单词 | insolvent |
释义 |
复数:insolvents 例句释义: 无力偿付债务的,破产的,无力偿还债务者,资不抵债,无清偿力的,无偿付能力的 1. The national pension and health plans seem to be insolvent in the long run. 国家年金制度和医疗制度的规划最终的结果似乎是无力支付。 www.bing.com 2. If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now. 如果一个资不抵债的希腊将必须重组,这是不可避免的,那么它最好现在就重组。 www.bing.com 3. Many lost so much money on toxic subprime mortgage-related derivatives that they have been essentially insolvent for more than a year. 许多银行在有毒次级抵押贷款相关衍生品领域损失惨重,一年多来,它们实质上一直资不抵债。 www.ftchinese.com 4. "If we continue down on the path on which the fiscal authorities put us, we will become insolvent. The question is when, " he said. 他称,“如果我们维持实施财政当局的政策方案,我们将无力偿付债务.这只是时间的问题。” cn.reuters.com 5. The U. S. government is unlikely to do either of these things and therefore, in conventional parlance, is not insolvent. 美国政府不大可能做这些事情,因此用传统的说法,它没有资不抵债。 www.bing.com 6. Therefore, the Company will bear a risk if any of these banks becomes insolvent. 所以,该公司将承担任何这些银行破产的风险。 investor.pay88.com 7. If Greece were the only insolvent European country, it would be best if its default occurred now. 如果希腊是唯一的无力偿还债务的欧洲国家,最好是让它的破产现在就发生。 www.ecocn.org 8. She says American investment banks have made excessive loans, which created a real estate bubble and made the lenders insolvent on bad debt. 她说,美国的投资银行做出了过度的贷款,制造了一个房地产泡沫,并且导致借贷者因为坏帐而出现资不抵债的现象。 www.ebigear.com 9. Values must be written down , insolvent banks nationalised outright , and solvent ones recapitalised with an equity stake for taxpayers . 价值必须减记,无偿付能力的银行无条件国有化,有偿付能力的银行进行资本结构调整,让纳税人成为股东。 www.bing.com 10. All this has increased the potential for conflict when a company becomes insolvent. 所有的这些,增加了企业破产时发生冲突的可能性。 www.ecocn.org 1. The bloated state sector began to collapse, and by 1998, some of the nation's biggest banks were nearly insolvent. 臃肿的国有企业开始崩溃,到了1998年,中国一些最大的国有银行几近破产。 cn.nytimes.com 2. When any entity in the financial system has little equity relative to its debts, it has moved closer to becoming insolvent. 当金融体系的任何实体,其权益相对负债过低时,它已接近于破产。 dongxi.net 3. A German newspaper said Merkel had concluded Greece was insolvent and was pushing for a mandatory debt restructuring. 一家德国报纸称,梅克尔已经认定希腊无力偿债,并将敦促进行强制债务重组。 cn.reuters.com 4. That makes it hard to funnel it up to a holding company that is otherwise almost certainly insolvent. 这就很难把资本导入控股公司,而没有资本控股公司几乎可以肯定要破产。 www.ecocn.org 5. So it is important for governments to distinguish between deeply insolvent banks and others that are solvent enough to be salvageable. 因此,重要的一点是政府应区分偿付能力很差的银行以及那些具备足够偿付能力且可救助的银行。 web.worldbank.org 6. Any bank unable to raise private capital, perhaps rendering it insolvent, would be taken over. 任何无力筹集私人资本的银行,或者宣布其破产,或者对其进行收购。 www.ecocn.org 7. The bank may assume the loss in the event of dishonor by the buyer and the exporter is insolvent. 银行可能承担的耻辱事件的损失由买方和出口商是资不抵债。 www.aiwen5.com 8. In Europe, leaders must move quickly to solve a deepening debt crisis and deal with insolvent banks. In the U. 在欧洲,各国领导人必须迅速行动解决日益恶化的债务危机,处理银行无力偿还的问题。 