations. 一个自发的空气和灵感的即兴感使它比一组版本的形式自由。 zhidao.baidu.com 1. So the child cried, trying to get up and urge the rocking-horse that gave him his inspiration. 就这样，孩子叫着，挣扎着爬起来，催促给他灵感的木马。 blog.sina.com.cn 2. It is possible that this event may have been the inspiration for the nursery rhyme "London Bridge is falling down" . 这个事件也许就是童谣《伦敦桥的倒塌（LondonBridgeisfallingdown）》的灵感之源。 www.elanso.com 3. Chen Yifei once said that his mother was the source of his inspiration. 陈逸飞曾说他的艺术灵感源自母亲。 www.christies.com 4. Tintoretto's work has been a acknowledged as an inspiration for the exhibition since its theme was announced last October. 自从去年10月份威尼斯双年展主题“启迪”公布出来，廷托雷托的作品被公认为是这个展览的启发。 www.bing.com 5. Salman flashes his sweet smile at me and shares an experience that gave him the inspiration to tackle such problems and situations in life. 萨勒曼闪烁在我和他的甜蜜的微笑股的经验，给了他的灵感，应付这些问题和生活情况。 group.mtime.com 6. "I don't know where we're going to get the inspiration for the children, " Ms. Foster said in a visit last week. “我不知道可以从哪为孩子们寻得些灵感，”福斯特在访问的最后一周接受采访时表示说。 www.bing.com 7. I ask you to be aware of this and to let it go, for this kind of inspiration that is charged with anger takes you away from your center. 我要求你们认识到这点并放下它，因为这种充满了愤怒的灵感把你带离了你的中心。 blog.sina.com.cn 8. On this basis, obtained for private enterprises promote innovation strategy is a general sense of the recommendations and inspiration. 在此基础上，得出了对于民营企业推进创新战略具有一般意义的建议和启示。 www.fabiao.net 9. We shall draw from the heart of suffering itself the means of inspiration and survival. 我们应从忍受磨难的心灵本身寻求灵感和生存的方法。 blog.sina.com.cn 10. "I drew inspiration from him in drawing this character, " West Wing writer and producer Eli Attie told the Guardian. “在描绘人物性格的时候，我从他那里汲取了灵感，”《白宫风云》作者，制片人伊莱·阿蒂对《卫报》说。 www.bing.com 1. It was no different with the wonderful film, The Bucket List, starring those icons of inspiration, Jack Nicholson and Morgan Freeman. 这简直与《遗愿清单》这部精彩影片如出一辙，影片由那些鼓舞人心的偶像派明星领衔主演，如杰克?尼克尔森和摩根?弗里曼。 www.bing.com 2. The inspiration of the saintly artist has been spontaneously transformed into a marvelous painting on an elegant and charming fan . 这个故事经由这位圣者艺术家的灵感，不着痕迹地化为优雅动人的扇画。 www.bing.com 3. While you wear them, they present you. They seem to be great art to make you feel brio and inspiration. 你穿着它的同时，它也在呈现着你，它就像伟大的艺术，让人感受着生动和鼓舞！ dict.kekenet.com 4. "We won the fight against the snow and earthquake disasters, which gives us great encouragement and inspiration, " he said. 我们同冰雪和地震灾害斗争的胜利，给了我们极大的鼓舞。 cecilia660.ourtra.com 5. Schmitz hopes that this film will serve as an inspiration to skaters and those who don't follow the sport closely. 施米茨希望，这部影片能激励滑冰选手和那些对滑冰运动不大了解的人们。 en.neworldedu.org 6. He said that he hoped that the extra money "will be an inspiration to the wider development community to follow suit" . 他说他希望这笔追加的资金“对更广泛的发展援助机构是一种激励，也希望它们能采取同样的行动”。 www.scidev.net 7. For many students, they seem to serve no other purpose than just provide a few words of inspiration or warning. 对很多学生来说，这些故事好像并没有什么目的，只是为他们提供了一些灵感和忠告而已。 www.ebigear.com 8. When I went into fulltime writing for a year, I found it really kind of starved me of inspiration. 在我先前全职写作的一年里，我发现真的有点灵感枯竭的感觉。 chinese.wsj.com 9. We feel the mission's heavy, this is the concept of inspiration and drive, we firm in the footsteps of his mind for the ideal. 我们感受到肩负使命的沉重，正是在这个理念的感召与驱动下，我们迈着坚定的脚步为自己心目中的理想而奋斗。 yp.0595stw.com 10. He raised his eyes to the altar as if seeking inspiration. 他抬眼望着神坛，好像在找寻灵感。 kaocn.com 1. He was a semi-professional pianist, and his love for music and harmony was an abiding inspiration. 他是一个半职业化的钢琴师。他对于音乐与和谐的热爱，一直都启发着我们。 blog.sina.com.cn 2. Miyazaki acknowledged inspiration from the Hans Christian Andersen story, but said the similarity was only glancing. 宫崎骏承认灵感来自于安徒生的童话故事，但是两者的相似性非常粗略。 blog.sina.com.cn 3. Brazil has a culture all of its own, but it looks for inspiration to America more than it does to its Spanish-speaking neighbours. 