单词 | in so |
释义 | in so例句释义: 全部 1. It's how learning tends to happen (or not) in so many universities and corporate training situations. 这就是很多大学和公司的培训课程上学习的发生模式。 www.bing.com 2. Sherlock had already moved in so it was a bit of a mess but that 's actually a nice change from where I was before. 夏洛克早就搬进去了导致那里现在是尸横遍野,不过都好过我先前待的地方。 www.douban.com 3. And different people simply care about different parts of it, which is why the buzz-word "virtualisation" shows up in so many places. 而不同的人只关心不同的部分,这就是为什么术语“虚拟化”在那么多地方出现的原因。 www.bing.com 4. In so doing she makes it clear that of all the shapes magic may take, storytelling is often the most powerful of them all. 她以她的行动证明了,尽管魔术可以以很多种形式呈现出来,但其中最具影响力的一定是讲故事。 www.ecocn.org 5. 'The elderly woman whose house the vase was found in literally had to be taken outside as she was in so much shock. ' 那位房子里发现这只花瓶老妇简直必须被抬出来,因为她太晕了。 www.bing.com 6. And they had burst. And I was in so much agony. I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. 当时我是疼痛万分他们马上把我送上船,让我冲个热水澡。 www.ted.com 7. Bakelite became so visible in so many places that the company advertised it as "the material of a thousand uses" . 酚醛几乎到处可见,以致于公司打出广告称它为“万能材料”。 www.bing.com 8. I singled at his house, but he wasn't in. So I left a communic telling him that I would singh on him the next day. 我到他家造访,可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去造访他。 www.loloooo.com 9. It did not seem possible that there could be so much destruction in so short a time. 在如此短的时间内造成那么大规模的破坏,似乎不太可能。 www.zftrans.com 10. In so doing, one feels oneself contained and yet able to flow forth in whatever direction the tube flows. 这样做的时候感觉自己能控制管道,也能随管道向任何一个方向流动。 blog.sina.com.cn 1. Initially, we did it just as you might imagine: by surveying people in so-called up-scale neighbourhoods across the country. 我们最初的做法估计你也知道,就是调查全国各地住在所谓“高级住宅区”里的人。 blog.sina.com.cn 2. I have no idea how they were able to get it done in so short a time. I don't know how they were able to get it done in so short a time. 我不知道他们怎么能在这么短的时间内做完这件事。 wenku.baidu.com 3. in so doing she could anchor a dream for her continued ascension along with the continued ascension journey of her organization. 这么做的过程中她可以锚定一个她以及她的团队持续提升的梦想。 www.tisheng.org 4. and he said so many pleasant things, and said them in so delightful a way, that no one ever grew tiredof listening to him. 他讲了许多开心的事情。他讲述的方式非常生动,所以听的人都不感到厌烦。 www.bing.com 5. "Well, you saw what happened to her! I didn't wish her to suffer so much! She was in so much pain! It was. . . " “好吧,你看见她出了什么事!我不希望她受这样的罪!她是那么痛苦!这太……” www.bing.com 6. It is difficult for the children to rebuild such a bridge in so short a time. 孩子们在这么短的时间内重建这样一座桥是困难的。 www.ruiwen.com 7. In so far as China's exports suffered at all, the main beneficiaries would be producers in even lower-cost locations, not in the US. 至于真正从中国出口下降中获益的,主要会是成本更低地区、而非美国的生产商。 www.ftchinese.com 8. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 9. Ugly, in so much pain, suffering and obviously dying, was trying to suckle my ear. 丑八怪,正背负著极大的痛苦、煎熬,甚至是濒临的死亡,竟在尝试著吸吮我的耳朵。 big5.cri.cn 10. I mean, in so far as it is an act, in other words, in so far as it has a relation with the existence of the subject. 我的意思是,就一个行动而言,换句话说,它跟生命主体的存在有关。 springhero.wordpress.com 1. remember you changed my life in so many way I just look back to how I used to be and how you dealt with me just want to thank you for. 请记得你在如此大的程度上改变了我的生活我只要回过头去看从前的我和你与我相处的方式就只想谢谢你 zhidao.baidu.com 2. We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible. 对那奇特场所我们谈得相当详细,但仍然是怀着恭敬的心情来谈的,至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。 www.ebigear.com 3. She also for her part also wants the object, and even an object in so far as she does not have it. 就女人而言,她也想要这个客体,甚至那是一个她自己并没有的客体。 springhero.wordpress.com 4. The oven is designed to keep microwaves in, so if it rings, you may well be leaking waves all over the place, and should get it checked. 烤箱会保持微波,所以如果手机响起,很可能是你的微波炉出现故障,应当马上检查。 www.jiaoying.net 5. I hope that no one else will accomplish this piecing out; certainly, if I live, I shall never knowingly supply a link in so hideous a chain. 我希望再没有其他人可将其凑成;当然,如果我活下来,定然不会明知故犯的为令人心生憎恶的故事链提供一个明确的线索。 www.bing.com 6. I called at his house, but he wasn't in. So I left a message telling him that I would call on him the next day. 我到他家拜访,可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去拜访他。 www.dearedu.com 7. For now, however, Dandong is where North Korea meets the world; in so far as such a closed country cares to meet it at all. 而单就现在来说,丹东仍是朝鲜面对世界的窗口,也是这个封闭的国家与外界的唯一接触。 www.bing.com 8. In a doubtful case I would not put him in so painful a position, and so I reserve my information until my own mind is clear upon the matter. 在一个还没有定论的案子里,我不想使他处于不利的地位,所以我保留我所了解到的情况,直到我的看法确定以后再说。 blog.sina.com.cn 9. In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those other engaged in carrying it out from contact with other countries. 就任何一项研究工作都是保密的来说,这自然会限制所有从事此项科研的人们与其他国家的接触, wenku.baidu.com 10. They also aspire to a higher place in society's pecking order, but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up. 他们渴望能得到更高的社会地位,但这么做使得别人不得不在这场激烈的竞争中跑得更快来跟上他们。 dict.bioon.com 1. I was just complaining about the poor salary when he came in. So, you know, he got angry and said he was going to fire me. 