www.bing.com 9. Bankruptcy is a legal mechanism for liquidating or reorganizing an insolvent entity in a way that maximizes value for the creditors. 破产则是一种对资不抵债的企业进行清算或重组,使债权人利益最大化的法律制度。 www.bing.com 10. Aiful's share movement followed a Lehman Brothers report on Tuesday that said Aiful's parent company might be insolvent. 此前,雷曼兄弟(LehmanBrothers)周二发布了一份报告,称Aiful的母公司可能破产。 www.ftchinese.com 1. Once again, the question will be how the near-insolvent banks can be kept afloat, to avoid systemic risk. 如何才能保住这些几近无力偿债的银行以避免系统性风险?这一问题再次出现在人们面前。 www.ftchinese.com 2. The lack of separate sources of finance for insolvent firms remains a weakness of the system in continental Europe too. 破产企业缺乏(和债权人)分离的资金来源是也是欧洲大陆破产法的一个漏洞。 www.ecocn.org 3. It is banks that matter most, however, and some of the biggest are suspected of being insolvent or close to it. 无论如何,银行的问题最多,一些最大的银行很可能已在破产的边缘。 www.ecocn.org 4. Banks must come clean about their losses immediately , and then be adequately recapitalised , lest all banks are perceived to be insolvent . 银行必须立即坦白自己的亏损,然后得到充足的资本重组,以免所有银行都被视为无力清偿。 www.bing.com 5. However, a sound bank would not become illiquid or insolvent by such an attack. 然而,一个健全的银行不会因这种攻击而出现流动性不足或资不抵债的问题。 www.bing.com 6. The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation. 法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。 www.kekenet.com 7. A receiver is appointed by creditors to take control of the assets of a bankrupt or insolvent company. 接管人系由债权人所指定,负责接管破产或无力偿还债务的公司的资产。 glossary.reuters.com.cn 8. This perverse dynamic argues for a restructuring of insolvent countries' debts sooner rather than later. 这种不寻常的动态变化要求尽早重构破产国家的债务。 www.ecocn.org 9. A: If you find yourself unable to pay your debts when they fall due or if your debts are greater than your assets you are insolvent. 答:如果你在债务到期的时候无法偿还,又或者你的负债值超过了你的资产值,那么你将处于资不抵债的状态。 www.luuloo.com 10. But the ECHO understands the Premier League would not view that move as Liverpool being declared insolvent. 但回声报获悉,英超联赛将不会将此视为利物浦的破产公告。 www.lfcbbs.com 1. China's labor law stipulates that a company should not fire a pregnant employee unless the company is insolvent. 我国劳动法规定除破产情况以外,公司不得解雇怀孕员工。 www.chinadaily.com.cn 2. In the late 1990s, Chinese state lenders were all but insolvent, with nonperforming loan ratios at many banks exceeding 50 percent. 在上世纪九十年代末期,中国的国有银行几乎限于破产,很多银行的不良贷款率超过50%。 www.bing.com 3. There are many imaginable states of the world in which institutions with current levels of leverage would be insolvent. 可以想象,在全球许多国家中,拥有当前杠杆水平的机构将无力偿债。 www.ftchinese.com 4. Nobody seemed to think that Anglo Irish might be insolvent. Even so, the guarantee need not have been quite so broad. 当时,没有人会想到英爱银行会走向破产,不过就算如此,银行担保也没有必要涉及过多。 www.ecocn.org 5. Yet though this may buy time, it fails to recognise that Greece and maybe the other two as well are insolvent. 也许抒困能争得时间,然而却忽略了希腊及另外两个国家无偿还能力这一事实。 www.ecocn.org 6. The least-bad way to deal with this contradiction is to restructure the debt of plainly insolvent countries now. 当下这些国家立即重组债务乃解决这一矛盾的最好方式。 www.ecocn.org 7. Second, immediately nationalize insolvent institutions. 