巴西有自己独特的文化，但其更希望启迪美国，而非它讲西班牙语的邻国。 www.bing.com 4. For artists, personal conflict tends to be a source of inspiration. 对搞艺术的人来说，纠结很可能是灵感的源泉。 dongxi.net 5. Meditation and Inspiration: If you're in search of a little guidance for your mediations this blog can be a big help. 禅修的启示：如果你在寻找一些指导您调解此博客可以是一个很大的帮助。 dictsearch.appspot.com 6. The inspiration for the series of new products, from the setting sun in the blue clear color formation on the surface. 这个系列新产品的灵感，来源于落日在蔚蓝色清澈水面上形成的色彩。 www.texclo.net 7. Inspiration from "New City Movement" -- A Look at Modern New Kunming from the Point of View of "New City Movement" “新城运动”启示录--从“新城运动”看现代新昆明建设 www.ilib.cn 8. Each team's three tasters sniff, swirl, spit, confer; one puts his face in his hands, searching for inspiration. 每一组的3名品评者嗅，摇，吐，回味，一位选手将脸埋在他的双手中，以寻找灵感。 www.bing.com 9. Print design has always been a source of inspiration for the web. 印刷设计一直都是网页设计的灵感来源。 www.bing.com 10. Some out of the ordinary concluded with the law as inspiration, creativity can benefit with a view to reportage. 最后总结出了几条带有普通性的规律作为启示，以期对报告文学创作能有所禆益。 www.ceps.com.tw 1. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. 你应当遵循从你的主降示你的（经典），真主确是彻知你们的行为的。 130114.blog.163.com 2. He carried the armband through the World Cup and has been a real inspiration in the two opening games. 他戴着队长袖标打了世界杯，而且开局的两场比赛他真的激励了大家。 www.lfc.org.cn 3. With a pot of tea, you can enjoy the wind and swimming fish that bring you inspiration and mood. 一壶清茶，清风拂面，鱼儿游动，灵感和情绪就有了。 www.gotowuhan.com.cn 4. If the Republicans are looking for a jolt of inspiration and a fresh face to lead them into battle, Mr McConnell is not their man. 如果共和党人寻求的是令人为之一振，能领导他们奋战的新面孔，那么麦康内尔并不是合适的人选。 blog.ecocn.org 5. Discover Jane Austen's untold romance that would become the inspiration for her greatest love stories. 揭开简奥斯汀不为人知的浪漫史，这成为她后来创作的最伟大的爱情故事的灵感源泉。 www.eoezone.com 6. I think this album is quite personal, a lot of the inspiration for compositions comes from my own life, experiences. and very close to home. 我想，因为这张专集比较私人。很多的创作灵感来自我的生活经验，很接近内心。 zhidao.baidu.com 7. Designing idea: Inspiration comes from the children's lovely and the power for the challenge of the risk. 设计构思：灵感来源于孩子身上散发出的天真活泼和敢于冒险的胆量。 women.sohu.com 8. The inspiration came from what I heard at a dinner table -- some girls next to me were talking about their views on love and relationships. 这个灵感来自我在饭桌上的听闻-当时坐在我旁边的女孩子正在谈论她们对爱情和恋爱的观点。 www.bing.com 9. Aspiring young architects did not, understandably enough, look to Britain for inspiration or even training. 年轻有抱负的印度建筑师们却选择远走英国寻求设计灵感甚至专业培训，这也可以理解。 www.bing.com 10. Give customers a sense of pleasant living room space, is the production of wallpaper INNOVA the starting point and a source of inspiration. 带给顾客愉悦感的居室空间，是INNOVA生产壁纸的出发点及设计灵感的源泉。 blog.sina.com.cn 1. "Nothing holds him back. He is a real inspiration to all of us. . . " one of his teammates said. “没有要求他回来他是一个真正的启示给我们所有的人……”他的队友说。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Suddenly he had an inspiration. It filled him with a perfect ecstasy of happiness. 忽然，他想到了一个绝妙的好主意，这主意使他欣喜若狂。 3. It had required a coalition of the whole world to destroy the power his political inspiration had contrived. 只有全世界的人联合起来才能消灭他的政治野心。 www.bing.com 4. If you allow yourself to be open with your heart, mind and eyes, you see inspiration everywhere. 如果你打开心灵和眼睛，你就会发现感动无处不在。 www.bing.com 5. Hence the connotation of uplifted layers of soil, interwoven with one another, which was the inspiration for the form of the house. 住宅造型的灵感来源于上升的土壤层错层交织在一起所形成的形态。 dictsearch.appspot.com 6. Remember that you are experiencing a special state of consciousness. So allow yourself to follow the flow of inspiration. 记住，你正在经历一个特殊意识状态，因此你需要让自己跟随源源不断的灵感。 www.bing.com 7. You need the guidance and inspiration, the restoring of your soul, that comes only from living in the Word. 