我正在抱怨薪水低时,他就进来了。所以,你知道,他很生气,说要解雇我。 blog.hjenglish.com 2. and he had promised it in so pleasant a manner, as if he felt all the motive of their attention just as he ought. 他答应的时候态度那么和悦,好像他感到了他们盛意邀请的全部动机,当然他照理也应该感到。 novel.tingroom.com 3. Though we use the use the word "law" in everyday conversation, we use it in so many ways that there is no simple answer to the question. 虽然我们在日常谈话中使用“法”这个词,但是它的用法如此之多以至于这个问题没有简单的答案。 www.elanso.com 4. In so doing, you and your future generations yet unborn shall live to see a new era emerge for your species and for all of Earth. 这样做,你和你还未诞生的未来后代会活着目睹一个你们物种和地球上所有一切的新时代的浮现。 dictsearch.appspot.com 5. In so far as they show up in current accounts, imbalances have actually moderated post-crisis. 就经常账户所反映出的情况而言,后危机时代的失衡实际上有所缓解。 www.ftchinese.com 6. The crowds did not know which helicopter he was in, so they waved and shouted "Bye-bye, George" at any chopper that passed over them. 由于人们不知道他乘坐的是哪架,便向头上飞过的每架飞机挥手大喊:“别了,乔治!” www.ecocn.org 7. In so doing, one will be able to see lack in all areas of the life dance subside into a dream-come-true circumstance. 这么做,你将能看到生命舞蹈中所有区域的缺乏都将平息而进入梦想成真的环境。 www.tisheng.org 8. and if Paul had not had his thorn in the flesh we had missed much of that tenderness which quivers in so many of his letters. 如果保罗没有一根刺加在肉体上,在他许多的书信上一定会失去多少温柔! www.glorypress.com 9. Those of us that KNOW of you as our Truth are in so much gratitude to you for being our soul buddies . 我们中那些了解你们的人真的非常感激你们能够成为我们的灵魂伙伴。 blog.sina.com.cn 10. He wanted to speak to the manager on the phone, but the manager was not in, so he had to leave a massage. 他想跟经理讲电话,可是经理出去了,他只好留了个口信。 wenwen.soso.com 1. In so far as you and your friend are mutually entrained in conversation, then you are also mutually responsive to your shared environment. 当你和你的朋友双双都投入到谈话中时,你们也在共同关注共有的周围环境。 www.bing.com 2. He'd never been this high when it was time to come in, so we were a little concerned that we wouldn't be able to get him down. 以往的这个时候,他从来没有爬到过那么高的地方,我们有点担心不能把他给引下来。 www.xdfsky.com 3. Business is all about deploying cash and bringing it back in, so cash is at the heart of any business, and any financial statement. 经营公司的过程就是投入现金并把它们收回来的过程,所以,现金是任何生意的核心。 blog.sina.com.cn 4. But we do know who first wrote down the word fuffle, at least in so far as documents have survived. 至少在现存的资料中,我们知道谁首次记录下了单词fuffle。 www.bing.com 5. They were baked in, so to speak, when China decided to hold its currency down and thus overpay for US financial assets. 可以说他们备受煎熬,当中国决定压低人民币时就得为美元金融资产多付出代价。 www.bing.com 6. Unfortunately (fortunately for you) they won't be able to hire you because you're in so much demand! 很不幸的是(对你来说是幸运的),他们无法雇佣到你,因你是如此的抢手。 blog.sina.com.cn 7. TILL THEN, thank you so much to you all, for organising, putting in so much effort, and of course for turning up. 对于今天的徒步旅行,非常感谢大家所有人,感谢你们的组织,感谢你们的百般努力,当然也感谢大家来捧场。 liusm19901108.blog.163.com 8. There was no evidence, he said, that the Japanese military directly forced women to work in so-called "comfort stations" . 中川表示,没有证据表明日军直接强迫女性在所谓的“慰安所”工作。 www.ftchinese.com 9. One part of her is thankful, for she cannot bear to see him in so much pain. 一部分的她是感激的,为了她不可能负担非常看他在痛苦中。 5n2b.5d6d.com 10. I wanted to let the ball go but I wasn't sure if it was going in so I just wanted to make sure, but it was more his goal than mine. 我本来想让球自己滚进球网,但我不能确定它是否能进,所以我补射,这本来应该是属于苏亚雷斯的进球。 www.lfc.org.cn 1. But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for her to know the truth, that Michael nodded. 但是,这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候,却流露出了十分关切的神情,看来好像让她知道一下实请是很重要的,因而迈克尔点了点头。 www.jukuu.com 2. It is in so far as the cherry can be put into a structural context or not in connection with the lip, that the cherry is there. 当樱桃能够被放进一个结构的内涵,关于跟嘴唇的关系,樱桃就在那里。 springhero.wordpress.com 3. Had he lived just a few more years it would have changed my life in so many ways I can hardly begin to reckon the difference. 如果他可以多活几年的话,我的人生会从很多方面会生变化。我几乎无法想象这种差异。 www.elanso.com 4. "We are one of the last western carmakers available for a Chinese company to invest in so there was a lot of interest, " he said. “我们是可供中国企业投资的少数几家尚存的西方汽车制造商之一,因此引起了很多兴趣,”他表示。 www.ftchinese.com 5. They thought of the individual as totally lacking in significance except in so far as he was a member of some social group. 他们认为个人完全没有意义,除非他是某个社会团体的成员。 zasmarquess.blog.163.com 6. The only place in so large, someone come in, will be sure to someone to leave. 心里的,地方就只有那么大,有人进来就必定有人要离开。 www.qq591.com 7. As you know, I give great importance to this structure in so far as it is fundamental to explain the structure of the unconscious. 你们知道,我非常重视这个结构,因为这个是解释无意识的结构的基本之道。 springhero.wordpress.com 8. All the legendary Rolling Stones albums were recorded in the room we were in, so we used that as an angle to lure him in. 一些传奇乐队滚石的唱片是在我们所在的屋子里录音的,我们以此为诱饵诱惑他进来。 hi.baidu.com 9. For 5 years he put in so much effort to adjust to his new life, how can you hurt him just as he starts to like the country like that. 他用了5年的时间去适应他的新生活,当他开始喜欢这个国家的时候为什么来伤害他? tieba.baidu.com 10. In any case, if I refer to the drive, it is in so far as it is at the level of the drive that the state of satisfaction is to be rectified. 