其次,立即国有化资不抵债的金融机构。 www.bing.com 8. Insolvent An individual or company unable to repay their outstanding debts. 破产的个人或公司不能支付他们未偿还的债务。 www.jukuu.com 9. It has the power to expel companies or dealers believed to be dishonest or insolvent. 它有权开除那些被认为不守信用或无偿付能力的公司或经纪人。 dict.veduchina.com 10. A new government agency called the Resolution Trust Corporation (RTC) was set up to liquidate insolvent institutions. 国会还成立了一个名叫“解除信托基金公司”的新的政府机构,来清理破产企业。 dict.veduchina.com 1. Governments should be ready for "full-fledged" intervention, acting quickly to sell or wind-up insolvent lenders, Strauss-Kahn said. Strauss-Kahn说,政府应该准备好“全面的”介入,迅速地出售或关闭资不抵债的贷款商。 www.bing.com 2. Its banks will become vulnerable, as their depositors and lenders conclude that they and the Italian state are likely to become insolvent. 那么,若存款人和借贷者认为自己和意大利濒临破产,其银行业将变得脆弱不堪。 www.ecocn.org 3. All the troubled economies, solvent or insolvent, need a renewed programme of structural reform and liberalisation. 所有经济受到困境的经济体,无论是有偿还能力的还是无偿还能力的,都需要实施全新的结构性改革和开放市场。 www.ecocn.org 4. Some thought that physical gold would be a lot safer than a deposit in an insolvent bank. 一些人显然认为,买实体黄金总比把钱存在破产银行里牢靠得多。 www.ecocn.org 5. That shows investors believe they're less likely to become insolvent, now that the Irish state has declared its backing. 这显示投资者认为爱尔兰政府宣布提供支持后,这些债券就不太可能出问题。 www.bing.com 6. What they discovered was that a government can stay insolvent longer than they could stay rational. 他们发现在他们失去理性之前,政府会一直处于资不抵债的状态。 www.bing.com 7. Greece cannot pay its debts, and Ireland cannot on its own rescue its insolvent banking system. 希腊无力偿还债务,爱尔兰无法自行挽救该国资不抵债的银行体系。 www.ftchinese.com 8. The mechanisms for organising the sale or administration of an insolvent audit firm are uncertain and untried . 组织出售或管理已破产的审计事务所的机制并不确定,并且是未经检验的。 dictsearch.appspot.com 9. Of course this severe financial crisis is also taking its toll on traditional banks: hundreds are insolvent and will have to close. 当然,这场严重的金融危机也给传统银行造成了损失:数百家银行无力偿付债务,将被迫破产。 www.ftchinese.com 10. A company or other organization, or an individual, is insolvent when its liabilities (what it owes) exceed the market value of its assets. 资不抵债,是指一家公司或者别的组织或个人的负债(他欠别人的)超过了其资产的市值。 www.bing.com 1. If returns on equity become negative in a thinly capitalised business, many banks will become insolvent. 如果在这个资本金摊薄的行业中,股本收益率成为负值,很多银行将资不抵债。 www.ftchinese.com 2. As Murray Rothbard observed, a bank that fails to meet its deposit obligations is just another insolvent, not an embezzler. 正如穆雷·罗斯巴德评价的那样,如果银行不能履行其承付存款的义务只是偿付能力不足,而不是欺诈。 www.bing.com 3. We want democracy to survive for all generations to come, not to become the insolvent phantom of tomorrow. 我们希望民主能够代代相传,而不是在未来变成一个不可能实现的幻想。 www.bing.com 4. In the present regulation of "Insolvent Law" , as the ownership varies , the execution of the laws varies, too. 在现行破产法规范中,所有制形式不同,适用的实体法律也不同。 www.fabiao.net 5. A court proceeding in which the assets of an insolvent company or individual are liquidated. 无力偿债的公司或个人的资产被清理的法庭程序。 glossary.reuters.com.cn 6. and third, allow Greece, self-evidently insolvent, to default in an orderly fashion. 