单词 | insofar |
释义 | 例句释义: 到如此程度,只要,在…范围内,在…的范围 1. A party has standing to challenge the constitutionality of a statute only insofar as it has an adverse impact on his own rights. 当事人有常委质疑是否合宪的一项法规仅仅是因为它有一个负面影响,他自己的权利。 dictsearch.appspot.com 2. Obviously this new skipper was a bear cAT, AT least insofar as getting into action with the enemy was concerned. 这位新队长显然是个勇猛的人,至少在和敌人交战时是这样。 dict.ebigear.com 3. At least insofar as the dominant powers are concerned, rising states tend to be troublemakers. 至少在目前这种程度下,支配力量往往担忧,崛起势力则倾向于扮演捣乱分子。 www.bing.com 4. Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst. 现在的一致看法是-如果其存在的话,似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。 www.ecocn.org 5. I am talking here about the matter insofar as the Central Committee is concerned. The local leaders bore no responsibility. 这是从中央领导角度上说的,地方上没有责任。 zhidao.baidu.com 6. China gave an impression that there was no border dispute insofar as Sikkim is concerned. 中国给印度一个印象是在锡金问题上没有领土争端。 www.diyihulian.com 7. The life of the individual has meaning only insofar as it aids in making the life of every living thing nobler and more beautiful. 个人的生命,只有帮助所有生命体变得更加高贵和美丽,才有意义。 www.bing.com 8. Some readers say that the article reflects responsible journalism insofar as it depicts problems that have long existed in the community. 一些读者认为这篇文章的报道是尽责的,因为它揭露了社区中长期存在的一些问题。 blog.jackjia.com 9. insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man. 就目前的研究程度而言,马的肺比得上人类的肺。 zhidao.baidu.com 10. Insofar as soe production was integrated into a national plan, they could not be allowed to fail. 由于国企生产被统一到国家计划中,所以国企不允许破产。 www.bing.com 1. Sheldon: Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology. 谢尔顿:不好意思,但是统一场理论在一定程度上解释了万物。由此事实可见,也能解释神经生物学。 show.kekenet.com 2. The mind is still "functioning" insofar as it's producing images, but there's no conscious sense behind the film. 睡觉时心智仍在“工作”,不断产生图像,但是图像背后没有意识。 www.bing.com 3. But Tzu Chi sticks to its roots insofar as it is still driven and run by volunteers. 但在根源上,慈济仍然紧紧保持着自己的一贯传统,即该组织仍然为志愿者所驱动和管理。 www.ftchinese.com 4. Insofar as the Mind understands all things as necessary, it has a greater power over the affects, or is less acted on by them. 只要心灵理解一切事物都是必然的,那么它控制情感的力量便愈大,而感受情感的痛苦便愈少。 www.beiju.com 5. He understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol. 他对化学的知识也仅限于有关不同海拔下烤面包的时间或者酒精的蒸发比率。 www.bing.com 6. We are in a special position insofar as we are the only factor in the mix that the cabal deeply fears. 我们正处在一个特别的时间点-那些黑暗阵营非常恐惧的时刻,而我们则是导致这个结果的唯一因素。 blog.sina.com.cn 7. The vessels involved may not leave the scene of the accident without authorization, insofar as their own safety is not seriously endangered. 在不严重危及自身安全的情况下,当事船舶不得擅自离开事故现场。 www.bing.com 8. We'll be convinced of your innocence insofar as you can prove it. 要是你能证明,我们就会相信你是无辜的。 test.2u4u.com.cn 9. I think services themselves can be adequately described, insofar as their technical specification, through a WSDL or WADL. 我认为通过WSDL或者WADL这些技术规范,服务可以充分地实现自我描述。 www.infoq.com 10. Insofar as possible, chemicals having explosive, toxic, or obnoxious fumes should be handled out of doors. 只要有可能就应当尽量在户外处理含有爆炸性、剧毒或令人讨厌的烟气的化学物。 www.fane.cn 1. Being a poet informs my work as a psychiatrist insofar as both callings focus intensely on language and its many layers of meaning. 我之所以能在精神病医生的生涯中从末间断地进行诗歌创作,是因为这两种技能都对语言及其多个意义层面极为关注。 www.elanso.com 2. Insofar as someone does evil (every one of us being required to do evil), that person puts Christ on the cross. 如同某人犯了恶行(我们每一个人都被要求从事恶行),那个人将耶稣放上十字架。 www.yododo.com 3. Insofar as I had any project in mind, it was to reconcile Trotsky and the orchids. 就我心中的计划而言,我的想法是,在托洛茨基和野兰花之间达成和解。 www.bing.com 4. We support these reforms insofar as they create a level playing field that ensures that capital markets return to sustainable growth. 只要这些措施能够提供公平的竞争环境且有利于资本市场回归可持续增长,我们对这些改革措施表示支持。 www.bing.com 5. He argues convincingly that intellectual property exists "only insofar as it is recognised, defended and acted upon" . 他对知识产权“仅仅在被认可,被保护和起作用的范围内”存在据理力争。 