无论如何,假如我提到驱力,那是因为在驱力的这个层次,满足的状态可以被改正过来。 springhero.wordpress.com 1. He was already an established Scottish international, with 47 caps to his name, so it was no surprise that he slotted in so easily. 他已经是一个苏格兰国家队队员——名下有47个进球,所以别再奇怪他怎么那么容易就进球了。 hi.baidu.com 2. But in so far as either process must have the priority, it should be that of appreciation by use. 但若必须分先后,从使用价值来讲,当是鉴赏为先。 blog.sina.com.cn 3. In the former, the headquarters gets bogged down in so much detail that it lags behind in making timely decisions. 前者,司令部在过多的细节问题上深受其害,大大拉了做出及时决策的后腿。 dictsearch.appspot.com 4. It cut her to the heart to think that for years he had been used in so infamous a fashion. 想到许多年来他都是以这种极其丢脸的方式为人们所使用,真是使她伤心。 www.bing.com 5. If you're one of those people who tends to bottle things up, only to explode . . . don't hold it in so long. 如果你属于那些喜欢把事情憋在心里的人,结果肯定会爆发了……所以不要把事情憋在心里太久。 www.suiniyi.com 6. In so doing, we bring our hearts into harmony with the heart of God. We are invited into a joy and peace that words cannot describe. 如此我们的心和神的灵便能彼此和谐协调,而我们亦得以享受一种非笔墨能形容的喜乐和平安了。 www.chinesetodays.org 7. "I suppose it seems to you, " said the Doctor, laughing, "that in so doing I should play your brother a very shabby trick. " “你大概觉得,”医生笑了笑说,“我这样做对你兄弟是玩弄了一个卑劣的花招。” 8. But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head. 所以,「你的仇敌若饿了,就给他吃,若渴了,就给他喝;因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。」 www.spring4life.org 9. I thought that after coming second in so many of his subjects, Charlie ought to have been given a consolation prize at least. 我认为查理的成绩在这么多课程中均名列第二,他至少应该得到一个安慰奖。 www.jukuu.com 10. The jouissance that he aims at is that of the Other, in so far as he is perhaps the only remainder of it. 他目标要得到的生命的欢爽,就是大它者的欢爽,因为他可能是大它者唯一的残馀物。 springhero.wordpress.com 1. These facilities would give another two years of service except in so far as they are overworked. 这些设备除非过度使用,否则还可再用两年。 bbs.englishcn.com 2. People who are really efficient seem to do things easily, with a minimum of effort. In so doing they release maximum power. 有效率的人似乎做事特别容易、轻而易举;事实上他们是在做事时懂得发挥所长、尽其所长。 blog.oeeee.com 3. XForms has schema validation built in, so it's easy for you to put constraints on what the user can enter in the text boxes. Xforms内建有模式确认(schemavalidation),因此我们可以轻松地限制用户能输入文本框的值。 www.ibm.com 4. Can it be an act beyond the judicial power when a choice must be made and the Constitution has not made it in advance in so many words? 当法院必须做出一个选择,而宪法又没有预先予以明文规定的时候,这能称得上是超越司法权的行为吗? dongxi.net 5. Do we need to put in so much information? It feels like we're just tearing out a page from our catalog. 我们需要把这么多的信息放进去吗?这个看起来就像是直接从我们的产品目录里撕下来的一页。 forum.xitek.com 6. The captain's " little blow up" , in so much as the waves were from 6 to 18 feet high, was what I'd have called a storm. 船长说天气“耍小脾气”,可就波浪高达6至18英尺这点看来,我该把这“耍小脾气”叫做风暴了。 www.jukuu.com 7. In so doing, he has set the United States on a path toward reversing eight years of the Bush administration's conservative policies. 这些都使得美国一改布什政府八年来推行的保守路线,走上了一条截然不同的路。 cn.reuters.com 8. Namely, in so far as they inherit the tradition of ancient philosophy, that of the soul, or of the psyche, they make something that is. 换句话说,他们继承古代哲学的传统,灵魂的传统,或心灵的传统,他们将它视为具体的东西。 springhero.wordpress.com 9. Often they were very far from being defined, in so far as the attributes of the plant materials were concerned. 就植物材料的属性来说,它们往往与已规定的还差得很远。 www.kuenglish.info 10. If you think for one minute, I'm going to defend that you're terribly wrong. It violates the law in so many ways. 你对此怎么想的呢,如果你用一分钟想我会来辩护,那你完全错了,它是不同的方式触碰法律的。 blog.sina.com.cn 1. This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind is going to die down. 这种天气并不利于登山,所以这些登山者们只是等候者,期盼寒风可以减缓。 www.ted.com 2. And remember, you're probably using RFID technology whether you know it or not, because RFID is used in so many ways today. 而且要记住,由于“RFID”已经被广泛地应用于社会中的各个领域,所以无论你是否知情,你很有可能就正在使用着它。 www.bing.com 3. And in so doing, as they said in Lufkin, he had put up two fingers to the devil and at least some of his works. 用鲁福金那里的讲法,他这样做就是(两个指头打向恶魔,同时伤及自己的努力)踢了黄鼠狼一脚,惹了一身骚。 www.ecocn.org 4. I told him in so many words that I liked him. 我直截了当地对他说我喜欢他。 sfl.csu.edu.cn 5. In so many cases they have had little to do with conventional education practices like sitting in a classroom or preparing for a test. 在许多案例中,它们与诸如坐在教室中或备考这些传统的教学实践都关系不大。 www.bing.com 6. Not many programming languages enable you to create such a complex GUI program in so few lines of code. 允许您使用这么少的代码行创建如此复杂的GUI程序的编程语言并不多见。 www.ibm.com 7. In so faithfully maintaining and adding to it, he has earned a place apart as a contemporary man of letters. 通过忠诚如一地坚守与不断为之,他赢得了区别于暂时笔者的一方领域。 pro.yeeyan.com 8. the baker, and many other tradesmen, are the producers of the articles they deal in, so far as regards the last stage in the production. 裁缝、鞋匠、面包师傅以及很多其他手艺人,就生产的最后阶段来说,既是物品的生产者,又是物品的销售者。 dict.veduchina.com 9. The obligee may reject an earlier performance unless it has no legitimate interest in so doing. 债权人可拒绝接受提前履行,除非债公人这样做无合法利益。 blog.sina.com.cn 10. I't a lot harder to get someone out of your life than it is to let them in. So be selective. 忘记一个人远比接受一个人要难,所以选择的时候要慎重。 