再者,允许已然无偿债能力的希腊进入有序违约程序。 www.ecolion.cn 7. If you accept the constraints of eurozone membership, low productivity growth, and high interest rates as given, Italy is insolvent. 如果接受欧元区成员国身份、较低的生产力增长和高利率的限制作为给定条件,意大利就会破产。 www.ftchinese.com 8. Early debt-restructuring of insolvent members should also be on the agenda. 尽早对失去偿付能力的成员国进行债务重组,也应该成为欧元区的议题之一。 www.ftchinese.com 9. Local government, financed by mining taxes, is insolvent; salaries have not been paid in full for months. 当地政府的财政收入来源于矿产税收,而现在他们已经无力偿还债务;职员们的工资已经数月没有发放全款了。 www.ecocn.org 10. The fair value of liabilities through market interest rates to reflect the creditability of the insolvent entity. 负债的公允价值应通过市场化的利率来反映偿债个体的资信状况。 www.lw23.com 1. Norway probably avoided a worse fate by acting swiftly once it was clear that its biggest banks were insolvent. 挪威在发现其最大的银行破产时,迅速采取行动,也许是因为这样就避免了更糟糕的命运。 www.bing.com 2. Well over a third of loans were not being repaid and virtually every lender was technically insolvent. 远超过三分之一的贷款未得到偿还,几乎所有银行在技术上均已处于破产状态。 www.ftchinese.com 3. Policymakers should accept that Greece is insolvent and begin the process of managing a restructuring of its debt. 政策制定者们应接受希腊无力还债的事实,着手对希腊债务进行重组,并对这个过程加以管理。 www.ftchinese.com 4. If funding costs rise too much, then you're suddenly insolvent, or if you can't get access to credit you're also suddenly insolvent. 如果融资成本涨幅过大,那么你会突然之间无力偿债;或者如果你无法获得贷款,你也会突然之间无力偿债。 www.ftchinese.com 5. But today it is much harder for regulators to tell which banks, if any, are insolvent. 但是现在要规管者指出,如果有的话,哪个银行会倒闭,这变得困难得多。 www.ecocn.org 6. It is also a good measure of a bank's net worth and reflects a bank's ability to bear losses without becoming insolvent. 这也是很好权衡银行的资本净值并反映银行能承担损失而不致破产的能力。 www.bing.com 7. The banking system is severely undercapitalized, with numerous insolvent banks. 银行体系正面临严重的资本不足,许多银行失去偿债能力。 www.ftchinese.com 8. Financial supervisors want to believe that troubled banks are temporarily illiquid, not permanently insolvent. 金融监管者则倾向于认为,陷入困境的银行只是暂时的流动性不足,而非长期的资不抵债。 www.ftchinese.com 9. Technically insolvent soes continue to be bailed out. 严格来说,负债累累的国企仍在接受救助。 www.bing.com 10. Once unsecured debtholders of insolvent banks lose, market discipline would return to the whole sector. 一旦无力偿债银行的无担保债权人真的遭受损失,市场纪律就将重返整个行业。 www.ftchinese.com 1. Voters will be angry when banks, having been propped up by piles of public money, propose painful job cuts or allow insolvent firms to fail. 当被大量公共资金支撑的银行计划痛苦的裁员或是允许濒临破产的公司倒闭时,选民将勃然大怒。 www.ecocn.org 2. Given the huge demand for capital by increasingly insolvent governments, those conditions won't exist. 鉴于日趋资不抵债的政府存在巨大的资金需求,那些条件将不复存在。 www.ftchinese.com 3. Hence, if the buyer goes bankrupt or become insolvent before the payment of the draft, the loss will fall on the seller. 因此,如果他在付款前破产或无力支付,损失就会降临到卖方头上。 bbs.translators.com.cn 4. But the question we really should be asking is: why keep insolvent banks afloat? 但我们真正应该问的是,为什么要保住这些无力偿债的银行? www.ftchinese.com 5. Their electorates will care if their government is insolvent or their countries suffer decades of slump. 