www.bing.com 6. However, such provisions are of evidentiary value insofar as they bear upon questions of custom and practice. 但是,此条款具有习惯与实务上无上的价值。 dictsearch.appspot.com 7. These two antagonists were poorly matched, insofar as they had very unequal strengths: France was predominant on land, Britain at sea. 这两个对头并不是一对好对手,因为他们的力量极不均衡:法兰西在陆地上称王,英格兰则在海上称霸。 www.englishtang.com 8. Julia: Except insofar as it totally WAS your fault, since he did it to get at you. 只可惜这完完全全就是你的错。因为他做这些都是为了抓到你。 ellesime.anetcity.com 9. The government insofar as possible is only creating the macroeconomic conditions that will allow the economy to function well . 政府只是在可能范围内创造有利于经济良好运行的宏观经济环境。 www.bing.com 10. A related theme is ensuring the full equivalency of each vote, insofar as that is possible within a federal system. 与此相关的另一主题是,在联邦体制可行的条件下,确保所有选票分量相等。 www.america.gov 1. except insofar as the other Act or the order of the court otherwise indicates or requires. 除非其他法律或者法庭命令有相反指示或者要求。 www.ecocn.org 2. But she does tie the philosophy to the facts of his life, insofar as we know them. 但是她尽可能地把苏格拉底的生活和他的哲学联系在一起。 www.bing.com 3. Insofar as I can say now, I shall come . 在力所能及的情况下我将尽力而为。 www.bing.com 4. This is a global story only insofar as international tales like this one are more easily communicated today than ever before. 只有在今天这种国际故事比以前更容易传播的情况下,这才有可能成为全球现象。 dict.bioon.com 5. Butler sees it as the effect--insofar as it's visible, insofar as it is acted out--sees it as the effect of performance. 认为权力就是认知,巴特勒认为是,因为它是显性的,是被表现出来的--认为是,展示的结果。 open.163.com 6. However, the idea of systematic, non arbitrary analysis of risks and benefits should be emulated insofar as possible. 但是,应尽量提倡对风险和好处进行有系统和有规律分析的主张。 www.sinori.net 7. A planet does not signify one thing except insofar as it brings it about. 行星并不意味着某件事,除非是其导致发生的情况下。 blog.sina.com.cn 8. The Fed believes the earlier assets purchases worked, insofar as they lowered long-term interest rates. 美联储相信,就降低长期利率而言,前两轮资产购买行动起到了作用。 www.ftchinese.com 9. Welding procedures shall be selected to minimize the residual stresses insofar as practical. 在选择焊接工艺时应使残余应力最小化。 blog.sina.com.cn 10. They differ from the manual workers only insofar as they perform different roles in the social division of labour. 他们与体力劳动者的区别,只是社会分工的不同。 zhidao.baidu.com 1. This principle is important in magnetic prospecting only insofar as it forms the basis . 这种原理就其构成基础而言,在磁法勘探中也是重要的。 www.jukuu.com 2. Insofar as you are a student of our college, you have access to our library facilities. 只要你是我们学院的学生就可以使用我们图书馆的设施。 www.oxford.com.cn 3. It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. 然而,今天美国显然对她的有色公民拖欠着这张期票。 zhidao.baidu.com 4. An investor's top-down views are considered only insofar as they affect the valuation of securities. 一名投资人自上而下的观点只有在它们影响证券估值的情况下才会被考虑。 szjxhy.blog.163.com 5. Insofar as the latter are not handed over to the third party, they must be destroyed. 如复印件和打印件没有转给第三方,应将其销毁?。 bbs.translators.com.cn 6. Insofar as possible, stay with those areas having to do with risk management, planning, and costs. 尽可能呆在与风险管理,规划和成本有关的领域吧。 www.bing.com 7. At best, though, other species impinge on conventional politics only insofar as they are commodities. 然而,其他物种对传统看法的冲击,充其量仅限于其作为有用之物时。 www.bing.com 8. AAM: But insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day. 麦:那个日期被你们如此关注,是的,你们做的很好,很多人都觉得那是一个开幕日。 blog.sina.com.cn 9. He told the truth, insofar as I knew it. 就我所知,他说的是真话。 test.2u4u.com.cn 10. And as experience shows, the body's jouissance, insofar as that body symbolizes the Other, does not depend on those traces. 依照精神分析经验显示:身体的欢爽并没有依靠那些痕迹,因为身体象征大彼者。 easemind.com 1. Thus, Fig. 5 is similar to Fig. 4b insofar as the same recombination and filters have been applied to both. 因此,就两者都采用同样的合成和滤波方法而言,图5与图4b相同。 www.crazyenglish.org 2. Such accusations won't be entirely fair, insofar as no president can control events in a faraway country of 85 million people. 类似的谴责不会完全公正,因为没有哪个总统会控制一个遥远的拥有8500万人口的国家。 