你需要引导和鼓励，以及内心的苏醒，这一切只有从神的话语而来。 xiaozu.renren.com 8. The way some family business owners look at growth will offer inspiration and spur creativity as you seek answers for your own company. 一些家庭经营的方式在增长，看业主将提供创意灵感和刺激你自己的公司寻求答案。 www.ccebook.net 9. As a shield from temptation and an inspiration to purity and truth, no other influence can equal the sense of God's presence. 为要防御试探，鼓舞人达到纯洁真实的地步，再没有别的影响力能与有上帝同在的感觉相比。 qzone.mm57.com 10. The author hopes that this paper can provide inspiration for advertising translation in theory and practice. 作者希望，本文能够对广告翻译理论和广告翻译实践的发展有所帮助。 www.fabiao.net 1. Is love brings inspiration to SAN MAO continuously writing desire, is also love indirect let her to the brink of death. 是爱情带来的灵感给三毛源源不断的写作欲望，同时也是爱情间接的让她走向了死亡的边缘。 zhidao.baidu.com 2. It may be that, at a time of crisis, Mr Sarkozy seeks inspiration from the man who presided over several. 也许，萨科奇试图在危机时刻从这位在执政时期经历过数次危机的人物身上需求启发。 www.ecocn.org 3. Christianity can be a guide and inspiration to the simple and a subject of endless reflection to the enquiring mind. 基督教义可以当作淳朴之人的指针和灵感，对于有研究兴趣的人是一个可以不断思索的题目。 www.cntuw.com 4. At the very least, a little inspiration. And that's not such a small thing. 至少至少，有一点灵感，这已经了不起了。 www.bing.com 5. It should also be noted here that the inspiration for the movie was a trip by producer Abrams and his son to Japan. 还有值得注意的一点是，电影的灵感来自制片人阿布拉斯和他儿子一次去日本的旅行。 login.sina.com.cn 6. Many of these feelings have been a source of inspiration for the music. 其中的许多感觉成为音乐灵感的来源。 www.bing.com 7. A woman who speaks by divine inspiration or as the interpreter through whom the will of a god is expressed. 受神启示说话的女人受神启示说话的女人或作为神所表达的意志的阐释者 dict.bioon.com 8. Hope you enjoy this inspiration post and your more than welcome to leave a comment to share your favourite designs. 希望你能喜欢这一创意之帖，欢迎你留下评论，分享你喜爱的设计。 www.bing.com 9. If you need a little bit of inspiration of your own on what to shoot, some guidelineshave been provided. 如果你需要点灵感的话，网站提供了拍摄指南。 www.bing.com 10. You realized that you've been wrong in a real flash of inspiration because you realized what you should be doing. 你意识到你在一个真正的灵感瞬间已经错了，因为你意识到自己应该做什么。 www.kekenet.com 1. For a design staff, perceptual creation inspiration is quite familiar, and rational elements restructuring is relatively unfamiliar. 对于一个设计工作者而言，感性的灵感创作是相当熟悉的，而理性的元素重组就相对陌生。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. His mother, who nursed him through his childhood tuberculosis, remained a beacon of order and inspiration. 他的母亲，照料了他整个患肺结核的童年，依然是他的健康和激励的灯塔。 www.bing.com 3. Hi Alisa, we've been looking forward to your new album, what is the concept of this new album? Did you draw upon any inspiration for it? 嗨以爱，我们一直在期待妳的新专辑可不可以跟期待已久的乐迷来说一下新专辑的构想？在专辑中有妳启发的灵感吗？。 www.95magazine.com 4. Experience as much as you can in life as it will expand your perspective and give you a broader base of inspiration to draw from. 不断丰富你的经验，这样才能开阔视野和获得更多的灵感来源。 blog.sina.com.cn 5. "The Arab spring has been a great inspiration to us, " says Billy Mayaya, head of Malawi's Civil and Political Space Platform. “阿拉伯之春对我们来说是一个很好的激励，”马拉维公民与政治空间站的领导人玛亚亚说到。 www.ecocn.org 6. Shawn Taylor provided early inspiration and encouragement, and I cannot thank her enough t. 肖恩泰勒最早提出写作该书并予以鼓励，无论如何感谢她都不为过。 blog.sina.com.cn 7. It's so refreshing and new, and there'sso much potential, so much unchartered territory. It gives me a lot of inspiration. “它很新，有很多潜力可以挖掘，有很多空白。这就给我很多灵感”。 blog.sina.com.cn 8. Read contents of the briefing, you probably do not think any inspiration to you, but I have benefited enormously. 看了内容的简介，也许你会觉得没有给你任何启发，可是我却受益不浅。 zhidao.baidu.com 9. With its secular democracy, booming economy and growing international clout, Turkey has become an inspiration for Muslims around the world. 土实行世俗民主体制，经济发展迅速，国际地位不断上升，极大鼓舞了世界各地的穆斯林。 club.topsage.com 10. If you're an artist, photographer, or craftsperson, winter provides a great deal of inspiration and different colors to work with. 