如果这些国家的政府无力偿债,或者经济持续几十年萎靡不振,选民们是不会冷眼旁观的。 www.ftchinese.com 6. otherwise become bankrupt or insolvent, however evidenced. 否则破产或无力偿还债务,但就是明证。 wenwen.soso.com 7. You have to do triage between banks that are illiquid and undercapitalized but solvent and those that are insolvent. 这必须要去区分哪些银行虽然无流动资金且投资不足却有能力偿还,哪些银行是资不抵债的。 blog.sina.com.cn 8. Officials would have the authority to seize these firms if they threatened the markets, much as they do now with insolvent banks. 官员有权将抓住这些公司的威胁,如果他们的市场,就像现在他们做到了与破产银行。 bbs.dyhjw.com 9. Medicare and Social Security will soon be insolvent at the current rates of disbursement. 如果按当前支出速度计算,医疗保险金和社会保险金将很快破产。 www.bing.com 10. Having been legally declared financially insolvent. 破产的已由法院宣告破产的 dict.hjenglish.com 1. The unemployment rate is now 10% and the unemployment trust fund is insolvent. 失业率现在是10%,失业信托基金无力偿还债务。 www.ecocn.org 2. It also means the mass bankruptcy of insolvent households and forced writedowns of mortgages. 这也意味着,资不抵债的家庭大规模破产,抵押贷款被迫减记。 www.ftchinese.com 3. The bondholders of insolvent banks are being protected at the expense of taxpayers. 他们正以牺牲纳税人利益为代价,保护那些资不抵债银行所发行债券的持有者。 www.ftchinese.com 4. Ireland's problems stem largely from its insolvent banks. 爱尔兰问题的起因主要来自于其破产的银行。 www.ecocn.org 5. When liquidity vanishes, banks quickly become insolvent. 流动性一旦消失,银行很快便无法进行清偿。 www.ecocn.org 6. The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas. 世界上最不幸的破产者莫过于言语支出大大超出思想收入的人。 www.bing.com 7. In 1992, the Swedish government took over its insolvent banks, cleaned them up and reprivatized them. 1992年瑞典政府接管了破产的银行,清理整顿之后重新实行了私有化。 www.bing.com 8. But subprime securities were indeed over-valued and some banks were in effect insolvent. 但是二级债的价格其实已经被高估了并且一些银行也已经破产了。 www.ecocn.org 9. Others states have similar systems for winding down insolvent insurers. 其它州也有类似针对经营不善公司的处理系统。 dictsearch.appspot.com 10. The exposure of America's big banks to Latin America was enormous; formal write-downs of debt would have left many of them insolvent. 美国众多大银行承担着拉美危机的巨大风险;正式减记债务将使其中很多银行丧失偿还能力。 www.ecocn.org 1. The exposure of America's big banks to Latin America was enormous; formal write-downs of debt would have left many of them insolvent. 美国众多大银行承担着拉美危机的巨大风险;正式减记债务将使其中很多银行丧失偿还能力。 www.ecocn.org 2. I also want to become insolvent if I meet such good thing! 遇到这样的好东东,我也想破产啊! hfsword.com 3. "Bankrupt" includes bankrupt under the Federal Bankruptcy Act or insolvent under any state insolvent act. “破产”包括根据联邦破产法的破产或根据任何州破产法的破产。 www.edu114.cn 4. Unlike for companies, it is impossible for countries to become technically insolvent. 与公司不同,从现实角度来看,国家基本上不太可能破产。 chinese.wsj.com 5. But since money is not really insolvent, that what can they do it? 但真的资不抵债还不起钱了,那又能如何呢? www.englishtang.com 6. Italy's gross debt-to-GDP ratio is large, at 120%, and the country has a chronic growth problem, but it is not insolvent. 意大利总的债务占GDP的比率很大,是120%,加上国家增长缓慢的问题,但是没有达到破产的地步。 www.ecocn.org 7. The move triggered a run on the group's Chinese Bank, which became insolvent soon after and has since been taken over by the government. 