blog.sina.com.cn 1. They involve the putting out of skills to hire, and are only of value in so far as they may develop the mind without occupying if for long. 它们只是把技术拿去出租卖钱,仅在它们能开发智力而不会占用大脑较长时间,才会有价值。 bbs.translators.com.cn 2. Continuity no doubt between two things which have arisen in so far as they are (10) evoked in memory on the plane of laws of association. 无可置疑,处于两件东西之间的继续性。这两样东西的出现,因为它们在记忆中被召唤,在联想到法则的层次。 springhero.wordpress.com 3. Don't be, it just killed me to see you in so much pain. 不要这样说看到你那么痛苦,我都要死了。 www.bing.com 4. Were it not for you, we would not be in so much trouble. 要不是你,我们也不会有这么多麻烦。 www.tingroom.com 5. In so many ways, and for understandable reasons, it had been unprepared to face such evil. 在许多方面,美国人在这样的恶行面前毫无准备都是可以理解的。 www.ecocn.org 6. In so doing, Skip to My Lou just skipped right off the fantasy radar (and possibly right into a jail cell). 这样作,跳对我的楼跳了幻想雷达(和可能入牢房)。 blog.sina.com.cn 7. In so doing you are helping manifest them quicker than they might have done otherwise. 而这样做,你们就在帮助这一切比它们原本的速度更快的显化出来。 blog.sina.com.cn 8. Epic poetry agrees with Tragedy in so far as it is an imitation in verse of characters of a higher type. 史诗(6)和悲剧的共同之处在于它们都是用韵文的形式仿现高贵的角色。 blog.cctvcnm.com 9. He advised her about her business affairs in so intelligent a way that even her relatives approved of it . 他对她的生意经营提供一些非常精明的意见,就连她的亲戚也都表示赞成的。 www.bing.com 10. I was in so much pain, that I had never felt before, and I was hoping it would end. 我实在太疼了,从没有过这种感受,我希望马上结束。 www.our-sky.com 1. It is hard to think of a military enterprise that has been conceived in so much doubt and anxiety. 很难想像,在众人的怀疑与担忧中是酝酿出军事打击计划是怎样的。 www.ecocn.org 2. But all the while, as Clyde noticed, her attitude in so far as he was concerned was rather distant-impersonal. 不过克莱德注意到,她对他的态度,自始至终还是冷冷淡淡的,毫不亲切。 3. While I paced softly on, the last sound I expected to hear in so still a region, a laugh, struck my ear. 我轻轻地向前走着,万万没有想到在这样寂静的一个地方,竟然会听到刺耳的笑声。 www.jukuu.com 4. In so far as it is a voice reminding us of our obligations and commitments conscience is what he calls the will memory. 目前为止,这是提醒我们义务,以及承诺的声音,意识,被他称为意志记忆。 open.163.com 5. The subject suffers from thinking, in so far, says Freud, as he represses it. 如佛洛伊德所说,生命的主体遭受到思想的痛苦,因为他压抑它。 springhero.wordpress.com 6. In so doing, the two airlines put in mothballs two legacy system they have used for the last four decades. 这意味着,两家航空公司放弃了他们沿用了四十年的旧系统。 www.bing.com 7. It was a senseless impulse, but I hadn't felt any kind of impulse in so long. . . I followed it. 这是一种毫无理由的冲动,但我已经太长时间没有感受过任何形式的冲动了……我任由它来支配。 bookapp.book.qq.com 8. Wood, again, is only relative in so far as it is some one's property, not in so far as it is wood. 木头仅仅和关涉到它是谁的财产,没有关涉到它是木头。 maxh03.blog.163.com 9. In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame. 就她以明确行动表现自己而言,这种要求是合法的,不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。 blog.sina.com.cn 10. Other stuff? I'm sure you might have a different set of 5 things as well as the 5 extras that I put in, so sound off . . . 还有其他什么好东西吗?我知道你肯定也有你心目中的5件宝,那就大声的告诉我吧… www.bing.com 1. And when you do encounter such a person, you should be aware that people like that are a major reason we're in so much trouble. 碰到这种人,你就应该意识到,他们是我们深陷困境的主要原因。 www.bing.com 2. A man of honour would not behave in so cowardly a way. 一个高尚的人行为处事不会这么懦弱。 xxya.cnzhixue.com 3. What is lost in so many lives and must be recovered, is the trust that people will reach out to help, support and assist others. 现在必须重新找回的,正是这样一种早已从许多人的头脑中丢失的信念——人们会伸出援手帮助、支持并协助其他人。 www.joyen.net 4. No wonder capitalism has such a mixed reputation in so much of Europe. 难怪资本主义在这样的欧洲是这样一个复杂的印象。 www.ecocn.org 5. Let us suppose that you are fortunate and can describe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen theme. 让我们设想,你很幸运,能够用许多词句自己满意地描述你自己选择的主题。 www.zftrans.com 6. She didn't want to leave him, but he was insistent that he wanted to eat. He hadn't had an appetite in so long, she finally relented. 她不想离开他,但他坚持说他想吃面条。他已经很久没食欲了,所以她最终还是屈服了。 www.kekenet.com 7. In so doing, by the time the dream is achieved, it has developed a real and profound meaning. 如此步步实践,到梦想达成之时,其意义已变得真切而深刻。 blog.sina.com.cn 8. A relatively modern addition to this list, Big Brother has been a influence in so many social protests that he has to be included here. 在这张名单上加一个相对现代一点的人物。老大哥,对这里所提到的很多社会抗议有很一定的影响。 www.elanso.com 9. They plead for criticism, but what could one say except to congratulate them all for making so much headway in so shout a time? 他们诚恳地请求给予批评,可是我们除了祝贺他们大家在这样短短的时间里取得了这么大的成绩以外,还能讲些什么呢? www.jukuu.com 10. This shift may also explain why Britain, in this matter as in so many others, is out of step with its EU partners. 这种转变也许解释了为什么英国不但在很多方面落后于其他欧盟伙伴,在这件事上也慢上半拍。 www.ecocn.org 1. The sugary aroma of his factory drew customers in, so he cut a hole in the wall to serve them and cut out the middlemen. 工厂里糖的香气吸引了顾客,所以他在墙上打了一个洞来直接销售从而少了中间商的环节。 www.bing.com 2. He immediatly snatched out his gun and in so doing knocked down his own bowler hat which rolled on the ground. 黑色圆顶硬礼帽跌落在地上,一霎时还亮出自己的手枪。 www.1stenglish.com 3. The earth is the only one place we live in. So you know how important the environment is. 地球是我们唯一生存的所在,所以我们知道保护环境的重要性。 bbs.tingroom.com 4. Bioremediation is a green technology and is the orientation of treatment of soil heavy metal pollution in so much treatment method. 