如果你是一个画家或者一个摄影师又或者是一位手工艺品爱好者，冬天会带给你大量灵感和各种各样你能使用的色彩。 www.bing.com 1. But at the board level, there is a strong sense that emotion and inspiration are the things which add value to a company's brands. 但在董事会层面，人们强烈地感觉到情感和灵感会为企业品牌增值。 www.ftchinese.com 2. Ralston has said he believes he survived his ordeal so he could become an inspiration to others. 拉斯顿说，他相信，他的这次幸存经历会让他成为对其他人的鼓舞。 www.blueidea.com 3. Complete or parts of addresses important in your life could have been inspiration for a password you created. 完整的或者部分的地址信息在你的生活很重要，可以给你创建一个密码的灵感。 www.bing.com 4. Lady Gaga says she takes her fashion inspiration from Princess Diana. It's just a shame it's not from how she looked before the crash. 女士说，她带着她的时尚非常着魔的灵感来自于戴安娜王妃。这只是一个耻辱这不是如何由她看上去在碰撞前的那一刻。 zhidao.baidu.com 5. Fortunately, there are plenty of great sources of for online inspiration from photographs, and one of the best is the Behance Network. 令人欣慰的是，有很多非常优秀灵感资源来自网上的照片，其中BehanceNetwork就是最好的资源之一。 www.elanso.com 6. JA: Thank's for taking time out of your busy schedule to answer my questions. Your long-standing contributions are an inspiration! 问：非常感谢在百忙中抽时间来回答我的问题。您对计算事业的长期贡献将永远激励着人们！ my.opera.com 7. Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes. 柯南·道尔是从自己见习于爱丁堡皇家医院时一名善于观察的老师的身上获得灵感，创造了福尔摩斯这一人物的。 www.36928.com 8. Otherwise my biggest inspiration was Michael Owen, because he made football look easy. 我另外的最大的启发来自迈克尔-欧文，他让踢球看起来很轻松。 www.bing.com 9. You have always been a great inspiration to me. 你一直给予我很大的鼓舞。 blog.sina.com.cn 10. The long lasting beauty and vivid colors of South Africa's calla lilies are the inspiration behind professional beauty brand Callas. 灵感源自南非CallasLilies（水芋百合），专业美容品牌Callas让女士们拥有持久的秀丽，且有生动的容色。 www.yesstyle.com 1. She was an inspiration to me starting out and has been all my life. 她不光启发了我创业，也是我终生的力量源泉。 www.ftchinese.com 2. Put on music that moves you, and perhaps place a photo of your love in front of you for inspiration. 放些感动你的音乐，也许在你面前放一张你所爱的人的照片会很好。 www.bing.com 3. "There's definitely been a trend in clothing for skulls, daggers, spiders, and goth inspiration, " agrees Sarah Logan, buyer for eLuxury. “骷髅头、匕首、蜘蛛和受哥特人启发的图形，无疑已成为服装的一种潮流，”eLuxury采购员莎拉?洛根（SarahLogan）表示赞同。 www.ftchinese.com 4. The shoes of the main inspiration from the beatles, let me introduce each structure composed of shoes part. 鞋子的主要灵感来源于甲壳虫，我来介绍一下鞋的每个结构组成的部分。 bask2.pklei.com 5. God knows this has taught me humility. God knows it has taught me to enjoy inspiration and conscious contact when I feel it. 老天知道它如何教会了我谦卑、如何教会了我享受灵感、有意识接触… bbs.chinadaily.com.cn 6. Jessika has always found inspiration from her love of art, history, books and different cultures. Jessika一直发现她对艺术的热爱灵感，历史，书籍和不同文化对于Jessika。 yuandanbai.com 7. Futurist inspiration with great importance to the visual sense of velocity; simultaneity of movements: a continuous innovation of image. 对速率的视觉形象而言，未来派艺术家的灵感极为重要；一系列动作同时发生：形成一个连续革新的影像。 kantutao.com 8. It won't do to trust to the inspiration of the moment when speaking to such a big audience. 对这麽多听众演讲，事先不准备仅靠一时的灵感是不行的。 hk.dictionary.yahoo.com 9. How about other links between the early animations and contemporary anime? Do you see any similarities in terms of inspiration? 如何早的动画和同时代的芳香榭脂之间的大约其他的联编？你根据灵感见到任何的类似吗？。 zhidao.baidu.com 10. For Philip Taaffe plant life and botanicals have been a significant and continued source of inspiration for the artist's work. 对菲利普?塔菲来说，植物与植物学是艺术家重要且持续不断的创作灵感来源。 www.artslant.com 1. It was the inspiration for the distinctive pattern of China's traditional fire and the flames of the Dunhuang frescoes in the patterns. 它的灵感来源于中国传统火纹图案和敦煌壁画中的火焰纹样。 zhidao.baidu.com 2. Of course, from deconstruction to a constructive analysis of a deep inspiration to us, we are in its thinking and understanding in some. 当然，从解构性到建设性的分析给我们以深刻的启示，我们在其中有所思索和领悟。 