此事导致集团下属的中华商业银行(TheChineseBank)发生挤兑风潮,随后迅速破产,并被政府接管。 www.ftchinese.com 8. Spain and Italy could be made insolvent by a long period of high interest rates. But none has the near-inevitability of Greece. 西班牙和意大利尽管可能在长时期的高利率下走向破产,但都不像希腊那样不可挽回。 www.ecocn.org 9. Half the country's businesses are technically insolvent; some 15% of Icelanders are in negative equity. 严格来说,半数国家的企业是破产的;约15%的冰岛人是负资产。 www.ecocn.org 10. WITHOUT outside help, Greece is probably insolvent right now. 没有外界帮助,可能希腊现在已经破产。 www.bing.com 1. WITHOUT outside help, Greece is probably insolvent right now. 没有外界帮助,可能希腊现在已经破产。 www.bing.com 2. But many banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent. 但是现在许多银行被认为不仅仅是流动性差,而且是无偿付能力。 www.kekenet.com 3. Yet only the harshest of judges would say Spain is insolvent. 不过只有最严格的人才会评断说西班牙无力偿债。 www.ecocn.org 4. How does one "insure" an inherently insolvent industry? 怎么能够为一个注定要破产的行业提供“保险”呢? www.bing.com 5. The big unresolved problem in banking is how to allow insolvent banks to go out of business. 银行业有一个重大问题尚未得到解决:即以何种方式让资不抵债的银行破产。 www.ftchinese.com 6. But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return? 但如果该计划是用来援救没有偿付能力的银行,纳税人能得到什么回报呢? www.ftchinese.com 7. Eurozone policymakers appear to accept that the country is insolvent. 欧元区政策制定者似乎已接受希腊无力偿债的事实。 www.ftchinese.com 8. The insolvent company applied for bankruptcy pursuant to Section 12 fo the Bankruptcy Law. 这家无力偿还债务的公司根据《破产法》第12条申请破产。 blog.sina.com.cn 9. Hundredsof banks have failed since the 2008 crisis, and now we know why, they are allso full of toxic waste they are insolvent. 自2008年危机来临后,无数家银行倒闭,而如今我们知道了个中原因,它们都过度卷入了“有毒垃圾”。 www.bing.com 10. The real value of your debt explodes and you might end up insolvent. 在这种情况下,债务的实际价值会出现爆炸式增长,你可能以破产告终。 www.ftchinese.com 1. The real value of your debt explodes and you might end up insolvent. 在这种情况下,债务的实际价值会出现爆炸式增长,你可能以破产告终。 www.ftchinese.com 2. Eurozone debt reduction or "reprofiling" will help to resolve the issue of excessive debt in some insolvent economies. 欧元区的债务削减或“重新安排”(reprofiling),将有助于解决某些无力偿债国家的过度负债问题。 www.ftchinese.com 3. If the borrower is insolvent, the EFSF cannot help. 如果借款者只是出现偿付危机,EFSF帮不上忙。 www.ftchinese.com 4. We must act now before Social Security becomes completely insolvent. 我们现在必须立即采取行动,否则社会保障制度将彻底崩溃(资不抵债)。 dongxi.net 5. Part of the answer, he suggests, is that it is unclear whether banks are insolvent. 他指出,答案的一部分是,目前还不清楚银行是否资不抵债。 www.ftchinese.com 6. The act or fact of becoming bankrupt or insolvent . 破产破产的行为或事实展开显示全部例句… dictsearch.appspot.com 7. The result has been the survival of several lenders that, according to FSC officials, are technically insolvent. 按照台湾金融监督管理委员会(FSC)的说法,其结果就是好几家在技术上已经破产的银行存活下来了。 www.ftchinese.com 8. When inflation came down, it became clear that a number of them were insolvent. 当通膨来临,很明显许多银行面临破产。 www.24en.com 9. It is also one reason that medical costs are on a pace to make the federal government insolvent. 这也是医疗费用正使联邦政府破产的一个原因。 www.bing.com 10. The Fed's borrowers included institutions such as Lehman and Citigroup, which were insolvent rather than illiquid. 