单词 | jump on the bandwagon |
释义 | 例句释义: 赶浪头,赶时髦,随大流,见风使舵 1. I don't really need it, but I suppose I might as well jump on the bandwagon. 说实在的我不需要,不过我也想赶赶时髦。 www.i21st.cn 2. Northern Ireland would like to follow suit and, if it did, Scotland and Wales would seek to jump on the bandwagon. 北爱尔兰想要效仿爱尔兰的政策,如果它真这么做了,苏格兰与威尔士也会试图跟进。 www.ftchinese.com 3. Now Ecuador seems ready to jump on the bandwagon. 如今厄瓜多尔似乎也正准备加入到这个行列中来。 www.bing.com 4. Among the latest to jump on the bandwagon is French liquor company Pernod Ricard SA. 最新一家赶上这个潮流的公司是法国酿酒商PernodRicardSA。 www.bing.com 5. To jump on the bandwagon, other clinics are following suit, hiring Japanese, Chinese and English-speaking translators. 为了能够赶的上时髦,其他诊所也竞相雇佣日本、中国和说英语的人做翻译。 www.dltcedu.org 6. But before we all jump on the bandwagon, we need to ask ourselves what we really want to accomplish with social media. 但请等等,在我们投入到这股热潮前,先想想我们现在的社会化网络想要的到底是什么。 www.bing.com 7. Last time, everyone joined in as we moved along but this time, we're not going to allow anyone to jump on the bandwagon. 最后的时候,大家一起加入我们感动,但这次,我们不会让任何人上赶时髦。 www.bing.com 8. You "jump on the bandwagon" when you decide to support a candidate because public opinion studies show he is likely to win. 如果民意调查显示某个侯选人很可能会取胜,因此你决定支持他,你就“跳上了宣传车”。 wenku.baidu.com 9. not surprised that people like to jump on the bandwagon that Chinese steals everything, though. 不过,对于人们都喜欢随大流的认为中国人什么都偷这一点,我也不感到奇怪。 bbs.huanqiu.com 10. Jump on the bandwagon, if for no other reason than to improve your bottom line. 如果想要提升你的底线,就跳出那些从众心理吧。 www.bing.com 1. We urge all those fans to stop it and the fans around them not to jump on the bandwagon and join in. 我们敦促那些球迷停止这种行经,坐在他们旁边的球迷也请不要加入他们。 www.chelsea.net.cn 2. 'The market is driven by short-term traders, ' says Mr. Longo. 'The traders think they can be nimble and jump on the bandwagon. ' 他说,市场是由短线交易员推动的,交易员们认为,他们可以灵活地把握好时机。 c.wsj.com 3. Should you jump on the bandwagon and trade stocks in the news? 你会不会根据新闻的线索见风使舵来炒股呢? bbs.translators.com.cn 4. Hardware suppliers have also been slow to jump on the bandwagon. 硬件供应商也没有快速跟上潮流。 www.ftchinese.com 5. I hope nobody beats you to the punch. Maybe we should both jump on the bandwagon. 我希望没有人抢先一步,或许我们应该找棵可以乘凉的大树。 www.kekenet.com 6. Others will almost certainly jump on the bandwagon in 2011. 而其他网站也几乎肯定会在2011年追赶这一“风潮”。 www.bing.com 7. While prices are rising so fast, many shops think they can jump on the bandwagon and raise their prices, too. 当前物价飞涨,很多商店认为可以赶浪头,也来提高它们的物价。 dict.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。