www.fabiao.net 3. I loved watching Andre Agassi play when I was a kid. Muhammad Ali was also an inspiration. I loved the way he stood up for what he believed. 小时候喜欢看阿加西的比赛，穆罕默德阿里也很让我受启发，我喜欢他坚持他所深信的事情。 blog.sina.com.cn 4. Zhang said the inspiration for the project came when he discovered the depth of the corruption in China. 张秉坚说，他发现中国的贪腐问题非常严重，这激发了他创作的灵感。 chinese.wsj.com 5. Young people have been a great source of inspiration for me. 年轻人一直是激励我的重要源泉。 www.bing.com 6. List the good things that have happened since you stopped, and keep the list with you wherever you go as an inspiration. 列出那些自从你开始戒烟以后发生的好现象，并且随身带着它，无论你走到哪里他都会鼓励你继续坚持下去。 www.bing.com 7. Photography is one of the key sources of inspiration for some of our past work. 摄影是我们过去有些工作灵感的关键来源之一。 www.bing.com 8. Chickenshit collections are constructed in a process where creative graphics, strong concept and dark mood are the main inspiration. 渺小集合建造一个过程，其中，创新理念和强大的图形黑暗情绪是主要的灵感。 blog.163.com 9. Thus may we take pride in the name of ghana, not out of romanticism, but as an inspiration for the future. 因此，我们可以为加纳感到自豪，不是出于浪漫精神，而是作为未来的启示。 dict.ebigear.com 10. Our online supporters are a source of encouragement, inspiration and ideas--and we are always trying to draw on that. 我们的在线支持者是给予我们鼓励、灵感和创意的来源——我们一直设法依靠它。 www.bing.com 1. She didn't have a bad word to say about anybody. She was a real lady, an inspiration. 她从不说任何人的坏话。她是一个真正的举止文雅的女子，一个能鼓舞人心的人。 q.163.com 2. And what gave her inspiration and meaning was the fact that, actually, she was taking care of people who were far away from home. 给予她鼓励和内涵的实际上是，她所照顾的那些身在异乡的人们。 www.ted.com 3. Culture is the soul of a nation. And cultural tradition is a strong source of inspiration and cohesiveness. 文化传统是一个国家的灵魂，文化传统更具有感召力和凝聚力。 www.bing.com 4. It's a good place to go for inspiration or to find examples of existing patterns. 它是寻找灵感、找寻已有模式实例的很好的地方。 www.bing.com 5. Books are an incredible source of inspiration and deserve to take a certain place in your home. 书是灵感源泉，在家里应该占有一席之地。 www.bing.com 6. Read words of inspiration. Find your favorite book that inspires you and open it to a random page. 找到你最喜欢的励志书，翻开任意一页。 www.bing.com 7. writer drew inspiration from her childhood experiences. 这位作家从童年的经历中获得了灵感。 blog.hjenglish.com 8. But the tale of any start-up is written between the margins of inspiration and hard-edged reality. 但是，任何创新公司的故事都是书写在激情与严酷现实的边缘。 www.bing.com 9. The exhibition has neither predetermined result, nor unified expressive pattern just like the inspiration of modern life. 展览没有预设性的结论，也不强求统一性的表达，亦如当代生活所给予我们的启示。 www.mahoo.com.cn 10. And I respect Geraldine Ferraro, she is a trailblazer, and was an inspiration for a lot of people, including myself when she ran. 我尊重费拉罗，她是一位开路先锋。她当年竞选时激励了很多人，包括我本人。 www.kekenet.com 1. And that inspiration came from, you know, you. 这个激励，你要知道，是来自于你。 blog.sina.com.cn 2. It is even rumored that this event acted as the inspiration for Plato's writings on Atlantis. 更是传闻这一事件激发了柏拉图关于阿特兰提斯岛的著作。 www.bing.com 3. Mr Paulson drew inspiration from his president, as well as the Almighty. 鲍尔森先生除了从上帝那里获得灵感，他也从总统那里获得了支持。 www.ecocn.org 4. Instead of forcing yourself to think positive thoughts, it's all about finding the right inspiration and going with it. 你应该寻找正确的方向来激励自己，而不是迫使自己思考出积极的想法。 www.elanso.com 5. Walcott says he draws inspiration not just from his team-mates, but from opposing players, including Chelsea rival Didier Drogba. 沃尔科特说他不仅从他的队友那里获得灵感，也还像对手学习，比如切尔西的德罗巴。 bbs.arsenal.com.cn 6. J. C. Chandor says he drew some of the inspiration for Mr. Spacey's character from his father. 陈多尔表示，他从父亲身上获得了很多描述史派西所饰演角色的灵感。 chinese.wsj.com 7. An inspiration impact reflects my region of origin, rich in color, warmth, luxurious light given generously by the sun. 灵感产生的效果反映了他最拿手的领域：色彩和温暖无私的阳光。 www.bjbiennale.com.cn 8. To invoke inspiration, enlighten the industry with instructions, influence the man of influence. 