美联储的借款人包括雷曼和花旗集(Citigroup)等金融机构,它们已经破产,而并非流动性不足。 www.ftchinese.com 1. Indeed, it can actually cause greater damage to the country and its creditors when the former is insolvent. 而且,如果一国失去偿付能力,对自己及其债权国造成的损害事实上会更加严重。 www.ftchinese.com 2. The government does not want to put taxpayer money into "zombie" firms that are in fact deeply insolvent but have not yet recognized it. 政府不想把纳税人的钱打水漂,给那些“僵尸”企业,它们早就资不抵债只是还没有露出庐山真面目而已。 greg-mankiw.blog.sohu.com 3. The condition of being insolvent. 不能偿付的状况 dict.hjenglish.com 4. The government therefore needs a plan to recapitalise insolvent banks. 这意味着,美国政府需要一项对资不抵债的银行进行资本结构重组的计划。 www.ftchinese.com 5. We may well decline, and pass on a weaker, more divided, more insolvent and at-risk America to our children. 我们可能会衰落,交给我们下一代的将是一个相对虚弱、分裂、资不抵债且处于危险之中的美国。 www.bing.com 6. Greece, which is unambiguously insolvent, ought to have a hard but orderly write-down. 希腊,毫无疑问是资不抵债,这就应该按规矩确定下来,虽然这对他们来说很艰难。 www.ecocn.org 7. Study abroad in the system of science and technology intelligence and information has also become insolvent. 研究在科学和技术情报和信息系统在国外也成为破产。 www.qiyeku.com 8. An instance of being insolvent. 不能偿付的事例 dict.ebigear.com 9. Traders know that Greece, whose debts are equivalent to around 160% of its GDP, is insolvent. 交易员们知道希腊无力偿还债务,该国的债务相当于其国内生产总值的约160%。 www.ecocn.org 10. In future the commission (along with the IMF) is to decide if a country seeking a bail-out is insolvent and so needs its debt restructured. 今后,将由委员会(连同国际货币基金)决定如果一个寻求援助的国家无力偿还其债务,是否要求将其债务重组。 www.ecocn.org 1. As a result, the IMF and the major European and US money center banks are insolvent. 其结果,就是国际货币基金和其他欧美主要银行正面临着债务违约的情况。 apps.hi.baidu.com 2. First -- and this is by far the toughest step -- determine which banks are insolvent. 首先——这是目前最难的一步——确定哪些银行已资不抵债。 www.bing.com 3. Unless there is a lender of last resort that can buy its sovereign debt in this period, the country may become insolvent. 在这段时期内,除非有一个“最后贷款人”能够买进该国的主权债务,否则这个国家可能会失去偿付能力。 www.ftchinese.com 4. If they do, many will be exposed as insolvent, and the government must take them over and recapitalise them. 如果它们这么做了,那么许多银行就将暴露出自己不具清偿能力的真相,政府就必须接管这些银行,对它们进行资本重组。 www.ftchinese.com 5. How insolvent is Greece? 希腊无力偿债,到了何种程度? www.ftchinese.com 6. That year, his 40-year-old is the most beautiful men of the age, he has become insolvent . 那一年,他40岁,正是男人最风光的年龄,他却破产了。 dictsearch.appspot.com 7. It declared itself insolvent on June 1st. 通用于7月1日宣告破产。 www.bing.com 8. on the house by court made the insolvent man homeless. 法院对这个破产者房产的扣押使他无家可归。 www.nciku.cn 9. Today, the big four state banks in China are, essentially, insolvent. 今天,中国四大国有银行已经基本不具备清偿能力。 www.jukuu.com 10. In my example, Gothamgroup is insolvent because the alleged $400 billion of toxic waste on its books is actually worth only $200 billion. 在我上述的例子中,高殇集团是破产了的,因为账面上指称的4000亿美元的不良垃圾资产实际上只值2000亿美元。 www.bing.com 1. At that time, some hedge fund managers concluded that the banks were insolvent and took short positions. 当时,一些对冲基金经理得出结论,银行已经资不抵债,因而建立了空头头寸。 