提出了在众多治理方法中,土壤重金属污染生物修复方法是绿色技术,是未来的发展趋势。 www.chemyq.com 5. To be frank, it is a great relief to have the task fulfilled in so short a time. 坦率地讲,能在这么短的时间内完成这项任务,实在令人安慰。 blog.sina.com.cn 6. A question that can only be tackled along the path that I am leading you , in so far as it is the logical path. I mean the Path of logic. 只有沿着我正在引导你们的这条途径,这个问题才能够被克服,因为它是逻辑的途径,我指的是「逻辑之道」。 springhero.wordpress.com 7. And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air. 在做了这些之后,我就能够做出一个能够在空中飞行的飞机模型。 www.ted.com 8. EXAMPLE: Merchandise buyers for fashionable clothing stores have got to be dialed in so they can predict what customers will buy. 时装店的商品采购商必须消息灵通,能够预测消费者要买些什么。 www.fortunechina.com 9. Is the name of the attribute, but in so doing we have significantly extended the functionality of our tag. 指的是该属性的名称,但正是由于这一添加,我们便已大大扩展了。 www-128.ibm.com 10. He's such a versatile player who can perform in so many positions, so he could be a very important player for us at that time of the season. 他是个很全能的球员,能打很多位置,所以他对我们来说很重要。 bbs.service.sina.com.cn 1. I just saw it as a document to put my life learnings in, so I could refer regularly for insights and guidance. 我仅仅是把我人生经历和教训记录在册而已,这样我可以时常做个借鉴。 www.bing.com 2. It would surely be a very great mistake to allow these fine troops to be employed in so distant a theatre. 把这样精锐的部队投入那样遥远的战场,当然是一个极大的错误。 3. They'll also probably fire on any helicopters that you call in, so keep an eye on them as you scan around. 他们还将火灾可能对任何直升机,你打电话来,所以留意它们作为你的扫描左右。 dictsearch.appspot.com 4. So what? I said we'll sneak in, so we won't get caught. 那又怎样?我说过我们会偷偷地进去,所以我们不会被抓到。 bbs.enfamily.cn 5. Mother, do you know? Today is MOTHER'S DAY! You are my beautiful mother! I love you so much in so so long long time! 妈妈,你知道吗?今天是母亲节!你是我最美丽的妈妈!我爱你深深,爱你久久! blog.sina.com.cn 6. This framework is only valid in so far as Think the I think, namely, that I argue the cogito with the Other. 这样的架构能够成立,只有当着是思想这个「我思想」,换句话说,我跟大它者争论这个「我思故我在」。 springhero.wordpress.com 7. In so doing, they will strive consciously to attain such a state in their day-to-day life experience. 当这样做,他们将在他们日复一日的生命体验里,自觉地努力去维持这样一个状态。 www.shuimo.com 8. I am sorry that i haven't written to you in so long, so your apology is always accepted! 我抱歉我给您未写那么长期,因此您的道歉总被接受! zhidao.baidu.com 9. In so doing, I had hurt more than my family and my administration. It was also damaging to the presidency and the American people. 我这么做,伤害的不仅是我的家人和我组建的政府,也损害了我的总统职位和美国人民。 www.bing.com 10. Scripts get their own process to run in, so they run faster and on your schedule, not the agent manager's schedule. 脚本拥有自己的运行过程,执行速度快,按照自己而非代理管理器的调度执行。 www.ibm.com 1. Is it not here that the : I am only dreaming, is only precisely what masks the reality of the look, in so far as it is to be discovered? 这里难道不就是:「我只是正在作梦」,它确实就是遮蔽眼光的真实界的东西,这个东西,难道不是应该被发现出来? springhero.wordpress.com 2. I know you two are both in, so I'll ask around the rest of the office and see what comes up. 我就知道你俩会加入,我去问问别的同事看有没有人参加。 blog.wjedu.net 3. The combined efforts of composer and interpreter have meaning only in so far as they go out to an intelligent body of hearers. 只有被一群能够真正理解音乐的听众欣赏,作曲家和演奏者的共同努力才有意义。 blog.sina.com.cn 4. He thought that Hubbard was "brilliant in so many ways, " and that the failing must be his. 他想来想去,觉得哈伯德“在很多方面都辉煌耀眼”,那么一定是他自己有什么失败的地方。 www.bing.com 5. And yet, another part is glad that he was. . . "broken in" , so to speak. 可我还是很开心他的……“突入”,可以这么说吧。 www.bing.com 6. Indeed, he is conscious only in so far as he does not conceal its horror from himself. 的确,只要他不去刻意隐藏这份恐惧,他依旧在思考。 www.bing.com 7. In so stating , the United States acknowledges China's consistent position regarding the thorough settlement of this issue. 在作这样的声明时,美国承认中国关于彻底解决这一问题的一贯立场。 dictsearch.appspot.com 8. It would be wrong for any leader in so fragile a country as Ukraine to renege on all the pledges he makes to avoid conflict. 即使在乌克兰这样一个脆弱的国家,为了避免冲突使得所做承诺无一兑现,这对任何一位领导者来说都是不可取的。 www.ecocn.org 9. He believes that college should be a golden time for learning, and that students were "foolish" for trading it in so cheaply. 他认为大学应该是最后黄金的学习时间,学生竟然任意卖掉真的是「笨死了」。 times.hinet.net 10. In so doing, such traumas will not be made manifest again leaving ample room for a more joyful life expression. 这么做,这类创伤将不再显化,从而留下充足的空间产生一个更欢乐的生命表达。 dictsearch.appspot.com 1. In so many ways, you may hoe a lonely row, but the fruits of your labor will come to fruition in a honey of a harvest. 在这么多方面,你可能锄头一孤单的排,但是你的水果劳动意志来对结果在一蜂蜜一收获。 wenwen.soso.com 2. The series has a unique approach; it presents information in so many different ways that the reader's whole brain is called into play. 这个系列具有独特的方法;它展示了如此多的、各不相同的能够将读者的全部大脑都调动起来的方法。 www.ibm.com 3. But it only embraced capitalism in so far as it could be used as an instrument of state power. 但党只在资本主义可以用作国家权力工具的范畴内拥抱它。 www.bing.com 4. Dear Dr Lu, the summary you provided was interesting only in so far as it gave a fair overview of developments to date. 亲爱的吕教授,从对发展现状的总述而言,你的文章是非常有意思的。 www.chinadialogue.net 5. Yes, in so many words; and it must BE so, for the abb knows correctly the amount of all the largest fortunes in Europe. 是的,信上是这么说的,这一定没有假,因为神甫对于欧洲所有的大富翁的财产都了如指掌。 