点燃智慧之火，启迪行业心智，影响有影响力的人。 blog.sina.com.cn 9. The appeal of a client's brand is always a source of inspiration for originality and creativity. 是您的品牌魅力感染了我们，激发了我们的创意灵感。 blog.sina.com.cn 10. Although the web is a great place to look for quick inspiration for a project, nothing can beat going on a long walk in nature. 虽说网络是不错的寻找敏捷设计灵感的平台，却没有什么能比得上在大自然里好好走一遭更有效。 www.bing.com 1. Today, as he celebrates his 12th anniversary in showbiz, Jericho's fervent prayer is to continuously be an inspiration to others. 今天，当他庆祝娱乐业12周年，杰里科热切的祈祷是不断成为对他人有启发的人。 tieba.baidu.com 2. Read's inspiration comes from his love of geometry, history and antique toys, his work attempts to convey a sense of time and space. 里德作品的创作灵感来源于他对几何学、历史以及古董玩具的热爱，他的作品旨在传达一种时空感。 www.futogp.com 3. I hope that this beautiful campus will provide an ideal space for contemplation and inspiration to aid you in that journey. 我希望，这个美丽的校园会为你们提供一个理想空间，让你们沉思，找到灵感，以助你们更好的旅行。 www.jswl.cn 4. inspiration is the art of calligraphy aesthetic image of thinking, there is chance, burst sexually, active, nature of creativity. 灵感是书法艺术的审关意象思维，有偶然性、进发性、活跃性、创造力。 lib.cqvip.com 5. Some of the best and most original designs happen when the creator is not afraid to follow his inspiration wherever it takes him. 一些最好和最原创的设计都发生在创作者不害怕跟随他自己的灵感的时候，不管灵感在何处产生。 www.bing.com 6. Most people think of cockroaches as household pests, but for a group of American scientists, roaches are a source of inspiration. 大多数人认为蟑螂是家中害虫，但是对于一些美国科学家来说，蟑螂是灵感的来源。 www.24en.com 7. And he's not the music, he is separated into the spectrum of inspiration, music to interpret life of love. 与他最不可分隔的就是音乐，他用率性而为的灵感，谱出最有情的音乐去解读人生。 wenwen.soso.com 8. Anastassia, from Paris, France, said he takes the inspiration for his work from watching people around him. 来自法国巴黎的阿纳斯塔西亚表示，他的灵感得益于他对生活在自己周围不同人物的观察。 www.bing.com 9. Already there are signs Libya is giving inspiration to the rebels trying to oust Mr. Assad. 已经有迹象显示，利比亚的事态发展正在激励那些试图推翻阿萨德的叙利亚起义者。 cn.wsj.com 10. Through the comparative study of these factors and analysis, I draw a lot of reference and inspiration. 通过对这些因素的对比研究与分析，从中得出了很多的借鉴和启示。 202.119.108.211 1. This Qur'an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. 这部《古兰经》，被启示给我，以便我用它来警告你们，和它所达到的各民族。 blog.sina.com.cn 2. The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems. 蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。 www.bing.com 3. She wanted to interview Wright, not for information, but for "the inspiration of seeing before me a living miracle. " 她希望能采访赖特，不是为了收集素材，而是想“亲眼目睹一个活生生的奇迹”。 www.bing.com 4. All the creation must be cross all the following process: unpredictable inspiration----laboratory observation----composite psychic factor. 所有的创作均有一个从难以预测的灵感--实验观察--复合精神因素，这样一步步走过来的程序。 word.hcbus.com 5. But living under the blue sky may bring you inspiration, the signs these homeless people have written are the proof of that. 但是，生活在蓝天下的人们也会有灵感，这些流浪者写的标语就是很好的证明。 www.bing.com 6. He has always been a source of inspiration for me. 他总是我灵感的源泉。 kaocn.com 7. Their answers and input provided the inspiration for the company, and helped develop the Parker Fly guitar. 他们的答案，然后输入该公司提供的灵感，并帮助发展派克飞吉他。 www.ttnqh.com 8. She drew inspiration from her childhood experiences. 她从童年的经历中吸取了灵感 dict.hjenglish.com 9. For those looking for inspiration, passion and hope, "The Boy Who Harnessed The Wind" delivers. 对于那些想寻求灵感，激情和梦想的人，《追风少年》是最适合他们的了。 www.bing.com 10. This as the great dramatist inspiration in certain social history background created "the merchant of Venice" this complex tragicomedy. 这个如神来之笔的伟大戏剧家在特定的社会历史背景下创造了《威尼斯商人》这部复杂的悲喜剧。 zhidao.baidu.com 1. It was the open university which provided the inspiration for the founding of Chinas TV and Radio University. 这是一所开放型大学，它促进了中国广播电视大学的成立。 ks.cn.yahoo.com 2. Legend has it that an apple which fell from its branches was the inspiration for Sir Isaac Newton's discovery of gravity. 