www.ftchinese.com 2. At the same time, it takes temporary control of truly insolvent banks, in order to clean up their books. 同时,为了理清那些真正破产的银行的债务,有必要对它们采取暂时的管控。 www.bing.com 3. They spend their lives become, insolvent, and to find cheaper rent a house elsewhere. 生活上二人挥霍成性,入不敷出,为寻租金便宜的房子四处迁徙。 zhidao.baidu.com 4. Are you an unrehabilitated insolvent ? 你是一个无力偿债的破产者?。 dictsearch.appspot.com 5. More than 33, 000 people went insolvent in England and Wales in the three months to June, up a quarter on that period last year. 在四、五、六这三个月内英格兰和威尔士有超过三万三千人申请破产,比起上年同期增长了百分之十五。 www.bing.com 6. Any person appoInted pursuant to an order for the admInistration In bankruptcy of an Insolvent estate of a deceased person 依据命令获委任,为无偿债能力的遗产作破产管理的人 dict.ebigear.com 7. The other party becomes bankrupt or insolvent or ceases to carry on business or becomes unable to pay its debts; 当一方破产,停止经营,或无力偿还债务; blog.sina.com.cn 8. A formal procedure exists for bailing out an insolvent bank's depositors and then winding down the institution; 通常的做法是先帮助无清偿能力银行的储户走出困境,然后逐渐关闭金融机构。 blog.sina.com.cn 9. A Comparative Study on the Reorganization of the Insolvent Corporations in Australia and China 中澳破产企业重整制度比较研究 www.ilib.cn 10. New Productive Technology and Construction of Insolvent Autolevelling Epoxy Floor Coatings 无溶剂自流平环氧地坪涂料生产新工艺及其应用施工 www.ilib.cn 1. Inquiry into the Auction Problems of Insolvent Enterprises 破产企业拍卖对策的探讨 www.ichacha.net 2. To Analyze the Distribution Order of Insolvent Property of Chinese Commercial Bank 浅析我国商业银行破产财产分配顺序 www.ichacha.net 3. A Study on the System of Proof and Investigation for Insolvent Credit 破产债权的申报与调查制度研究 www.ichacha.net 4. The system is insolvent if no one knows what to do next 金融体系就要破产了如果没有人知道再来该怎么办 blog.sina.com.cn 5. Legal system of resolving insolvent banks: a comparative perspective 比较视野中的银行破产法律制度 qk.lib.cug.edu.cn 6. Local government, financed by mining taxes, is insolvent; 由采矿业税收资金来支撑的当地政府现已无力偿债; xiaozu.renren.com 7. Insolvent banks should feel market discipline 为什么不让银行破产 www.ftchinese.com 8. these losses could in turn leave banks short of capital - making it difficult for them to lend - and could leave the Greek banks insolvent 这些损失可能反过来使银行资金短缺(这将使它们很难放贷),并可能使希腊银行陷入无力偿债境地 www.bing.com 9. The debt is overdue for 3 years or longer and exact evidence shows that the debtor is insolvent; 债务人逾期3年以上未清偿,且有确凿证据证明已无力清偿债务的; www.lawinfochina.com 10. Insolvent -- every Noon -- 每个正午—无法偿还 blog.sina.com.cn 1. Insolvent -- every Noon -- 每个正午—无法偿还 blog.sina.com.cn 2. Licensor becomes insolvent or a liquidator of Licensor is appointed; 许可人无力偿付债务或其破产清算人以被指定; www.zftrans.com 3. The partner is personally insolvent; 个人丧失偿债能力; www.englishtranslation.cn 4. The vendee must be insolvent 二是买方无力付款 www.law-walker.net 5. WTO Rules and the Improvement of Chinese Insolvent Law WTO规则与中国生物技术研究的法律保护 www.ilib.cn 6. One reason is simply that insolvent companies still need money to function; 原因很简单,申请破产的企业行使职能也是需要资金的; club.topsage.com 7. On Some Problems of Insolvent Laws in Law System in Our Country 试论我国破产法律制度中的几个问题 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。