dict.ebigear.com 6. Creativity can be a social contribution, but only in so far as society is free to use the results. 创造力可以是一种对社会的贡献,但是必须以社会能够自由使用其结果为限。 dictsearch.appspot.com 7. In foreign policy as in so much else, Mr Romney's instinct is to cling to the middle, play safe and avoid controversy. 像其他很多东西一样,在外交政策中,罗姆尼先生的本能是抓住无关紧要的东西,保险的运作,并且避免争论。 xiaozu.renren.com 8. In so doing , he was actually trying to shield his boss . 他这样做,实际上是给他上司打掩护。 www.bing.com 9. In so doing, I also dance with each ascending being's field, and return all chi shared with me in full to fuel one's momentum "home" . 这么做,我也和每个提升者的能量场共舞,将所有分享给我的chi完全回报以促进你“回家”的动力。 cqly186.blog.163.com 10. C, D- We' d like to see the left edge of the mouth (to our right) brought in so that the mouth appears to be less flat. 我们想看到嘴的左边缘(对我们来说是右边)收进去,这样嘴就显现的比较平。 dictsearch.appspot.com 1. Only a few guns have been turned in so far. 到目前为止只有少数的枪支交上来了。 zhidao.baidu.com 2. You are different in so many ways. And yet you all share a unique and uncommon talent to bring hope and opportunity to your communities. 你们在很多方面各不相同,然而你们都共有独特的、不同寻常的才能,为你们所在的社区带来了希望和机会。 www.putclub.com 3. But I this ordinary mortal rejoice to also haven't a few handsome boy in so longly of the boredom of the youth is can memorial. 而我这个凡人在这么长的无聊的青春里,庆幸也有不少帅哥是可以纪念的。 dictsearch.appspot.com 4. Christmas can be celebrated in so many ways (or not at all! ). 庆祝圣诞节的方式有很多种(或者根本不庆祝!) www.bing.com 5. International agreements are helpful only in so far as they encourage individual countries to control their own emissions. 到目前为止,通过国际协商达成的一致只有利于敦促各个国家减少排放量。 ecolion.cn 6. This translucent powder works on a wide variety of skin tones to help set your makeup in so it lasts longer. 它是透明色的,所以适合绝大多数肤色,能够帮你的妆效更持久。 www.011011.com 7. form and method are not ends in themselves but are important only in so far as they contribute to the expression of meaning. 形式和手法不是它们自己的终结,而是只在为表达意义做出贡献时才重要。 zasmarquess.blog.163.com 8. Or if you look at it as a bank, you put a lot of deposits in, so that day you really need a withdrawal, it's there. 或者你也可以把它看作是一家银行,你存入大笔存款,所以,到了你真的需要提款的那一天,你就有备无患了。 dongxi.net 9. They suggest that Google will eventually be able to publish all the data it wants and be justified in so doing. 这些话暗示,谷歌总有一天能将所有它想发布的信息公之于众,而且认为这样做完全合理。 www.ftchinese.com 10. by caving in so completely on the first round, Mr. Obama set a baseline for even bigger concessions over the next few months. 奥巴马先生在第一回合就如此完全地屈服,从未为未来几个月内更大的让步设下了底线。 www.bing.com 1. "I've only been at the club a couple of weeks but it seems longer because I settled in so quickly, " he said. “我只在俱乐部待了几周时间,但我有种已经度过了好几年的赶脚…我融入的太迅速了么…”他说。 blog.sina.com.cn 2. It was a novel experience to be in so authoritative a position. 她处在这样威严的境地,实在是一种新鲜的经验。 dictsearch.appspot.com 3. But leadership in title inflation, as in so much else, is passing to the developing world, particularly India and China. 但是和其他很多东西一样,领导层的头衔泛滥也传到了发展中国家,尤其是印度和中国。 www.ecocn.org 4. That such a fleeting chance encounter can result in so many overwhelming feelings tells us a lot about the power of love. 稍纵即逝的邂逅便能引发难以抗拒的情感,这让我们更深刻地认识到爱情的力量。 wenku.baidu.com 5. Before that, i'm a blog designer but currently i got full of job coming in. So i need a freelancer to assist me on this project. 在此之前,我是一个博客设计师,但目前我的工作得到了充分陆续增加,所以我需要一个自由职业者,以协助在这个项目上我。 www.bing.com 6. In so doing, one will enter a state of unity and anchor heaven upon Earth in one's own life dance and expression in this lifetime. 这么做,你将进入统一的状态,并在此生的生命舞蹈与表达中在地球上锚定天堂。 www.biodic.cn 7. Not that I put it to myself in so many words, but that was the cause of my dismay. 我当时可没想到那么多,这才感到十分惊愕。 www.bing.com 8. It only just squeaked through. In so far as we are the heirs of Greece and Rome , we got through by the skin of our teeth . 它是我们唯一的机会,也因之,我们可说是古希腊和古罗马的继承人,我们在九死一生之际逃过一劫。 www.bing.com 9. In such moments, breathe in deeply and exhale many times in a row. One will rapidly pull oneself out of whatever one has hit in so doing. 在这类时刻,一次性连续深深吸入呼出多次,将使你很快把自身拉离你所遇到的任何情况。 a20121221629.blog.163.com 10. Indeed, the influence of immigrants on the United States explains why its culture has been so popular for so long in so many places. 移民对美国的影响的确是美国文化能够如此普遍、如此长期流行的原因所在。 www.america.gov 1. In so far as linear motion is concerned, a body is in equilibrium if the vector sum of the forces acting upon it is zero. 就线性运动而论,如果作用于严格物体上的诸力的矢量之和是零,那么这个物体就处于平衡状态。 www.ebigear.com 2. In so far as it goes, the latest rescue package seems well judged, although the devil will be in the detail. 就目前来看,最新的救助方案似乎判断准确,尽管具体细节会很棘手。 www.ftchinese.com 3. Making me so confused in so much. So I decided to test scores from wen. . . 弄得我很迷茫。于是在这么多的考试成绩下我决定从文了… zhidao.baidu.com 4. To think he was taken away in so short a time after leaving home, while I have been engaged in six or seven battles! 想想他离家还没多长时间就这么走了,而我都打了6,7场仗了! www.bing.com 5. We do not recommend this, however, because in so doing, a client masquerades under the identity of the application server. 可是,我们不推荐这样做,因为这样一来,客户端就充当应用程序服务器的身份。 www.ibm.com 6. You really saved my neck. I'd have been in so much trouble if you'd told him the truth. 你真是救了我的命了!如果你告诉了他真相我就麻烦了。 www.chinadaily.com.cn 7. One problem in so doing arises that the peril of illness sometimes may be closer to the insured's control than is an accident. 