大家都听说过这个故事：一个从树上落下的苹果砸中了牛顿的头，启发他发现了万有引力定律。 news.bangkaow.com 3. The unscientific inspiration mechanism and unsound management system discourage the young teachers to a great extent. 不科学的激励机制和不健全的管理制度，在很大程度上挫伤了青年教师的工作积极性。 dict.bioon.com 4. Coaches bring out the best in their players through a combination of inspiration and honest feedback. 教练们能找到最好的方式将自己的灵感与球员们的真实表现合二为一。 www.fortunechina.com 5. If you're looking for a good running mantra, this song's "Push it to the limit" chorus can give you plenty of inspiration. 如果你在寻找一个好的跑步口号，这首歌曲的“推到极限”副歌能够给你很多的动力。 www.bing.com 6. A bachelor has to have inspiration for making love to a woman, a married man needs only an excuse. 光棍需要为做爱煞费苦心，而已婚男人所需的不过仅仅一个轻易的理由。 zhidao.baidu.com 7. It took me almost two years, but became the springboard and true inspiration for my career as a conflict mediator. 它花了我几乎两年的时间，但却成为了我作为一名纠纷调解员的跳板和灵感。 2005011029.blog.163.com 8. The theologians used to assert that the proof the divine inspiration of the Bible rested on miracles and prophecies. 神学家总是宣称验证《圣经》中神灵的启示有赖于奇迹和预言。 9. But he said that his new-found faith was now a source of daily inspiration. 但他说新信仰是他每天灵感的源泉。 www.bing.com 10. If you're looking for a way to put Ani Phyo's philosophy into practice, don't bother looking at supermodels for inspiration. 如果你在寻找一种将AniPhyo’s的哲理付诸实践的方法，就不要费力去看超模来寻求动力。 www.bing.com 1. The pop song alive with rhythm is born of his inspiration, and is popular with the young worldwide. 那首充满节奏感的流行歌曲源于他的灵感，深受全世界年轻人的喜爱。 www.etbbs.net 2. Question: What was the inspiration for American Born Chinese? 问：《美生中国人》的灵感是从哪里来的？ www.america.gov 3. So with a general election on the way in the U. K. , could our party leaders' wives look stateside for some inspiration? 那么英国的大选即将举行，我们的党团领导人的妻子们会从美国那里获得一些启发吗？ www.yappr.cn 4. She drew her inspiration from her childhood experiences. 她从儿时的经历中获得灵感。 jpkc.hnfnc.edu.cn 5. The victory of Chinese women's volleyball team at the Olympic Games was a great inspiration to all Chinese people. 中国女排在奥运会上所取得的胜利对中国人民是一个巨大的鼓舞。 www.bing.com 6. Roma: To me, an inspiration was historic, was Irish. You were relating to the story of the Celts. 洛玛：我的这个灵感来自历史，爱尔兰历史。你会联想到凯尔特人的故事。 edu.sina.com.cn 7. BYD chairman Wang Chuanfu' entrepreneurial inspiration is from a dynamic international battery industry, things like a briefing. 比亚迪老总王传福的创业灵感来自一份国际电池行业动态，一份简报似的东西。 blog.sina.com.cn 8. Perhaps the words I can give enrich spiritual satisfaction, inspiration jubilation you could always expulsion of the lonely heart. 也许文字的充实可以带给我精神上的满足，灵感的雀跃总也可以驱逐内心的寂寞。 xzd.2000y.net 9. Wonder goes along with creativity and inspiration--without it we would have no great writers or artists and no great scientists. 没有这些，世界上就不会有伟大的作家、艺术家和科学家。 blog.sina.com.cn 10. Look for new sources of inspiration that will give you fresh ideas and motivate you to generate unique answers to questions. 寻找新的灵感来源，这将给你提供新的思路，并激励你给出问题的独特的答案。 www.bing.com 1. It also discusses taxation structure and taxation factors of foreign security taxation, summing up the inspiration from foreign practice. 通过对世界各国证券税收的税制结构、税率和纳税人等进行比较，总结了外国证券税制的经验和启示； www.fabiao.net 2. There is a great deal of inspiration and values that are behind Cartier. It's about tradition, but in a way that pushes the future ahead. 卡地亚品牌的背后蕴含了丰富的灵感与价值。这事关传统，但它以某种方式驱动未来前进。 www.bing.com 3. Like, the inspiration I get from the technology is now using the stuff that I do, inspired by it, to sell technology. 就像是，我从技术上的灵感就是从现有的东西得到的，它激励我，去卖技术。 www.ted.com 4. Underground forest, we have the oldest life on Earth in the newly emerging proud, thank you for your Inspiration. 地下森林，我们古老的地球生命中新崛起的骄子，谢谢你的启迪。 hi.baidu.com 5. Always finish everything you started. The sense of accomplishment will give you confidence and inspiration. 完成一件事情可以提升你的自信心，自我激励。 www.bing.com 6. There is such clarity inside that others are able to take inspiration from him to do what is right. 