www.bing.com 3. He is superior to Congress, and insofar as someone is the boss in the relationships between branches, it is the President. 他位居国会之上,就像其他部门中的老板一样,这就是总统。 www.elanso.com 4. What matters most insofar as global imbalances are concerned is China's broad multilateral exchange rate. 就目前全球失衡问题而言,最重要的是中国广泛的多边汇率。 www.bing.com 5. The provisions of statute relating to defects as to quality and defects of title apply except insofar as otherwise provided hereinbelow . 除非下文另有规定,法律对质量缺陷和权利缺陷的相关规定应当予以适用。 www.bing.com 6. It is appropriate insofar as it tallies with what one might consider the make-up of culture. 一个人可能考虑文化的化妆品符合就而言是适当的。 dzh.mop.com 7. But this student unrest is also a good thing, insofar AS it is a reminder to us. 这件事发生了,也是好事,提醒了我们。 dict.ebigear.com 8. Insofar as the woman he desired was in a similar predicament, it can be called a story of love. 因为追的女孩陷于同样的情况,这可能算是爱情的故事。 www.infzm.com 9. Insofar as the Buyer is obligated to accept the delivery, transfer of risk will occur upon such acceptance. 买方有义务接收交付物的,风险在接收时一并转移。 www.wirtgenchina.com.cn 10. Next, the lower and upper bound expressions are evaluated, insofar they are present; defaults are zero and the sequence's length. 下一步,在它们所出现的范围内,对上下限表达式求值;缺省值是零和序列长度。更详细。 dict.bioon.com 1. It already has changed insofar as Wall Street proper no longer exists. 它已经发生了变化,严格说来华尔街已不复存在。 www.america.gov 2. The solution is exact insofar as the model of the sphere is exact . 只要球的模型是精确的,这种解释就是精确的。 www.bing.com 3. She thought shy or unpopular boys had a hard life, and she took pity on them insofar as was humanly possible. 她觉得那些害羞而不受欢迎的男孩子们日子不好过,所以只要在她能接受的范围之内,她都愿意同情他们。 www.bing.com 4. Here then is the statement (le dit)34 of the status of jouissance insofar as it is sexual. 因此,在此有欢爽地位的这个陈述,因为它是性化。 www.easemind.com 5. Insofar, nano technologists used the trial-and-error strategy. They simply set. 在一定范围内,纳米科学家们在使用“尝试 错误”的策略。 bbs.chinadaily.com.cn 6. It is Germany's favorite city, insofar as surveys show a majority of Germans would prefer to live there. 它是德国一座人们心爱的城市,调查显示,大多数德国人愿意选择在慕城定居。 shuoziw.hn00.com 7. That is, insofar as jouissance is sexual it is phallic, meaning that it does not relate to the Other as such. 也就是说,欢爽就性而言,它是阳具,意味着它并没有跟大它者本身连接关系。 www.douban.com 8. Yes, nutrition labels are important insofar as we actually use them. 是的,只要我们都是重要的营养标签实际上利用。 actuafreearticles.com 9. Insofar as possible, our examples will be drawn from Chinese. 在可能范围内,例证均引自汉语。 zhidao.baidu.com 10. I will follow the WIPO process insofar as the order of speakers is concerned. 在发言顺序方面,我将按照WIPO的程序办理。 www.wipo.int 1. These skins are special insofar as they are not generated based on JSPs; their output is created from precompiled Java classes. 这些外观非常特殊,因为它们不是基于JSP生成的;它们的输出是根据预编译的Java类创建的。 www.ibm.com 2. Insofar as tourism is concerned, what we largely have now is casino tourism. 就旅游而言,综合性度假村带来的基本上只算是赌场旅游。 dongxi.net 3. And insofar as thought is analytical, it doesn't demand that. 既然思想是分析性的,所以不需要思想。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. I'll help you insofar as I can. 我会尽我所能帮助你。 test.2u4u.com.cn 5. I will do whatever things insofar as I can. 我力所能及的事都要去做。 wenwen.soso.com 6. But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of labour that has evolved between these vast economic blocks, that is it. 但要是有任何一句话就能够概括这种衍生于这些巨大经济体的精细的劳动分工的话,那上面那句就是。 wyxy.hunnu.edu.cn 7. Shouldn't we find anew here the trace that, insofar as such, it (cor)responds to some imaginary? 我们在此难道不应该重新找到那个对应或回应于想像界的小客体的踪迹? springhero.wordpress.com 8. insofar as reasonably possible , ensure that the working methods as agreed with the relevant electricity supplier are strictly followed 在所有可能的合理情况下,确保严格遵守与有关供电商所议定的工作方式。 www.ichacha.net 9. Review and ensure the relevance and updating of internal control procedures insofar as they relate to Plan's work area; 审核和确保与国际计划工作领域相关的内部控制流程的实用性并对它进行及时更新; www.ngocn.net 10. insofar as the skills one acquires in schools and colleges are recognized by society 只要那技能一个人在学校和大学里获得被社会认可 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。