这样做引发的一个问题是,有时疾病风险比意外事故更易受被保险人控制。 netclass2.cueb.edu.cn 8. The hotel is a controversial experiment in so-called ecotourism. Its Backers hope to Bring in money to help fund efforts to save the panda. 这家旅馆作为生态旅游的试点,引起颇多争议。支持者们期望它能盈利,以便为抢救大熊猫募集资金。 www.jukuu.com 9. In so being, the Grand Masters took on Sirian darkness of pain and disease and all but a few perished. 这么做,大师就承担了天狼星的黑暗、痛苦和疾病,除少数人外,大师几乎全部死亡。 cqly186.blog.163.com 10. In so doing, a new era of joy and unity can be born, and one shall contribute by participating in the birthing of a new era. 如此做,一个欢乐和统一的新纪元能诞生,而你通过参与新纪元的诞生做出了贡献。 dictsearch.appspot.com 1. In a public library, public lecture is one of the activities in which many readers take part in, so it is very popular among the public. 公益讲座是图书馆对外服务中参与者最多的活动之一,受到广泛的关注和欢迎。 www.dictall.com 2. In so doing, humanity shall leave a state of separation behind and enter the kingdom of heaven upon earth. 这样做,人类将会脱离分裂的状态而进入地球上的人间天堂。 www.tisheng.org 3. It was very painful to see the goal go in so early but we knew there was still a long way to go in the match. 这么早就看到球进了自己队的大门可真痛苦。但是我们知道,比赛还没完,还有很长时间。 tieba.baidu.com 4. Dad, I am in so much pain! Mom said you were too busy to take care of me. 妈妈说这个电话没打错,是你的手机号码,爸爸我好疼啊! kfbck.blog.163.com 5. Positive and negative seem so far from one another yet, in so many ways, they can be derived from the very same things. 积极与消极之间,看上去总是彼此相去甚远,尽管从很多方面,它们是从同样的事情中引申出来的。 www.bing.com 6. "That term is wrong in so many ways, it's hard to know where to begin, " he said. “这种说法破绽百出,到现在从哪儿算开始我们都不知道,”他说。 www.bing.com 7. illlustrationWhy does the code in so many robust enterprise system solutions become hard to understand, maintain, and reuse? 插图为什么在如此多的健壮的企业系统解决方案中的代码很难理解、维护及复用? www.ibm.com 8. Given the scale and variety of Yemen's woes, it is hard to see what he can achieve in so short a time. 鉴于也门政府正面临着堆积如山的棘手事儿,我们很难指望萨雷苏总统能在如此短的时间内实现什么成就。 www.ecocn.org 9. The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. 这个图像让我想起了岩画,让我们了解到在很多方面我们还是很原始野蛮。 www.ted.com 10. I don't want to put them all four in, so I decided I'm only going to put the last one in. 我不想一下放四个,我决定只要,放进最后一个。 open.163.com 1. It's gonna take a while to enter them all in, so I don't know whether to stick to the new cellphone or the old cell phone. 由于我想把这些信息放在新手机上,但是我有太多联系电话,要花很长时间把它们都输进去。 210.28.216.200 2. The Palestinians want to build a facility or bring one in, so you are trying to cut through bureaucracy. 巴勒斯坦人想建造或运进一项设施,所以要努力做的就是克服官僚主义。 www.bing.com 3. Literally, it was him and me before any other people came in, so he takes great pride in what we've accomplished. 事实上,是它和我在其他所有员工之前来到这家公司,所以它对我们所共同完成的事业感到非常骄傲。 kk.dongxi.net 4. But every thing of that kind, ' said Emma, 'will soon be in so regular a train - ' “不过这种事情,”爱玛说,“很快就会走上正轨的——” novel.tingroom.com 5. The real effort is to stay there, rather, in so far as that is possible, and to examine closely the odd vegetation of those distant regions. 真正的,倒不如让自己尽可能地呆在那里,努力且仔细地观察那些异域奇草。 www.bing.com 6. Interplanetary spacecraft may require more radiation shielding than the low-orbit and lunar craft that humans have travelled in so far. 行星际飞船也许需要比迄今人类已经乘坐过的低轨道和月球登陆舱更强的辐射防护。 www.bing.com 7. In so doing, the creating mind "seeks to remain at least one step ahead" of computers. 这样做,创造头脑就能寻求比电脑“至少领先一步”。 www.ftchinese.com 8. This machine simulates hand stitching in so far As it is almost invisible on the RS of the garment. 这种机器模仿的手缝线迹达到了在服装的正面几乎看不见线迹的程度。 dict.ebigear.com 9. In so doing, you will fill your own food source with the love of the natural world returned into the food that you cook and eat. 这么做,你将用自然界循环回来的爱充盈到你烹饪和进食的食物之中。 dwbbs.qiudao.net 10. In so doing, all parts of the form including that, which holds the cells together, can become crystalline and ascend. 这样,形体的所有部位包括结合细胞的细胞间质,都可以变成水晶结构并提升。 dictsearch.appspot.com 1. Impressive, isn't it? ONE SINGLE COMPANY with such a dominating presence in so many areas online. 一家公司在如此多的网络相关领域,有着如此之高的统治力。 dongxi.net 2. On the borrowing side, Canada has often debated the exigencies and dangers of taking in so much foreign credit year after year. 处于借款国一方的加拿大,常常对年复一年地接受如此大量的外国信贷的紧迫性和危险性争论不已。 3. He has done so much in so short a time that almost everyone thinks that it is a miracle. 他在这么短的时间里取得了这么大的成就,几乎每个人都认为这是奇迹。 zhidao.baidu.com 4. In so doing, one will be in touch with those parts of Earth's consciousness that are vying to support human evolution. 这么做,你将接触到地球意识中正在努力支持人类进化的那些部分。 dictsearch.appspot.com 5. In so doing and in the coming decade humans shall begin to relate to one another differently and founded again upon true law. 在障齑做中,在未来十年里,人类将开始以不同的方式彼此相处,并再一次建立在真正律法之上。 www.xmluyu.cn 6. The poor man had nowhere to live in, so we look him in. 那可怜的人没有地方住,所以我们让他住在我们家。 www.51share.net 7. I know this is a lot to take in, so do not hesitate to contact me on the details as you apply these approaches. 我知道这其中有很多方面的内容需要理解,所以当您应用这些方法时,遇到相关细节问题不要嫌麻烦,尽管与我联系。 www.ibm.com 8. Running a worldwide company in so many regions I imagine can be a challenge and strenuous since these regions have such different needs. 我可以想像在这么多地区经营这样一个跨国大公司,一定会有很多的挑战和困难,因为每个地方都有不同的特色和需求。 