他内心里非常清晰，使得他人能够受到激励去做正确的事情。 www.fane.cn 7. These events provided the inspiration for her first novel. 这些事件给了她创作第一部小说灵感。 dispub.njtu.edu.cn 8. Her maverick approach to fashion is an inspiration and shows us all how to be a little more daring and experimental. 她‘特立独行’的时尚态度让我们得到启发，她让我们看到什么叫做敢于尝试以及如何做到更加大胆一点。 www.ebigear.com 9. I'm so grateful that you gave me the inspiration and tools to end my participation in the slaughter (and I'm spreading the word). 我很感激你给我的灵感和方法，以结束我参与屠杀（我现在也在传播这个讯息）。 www.bing.com 10. It would say that these reflections on the construction of appropriate ethical consumption provide a rare ideological inspiration. 可以说这些反思对构建合宜性消费伦理提供了难得的思想启迪； www.fabiao.net 1. "Gothic inspiration" , the dark side of reason, of classic. “哥特式的灵感”是黑暗面经典的原因。 q.sohu.com 2. And the pop star's presence in class seemed to serve as an inspiration: "All my students tried harder to get on their game, " Henning said. 布兰妮的出现似乎让整个舞蹈课堂顿生灵感，Henning表示，“我所有的学生都在尽力表现呢”。 www.mmap.com 3. Our present condition, if we use it skillfully and with wisdom, can be an inspiration to free ourselves from the bondage of suffering. 如果我们能运用技巧和智慧，利用我们所处的现况，就可以帮助我们解脱痛苦的束缚。 blog.sina.com.cn 4. One may doubt whether the claim to Biblical inspiration was justified and even whether it was always raised in entire sincerity. 人们可能怀疑，哲学的灵感源于圣经这一声称是否真的成立，甚至它的提出是否处于一种完全的真诚。 bbs.translators.com.cn 5. His wife was a constant inspiration to him. 他的妻子经常鼓励他。 www.wwenglish.com 6. Yong Bang left from this thing to find inspiration, because he and Mickey are the cold war, he was able to go after mickey. 左永邦从这件事找到灵感，因为自己和米琪正在冷战，他可以重新去追米琪。 bbs.cnqr.org 7. Inspiration isn't just a one-time thing. You'll need it on a regular basis. 灵感不是一时的，你会时时需要它。 www.bing.com 8. Wright's willingness to look to various cultures for inspiration allowed him to develop a unique style. 莱特喜欢藉由观察各种不同的文化来获取灵感，进而发展出自己的独特风格。 www.24en.com 9. I get inspiration devised this set from the stump necklace, beauty with a simple reminder of the conservation of nature. 我从中得到灵感设计出了这套树桩项链，用简单朴素的美提醒人们保护自然。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Dr Paabo, whose work on fossil DNA was the inspiration for "Jurassic Park" , has since become interested in human evolution. 《侏罗纪公园》的灵感正是来自于帕博博士在化石DNA方面的研究，他现在的兴趣已经转到人类进化方面。 www.bing.com 1. "Inspiration for the concept came from difficulties encountered when shipping Zoe, our Jack Russell Terrier, across the country. " “我们的灵感源于（外出旅行时）运送我们的杰克罗素梗狗“佐伊”时总是遇到麻烦。” www.chinadaily.com.cn 2. Somerset intuits that the killer is using books as the inspiration for his crimes, and studies Dante, Milton and Chaucer for hints. Somerset直觉地认为凶手犯罪的灵感来自书本，并研究了但丁、弥尔顿和乔叟以求线索。 www.bing.com 3. She was an inspiration to all who knew her. 她对所有认识她的人是一种鼓舞。 dispub.njtu.edu.cn 4. ZEST : What was the inspiration behind this food and luxury series? 这个食材新时尚系列的灵感动机是从何而来的？ style.sina.com.cn 5. First, that motivation is as much a construction as it is an inspiration. 首先，动力既是一个解释、借口，也是一种灵感。 www.bing.com 6. Nature has been for me, for as long as I remember, a source of solace, inspiration, adventure, and delight; a home, a teacher, a companion. 我记忆所及，自然一直是我抚慰，激励，奇遇和欢乐之源；是一个家，老师和伴侣。 www.hfu.edu.tw 7. He was an inspiration for an arms dealer character played by Nicolas Cage in the 2005 film Lord of War. 他是一个灵感军火商战争尼古拉斯凯奇扮演的角色在电影主2005年。 www.englishtang.com 8. Inspiration is one of the important ways of social morality cultivation education. 激励是大学生公德养成教育中的重要方法之一。 dict.bioon.com 9. Indeed, the international market for China's development is of great concern, they also draw inspiration from China's development. 实际上国际市场对中国的发展是非常关注的，他们也不断从中国的发展中得到启示。 english.lagoo.com.cn 10. They might have derived inspiration from those words. 他们可能是从这些话里得到了启发。 blog.emuch.net |
||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。