blog.sina.com.cn 9. In so doing, they have inspired a violently reactionary movement against all that was thought and proposed in the 1960s. 由于他们的所作所为,他们激起一场极端反动的运动,反对全部在60年代被思考与被提出的政治术语。 www.bing.com 10. In so tall stone fly high rates at the moment, a great boldness of vision. 在如此高大的石头上凌空崖刻,气魄很大。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. One shares in what another has thought and felt and in so far, meagerly or amply, has his own attitude modified. 一个人分享别人所想到的和所感到的东西,他自己的态度也就或多或少有所改变。 blog.cersp.com 2. In so far as the slightly wet bags are not included in the figure, I can't cut down the figure. 考虑到轻微湿损的袋子没包括在这个数字内,我不能缩减这个数字了。 www.gupiaochina.com 3. Language has rarely disturbed national unity, as it has in so many places, whether Spain or Turkey or Belgium. 在中国,语言几乎不曾是影响国家统一的因素,这在其他地方却相当普遍,比如西班牙,土耳其,比利时。 www.bing.com 4. In so doing, it is helpful to link to the downloadable file that contains the software update, and a Web page that describes the update. 这样做的话,链接到包含软件升级、描述升级的网页的可下载文件会很有帮助。 www.ibm.com 5. During this period children pick up the basics of language easily, and in so doing establish essential cognitive infrastructure. 在这期间,孩子们很容易学会基本语言,从而建立他们主要的认知结构。 www.bing.com 6. It certainly fills a gap left by the earlier stages, but in so doing it merely fulfils a further need beyond the scope of the others. 转变确实填补前面几个阶段留下的鸿沟,但是在这样做时,它仅是填补一个更进一步的需求,超越前面几个的范围。 springhero.wordpress.com 7. No other country has undergone such tumultuous change in so short a time as Russia did under Yeltsin. 没有一个国家像叶利钦时代的俄罗斯一样,在这么短的时间里经历了如此动荡的变革。 www.chinadaily.com.cn 8. The question is, 'Why is inequality getting worse in so many different countries? ' This book particularly focuses on the US. 这本书专门针对美国,提出了这样的问题“为什么社会不公现在在许多不同的国家日益恶化?” www.bing.com 9. Familiar, like the scandal and the many "letter type Taosexinwen" in, so each puzzle is the eye of the masses Works. 似曾相识,在艳照门以及之类诸多“字母式桃色新闻”中,如此猜谜被群众的慧眼逐一揭秘。 zyynb.com 10. What is involved in this Universe of discourse, in so far as it implies this operation of the signifier? 当这个真理论述暗示着意符的运作,它会牵涉到些什麽呢? springhero.wordpress.com 1. In so doing there need not be as many and frequent disasters that are so painful to witness as well as experience. 这样一来,就不必要出现如此多的频繁灾害来让人们如此痛苦目睹或经历。 cqly186.blog.163.com 2. Anyone who keeps that many clean sheets in so few games has proved himself to be top class. 任何人能在如此少的比赛中完成如此多的零封已经证明了他是世界级的。 www.ept-team.com 3. I also need an elder brother to take care of me in so many ways. For instance giving advice, etc. etc. etc. 我也需要一位年长的哥哥以如此多的方式关爱我,例如,给我忠告,等等。 zy194051.blog.163.com 4. None of the ten "eastern" countries that joined the EU is in so bad a mess. 新加入欧盟的十个“东欧”国家并没有陷入这样的混乱。 www.ecocn.org 5. In so far as historicism is technological, its approach is not piecemeal, but "holistic" . 仅就历史决定论是一种技术而论,它的方法不是渐进的,而是“整体主义的”。 6. That man in so elusive that one might suspect him of being able to disappear into a fourth dimension. 那个人神出鬼没,使人疑心他会消失到虚无之境中去。 www.jukuu.com 7. I believe that the study of science is educational in so far as it brings out the materials and processes which make social life what it is. 我相信,对科学的研究是有教育意义的,只要它显示的是那些造成了如今的社会生活的材料和过程。 blog.sina.com.cn 8. Public libraries try to attract everyone to come in; so often libraries and local book stores host various activities. 公共图书馆想尽一切办法吸引人们读书,所以公共图书馆和当地书店联手举办各种活动。 am774.rbc.cn 9. In so doing, the United States will sustain its vital national security interests and keep faith with the Iraqi people. 这样做了,美国方能维护其重大的国家安全利益,并守信于伊拉克人民。 blog.hjenglish.com 10. Millions of Chinese Christians pray in so-called house churches, unsanctioned by the state, in part to avoid government monitoring. 不过,中国有数百万基督教徒在国家不认可的所谓家庭教堂祈祷,原因之一是为了避开政府的监视。 www.bing.com 1. And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Thou hast now done foolishly in so doing. 又不容我与外孙和女儿亲嘴。你所行的真是愚昧。 all.myrice.com 2. they always in so cold winter , in the cold windowsill to company with your hard study for final exam , or middle-term exam. 他们总是在冰冷的冬夜,冰冷的书桌对出的窗台上蹲着,陪伴你为了期中,期末,的备战。 blog.163.com 3. And if Freud contrasts the reality principle with the pleasure principle, it is precisely in so far as reality is defined as desexualized. 佛洛伊德所以将现实原理跟快乐原理对比并列,确实就是因为现实界被定义为性的被禁制。 springhero.wordpress.com 4. In so far as it reflects a tough stance on immigration, the crisis on Lampedusa is unlikely to erode support for the government. 政府在对待移民问题上立场强硬,而兰佩杜萨岛上的危机不大可能会侵蚀民众对政府的支持。 www.ecocn.org 5. I have so much to accomplish this year in so little time, the idea seems irresistible. 今年在这么短的时间里我要完成这么多任务,这个想法似乎无法抗拒。 www.ftchinese.com 6. He was hanging from the garden hose, and he - he really did look "at peace" the first time in so long. 他用花园的胶皮管上吊自杀了。他看上去很平静安详。这是很长时间以来第一次看到他那么平静安详。 www.yappr.cn 7. You are welcome here in so far as you don't cause problems. 就你不会制造麻烦而言,你来此是受欢迎的。 dict.wenguo.com 8. The parameters array is passed in so the values that the user selected can be processed by the servlet. 传入参数数组以让servlet能够处理用户选择的值。 www.ibm.com 9. This character came out in so many ways. 这种气质在许多方面都表现出来了。 10. It is perhaps the greatest sin of the greatest number of Christians that in so many details of life they put God second. 或许最多数的基督徒所犯最大的罪就是在许多生活细节上将上帝放在第二位。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。